GLOBETROTTER PREMIERE IL VIAGGIO DEL CAFFÈ CARICHI STRAORDINARI UN MODO NUOVO DI VIVERE L AMBIENTE SPECIALE NUOVI VOLVO FH/FM

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "GLOBETROTTER PREMIERE IL VIAGGIO DEL CAFFÈ CARICHI STRAORDINARI UN MODO NUOVO DI VIVERE L AMBIENTE SPECIALE NUOVI VOLVO FH/FM"

Transcript

1 GLOBETROTTER PERIODICO VOLVO ITALIA S.P.A. N PREMIERE SPECIALE NUOVI VOLVO FH/FM IL VIAGGIO DEL CAFFÈ DAL BRASILE ALL ITALIA PER UN ESPRESSO CARICHI STRAORDINARI I TRASPORTI PIÙ INSOLITI DEL MONDO UN MODO NUOVO DI VIVERE L AMBIENTE L AMBIENTE E I VALORI DEL GRUPPO VOLVO

2 total PERFORMANCE Nel settore degli autocarri migliorare le prestazioni ha sempre significato qualcosa di più del semplice aumento di potenza e coppia. Fattori fondamentali certo, ma un nuovo standard di cambio automatizzato, un freno motore straordinario, un ambiente di guida estremamente confortevole ed un sistema di sicurezza che non è secondo a nessuno, sono altrettanto importanti. Non basta, una maggiore redditività dipende, anche, da una Rete e da un Concessionario in grado di fornire un pacchetto di servizi completo ed un supporto su misura per le vostre esigenze. Pensiamo di conoscere gli elementi fondamentali per il progresso dei nostri clienti e delle loro aziende. Con la nuova gamma Volvo FH per il trasporto pesante, ogni aspetto dell autocarro, della guida e dell assistenza fornita dai Concessionari è stato concepito per fare la differenza - un nuovo livello di performance totale. Al vostro servizio. VOLVO TRUCKS. DRIVING PROGRESS VEICOLI DOPOVENDITA FINANZIAMENTO GESTIONE DEL TRASPORTO

3 GLOBETROTTER contenuti n. 2/ Il viaggio del caffè Globetrotter ha seguito la via del caffè dalle piantagioni in Brasile, fino ad un piccolo bar di Milano. 8 CHIEDETELE LA LUNA Alla scoperta di Vercesi Holding Group, leader nel trasporto a temperatura controllata. 44 CONTRATTI DI MANUTENZIONE E RIPARAZIONE - FINANZIAMENTO GOLD FINGER Da non perdere: promozioni e finanziamenti. 42 STREGATO DALLA SVEZIA In viaggio con Mario Cardinali da Ascoli agli stabilimenti Volvo. 46 SEI CON NOI? Un iniziativa Volvo Truck Italia per raccogliere fondi da destinare alla ricerca contro il cancro. E INOLTRE: 5 START 31 IL FUTURO 37 FUNZIONAMENTO 40 EUROVISIONE 41 IO E IL MIO VOLVO 48 VOLVO NEWS GLOBETROTTER N

