BMW X5. BMW X. OGNI MOVIMENTO HA IL SUO SIMBOLO.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "BMW X5. www.bmw.it BMW X. OGNI MOVIMENTO HA IL SUO SIMBOLO."

Transcript

1 BMW X5 Piacere di guidare BMW X. OGNI MOVIMENTO HA IL SUO SIMBOLO.

2 I leader della nuova generazione.

3 Il vero carattere si riconosce a prima vista.

4 Guida perfetta sul solido terreno della sicurezza.

5 Uno spazio adatto alle vostre esigenze.

6 Davanti a voi l orizzonte, intorno a voi tutto ciò che rende piacevole la strada per raggiungerlo

7 Forse in quest auto perderete il senso del tempo. Ma mai quello dello spazio.

8 BMW EfficientDynamics: massimo piacere... minime emissioni. Il piacere di guidare una BMW è il risultato della massima espressione delle conoscenze ingegneristiche, da sempre all avanguardia e al di là delle pure e semplici prestazioni motoristiche. Il BMW EfficientDynamics nasce nell ambito di questa tradizione, a cui appartiene la pionieristica propulsione a idrogeno sfruttata dalla BMW Hydrogen 7, già completamente a emissioni zero. Presto sarà disponibile di serie anche il BMW ActiveHybrid, una combinazione intelligente ed efficace di motore a combustione e motore elettrico. Già oggi, ogni BMW dispone di serie del pluripremiato pacchetto tecnologico BMW EfficientDynamics, che migliora la dinamica e al contempo riduce nettamente il consumo di carburante e le emissioni di CO 2. Valvetronic Nei motori a benzina con Valvetronic l alzata valvole può essere regolata in modo totalmente variabile. In questo modo possono essere migliorate la reazione al comportamento in marcia e la silenziosità del motore, riducendo sensibilmente il consumo di carburante. Regolazione delle prese d aria Deflettori a comando automatico posti davanti al radiatore (immediatamente dietro la calandra a doppio rene) dosano la quantità di aria fredda da convogliare al motore, in funzione delle condizioni di marcia. Quando il motore non richiede un raffreddamento integrativo i deflettori sono chiusi migliorando l aerodinamica e riducendo il consumo di carburante. Quando invece la temperatura del motore supera un certo livello i deflettori si aprono permettendo un miglior raffreddamento. Inoltre con questo sistema si riduce il tempo impiegato dal motore per raggiungere la temperatura ottimale di funzionamento. Pneumatici con resistenza ridotta al rotolamento Durante la guida i pneumatici si deformano sempre. Ciò significa consumo di energia e quindi di carburante. Nei pneumatici con resistenza ridotta al rotolamento, sul battistrada e sui fianchi, la deforma zione viene ridotta grazie ad un miglior processo costruttivo e all utilizzo di speciali materiali. Brake Energy Regeneration Fino ad oggi togliere il piede dall acceleratore significava non utilizzare energia ma ciò non è più vero con il sistema BMW Brake Energy Regeneration. Ogni qualvolta la vettura procede per inerzia cioè quando il guidatore toglie il piede dall acceleratore l alternatore converte l energia cinetica del veicolo in energia elettrica, e la utilizza per caricare la batteria. In tal modo si riduce la dipendenza della batteria dal motore, nonché il consumo di carburante, e si rende disponibile maggior potenza a vantaggio delle prestazioni dinamiche del veicolo. Alcuni dei provvedimenti riguardanti il BMW EfficientDynamics dipendono dalla dotazione e non sono disponibili per tutte le varianti della vettura. Il vostro Concessionario BMW o la vostra filiale BMW vi consiglierà personalmente su questi aspetti. Già oggi BMW offre 24 diversi modelli di vetture con emissioni di CO 2 pari o nettamente inferiori a 140 g/km. Ma ovviamente questo è solo l inizio. Dinamica ed efficienza sempre migliori sono obiettivi costanti della nostra ricerca e sviluppo. BMW EfficientDynamics Minori emissioni. Maggiore piacere di guidare.

9 Eletta Grazie al suo equipaggiamento confortevole e tecnologico, la BMW X5 nella versione Eletta, proposta sui modelli xdrive30i, xdrive30d e xdrive35d, esprime tutto il tipico piacere di guidare BMW. Sono infatti di serie il sistema di trazione a quattro ruote motrici xdrive, l ABS, il controllo dinamico di stabilità (DSC), l Hill Descent Control (HDC), il computer di bordo, il climatizzatore automatico bi-zona, il cambio automatico a 6 rapporti con Steptronic, il volante in pelle sportivo con comandi multifunzione, la radio Professional con CD, i fari allo xeno con impianto lavafari, il retrovisore interno ed esterno autoanabbagliante, il regolatore di velocità con funzione freno, il sensore pioggia con accensione automatica dei fari. Nell equipaggiamento di serie sono comprese inoltre le modanature interne Graphitan opaco ed i cerchi in lega da 18" styling 209. Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti con regolazione autom. della profondità e impianto lavafari: migliorano nettamente l illuminazione della carreggiata di notte, in caso di maltempo o cattiva visibilità. I quattro anelli luminosi offrono la funzione di luci diurne e possono essere utilizzati come luci di parcheggio (di serie per versioni Eletta, Attiva, Futura e per xdrive48i). o Adaptive Light Control con cornering lights e distribuzione variabile della luce: mediante un pilotaggio i proiettori orientabili illuminano le curve appena il guidatore le imbocca. Si attiva anche l adattamento verticale del cono di luce, ad es. sui dossi o negli avvallamenti (disponibile solo in abbinamento ai fari allo xeno). Le cornering lights integrate nei fari fendinebbia si attivano automaticamente già a vettura ferma o quando si gira il volante di almeno 10. Di serie per versione Futura e per xdrive48i. o High Beam Assistant: coadiuva il guidatore nei viaggi notturni accendendo e spegnendo automaticamente i fari abbaglianti. o Impianto lavafari: consente una diffusione ottimale della luce con qualsiasi tempo. Quando le luci sono accese, oltre al parabrezza vengono puliti automaticamente anche i fari (di serie per versioni Eletta, Attiva, Futura e per xdrive48i). Sensore pioggia con accensione automatica degli anabbaglianti: quando è attivato, a seconda dell intensità della pioggia il sensore inserisce automaticamente i tergicristalli e ne regola opportunamente la cadenza. Ad esempio al crepuscolo o all entrata di una galleria il dispositivo di accensione automatica dei proiettori anabbaglianti accende le luci senza l intervento del guidatore (di serie per versioni Eletta, Attiva, Futura e per xdrive48i). Cerchi in lega leggera BMW raggi a stella n 209, Runflat, 8,5 J x 18 pollici, con pneumatici 255/55 R 18 (di serie su xdrive30i, xdrive30d e xdrive35d ad eccezione della versione Attiva). Disponibile anche come set completo di ruote invernali negli Accessori Originali BMW. Regolatore di velocità con funzione freno: consente di viaggiare confortevolmente ad una velocità preselezionata (da 30 km/h). (Di serie per versioni Eletta, Attiva, Futura e per xdrive48i).

10 Attiva La versione Attiva, disponibile sui modelli xdrive 30d, xdrive30i e xdrive35d, è in grado di soddisfare le esigenze dei clienti più sportivi. Aggiunge infatti agli equipaggiamenti presenti sulla versione Eletta: il sistema di navigazione BMW Professional, gli interni in pelle Nevada ed il pacchetto sportivo (che comprende: assetto sportivo, regolazione elettrica dei sedili anteriori, sedili sportivi, Shadow line lucida, rivestimento del padiglione interno Antracite e cerchi in lega da 19" styling 213 con pneumatici misti). Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti con regolazione automatica della profondità e impianto lavafari. Cerchi in lega leggera BMW raggi a stella n 213, Runflat, con pneumatici misti: ant. 9 J x 19 pollici, pneu. 255/50 R 19; post. 10 J x 19 pollici, pneu. 285/45 R 19. Di serie per versione Attiva e con pacchetto sportivo. Disponibile anche come set completo di ruote invernali negli Accessori Originali BMW. Sistema di navigazione BMW Professional con display a colori ad alta risoluzione da 8,8", incl. lettore DVD, memoria su disco fisso da 80 GB, anche per caricare file musicali, che si possono trasmettere al disco fisso da CD, lettore MP3 o penna USB fino a un totale di 12 GB; le indicazioni per la guida sono fornite tramite annunci vocali e mappa cartografica tridimensionale, funzione splitscreen. Sedili anteriori sportivi: i fianchetti molto pronunciati offrono un sostegno laterale ottimale in ogni situazione di guida. Regolazione elettrica dei sedili in altezza ed in inclinazione nonché dell inclinazione dello schienale; regolazione manuale dell appoggio gambe (di serie per versione Attiva). Regolazione elettrica dei sedili anteriori: con funzione Memory per sedile di guida, piantone sterzo e retrovisori esterni, compreso il dispositivo per facilitare l accesso alla vettura (di serie per versioni Attiva, Futura e per xdrive48i).