4 GLOBETROTTER Calendario 2/2005 EVENTI DA NON PERDERE VOLVO OCEAN RACE : RITORNA L AVVENTURA! L avvincente regata Volvo ha avuto il suo start dalla terra di Galizia, in Spagna. Nei prossimi 8 mesi compresi tra il 2005 e il 2006 i migliori velisti al mondo gareggeranno intorno al pianeta in condizioni estreme, suscitando entusiamo ovunque andranno. Seguite la regata, visitando il sito ufficiale e, se avete intenzione di partecipare ad una delle tappe, eccovi il calendario! Sanxenxo (Galicia) START Melbourne (Australia) Cape Town (Sud Africa) Rio de Janeiro (Brasile) Web guide Nuovissima versione del sito di Volvo Truck Italia contenente più di 500 pagine con aree dedicate. LA GUIDA DI GLOBETROTTER AI MIGLIORI SITI INTERNET Dove andiamo a cena stasera? Per voi i migliori ristoranti di tutto il mondo ordinati in base alla tipologia di cucina e al percorso geografico. Buon appetito! Baltimora/Annapolis (USA) Portsmouth (Uk) Rotterdam (Paesi Bassi) Goteborg (Svezia) FINISH Itinerari in Italia e in Europa, piante dettagliate e indirizzi utili di hotel, ristoranti, stazioni di servizio, aree di parcheggio. EDITORIALE I nuovi Volvo FH e FM: pensati per una Performance Totale Cari Lettori, come avrete potuto notare dalla copertina, abbiamo molte notizie di rilievo in questo numero di Globetrotter. Ecco dunque le nuovissime versioni di Volvo FH e FM alimentate da una motorizzazione da 13 litri che manterrà Volvo - e la nostra clientela - ai vertici in fatto di competitività. La sezione speciale di 16 pagine vi fornirà una guida completa circa le innovazioni, i benefici e, appunto, le performance che questi nuovi Veicoli sono in grado di offrire. Non accontentatevi di scegliere un autocarro valutandolo per le sue prestazioni. Chiedete di riuscire a ottenere maggiori prestazioni del conducente e prestazioni economiche sempre migliori: in poche parole volete ottenere quelle che noi chiamiamo performance totali. Abbiamo imparato negli anni che il giudizio che i clienti formulano su di noi si basa sui fatti, non sulle parole. Ed è per questo motivo che ognuno di noi in Volvo Trucks, che abbia funzioni di vendita, di assistenza, di supporto o amministrativa, deve svolgere la sua parte. Con il nuovo posizionamento Total Performance dei nuovi modelli Volvo FH e Volvo FM, abbiamo preso l iniziativa e stiamo rispondendo in modo veloce alle aspettative dei nostri clienti. Buona lettura a tutti! GLOBETROTTER Periodico Volvo Italia S.p.A. - Anno 10 2/2005 Direzione, Redazione, Amministrazione: Corso Europa 2, Zingonia-Boltiere (Bg) Tel: Fax: Direttore responsabile: Cristina Gmeiner Hanno collaborato: Dario de Rosa, Daniele Pelosi, Federico Ferraro, Roberto Panseri, Raimondo Santucci, Ornella Grigis, Isaia Beccalli Stampa: Punto Offset Fotolito: Fram Foto: Marco Riva, Archivio Volvo Italia S.P.A. - Registrazione tribunale di Milano n 83 del Marco Lazzoni AMMINISTRATORE DELEGATO VOLVO TRUCK ITALIA 4 GLOBETROTTER N

5 START NOVITÀ E APPROFONDIMENTI 3D Truck Configurator Accessori che si adattano alla perfezione al vostro autocarro Volvo Il sito ospita il 3D Truck Configurator, il posto giusto per conoscere più da vicino la gamma esclusiva di accessori Volvo, che vi consentiranno di personalizzare il vostro Volvo con qualsiasi accessorio: dai dispositivi di sicurezza ai dettagli per un maggiore comfort. Tutti gli accessori originali Volvo sono stati progettati e selezionati specificamente per gli autocarri Volvo. Ciò significa che si adatteranno facilmente e perfettamente in termini di estetica e colore. Visitatelo! Cabine Volvo: protezione per l uomo Il tipo di incidente più comune prevede il rovesciamento dell autocarro o la collisione frontale. In questo caso, così come in altri incidenti in cui la cabina entra in collisione con un oggetto esterno o con il terreno, l obiettivo principale è assorbire l energia attraverso la cabina in modo da garantire una cellula di sopravvivenza per gli occupanti. A questo scopo, la struttura della cabina viene realizzata in acciaio ad alta resistenza e rinforzata frontalmente e in corrispondenza delle portiere. I montanti della cabina sono progettati in modo da cedere entro un determinato limite. In questo modo, la cabina può arretrare riducendo al minimo la penetrazione e la deformazione che potrebbero causare lesioni al conducente. Tutte le cabine Volvo soddisfano lo standard svedese di resistenza, il più rigoroso a livello mondiale. Il programma di prove comprende il test con pendolo frontale, che simula tra l altro lo scontro con ostacoli sul terreno in un incidente con rovesciamento. Il test con pendolo posteriore simula invece l impatto del carico in caso di fuoriuscita e collisione con la zona posteriore della cabina. GLOBETROTTER N

6 START Sì viaggiare Abbiamo incontrato alcuni autisti e abbiamo cercato di sapere qualcosa di più sulla colonna sonora dei loro lunghi viaggi lungo le autostrade d Europa. Ne è emerso un quadro davvero interessante: le scelte sono diverse (alcune particolarmente sorprendenti), ma la passione per la musica è la stessa. Perché sa sorprendere, distendere ed è un insostituibile compagna di viaggio. Claudio Maggi: 34 anni Urgnano (Begamo, Italy), Artista preferito: Francesco De Gregori Album: La donna cannone Kocapinar Mesut 37 anni Ortakoy/Askaray (Turchia) Artista preferito: Sikidim Tarkan Gonzalo Debesa 46 anni Taragona (Spagna) Artista preferito: Luz Casal Album: Acontraluz Emilio Carbonll 48 anni Valencia (Spagna) Artista preferito: Dire Straits Album: Brothers in arms Kartoafà Simion 50 anni Lione (Francia) Artista preferito: Al Bano Carrisi Album: Emozionale Cristian Tomasich 26 anni Ljubljana (Slovenia) Artista preferito: Lenny Kravitz Album: Circus Milos Domanickj 25 anni Praga (Repubblica Ceca) Artista preferito: Bob Marley Album: Exodus Pietro Dicaro 50 anni Milano (Italia) Artista preferito: Lucio Battisti Album: Emozioni Darko Stanisevic 31 anni Zagabria (Croazia) Artista preferito: Lorenzo Jovanotti Album: Buon Sangue Tappa... all Osteria Caserma Guelfa Se vi capita di passare da San Benedetto del Tronto non vi potete perdere le specialità dell Osteria Caserma Guelfa. Posta lungo la statale Adriatica, al confine tra Marche e Abruzzo, occupa i locali con alti soffitti a botte della stazione di dogana della strada Salaria, realizzata dai romani per l approvvigionamento del sale. La cucina è fatta di ricette tradizionali e popolari a base di pesce che arriva sempre fresco dal porto di San Benedetto. Gli antipasti sono al naturale o appena manipolati: ci sono calamaretti scottati, uova di seppia, cicale di mare, scampi bolliti, triglie marinate tanto altro ancora. Tra i primi ricordiamo, solo per fare qualche esempio, spaghetti con sugo di moscardini, di cozze, al nero di seppia, ravioli di pesce, rigatoni ai crostacei e poi pesce, pesce e ancora pesce... Ottima selezione di etichette e prezzi ragionevoli. Da annotare, infine, il Festival del Pesce organizzato ad opera del Convivium del Mare Salato di Slow Food proprio all Osteria Caserma Guelfa per conservare la memoria del prodotto ittico dei fondali locali nel periodo della chiusura della pesca. Osteria Caserma Guelfa, via Caserma Guelfa, 5 - San Benedetto del Tronto, tel Chiuso lunedì. Per segnalare le vostre tappe golose: 6 GLOBETROTTER N

7 NOVITÀ E APPROFONDIMENTI Come prendersi cura della propria schiena Negli ultimi anni la spaziosità delle cabine e i sedili ergonomici hanno consentito a molti conducenti di autocarri di evitare fastidiosi problemi alla schiena e al collo. Ciò nonostante molti conducenti soffrono ancora di problemi muscolo-scheletrici. Per prevenire dolori e problemi di questo tipo, nei momenti di sosta dell autocarro è consigliabile compiere dei semplici esercizi. Esercizio 1 Esercizio 2 Esercizio 3 Integer interdum mi imperdiet arcu. Aenean tempus euismod wisi. Al risveglio, dopo una notte passata nell autocarro, ancora distesi nel letto, contraete tutta la muscolatura della parte posteriore del corpo e sollevate la vita e i fianchi verso l alto. Afferrate un ginocchio con entrambe le mani e tiratelo verso il petto, premendo l altra gamba verso i piedi del letto. Ripetete l esercizio con l altra gamba. Sdraiatevi sulla pancia e contraete tutta la muscolatura della parte anteriore del corpo. Sostenendovi con le braccia, sollevate la parte superiore del torso dal letto. Esercizio 4 Esercizio 5 Esercizio 6 Alzatevi, allungate indietro una gamba e spostate il peso del corpo in avanti, in modo da allungare la muscolatura del polpaccio. Durante questo esercizio non sollevate i talloni da terra. Quando uscita dalla cabina, compiete un valido esercizio di allungamento. Tenendo entrambi i piedi ben appoggiati per terra, ruotate un braccio come se doveste avvitare una lampadina sul soffitto. Ripetete l esercizio tre o quattro volte per ogni braccio. Incrociate la parte inferiore della gamba destra sulla gamba sinistra. Afferrate la caviglia destra e spingetela delicatamente verso il corpo. Ripetete l esercizio con l altra gamba. Cintura di sicurezza Volvo: tre regole d oro La cintura di sicurezza a tre punti d ancoraggio costituisce il sistema di protezione più efficiente disponibile: un sistema di contenimento saldo e affidabile in grado di mantenere il corpo umano in posizione in caso di rovesciamento o improvvisa riduzione della velocità dell autocarro. La cintura di sicurezza a tre punti d ancoraggio viene fornita di serie sui sedili del conducente e del passeggero in tutti gli autocarri Volvo. Per un corretto utilizzo del dispositivo: 1. La cintura di sicurezza inferiore deve essere posizionata più in basso possibile, sopra il bacino e non sopra l addome. 2. Assicurarsi che la cintura di sicurezza trasversale sia posizionata sulla spalla e sopra il petto. 3. Tenere la cintura non allentata, bensì stretta in modo confortevole. Un avviso luminoso sul cruscotto ricorda, se necessario, di allacciare la cintura. GLOBETROTTER N