11 Futura La versione Futura, offerta sui modelli xdrive30i, xdrive30d e xdrive35d, rappresenta un perfetto connubio tra comfort, tecnologia e sportività. In aggiunta agli equipaggiamenti della versione Eletta, presenta tra gli altri: sistema di navigazione BMW Professional, antifurto con telecomando, rete divisoria bagagliaio, regolazione elettrica dei sedili anteriori, sacca portasci, Park Distance Control, Adaptive Light Control, caricatore CD a sei alloggiamenti, modanature in legno pregiato, interni in pelle Nevada e pacchetto portaoggetti. Cerchi in lega leggera BMW raggi a stella n 209, Runflat, 8,5 J x 18 pollici, con pneumatici 255/55 R 18. Fari allo xeno anabbaglianti ed abbaglianti con regolazione automatica della profondità e impianto lavafari. Adaptive Light Control con cornering lights e distribuzione variabile della luce: mediante un pilotaggio i proiettori orientabili illuminano le curve appena il guidatore le imbocca. Si attiva anche l adattamento verticale del cono di luce, ad es. sui dossi o negli avvallamenti. Le cornering lights integrate nei fari fendinebbia si attivano automaticamente già a vettura ferma o quando si gira il volante di almeno 10. Di serie per versione Futura e per xdrive48i.

12 Sistema di navigazione BMW Professional con schermo a colori da 8,8 pollici. Le indicazioni per la guida sono fornite tramite annunci vocali e frecce direzionali o mappa cartografica. Con la funzione splitscreen è possibile suddividere il quadro dello schermo per visualizzare contemporaneamente ad esempio la radio e la navigazione (di serie per versioni Attiva, Futura e per xdrive48i). Park Distance Control (PDC) anteriore e posteriore: facilita le manovre ai parcheggi e negli spazi molto ristretti; la distanza tra la vettura ed un ostacolo viene segnalata al guidatore sia acusticamente che visivamente sul Control Display (di serie per versione Futura e per xdrive48i). Rivestimento in pelle Nevada: 5 diverse varianti di colori (di serie per versione Futura e xdrive48i). Nell immagine è raffigurato in combinazione con sedili sportivi (optional). Regolazione elettrica dei sedili anteriori: con funzione Memory per sedile di guida, piantone sterzo e retrovisori esterni, compreso il dispositivo per facilitare l accesso alla vettura (di serie per versioni Attiva, Futura e per xdrive48i). o Caricatore CD per 6 Compact Disc ad inserzione singola (Single Slot): tra l altro con funzione Scan, random play e decodificatore MP3; incorporato nel cassetto portaoggetti (di serie per versione Futura e per xdrive48i). Retrovisori interno ed esterni autoanabbaglianti: a partire da una determinata intensità luminosa dei fari dei veicoli che seguono, lo specchio si oscura automaticamente. I retrovisori esterni sono ripiegabili. Antifurto con allarme acustico e telecomando a onde radio: rilevando tentativi di effrazione e manomissione della vettura, l impianto emette segnali acustici e contemporaneamente accende il lampeggio d emergenza (di serie per versione Futura e per xdrive48i). Sacca portasci: consente di trasportare in modo pulito e sicuro fino a quattro paia di sci anche quando nella vettura viaggiano quattro persone; quando non viene utilizzata si può riporre in posizione invisibile e poco ingombrante dietro il bracciolo centrale posteriore (di serie per versione Futura e per xdrive48i). Rete divisoria del vano bagagli: è installata dietro la 2ª fila di sedili e impedisce che gli oggetti cadano in avanti nell abitacolo. Di serie per versione Futura e per xdrive48i.

13 s Di serie o Optional s Fari fendinebbia con riflettore a forma libera incorporati nella grembialatura anteriore: rendono più sicura la guida in condizioni di cattiva visibilità. o Impianto lavafari: consente una diffusione ottimale della luce con qualsiasi tempo. Quando le luci sono accese, oltre al parabrezza vengono puliti automaticamente anche i fari (di serie per versioni Eletta, Attiva, Futura e per xdrive48i). s Barre portatutto, in colore nero opaco: costituiscono un sistema di supporto armonizzato con il design della vettura e utilizzabile come base per il gruppo di trasporto multifunzionale per tetto BMW, che può accogliere in modo pratico e sicuro bagagli, biciclette, tavole da surf ecc. o Barre portatutto in alluminio satinato, conferiscono un aspetto più raffinato alla vettura. s Retrovisori esterni orientabili e riscaldabili elettricamente, parte superiore verniciata nello stesso colore della carrozzeria (supporto nero), asferici e azzurrati. o Retrovisori esterni autoanabbaglianti, ripiegabili elettricamente (di serie per versioni Eletta, Attiva, Futura e per xdrive48i). o Pacchetto luci: con luci di lettura posteriori, luci vano piedi posteriore, luce diffusa per vani portiere, luci di individuazione integrate nelle portiere e illuminazione zona portiere integrata nelle maniglie. Allo sbloccaggio delle portiere la zona di accesso viene illuminata uniformemente consentendo di salire/scendere dall auto in modo più comodo e sicuro (di serie per versioni Eletta, Attiva, Futura e per xdrive48i). o Pedane sottoporta in alluminio (larghe 105 mm) con inserti in gomma: conferiscono un tocco più sportivo alla BMW X5. o Vetri antisolari per i cristalli laterali posteriori (a partire dal montante centrale) ed il lunotto; i vetri bruniti riducono l abbagliamento e rendono più gradevole il clima interno nelle giornate calde. s Portellone posteriore diviso orizzontalmente in due parti: la parte inferiore aperta si può usare come piattaforma in grado di sostenere fino a 250 kg (ad esempio per appoggiare oggetti pesanti). La parte superiore, apribile separatamente, consente ad esempio di prelevare velocemente piccoli oggetti dal vano bagagli e si chiude quindi comodamente con il Soft- Close-Automatic. o Apertura Comfort del portellone posteriore, apertura e chiusura automatica e comando tramite tasto interno dell abitacolo o telecomando.

14 s Di serie o Optional s Spoiler sul tetto, parte superiore verniciata in tinta con la carrozzeria: conferisce alla vettura un look ancora più poderoso. o Shadow Line BMW Individual lucida: comprende le coperture dei vani finestrini e le modanature sulle cornici dei finestrini in nero lucido (di serie per versione Attiva). s Luci stop a doppio stadio: aiutano i guidatori dei veicoli che seguono a valutare meglio il vostro comportamento. Nel caso di una frenata di emergenza, la superficie illuminata delle luci stop aumenta. Così chi viaggia dietro alla vostra BMW può distinguere subito una frenata leggera da una frenata a fondo, aumentando così la sicurezza di guida. o Gancio di traino 1 con testina sferica amovibile. Con controllo di stabilizzazione rimorchio (sistema integrato nel DSC che si attiva collegando la presa nella parte posteriore della vettura). o Gancio di traino 1 con testina sferica orientabile elettricamente. Calandra con listelli verticali verniciati in color titanio e cornici cromate (di serie per xdrive48i e xdrive35d) (visibile nella foto in abbinamento al pacchetto sportivo). Calandra con listelli verticali verniciati in nero e cornici cromate (di serie per xdrive30i e xdrive30d) (visibile nella foto in abbinamento al pacchetto sportivo). Terminali di scarico: l impianto con due terminali a sezione ovale è realizzato in pregiato acciaio inox; i terminali sono avvolti in cornici cromate (di serie per xdrive48i). Terminali di scarico: i modelli xdrive30i, xdrive30d e xdrive35d sono dotati di due terminali monotubo. L impianto di scarico è realizzato in pregiato acciaio inox. 1 La massa rimorchiabile per i modelli xdrive48i, xdrive30d e xdrive35d è kg, per il modello xdrive30i è kg.