8 Alla scoperta di Vercesi Holding Group. DI RAIMONDO SANTUCCI FOTOGRAFIA MARCO RIVA CHIEDETELE LA LUNA 8 GLOBETROTTER N

9 A VELE SPIEGATE Azienda leader nel trasporto a temperatura controllata, la Vercesi Holding Group si distingue per l efficienza legata a scelte di decisa avanguardia nel campo della sicurezza con una particolare sensibilità per accogliere le esigenze della clientela che, nel panorama europeo delle multinazionali della farmaceutica, raramente si appoggia a caso. Movimentando tonnellate di merce nel 2005, e toccando un fatturato di 12 milioni di Euro, l azienda di Vignate, alle porte di Milano, si presenta agguerrita, come del resto recita lo slogan che campeggia sulla brochure istituzionale: Chiedeteci la Luna, servendo l intera Europa e puntando alla Turchia e all est Europeo. Tiene il timone dell amministrazione Paola Vercesi, energicissima giovane signora con molte, molte cose da fare e quindi pochissimo tempo da perdere. Ci parla con evidente orgoglio dell attività ereditata da un padre intraprendente che fa sentire la sua mancanza negli affetti e nel lavoro e proprio lei con suo fratello Gian Paolo che lanciano la sfida della Luna, ci spiega come funziona quello che chiama il Gioiellino Vercesi. L attività è nata con nostro padre Giancarlo Vercesi, e ormai sono passati 45 anni; è stato lui, prima da autista poi da piccolo padroncino, che ha dato vita alla ditta che si è man mano ampliata. Precedentemente facevo la mamma a tempo pieno ma quando papà ci ha lasciato è stato inevitabile per me affiancarmi a mio fratello Gian Paolo, che già lavorava accanto a papà, e già iniziava anche a muovere i primi passi nella Logistica >> GLOBETROTTER N

10 dei Trasporti, con i preziosi consigli di papà. Così abbiamo preso in mano la situazione; ora sono qui da otto anni, fianco a fianco di mio fratello e come grande supporto affettivo, e consigliere... c è mamma Maria, che sicuramente è di grande importanza, l abbiamo definita caporalmaggiore perché fa correre i nostri autisti. Mentre io gestisco il settore commerciale e bado agli aspetti finanziari e alla burocrazia, mio fratello segue la parte più importante... E sicuramente il numero 1 nella gestione Operativa e Logistica dei nostri automezzi e dei vettori che collaborano con la Vercesi. Siamo, come è noto, specializzati nel trasporto a temperatura controllata soprattutto nel settore farmaceutico che ricopre ormai l 80/90% del nostro fatturato annuo. Tutto questo secondo la nuova normativa che viene rispettata purtroppo solo da noi italiani che, contrariamente al solito, e ne sono fiera, è all avanguardia, in tutta Europa, infatti, il farmaco viaggia ancora su telonato, arrivando in Italia dove passa al trasporto a temperatura controllata come pretendono le aziende italiane che però accettano. È per questo che a volte mi scontro coi miei clienti. Basterebbe che qualcuno rifiutasse la merce. Ma dicono che purtroppo si trovano in stock out. Cosa vede nel futuro del suo settore? Io spero che a livello europeo qualcosa possa cambiare proprio riguardo a questa normativa anche se ho i miei dubbi. Per ora io sono contenta così: so molto bene che servizio offro ai miei clienti grazie alle nostre strutture e alla nostra tecnologia; per esempio si effettua report a fine di ogni trasporto. Questo fa la differenza tra la Vercesi e altre aziende che, per risparmiare, sulla carta chimica, limitano l utilizzo del report! Quali sono le esigenze standard dei vostri clienti e in che modo riuscite a soddisfarle meglio di altri? Innanzitutto è importantissimo che la temperatura del prodotto non venga alterata, poi il servizio deve essere celere: ovvero non deve accadere che la merce stia in giro per l Italia o per l Europa più del dovuto, effettuando quindi consegne puntuali. Aggiungo poi che la qualità del servizio e la professionalità, fanno parte di quelle tante piccole cose che messe assieme danno la garanzia dell azienda. Filosofia recente o vostra tradizione? Da parte nostra come Vercesi è una tradizione già dai tempi di papà: voleva assolutamente dare un servizio di qualità e la puntualità nelle consegne e nelle prese. Mantenere i prodotti integri, di conseguenza massima attenzione durante il carico e lo scarico. Ecco perché, un piano di addestramento è introdotto nel nostro manuale di qualità, visto che la nostra è un azienda certificata ISO VISION A proposito di autisti, per voi sono dei collaboratori indispensabili o degli impiegati con un turnover elevato? Sono sicuramente delle persone indispensabili perché se è vero che io posso portare il cliente nuovo ed effettuare il trasporto, è altrettanto vero che il trasporto stesso non lo puoi fare se non si hanno autisti, che io considero persone particolari, un po gitani, un po marinai. Fra l altro ora la definizione corretta è: professionisti specializzati. Riguardo al turnover, c è sempre qualcuno che prende e se ne va pensando di trovare di meglio, non è raro, però, che poi spesso facciano retromarcia ripresentandosi al cancello perché sanno che hanno anche perso qualcosa: qui la puntualità è anche nello stipendio, e nella correttezza reciproca, di comportamento, ogni 5 del mese da noi partono i bonifici. Sono già preparati o fanno un perfezionamento presso di voi? Arrivano da altre aziende di trasporti, magari per un passaparola tra gli autisti, poi, una volta qui, c è mio fratello che gli effettua un piano d addestramento, per mostrar loro 10 GLOBETROTTER N