15 s Di serie o Optional o Cerchi in lega leggera BMW raggi a stella n 210, Runflat, 8,5 J x 18 pollici, con pneumatici 255/55 R 18 (di serie per xdrive 48i). o Cerchi in lega leggera BMW raggi a Y n 211, Runflat, 9 J x 19 pollici, con pneumatici 255/50 R 19. o Cerchi in lega leggera BMW raggi a stella n 212, Runflat, 9 J x 19 pollici, con pneumatici 255/50 R 19. o Cerchi in lega leggera BMW raggi a Y n 214, Runflat, con pneumatici misti: ant. 10 J x 20 pollici, pneu. 275/40 R 20; post. 11 J x 20 pollici, pneu. 315/35 R 20, disponibile anche come set completo di ruote invernali negli Accessori Originali BMW. s Volante sportivo in pelle a tre razze con multifunzione. o Volante multifunzionale in pelle con comando per regolatore di velocità e telecomando per autoradio o telefono. o Active Steering con Servotronic: adegua la demoltiplicazione dello sterzo e lo sforzo al volante alla velocità momentanea, assicurando la massima agilità, precisione e comfort di sterzata. s Tasto start/stop per l avviamento del motore. Si introduce la chiave, poi si può avviare o arrestare il motore premendo il tasto. o Voice Control: consente di gestire durante la marcia ad esempio le stazioni radio, le destinazioni della navigazione o le voci memorizzate nella rubrica telefonica, che appaiono contemporaneamente nel Control Display (questa funzione è contenuta nella dotazione sistema di navigazione BMW Professional).

16 s Di serie o Optional o Volante con corona riscaldabile: premendo un tasto la corona si riscalda in breve tempo rendendo la presa gradevole particolarmente in inverno. s Controller: con questa manopola/pulsante si gestiscono funzioni supplementari sul Control Display. Si possono richiamare quattro diversi menu anche con tasti di scelta rapida: CD, Radio, Navigazione e Telefono. Gli altri tre tasti Menu, Option e Back hanno il compito di facilitare il comando. s Control Display con schermo a colori TFT da 6,5 pollici. Consente di visualizzare le funzioni gestite tramite il Controller, ad esempio il computer di bordo o la radio. In abbinamento al sistema di navigazione Professional o alla funzione TV, disponibili su richiesta, lo schermo è da 8,8". s Tasti memoria per funzioni preferite: si tratta di otto tasti di scelta rapida che consentono al guidatore e al passeggero di memorizzare e richiamare velocemente le pincipali funzionalità usate, riguardanti ad esempio il sistema di navigazione, l impianto audio (ad esempio determinati programmi radio o brani del CD) o il telefono. o Funzione TV: consente di utilizzare come televisore il Control Display (soltanto a vettura ferma). o Telecamera per retromarcia con Top View: visualizza chiaramente sul Control Display la zona posteriore e laterale del veicolo. Lineetraccia interattive indicano, ad esempio, se il posteggio individuato è abbastanza ampio per accogliere il veicolo. Viene anche ingrandita l area dell immagine del gancio di traino. La telecamera si attiva automaticamente innestando la retromarcia. o Riscaldamento a vettura ferma con telecomando: ideale per l inverno e le giornate fredde. Quando salite in vettura i cristalli sono già sbrinati e l interno dell abitacolo è gradevolmente preriscaldato. s Cambio automatico Steptronic a 6 rapporti: l innesto elettrico dei rapporti consente di cambiare in modo molto rapido e confortevole, ottenendo il massimo della dinamicità di guida.

17 s Di serie o Optional s Freno di stazionamento con funzione Auto-Hold: consente di trattenere o rilasciare la vettura premendo un tasto sulla consolle centrale. s Portabevande (due) incorporati nella consolle centrale anteriore. s Appoggio oggetti: svariate possibilità di appoggio nella consolle centrale, nelle portiere anteriori e posteriori ed in un vano portaoggetti nella parte posteriore destra. s Attacco AUX-IN per fonte audio esterna, ad esempio un lettore MP3. s Radio BMW Professional: amplificatore a 4 canali, ricezione con 2 sintonizzatori, antenna Diversity, funzione Scan, lettore CD, decodificatore MP3, 6 altoparlanti. o Sintonizzatore DAB per ricezione anche dei programmi audio digitali. o Ingresso audio USB, collocato sotto il bracciolo anteriore: consente il collegamento di uno stick USB e di fonti audio esterne, come ad esempio un ipod. o Sistema HiFi Professional: con potenza dell amplificatore digitale 600 Watt e 16 altoparlanti. o Sistema altoparlanti HiFi con amplificatore digitale da 205 Watt e 12 altoparlanti; è dotato di un equalizzatore digitale. o Sistema audio High-End BMW Individual con amplificatore digitale a 9 canali (potenza 825 Watt) e 16 altoparlanti particolarmente potenti: grazie agli esclusivi azionamenti magnetici in neodimio il suono emesso si potrebbe paragonare a quello di un concerto dal vivo. s Climatizzatore automatico a 2 zone con controllo automatico del ricircolo d aria (AUC), filtro dell aria ricircolata, sensore solare e sensore appannamento, regolazione automatica della temperatura (separata per guidatore e passeggero) e regolazione della quantità d aria; indicazioni e regolazioni tramite il Control Display. o Climatizzatore automatico a 4 zone: nella parte anteriore dotazione identica al climatizzatore automatico a 2 zone; in più è possibile regolare individualmente la temperatura nella zona posteriore mediante due manopole con display. L equipaggiamento comprende inoltre un ventilatore posteriore, un riscaldatore per la zona piedi e bocchette di aerazione sui montanti centrali.

18 s Di serie o Optional o Head-Up Display: visualizza direttamente nel campo visivo del guidatore informazioni importanti per la guida, come ad esempio la velocità momentanea o le frecce direzionali della navigazione. Le indicazioni possono essere posizionate ad altezze diverse con luminosità regolabile, consentendo al guidatore di concentrarsi in modo sempre ottimale sulla strada e sul traffico. o Sedili anteriori «comfort» (visibili nella foto in pelle Nevada traforata con ventilazione attiva) con regolazione elettrica in tutte le posizioni. Inoltre, possibilità di regolazione del segmento superiore dello schienale e della profondità della seduta. Il sedile è regolabile elettricamente anche in altezza. o Sedili anteriori sportivi: i fianchetti molto pronunciati offrono un sostegno laterale ottimale in ogni situazione di guida. Regolazione elettrica dei sedili in altezza ed in inclinazione nonché dell inclinazione dello schienale; regolazione manuale dell appoggio gambe. Di serie su versione Attiva e con pacchetto sportivo. s Sedili di serie con regolazione manuale della posizione longitudinale, dell inclinazione del sedile nonché del poggiatesta in altezza ed inclinazione; regolazione elettrica del sedile in altezza e dell inclinazione dello schienale (di serie per xdrive30d, xdrive30i e xdrive35d ad eccezione delle versioni Attiva e Futura). o Supporto lombare per i sedili anteriori, a regolazione elettrica in altezza e profondità, per ottenere una posizione perfettamente ergonomica sul sedile e per sostenere la muscolatura dorsale (disponibile in abbinamento alla regolazione elettrica dei sedili anteriori con funzione Memory per sedile guidatore). o Riscaldamento dei sedili anteriori: le superfici d appoggio del sedile e dello schienale si possono riscaldare a tre stadi, diffondendo un piacevole tepore poco tempo dopo la partenza. o Ventilazione attiva dei sedili: accresce notevolmente il comfort. Nella seduta e nello schienale sono presenti ventilatori che mandano l aria attraverso i rivestimenti. (Disponibile per i sedili anteriori con selleria in pelle Nevada traforata). o Sedile attivo per guidatore: assicura una posizione rilassata. Bacino e vertebre lombari vengono tenuti in movimento ad intervalli ciclici dal sollevamento e abbassamento alternativo della seduta. (Disponibile con sedili «comfort»).

19 s Di serie o Optional s Schienale del sedile posteriore diviso e ribaltabile asimmetricamente (60 : 40). o 3 a fila di sedili 1 : consente di sfruttare in modo variabile lo spazio interno della vettura. I due sedili supplementari sono collocati nel senso di marcia e ribaltabili separatamente. L equipaggiamento comprende un riscaldamento supplementare per il vano piedi della 3 a fila di sedili. o Sistema di fissaggio aggiuntivo composto da due cinghie e da un divisorio in alluminio per il fissaggio sicuro di colli di diverse dimensioni (solo in abbinamento al pacchetto portaoggetti). o Pacchetto portaoggetti: comprende un vano portaoggetti sotto la consolle centrale anteriore con presa di corrente a 12 Volt, nel bagagliaio due guide con quattro occhielli di ancoraggio nonché cinghie di ancoraggio a sinistra e a destra (in abbinamento alla terza fila di sedili non sono presenti le cinghie di ancoraggio a sinistra e a destra). Di serie per Futura. 1 Non in abbinamento ai sedili in stoffa. o Sistema DVD nella zona posteriore: comprende un lettore DVD azionabile separatamente, con schermo a colori ribaltabile da 8,8 pollici. Il sistema è dotato di telecomando cordless, di attacchi per due cuffie auricolari ed una videocamera. È inoltre predisposto per cuffie ad infrarossi. In abbinamento alla funzione TV è possibile seguire un programma televisivo contemporaneamente sullo schermo anteriore (a vettura ferma) e su quello nella zona posteriore della vettura. s Portabevande incorporati nella consolle centrale posteriore. o Plancia strumenti BMW Individual rivestita in pelle, parte superiore in pelle nera, parte inferiore e inserti nelle portiere del colore degli interni (non con la stoffa «Twill»).