11 INCONTRO CON PAOLA VERCESI le nostre tecnologie: il termoregistratore, come funziona il doppio pianale per un carico ottimizzato, l uso della paratia che consente di abbinare carichi a temperature diverse, la sponda idraulica e poi gli si spiegano i carichi e quando si possono sovrapporre secondo determinate regole, il tutto per un periodo standard di tre mesi di prova. Che provenienza ha il personale? Tutto rigorosamente italiano. È una scelta dettata dalla nostra esperienza, data la particolarità di quello che trasportiamo. Per la logistica qual è l area di cui disponete? Questa dove ci troviamo, a Vignate, è di metri quadri, dove siamo a livello di sicurezza, ad alta tecnologia con televigilanza satellite. A questo si aggiunge un area a Pozzuolo Martesana, che però è una realtà più piccola di 1000 mq di capannone, ma con orgoglio possiamo dire, un trampolino di lancio, di nostro padre, per arrivare a questo... gioiellino. Cosa deve riguardare la sicurezza? Innanzitutto riguarda gli automezzi che viaggiano per l Italia e l Europa: abbiamo trasformato tutto il parco macchine in satellitare livello 4. Stessa cosa fatta per questa piattaforma Logistica. Cosa si intende per livello 4? Una situazione molto particolare. Sono state studiate, create le procedure apposite, per i nostri automezzi, rigorosamente riservate, per ovvi motivi - con la consulenza dell Advisor di multinazionali farmaceutiche, esperto del settore; e con un contratto stipulato con una società di televigilanza remota. Perché tutta questa attenzione? Sul mercato dei furti i prodotti farmaceutici ed i farmaci in genere sono molto appetibili. È tutta merce già rivenduta, furti su commissione. Con questo livello di sicurezza, che costa un patrimonio, il cliente però è al sicuro, almeno si spera. La nostra offerta di sicurezza, di qualità, è interessante che, come dicevo divertita ieri a mio fratello, ora spesso, sono i clienti che vengono a cercarci! Quanti mezzi circolanti avete? Circa 70 tra bilici e motrici, assortiti tra Scania Volvo e Iveco. Cosa sa del Dynafleet Volvo? So che si tratta di un prodotto interessante per la gestione della flotta, ma attualmente ci siamo affidati al nostro sistema che è particolarmente adatto alla specificità del settore merceologico che seguiamo. Che cosa vi aspettate dai vostri fornitori, qual è il servizio ideale o comunque indispensabile? Il prezzo, il servizio assistenza e naturalmente l affidabilità. Mio fratello sa bene queste cose a sa anche di trovarle in Volvo, lui sceglie e io poi mi faccio carico delle problematiche successive: correre dietro ai fornitori per avere i documenti per l immatricolazione e cercare le società per il leasing migliore. Prospettive per il futuro? Di recente è stato strutturato tutto il gruppo in modo diverso creando una holding che fa capogruppo, sotto ci sono le altre società come l Autotrasporti Vercesi snc, e ne abbiamo costituita un altra: l Euromedical Transport srl in parallelo all attuale snc e, per finire, la Logistic Vercesi s.r.l. Abbiamo una filiale nel Centro Italia, esattamente a Meldola (FC), e una nel Sud Italia, vicino a Messina. Questo è l assetto attuale, ne consegue che l intenzione sia di riempire questo nuovo gioiellno, renderlo operativo il più presto possibile, offrendo servizi, come deposito temporaneo, qui ci sono posti pallett climatizzati 18 /25. E stata anche creata un area apposita adibita a magazzino IVA, deposito doganale, per la sospensione d imposta per le aziende in caso di importazioni dall estero di materie prime, date le cifre piuttosto elevate. Inoltre è disponibile una cella a temperatura 2 /8 gradi con 450 pallets. Il tutto ben diviso e con le autorizzazioni necessarie, per gestire questa nostra nuova attività. Pensi che abbiamo ricevuto ispezioni da clienti italiani e stranieri, e che, sbalorditi, ma comunque compiaciuti con noi; ciò ha anche contribuito a portare la nostra azienda a battere un concorrente tedesco che gestiva tutto il traffico in import verso l Italia, di una multinazionale, dalla Germania! Siamo in pochi così competitivi, in Europa, con la questa tecnologia, se non addirittura gli unici! Senza presunzione, tranquilli! Che termine vi siete dati per questo obbiettivo? Questa Piattaforma deve essere operativo a tutti gli effetti, per dicembre Conosce il sito Volvo? Sì, l ho visitato molto velocemente e per quel che ho visto lo trovo apprezzabile. Qui a Vignate il dicembre dell anno prossimo sembra molto vicino, come anche il traguardo che si sono posti la signora Paola, e il signor Gian Paolo. Nel frattempo se vedete un autoarticolato, di 17,50 metri, sulla Luna con tanto di scritta pubblicitaria, a caratteri cubitali: Vercesi, con i classici colori sociali, (rosso Ferrari, oro e bordeaux), probabilmente è già sotto un satellite di max sicurezza, quello della Vercesi Group, Trasporti e Logistica. E potete dormire sonni tranquilli... Buon viaggio. E sogni d oro. GLOBETROTTER N

12 SPECIALE: NUOVI VOLVO FH/FM PREMIE VOLVO FH/FM, LE STELLE DELLA CATEGORIA SONO STATE ULTERIORMENTE MIGLIORATE 12 GLOBETROTTER #

13 RE Volvo FH e FM sono le stelle della loro categoria. Ora sono state ulteriormente migliorate. Nella nuova generazione di autocarri, potenza e intelligenza hanno un ruolo importante. Le maggiori novità sono all interno. TESTO ANNE WOLLTER FOTO VOLVO TRUCK GLOBETROTTER #