20 s Di serie o Optional s Prese di corrente (12 Volt): una nella vaschetta portaoggetti anteriore, una nella consolle centrale posteriore e una nel vano bagagli. o Riscaldamento dei sedili posteriori: come riscaldamento dei sedili anteriori, ma con co mando a due stadi; disponibile in abbinamento ai rivestimenti in pelle e al riscaldamento sedili anteriori. o Predisposizione per cellulare con interfaccia Bluetooth, incl. dispositivo viva voce: tramite un adattatore Snap-In (Accessorio Originale BMW) consente di collegare senza filo un telefono cellulare predisposto per Bluetooth o un iphone, azionabile tramite il volante multifunzione, il Controller dell idrive o il voice control. Equipaggiato con attacco per ricarica ed antenna. Il vostro Concessionario BMW o la vostra Filiale BMW vi informerà volentieri sui modelli di telefoni consigliati. o Tendina parasole avvolgibile: per proteggersi dai forti raggi solari i finestrini delle portiere posteriori sono dotati di tendine abbassabili manualmente. o Tettuccio panoramico in vetro con ampio vano di apertura e campo visuale; nonché deflettore d aria variabile in funzione della velocità. I due pannelli in vetro sono inclinabili elettricamente ed azionabili mediante i rispettivi tasti; l elemento anteriore è inoltre dotato della funzione di scorrimento. Pannello interno scorrevole antisolare ad azionamento elettrico; apertura e chiusura comfort con protezione antischiacciamento. o Rivestimento interno del padiglione BMW Individual Anthrazit; i rivestimenti dei montanti anteriori, centrali e posteriori, le alette parasole e le maniglie di sostegno sopra i finestrini sono nell elegante colorazione Schwarz (di serie per versione Attiva, con pacchetto sportivo e pacchetto sportivo M). o Comfort Access (dispositivo di accesso comfort): consente di aprire e chiudere la vettura senza prendere in mano il telecomando a onde radio. Si può inoltre avviare subito il motore senza la chiave, semplicemente premendo il tasto start/stop. s Chiusura centralizzata per portiere e sportello del serbatoio, con dispositivo elettronico antiavviamento, telecomando a onde radio e chiave con batteria ricaricabile automaticamente. BMW-Welt (Mondo BMW): la consegna della vettura è uno dei momenti più belli di ogni automobilista. Si può rendere questo momento indimenticabile nel BMW-Welt (Mondo BMW), il centro di consegna di Monaco di Baviera. Visitando il museo, la fabbrica o il laboratorio tecnico assaporerete il fascino BMW. Troverete ulteriori informazioni nel sito Web

21 s Di serie o Optional o Pacchetto sportivo: conferisce alla poderosa BMW X5 un aspetto ancora più dinamico. La dotazione comprende i cerchi in lega leggera raggi a stella n 213 con pneumatici misti, la Shadow Line BMW Individual lucida, le griglie delle prese d aria in colore di contrasto e l assetto sportivo. L allestimento dell abitacolo presenta i sedili anteriori sportivi a regolazione elettrica, il volante sportivo in pelle e il rivestimento interno del padiglione BMW Individual Anthrazit. o Volante sportivo in pelle a tre razze con multifunzione. Sedili anteriori sportivi: i fianchetti molto pronunciati offrono un sostegno laterale ottimale in ogni situazione di guida. Regolazione elettrica dei sedili in altezza e in inclinazione nonché dell inclinazione dello schienale (di serie per versione Attiva e con pacchetto sportivo). Griglie frontali sotto la calandra color titanio. Cerchi in lega leggera BMW raggi a stella n 213, Runflat, con pneumatici misti: ant. 9 J x 19 pollici, pneu. 255/50 R 19; post. 10 J x 19 pollici, pneu. 285/45 R 19. Disponibile anche come set completo di ruote invernali negli Accessori Originali BMW. o Cerchi in lega leggera BMW raggi a Y n 214, Runflat, con pneumatici misti: ant. 10 J x 20 pollici, pneu. 275/40 R 20; post. 11 J x 20 pollici, pneu. 315/35 R 20. Disponibile anche come set completo di ruote invernali negli Accessori Originali BMW. Shadow Line BMW Individual lucida: comprende le coperture dei vani finestrini e le modanature sulle cornici dei finestrini in nero lucido. Rivestimento interno del padiglione BMW Individual Anthrazit; le alette parasole e le maniglie di sostegno sopra i finestrini sono in elegante Schwarz.

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI VOLT

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI VOLT EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI LUGLIO 2012 LISTINO PREZZI Volt CHIAVI IN MANO CON IVA MESSA SU STRADA PREZZO DI LISTINO CON IVA PREZZO LISTINO (IVA ESCLUSA) 44.350 ALLESTIMENTI 1.400,00 42.950,00 35.495,87 SPECIFICHE

Dettagli

Nuovo Jeep Cherokee Scheda tecnica

Nuovo Jeep Cherokee Scheda tecnica Nuovo Jeep Cherokee Scheda tecnica Le caratteristiche tecniche si basano sulle informazioni di prodotto più recenti disponibili al momento della pubblicazione. Tutte le dimensioni sono espresse in millimetri

Dettagli

Nuova Passat Nuova Passat Variant

Nuova Passat Nuova Passat Variant Nuova Passat Nuova Passat Variant Nuova Passat. La più innovativa di sempre. Da sempre punto di riferimento della categoria per tecnologia e funzionalità, Nuova Passat definisce ancora una volta gli standard

Dettagli

MINI-ESCAVATORE. ViO20-4. 2230/2335 kg. Call for Yanmar solutions

MINI-ESCAVATORE. ViO20-4. 2230/2335 kg. Call for Yanmar solutions MINI-ESCAVATORE 2230/2335 kg Call for Yanmar solutions COMPATTEZZA Il è un mini-escavatore con sporgenza posteriore realmente nulla. Il contrappeso e la parte posteriore del telaio superiore della macchina

Dettagli

SEAT LEON PIÙ POTENZA ALLE TUE EMOZIONI TECHNOLOGY TO ENJOY

SEAT LEON PIÙ POTENZA ALLE TUE EMOZIONI TECHNOLOGY TO ENJOY SEAT LEON PIÙ POTENZA ALLE TUE EMOZIONI TECHNOLOGY TO ENJOY E l anima sportiva di SEAT, l icona del marchio, la massima espressione dei valori del brand: design accattivante, tecnologia all avanguardia

Dettagli

EQUIPAGGIAMENTI E DAT I TE C NIC I

EQUIPAGGIAMENTI E DAT I TE C NIC I A S T R A EQUIPAGGIAMENTI E DAT I TE C NIC I Opel. Idee brillanti, auto migliori. MODELLI/MOTORIZZAZIONI Club/Njoy Elegance Sport 3/5 porte - SW 5 porte - SW 3 porte - SW 1.2 benzina 1.4 benzina* 1.6 TWINPORT

Dettagli

PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI BMW/MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA.

PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI BMW/MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA. PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI /MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA. Switzerland PNEUMATICI SU MISURA. Lo sviluppo di uno pneumatico originale /MINI ha inizio già

Dettagli

un concentrato di tecnologia all avanguardia

un concentrato di tecnologia all avanguardia un concentrato di tecnologia all avanguardia VIP Class L emozione viaggia su due livelli. Nel 1967 NEOPLAN ideò la gamma degli autobus turistici a due piani che ha aperto la strada ad una storia di successo

Dettagli

: il metano ha messo il turbo

: il metano ha messo il turbo Torino, 14 Giugno 2010 Nuovo DOBLO : il metano ha messo il turbo A pochi mesi dal lancio commerciale, Nuovo DOBLO ha già raggiunto la leadership nel segmento delle vetture multi spazio, riscuotendo un

Dettagli

GRAND CHEROKEE 2014 PER EUROPA

GRAND CHEROKEE 2014 PER EUROPA GRAND CHEROKEE 2014 PER EUROPA A C C E S S O R I O R I G I N A L I 1 PERSONALIZATION CERCHIO IN LEGA 20 BICOLORE Coprimozzo con logo Jeep. Compatibile con tutti i modelli ad eccezione della versione SRT.

Dettagli

IL NUOVO NX HYBRID PROVATE

IL NUOVO NX HYBRID PROVATE IL NUOVO NX HYBRID IL NUOVO NX HYBRID PRESENTAZIONE NEL REALIZZARE IL NUOVO NX HYBRID, ABBIAMO PENSATO DI CREARE UN CROSSOVER DISTINTIVO, CAPACE DI COINVOLGERE DA SUBITO IL GUIDATORE. Takeaki Kato, Ingegnere

Dettagli

NR14-16N2S, NR14-20N2H, NR14-16N2HS, NR16N2, NR16N2(H)C, NR20-25N2X, NRM20-25K MAGGIORE PRODUTTIVITÀ CARRELLI RETRATTILI 1.4-2.

NR14-16N2S, NR14-20N2H, NR14-16N2HS, NR16N2, NR16N2(H)C, NR20-25N2X, NRM20-25K MAGGIORE PRODUTTIVITÀ CARRELLI RETRATTILI 1.4-2. NR14-16N2S, NR14-20N2H, NR14-16N2HS, NR16N2, NR16N2(H)C, NR20-25N2X, NRM20-25K MAGGIORE PRODUTTIVITÀ CARRELLI RETRATTILI 1.4-2.5 TONNELLATE MASSIMIZZARE I PROFITTI SCELTA TRA 13 DIVERSI MODELLI MODELLO

Dettagli

X5 F15 PHEV. Legenda. BMW X5 F15 PHEV (C) 2015 BMW AG München, Deutschland Edizione 01/2015. (a partire da 03/2015)

X5 F15 PHEV. Legenda. BMW X5 F15 PHEV (C) 2015 BMW AG München, Deutschland Edizione 01/2015. (a partire da 03/2015) file://c:\users\qx54891\appdata\local\temp\10\dw_temp_qx54891\vul-rek-bm Page 1 of 7 BMW X5 F15 PHEV (C) 2015 BMW AG München, Deutschland Edizione 01/2015 X5 F15 PHEV (a partire da 03/2015) Legenda Airbag

Dettagli

Tecnologia funzionale. Qualità costruttiva di lunga durata.

Tecnologia funzionale. Qualità costruttiva di lunga durata. SERIE JX 72-95 CV Ambiente di lavoro sicuro e produttivo. Sedile di guida confortevole. Tecnologia funzionale sotto tutti i punti di vista. Disponibili nella versione con o senza cabina, questi trattori

Dettagli

2013 Manuale d'uso Chevrolet VOLT M

2013 Manuale d'uso Chevrolet VOLT M 2013 Manuale d'uso Chevrolet VOLT M In breve....................... 1-1 Quadro strumenti.............. 1-2 Informazioni iniziali sulla guida......................... 1-7 Caratteristiche del veicolo....

Dettagli

Zero Tail Zero Tail Wacker Neuson:

Zero Tail Zero Tail Wacker Neuson: Zero Tail Zero Tail Wacker Neuson: 50Z3 75Z3 Liberatevi: Escavatore Zero Tail Wacker Neuson. Elementi Wacker Neuson: Dimensioni compatte senza sporgenze. Cabina spaziosa e salita comoda. Comfort migliorato

Dettagli

Manuale dell operatore

Manuale dell operatore Technical Publications 20 Z-30 20HD Z-30 Manuale dell operatore Modelli precedenti al numero di serie 2214 First Edition, Second Printing Part No. 19052IT Sommario Pagina Norme di sicurezza... 3 Controllo

Dettagli

Guida alle situazioni di emergenza

Guida alle situazioni di emergenza Guida alle situazioni di emergenza 2047 DAF Trucks N.V., Eindhoven, Paesi Bassi. Nell interesse di un continuo sviluppo dei propri prodotti, DAF si riserva il diritto di modificarne le specifiche o l

Dettagli

stile carattere Ama il suo nuovo Dice di avere un piccolo gran Uno stile insolente

stile carattere Ama il suo nuovo Dice di avere un piccolo gran Uno stile insolente LA NUOVA www.ligier.it Ama il suo nuovo stile Uno stile insolente Con una personalita incredibile, compatta, moderna, agile ed irresistibile, la nuova IXO fara strage. Il dettaglio della CALANDRA in nero

Dettagli

SCHEDA TECNICA. W270C W300C 4,4 m 3 5,0 m 3 8,0 ton 8,9 ton 24,4 ton 27,7 ton 320 CV/239 kw 347 CV/259 kw

SCHEDA TECNICA. W270C W300C 4,4 m 3 5,0 m 3 8,0 ton 8,9 ton 24,4 ton 27,7 ton 320 CV/239 kw 347 CV/259 kw SCHEDA TECNICA CAPACITÀ BENNE CARICO OPERATIVO BENNE PESO OPERATIVO POTENZA MASSIMA W270C W300C 4,4 m 3 5,0 m 3 8,0 ton 8,9 ton 24,4 ton 27,7 ton 320 CV/239 kw 347 CV/259 kw W270C/W300C ECOLOGICO COME

Dettagli

Dumper-Nonstop Wacker Neuson Dumper con cabina 3001 6001 9001 10001+

Dumper-Nonstop Wacker Neuson Dumper con cabina 3001 6001 9001 10001+ Dumperonstop Wacker euson Dumper con cabina A ribaltamento rotante DAT TE 10010 kg 3000 kg 6000 kg 9000 kg Peso proprio 2410/2550 kg 4120/4240 kg apacità cassone a raso 1500/1300 l 2400/2400 l 38 4000

Dettagli

Trophy SE 13/01/2015 19:02:37

Trophy SE 13/01/2015 19:02:37 13/01/2015 19:02:37 20.400,00 INFORMAZIONI PANORAMICA Affrontare le lunghe distanze nel massimo comfort è ciò che la Trophy sa fare meglio. A questa caratteristica si aggiunge la sua sorprendente capacità

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

Nel Libretto di Garanzia allegato troverà inoltre i Servizi che Fiat offre ai propri Clienti: Buona lettura, dunque, e buon viaggio!

Nel Libretto di Garanzia allegato troverà inoltre i Servizi che Fiat offre ai propri Clienti: Buona lettura, dunque, e buon viaggio! Egregio Cliente, La ringraziamo per aver preferito Fiat e ci congratuliamo per aver scelto una Fiat Punto. Abbiamo preparato questo libretto per consentirle di apprezzare appieno le qualità di questa vettura.

Dettagli

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser Manuale d Istruzioni Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser MODELLO 42545 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro IR Modello 42545. Il 42545 può effettuare

Dettagli

Maggior comfort e sicurezza in movimento. Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus

Maggior comfort e sicurezza in movimento. Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus Maggior comfort e sicurezza in movimento Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus Comfort e sicurezza ti accompagnano in ogni situazione. Ecco cosa significa Feel

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS www.gmshopping.it TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS MANUALE UTENTE Questo documento è di proprietà di Ciro Fusco ( Cfu 2010 ) e protetto dalle leggi italiane sul diritto d autore (L. 633 del 22/04/1941

Dettagli

Sitorna sul triciclo. da guidare e più sicuri. facili. Scooter a tre ruote. Laprova completa su Corriere.it

Sitorna sul triciclo. da guidare e più sicuri. facili. Scooter a tre ruote. Laprova completa su Corriere.it La Laprova completa su Corriere.it Piaggio MP3 LT 30o IE Sport Quadro 350S e Peugeot Metropolis : 400 tre scooter a tre ruote prova completa. con immagini e commenti è su motori.corriere.it Sitorna sul

Dettagli

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH Manuale DA-10287 Grazie per aver acquistato l'altoparlante portatile Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287! Questo manuale d'istruzioni vi aiuterà ad iniziare

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

Mario Fargnoli. www.politicheagricole.it

Mario Fargnoli. www.politicheagricole.it La revisione delle macchine agricole immatricolate Mario Fargnoli Giornata di Studio www.politicheagricole.it Sicurezza del lavoro in agricoltura e nella circolazione stradale tra obblighi di legge ed

Dettagli

Seggiolini auto: dov è il "vantaggio per le famiglie"?

Seggiolini auto: dov è il vantaggio per le famiglie? Ufficio stampa del TCS Vernier Tel +41 58 827 27 16 Fax +41 58 827 51 24 www.pressetcs.ch Comunicato stampa Seggiolini auto: dov è il "vantaggio per le famiglie"? Emmen, 15 novembre 2012. Il test del TCS

Dettagli

Magnifici focolari. Il tutto, ovviamente, contrassegnato dal marchio Svanen, per una scelta consapevole a favore dell ambiente.

Magnifici focolari. Il tutto, ovviamente, contrassegnato dal marchio Svanen, per una scelta consapevole a favore dell ambiente. Handöl 26 Magnifici focolari Handöl 26T e Handöl 26K sono le prime stufe di grandi dimensioni della serie Handöl 20. Un magnifico focolare di produzione svedese per tutti coloro che sono alla ricerca di

Dettagli

Guide Guide su rotelle, guide su sfera Quadro, e sistema di estrazione portatastiere

Guide Guide su rotelle, guide su sfera Quadro, e sistema di estrazione portatastiere Guide Guide su rotelle, guide su sfera Quadro, e sistema di estrazione portatastiere Sommario Kit di assemblaggio InnoTech 2-3 Guida Quadro 6-7 Guide su sfere 8-11 Guide su rotelle 12-13 Portatastiere

Dettagli

Wolly 2 EDILIZIA VERTICALE

Wolly 2 EDILIZIA VERTICALE LIMITED WARRANTY EDILIZIA VERTICALE Wolly 2 La centrale che per la sua versatilità di installazione ha rivoluzionato il concetto di aspirapolvere centralizzato, consentendo la sua installazione anche nei

Dettagli

Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni

Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni PANORAMICA Sistemi di climatizzazione ad acqua per interni Flessibilità, regolazione su richiesta ed efficienza energetica con i sistemi di climatizzazione ad acqua per interni di Swegon www.swegon.com

Dettagli

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta MASTERSOUND 300 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended Congratulazioni per la Vostra scelta Il modello 300 B S.E. che Voi avete scelto è un amplificatore integrato stereo in pura

Dettagli

MANUALE D USO TROPHY 20 1015943A

MANUALE D USO TROPHY 20 1015943A MANUALE D USO TROPHY 20 1015943A Italiano 2011 Handicare Tutti i diritti riservati. Le informazioni qui riportate non possono essere riprodotte e/o pubblicate in nessuna altra forma, mediante stampa,

Dettagli

Focolari ad alto livello

Focolari ad alto livello 34 & 35 1 Focolari ad alto livello Contura 34T e 35T sono due innovativi modelli di stufa in pietra ollare, caratterizzati da un desig n più moderno e slanciato, una migliore visibilità del fuoco e l usuale

Dettagli

OGGI IL PRATO SI TAGLIA COSÌ

OGGI IL PRATO SI TAGLIA COSÌ ROBOT RASAERBA GARDENA R40Li OGGI IL PRATO SI TAGLIA COSÌ In completo relax! LASCIATE CHE LAVORI AL VOSTRO POSTO Il 98 % di chi ha comprato il Robot Rasaerba GARDENA lo raccomanderebbe.* Non dovrete più

Dettagli

Accendi le luci. Ora anche di giorno.

Accendi le luci. Ora anche di giorno. Accendi le luci. Ora anche di giorno. Più luce, maggiore sicurezza. I veicoli che circolano con le luci anabbaglianti o di marcia diurna accese vengono riconosciuti prima, riducendo così notevolmente il

Dettagli

Guida rapida all uso di ECM Titanium

Guida rapida all uso di ECM Titanium Guida rapida all uso di ECM Titanium Introduzione Questa guida contiene una spiegazione semplificata del funzionamento del software per Chiputilizzare al meglio il Tuning ECM Titanium ed include tutte

Dettagli

Guida alla sicurezza e alle prestazioni di un impianto frenante

Guida alla sicurezza e alle prestazioni di un impianto frenante trasporto pesante Guida alla sicurezza e alle prestazioni di un impianto frenante www.brembo.com trasporto pesante L i m p i a n t o f r e n a n t e d i u n v e i c ol o pesante per trasporto d i m e r

Dettagli

Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015

Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015 Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015 mi lascio l autobus alle spalle Performance Line Dare tutto. Per ricevere ancora di più. puntuale all appuntamento 45 km/h

Dettagli

TIP-ON BLUMOTION. Due funzioni combinate in modo affascinante. www.blum.com

TIP-ON BLUMOTION. Due funzioni combinate in modo affascinante. www.blum.com TIP-ON BLUMOTION Due funzioni combinate in modo affascinante www.blum.com Tecnologia innovativa TIP-ON BLUMOTION unisce i vantaggi del supporto per l apertura meccanico TIP-ON con il collaudato ammortizzatore

Dettagli

Serrature a 3 punti di chiusura. a cilindro europeo per porte in alluminio e ferro

Serrature a 3 punti di chiusura. a cilindro europeo per porte in alluminio e ferro Serrature a 3 punti di chiusura a cilindro europeo per porte in alluminio e ferro Serrature a 3 punti di chiusura a cilindro europeo per porte in alluminio e ferro ElEvata sicurezza - Catenaccio laterale

Dettagli

Sistem Cube PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES

Sistem Cube PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES LIMITED WARRANTY PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES Sistem Cube La centrale Sistem Cube è una soluzione geniale per tutti gli spazi ridotti. Compattezza, razionalità e potenza la rendono adatta

Dettagli

Macchine per la disinfestazione e la disinfezione

Macchine per la disinfestazione e la disinfezione GPE-F GPC Macchine per la disinfestazione e la disinfezione GPE-P GPC - GPE GPC Sicurezza conforme alle ultime normative CE; valvole di sicurezza; riempi botte antinquinante; miscelatore nel coperchio

Dettagli

Consigli per una guida in sicurezza

Consigli per una guida in sicurezza Consigli per una guida in sicurezza cosa fare prima di mettersi in viaggio cosa fare durante il viaggio Stagione invernale 2014-2015 In caso di neve INDICE Prima di mettersi in viaggio 1 2 3 4 5 PAG 4-

Dettagli

NOVO CULT L innovazione nel segno della tradizione

NOVO CULT L innovazione nel segno della tradizione NOVO CULT L innovazione nel segno della tradizione L innovazione nel segno della tradizione 30 anni da quando, nel 1981, Irsap presentava per la prima volta in Italia il radiatore diventato poi il simbolo

Dettagli

pasquale natuzzi Presidente e stilista Gruppo Natuzzi

pasquale natuzzi Presidente e stilista Gruppo Natuzzi DOLCE FAR NIENTE IN NATUZZI SOGNIAMO UN MONDO PIÙ CONFORTEVOLE. CHIAMATELA PASSIONE, MA È IL NOSTRO IMPEGNO PER DONARVI BENESSERE. PER NOI, UNA POLTRONA NON È UN SEMPLICE OGGETTO, ESSA HA UNA PRESENZA

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

FIN-Project. L innovativa gamma di serramenti in alluminio

FIN-Project. L innovativa gamma di serramenti in alluminio FIN-Project L innovativa gamma di serramenti in alluminio FIN-Project: serramenti in alluminio ad alte prestazioni Ricche dotazioni tecnologiche e funzionali Eccezionale isolamento termico Massima espressione

Dettagli

TIP-ON per ante. Apertura confortevole con regolazione della fuga dell anta integrata. www.blum.com

TIP-ON per ante. Apertura confortevole con regolazione della fuga dell anta integrata. www.blum.com TIP-ON per ante Apertura confortevole con regolazione della fuga dell anta integrata www.blum.com Apertura agevole al tocco Con TIP-ON, il supporto per l'apertura meccanico di Blum, i frontali senza maniglia

Dettagli

15R-8 PC15R-8 PC15R-8. POTENZA NETTA SAE J1349 11,4 kw - 15,3 HP M INIESCAVATORE. PESO OPERATIVO Da 1.575 kg a 1.775 kg

15R-8 PC15R-8 PC15R-8. POTENZA NETTA SAE J1349 11,4 kw - 15,3 HP M INIESCAVATORE. PESO OPERATIVO Da 1.575 kg a 1.775 kg PC 15R-8 PC15R-8 PC15R-8 M INIESCAVATRE PTENZA NETTA SAE J149 11,4 kw - 15, HP PES PERATIV Da 1.575 kg a 1.775 kg M INIESCAVATRE LA TECNLGIA PRENDE FRMA Frutto della tecnologia e dell esperienza KMATSU,

Dettagli

HI- MACS vous presente son nouveau mobilier contemporain

HI- MACS vous presente son nouveau mobilier contemporain Communiqué de presse Octobre 2013 HI- MACS vous presente son nouveau mobilier contemporain Minimal e asimmetrici, due tavoli firmati Mjiila in HI-MACS Il design, è l arte di progettare degli oggetti per

Dettagli

74 319 0350 0 B3144x2. Controllore universale RMU7... Istruzioni operative. Synco 700

74 319 0350 0 B3144x2. Controllore universale RMU7... Istruzioni operative. Synco 700 74 319 0350 0 B3144x2 74 319 0350 0 Istruzioni operative Synco 700 Controllore universale RMU7... Sommario B3144x2...1 Elementi operativi...4 Display...4 Pulsante INFO...4 Manopola per selezione e conferma

Dettagli

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia BacPac con LCD Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia AGGIORNAMENTO FIRMWARE Per determinare se è necessario effettuare un aggiornamento del firmware, seguire questi passi: Con l apparecchio

Dettagli

COLLEZIONE ARCHE DA BAGNO. RADIATORE IN ACCIAIO VASCO ITALIA In vigore a partire dal 03/2014

COLLEZIONE ARCHE DA BAGNO. RADIATORE IN ACCIAIO VASCO ITALIA In vigore a partire dal 03/2014 COLLEZIONE ARCHE DA BAGNO RADIATORE IN ACCIAIO VASCO ITALIA In vigore a partire dal 03/2014 Quando la climatizzazione si fa arte Mai come a casa propria ci si occupa del comfort con tanta passione, l estetica

Dettagli

Listino Prezzi al Pubblico Bora Luglio 2014

Listino Prezzi al Pubblico Bora Luglio 2014 BORA Professional BORA Classic BORA Basic Listino Prezzi al Pubblico Bora Luglio 2014 Progettazione d avanguardia Aspirazione efficace dei vapori nel loro punto d origine BORA Professional Elementi da

Dettagli

UPPLEVA. 5 anni di GARANZIA. Soluzioni integrate di mobili, smart TV e sistema audio. Tutto in uno.

UPPLEVA. 5 anni di GARANZIA. Soluzioni integrate di mobili, smart TV e sistema audio. Tutto in uno. UPPLEVA Soluzioni integrate di mobili, smart TV e sistema audio. Tutto in uno. 5 anni di GARANZIA INCLUSA NEL PREZZO I televisori, i sistemi audio e gli occhiali 3D UPPLEVA sono garantiti 5 anni. Per saperne

Dettagli

Manuale d Uso. Ref: 04061

Manuale d Uso. Ref: 04061 Manuale d Uso Ref: 04061 1 Grazie per aver acquistato il lettore digitale ENERGY SISTEM INNGENIO 2000. Questo manuale fornisce istruzioni operative dettagliate e spiegazioni delle funzioni per godere al

Dettagli

Oscilloscopi serie WaveAce

Oscilloscopi serie WaveAce Oscilloscopi serie WaveAce 60 MHz 300 MHz Il collaudo facile, intelligente ed efficiente GLI STRUMENTI E LE FUNZIONI PER TUTTE LE TUE ESIGENZE DI COLLAUDO CARATTERISTICHE PRINCIPALI Banda analogica da

Dettagli

Unità monoblocco aria - aria. Scroll : solo unità NE. modello 65 a 155 GAMMA LIMITI OPERATIVI. Batteria interna. Batteria esterna

Unità monoblocco aria - aria. Scroll : solo unità NE. modello 65 a 155 GAMMA LIMITI OPERATIVI. Batteria interna. Batteria esterna Unità monoblocco Potenza frigorifera: da 11 a 70.6 kw Potenza calorifica: da 11.7 a 75.2 kw Unità verticali compatte Ventilatori centrifughi Aspirazione e mandata canalizzate Gestione free-cooling con

Dettagli

N O EATR THI. NO LC A B ER I P TEM IS S etra.it.m w w w

N O EATR THI. NO LC A B ER I P TEM IS S etra.it.m w w w www.metra.it SISTEMI PER BALCONI. THEATRON METRA. LO STILE CHE DA VALORE AL TUO HABITAT METRA. Design, Colore, Emozione. Lo stile italiano che il mondo ci invidia. I sistemi integrati METRA sono stati

Dettagli

PRONTI PER L INVERNO 2014-2015

PRONTI PER L INVERNO 2014-2015 PRONTI PER L INVERNO 2014-2015 Automobile Club Reggio Emilia Non rimanere bloccato... usa il trasporto pubblico con MI MUOVOCARD o tieni in tasca il tuo biglietto multicorsa MI MUOVO CARD Abbonamenti mensili

Dettagli

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze.

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze. MONITOR DEFIBRILLATORE LIFEPAK 12 Il Monitor Defibrillatore LIFEPAK 12 è un dispositivo medicale che nasce per l emergenza e resiste ad urti, vibrazioni, cadute, polvere, pioggia e a tutte quelle naturali

Dettagli

Kit Domotici fai-da-te integrabili fra di loro, semplici da installare e da utilizzare.

Kit Domotici fai-da-te integrabili fra di loro, semplici da installare e da utilizzare. Per una casa più comoda, cura e intelligente, con un solo clic. Kit Domotici faidate integrabili fra di loro, semplici da installare e da utilizzare. www.easydo.it videosorveglianza, controllo carichi

Dettagli

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale

MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale MINI GUIDA SINTETICA per l uso della lavagna interattiva multimediale InterWrite SchoolBoard è un software per lavagna elettronica di facile utilizzo. Può essere adoperata anche da studenti diversamente

Dettagli

Schindler 9500AE Tappeti mobili inclinati Tipo 10/15 Tranquillità e sicurezza Anche se avanzano con brio

Schindler 9500AE Tappeti mobili inclinati Tipo 10/15 Tranquillità e sicurezza Anche se avanzano con brio Tappeti mobili inclinati Tipo 10/15 Tranquillità e sicurezza Anche se avanzano con brio 2 3 4 Tipo 10 e Tipo 15 Affidabilità per i centri commerciali Appositamente studiati per i centri commerciali, i

Dettagli

Vetro e risparmio energetico Controllo solare. Bollettino tecnico

Vetro e risparmio energetico Controllo solare. Bollettino tecnico Vetro e risparmio energetico Controllo solare Bollettino tecnico Introduzione Oltre a consentire l ingresso di luce e a permettere la visione verso l esterno, le finestre lasciano entrare anche la radiazione

Dettagli

FINESTRE IN PVC E PVC-ALLUMINIO TOP 72. Benessere da vivere. Su misura.

FINESTRE IN PVC E PVC-ALLUMINIO TOP 72. Benessere da vivere. Su misura. FINESTRE IN PVC E PVC-ALLUMINIO TOP 72 Benessere da vivere. Su misura. 2 Qualità e varietà per la vostra casa Maggior comfort abitativo costi energetici ridotti cura e manutenzione minime FINSTRAL produce

Dettagli

Avviatore d emergenza 12-24 Volts 4500-2250 A

Avviatore d emergenza 12-24 Volts 4500-2250 A 443 00 49960 443 00 49961 443 00 49366 443 00 49630 443 00 49963 443 00 49964 443 00 49965 976-12 V 2250 A AVVIATORE 976 C-CARICATORE AUTOM. 220V/RICAMBIO 918 BATT-BATTERIA 12 V 2250 A/RICAMBIO 955 CAVO

Dettagli

Catalogo Tecnico 2012 OLA 20

Catalogo Tecnico 2012 OLA 20 Catalogo Tecnico 2012 OLA 20 Catalogo Tecnico 2012 OLA 20 CATALOGO TECNICO SCARICATO DA WWW.SNAIDEROPARTNERS.COM IL CATALOGO È SOGGETTO AD AGGIORNAMENTI PERIODICI SEGNALATI ALL INTERNO DI EXTRANET: PRIMA

Dettagli

Alle nostre latitudini la domanda di

Alle nostre latitudini la domanda di minergie Protezioni solari con lamelle, in parte fisse, e gronde Benessere ter edifici ed effi Nella società contemporanea trascorriamo la maggior parte del nostro tempo in spazi confinati, in particolare

Dettagli

DITE LA VOSTRA NELLA SCELTA DEI PNEUMATICI: CHIEDETE PNEUMATICI SICURI, A BASSO CONSUMO ENERGETICO E SILENZIOSI! www.etichetta-pneumatici.

DITE LA VOSTRA NELLA SCELTA DEI PNEUMATICI: CHIEDETE PNEUMATICI SICURI, A BASSO CONSUMO ENERGETICO E SILENZIOSI! www.etichetta-pneumatici. DITE LA VOSTRA NELLA SCELTA DEI PNEUMATICI: CHIEDETE PNEUMATICI SICURI, A BASSO CONSUMO ENERGETICO E SILENZIOSI! PNEUMATICI MIGLIORI SULLE STRADE SVIZZERE Dire la propria nella scelta dei pneumatici? Dare

Dettagli

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613

CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 CENTRALINA ELETTRONICA FAR Art. 9600-9612 - 9613 MANUALE D ISTRUZIONE SEMPLIFICATO La centralina elettronica FAR art. 9600-9612-9613 è adatta all utilizzo su impianti di riscaldamento dotati di valvola

Dettagli

PERSIANE FINSTRAL. Estetica e funzionalità nel rispetto della tradizione

PERSIANE FINSTRAL. Estetica e funzionalità nel rispetto della tradizione PERSIANE FINSTRAL Estetica e funzionalità nel rispetto della tradizione PERSIANE 2 Oscuramento e protezione visiva nel rispetto della tradizione Le persiane, oltre al loro ruolo principale di elemento

Dettagli

SOLARE AEROVOLTAICO. R-Volt. L energia fronte-retro. www.systovi.com FABBRICATO IN FRANCIA

SOLARE AEROVOLTAICO. R-Volt. L energia fronte-retro. www.systovi.com FABBRICATO IN FRANCIA SOLARE AEROVOLTAICO L energia fronte-retro www.systovi.com FABBRICATO IN FRANCIA SISTEMA BREVETTATO IL PUNTO DI RIFERIMENTO PER IL RISPARMIO ENERGETICO E IL COMFORT TERMICO Effetto fronte-retro Recupero

Dettagli

THEATRON Linea GLASS. Sistemi per Balconi

THEATRON Linea GLASS. Sistemi per Balconi www.metrawindows.it THEATRON Linea GLASS Sistemi per Balconi METRA. LO STILE CHE DA VALORE AL TUO HABITAT METRA. Design, Colore, Emozione. Lo stile italiano che il mondo ci invidia. I sistemi integrati

Dettagli

TIP-ON inside. TIP-ON per AVENTOS HK. Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia. www.blum.

TIP-ON inside. TIP-ON per AVENTOS HK. Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia. www.blum. TIP-ON inside TIP-ON per AVENTOS HK Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia www.blum.com Facilità di apertura con un semplice tocco 2 Comfort di apertura per le

Dettagli

AUTOLIVELLI (orizzontalità ottenuta in maniera automatica); LIVELLI DIGITALI (orizzontalità e lettura alla stadia ottenute in maniera automatica).

AUTOLIVELLI (orizzontalità ottenuta in maniera automatica); LIVELLI DIGITALI (orizzontalità e lettura alla stadia ottenute in maniera automatica). 3.4. I LIVELLI I livelli sono strumenti a cannocchiale orizzontale, con i quali si realizza una linea di mira orizzontale. Vengono utilizzati per misurare dislivelli con la tecnica di livellazione geometrica

Dettagli

Valvole di zona Serie 571T, 560T, 561T Attuatore elettrotermico Serie 580T

Valvole di zona Serie 571T, 560T, 561T Attuatore elettrotermico Serie 580T Valvole di zona Serie 571T, 560T, 561T Attuatore elettrotermico Serie 580T 02F051 571T 560T 561T 566T 565T 531T 580T Caratteristiche principali: Comando funzionamento manuale/automatico esterno Microinterruttore

Dettagli

Riscaldamento dell acqua con pannelli fotovoltaici

Riscaldamento dell acqua con pannelli fotovoltaici RISCALDATORI DI ACQUA IBRIDI LOGITEX LX AC, LX AC/M, LX AC/M+K Gamma di modelli invenzione brevettata Riscaldamento dell acqua con pannelli fotovoltaici Catalogo dei prodotti Riscaldatore dell acqua Logitex

Dettagli

FIA SISTeM dal 1984 eleganza e SIcurezzA.

FIA SISTeM dal 1984 eleganza e SIcurezzA. FIA SISTeM dal 1984 eleganza e SIcurezzA. FIA SISTEM nasce nel 1984 come azienda sotto casa, occupandosi principalmente della realizzazione di impianti elettrici e di installazione e motorizzazione di

Dettagli

Cambio di marcia completamente automatizzato tutt'altro che un lusso per un autobus di lusso

Cambio di marcia completamente automatizzato tutt'altro che un lusso per un autobus di lusso PRESS info P09X02IT / Per-Erik Nordström 15 ottobre 2009 Cambio di marcia completamente automatizzato tutt'altro che un lusso per un autobus di lusso Il nuovo Scania Opticruise per autobus completamente

Dettagli

Tanta visibilità posteriore! Tanto spazio libero sul pianale! Totalmente integrato! Scarrabile in 30 secondi! CITY26-35-52 HP diesel

Tanta visibilità posteriore! Tanto spazio libero sul pianale! Totalmente integrato! Scarrabile in 30 secondi! CITY26-35-52 HP diesel CITY26-35-52 HP diesel Totalmente integrato! Scarrabile in 30 secondi! Tanta visibilità posteriore! Tanto spazio libero sul pianale! Disinfestatrici di Classe Superiore C I T I Z E N CITYPlus Ecology Macchina

Dettagli

ISTRUZIONI PER LA PROGETTAZIONE DEI SISTEMI DI PROTEZIONE CONTRO LE CADUTE DALL ALTO

ISTRUZIONI PER LA PROGETTAZIONE DEI SISTEMI DI PROTEZIONE CONTRO LE CADUTE DALL ALTO Dipartimento di Prevenzione SERVIZIO SPISAL Via S. Andrea, 8 32100 Belluno Tel. 0437 516927 Fax 0437 516923 e-mail: serv.spisal.bl@ulss.belluno.it Dipartimento di Prevenzione SERVIZIO SPISAL Via Borgo

Dettagli

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE

idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE idee per essere migliori SISTEMA ANTINTRUSIONE UN SISTEMA INTEGRATO COMUNICAZIONE VERSO L ESTERNO Istituti di vigilanza Invio allarmi con protocollo CONTACT ID Comunicatore PSTN Espansione GSM Telefono

Dettagli

Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Un approccio flessibile per la gestione audio

Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Un approccio flessibile per la gestione audio Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Un approccio flessibile per la gestione audio 2 Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Il vostro sistema per la comunicazione al pubblico di facile

Dettagli

Elegant ECM. La serie è composta da 12 modelli: la versione RE-ECM, Condizionatore Pensile

Elegant ECM. La serie è composta da 12 modelli: la versione RE-ECM, Condizionatore Pensile Elegant ECM Condizionatore Pensile I condizionatori Elegant ECM Sabiana permettono, con costi molto contenuti, di riscaldare e raffrescare piccoli e medi ambienti, quali negozi, sale di esposizione, autorimesse,

Dettagli

MANUALE D USO MB3195-IT-B

MANUALE D USO MB3195-IT-B MANUALE D USO IT -B Introduzione Ci congratuliamo con voi per aver acquistato questa nuova sedia a rotelle. La qualità e la funzionalità sono le caratteristiche fondamentali di tutte le sedie a rotelle

Dettagli

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche Manuale d uso Regolatore di carica EP5 con crepuscolare Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche ITALIANO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo manuale contiene importanti informazioni sulla

Dettagli

3. GLI AEROSTATI: CARATTERISTICHE FUNZIONALI I E STRUTTURALI

3. GLI AEROSTATI: CARATTERISTICHE FUNZIONALI I E STRUTTURALI 3. GLI AEROSTATI: CARATTERISTICHE FUNZIONALI I E STRUTTURALI L aerostato è un aeromobile che, per ottenere la portanza, ossia la forza necessaria per sollevarsi da terra e volare, utilizza gas più leggeri

Dettagli

Avendo effettuato il tagliando di cui sopra al mio mezzo ho pensato di realizzare questo semplice DOC per chi ne avesse necessità.

Avendo effettuato il tagliando di cui sopra al mio mezzo ho pensato di realizzare questo semplice DOC per chi ne avesse necessità. Tagliando Manutentivo Km. 10.000/30.000/50.000 XP500 TMAX. Avendo effettuato il tagliando di cui sopra al mio mezzo ho pensato di realizzare questo semplice DOC per chi ne avesse necessità. IMPORTANTE:

Dettagli

www.leasys.com Marketing & Comunicazione Servizio di infomobilità e telediagnosi - 23/01/2014

www.leasys.com Marketing & Comunicazione Servizio di infomobilità e telediagnosi - 23/01/2014 Servizio di Infomobilità e Telediagnosi Indice 3 Leasys I Care: i Vantaggi dell Infomobilità I Servizi Report di Crash Recupero del veicolo rubato Blocco di avviamento del motore Crash management Piattaforma

Dettagli

NUOVA RENAULT TWINGO NUOVA. TWINGO ATTITUDE La città è il mio terreno di gioco DRIVE THE CHANGE

NUOVA RENAULT TWINGO NUOVA. TWINGO ATTITUDE La città è il mio terreno di gioco DRIVE THE CHANGE RENAULT TWINGO NUOVA NUOVA RENAULT TWINGO TWINGO ATTITUDE La città è il mio terreno di gioco DRIVE THE CHANGE NUOVA renault TWINGO AGILE DI CARATTERE EDITORIALE GO TWINGO! QUANDO IL CREATORE INCONTRA LA

Dettagli

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso

Avena 135/135 Duo. T elefono cordless analogico DECT. Istruzioni per l uso Avena 135/135 Duo T elefono cordless analogico DECT Istruzioni per l uso Attenzione: istruzioni per l uso con avvertenze di sicurezza! Leggerle attentamente prima di mettere in funzione l apparecchio e

Dettagli