14 SPECIALE: NUOVI VOLVO FH/FM Gli autocarri hanno un nome più breve: semplicemente Volvo FH e Volvo FM, senza cifre. Nella nuova generazione di autocarri Volvo, gli interni sono importanti: le maggiori modifiche sono, infatti, nella cabina e sotto il cofano. Le novità più importanti sono costituite da un propulsore da 13 litri, D13A di nuova concezione e dal cambio intelligente I-Shift Volvo, sviluppato per poter essere installato, in pratica, su ogni tipo di autocarro. Tra le novità di equipaggiamento, troviamo un letto più comodo con materasso a molle e un sedile ulteriormente migliorato, più morbido e più rigido allo stesso tempo, in grado di assicurare al conducente un maggiore comfort in ogni momento della giornata. I veicoli sono realizzati per soddisfare gli standard ambientali Euro 3, Euro 4 o Euro 5. Il nuovo motore da 13 litri è disponibile in quattro versioni: 400 cv con una coppia da Nm, 440 cv con una coppia da Nm, 480 cv con una coppia da Nm e la versione più potente con 520 cv e una coppia da Nm. Volume dei cilindri più grande e maggiore corsa significano più potenza e minori consumi. La forza si nota soprattutto ai bassi regimi, quando la potenza arriva rapidamente. Ecco perché il veicolo risulta facilmente guidabile e richiede un numero drasticamente inferiore di cambi marcia. Le caratteristiche comuni ai propulsori di questa nuova famiglia, presenti nel più piccolo D9 come nel più grande D16, sono evidenti. Questi propulsori sono, tra l altro, gli unici con Power kw D13A kW (520 hp metric) r/min D13A kW (480 hp metric) r/min D13A kW (440 hp metric) r/min D13A kW (400 hp metric) r/min D13A Nm r/min D13A Nm r/min D13A Nm r/min D13A Nm r/min Economy r/min Torque, Nm Spec. Fuel consumption g/kwh r/min La coppia elevata già ai bassi regimi e l immediata risposta rendono facilmente guidabili le quattro versioni del nuovo motore D GLOBETROTTER #

15 Ora è il momento per la fase successiva: l I-Shift è stato sviluppato per essere installato sia su veicoli adibiti al trasporto rifiuti sia su quelli da 60 tonnellate. Una novità da tempo attesa dagli autotrasportatori e dalle aziende di trasporto. L evoluzione dell I-Shift consente oggi di impiegare questo cambio nel trasporto pesante mentre la sua versatilità lo rende adatto alle esigenze delle numerose tipologie di trasporto. coperchio dei cilindri e distribuzione posti sul retro del motore. La costruzione risulta in tal modo più compatta e consente di installare una presa di forza che eroga una coppia elevata. I COSTI DI manutenzione e riparazione sono stati considerevolmente ridotti e con il lancio dei nuovi FH e FM si introduce un nuovo sistema di ricerca guasti del motore e della trasmissione, facilitato da una diagnostica guidata. E con una ricerca guasti più veloce si riducono anche i fermi macchina. Il motore D13 è di serie sul modello FH e disponibile a richiesta per il modello FM. L FM può essere dotato di un motore da 9 litri, D9b conforme alla norma Euro 4. Esso è disponibile nelle versioni da 300, 340 e 380 cv. Anche il geniale cambio I-Shift Volvo è stato ulteriormente migliorato. Al momento del suo lancio, quattro anni fa, era una novità rivoluzionaria, insuperabile. Il cambio meccanico a comando automatizzato era stato introdotto per un unico modello, pensato per il trasporto su strada e con una massa totale complessiva di 44 tonnellate. Ben presto, però, il cambio I-Shift divenne un successo che trasportatori e autisti volevano su ogni tipo di autocarro. Adesso ha subito un ulteriore evoluzione: il cambio I-Shift è stato infatti sviluppato per essere installato sia sui veicoli adibiti al trasporto rifiuti che su quelli da 60 tonnellate: una novità a lungo richiesta dagli autotrasportatori e dalle aziende di trasporto. Come in precedenza, il cambio dispone di 12 marce più 4 retromarce a controllo elettronico. Il cambio marcia avviene sempre al momento giusto, consentendo di ottimizzare i consumi. E l autista può così concentrarsi sul traffico. Pur basandosi sul modello originale, i nuovi cambi presentano numerose modifiche. Oltre ad un unità elettronica supplementare, la nuova generazione di I- Shift è più robusta, più corta, più leggera e consuma meno. Un cambio più robusto consente al veicolo di trainare un rimorchio più pesante. Un cambio più corto significa riduzione del passo. Un cambio più leggero significa maggior carico utile e minori consumi. Un cambio più economico richiede meno >> GLOBETROTTER #

16 SPECIALE: NUOVI VOLVO FH/FM Non è stato migliorato solo l ambiente di guida, sono stati rivisti anche il vano notte e la zona di lavoro. La cabina presenta oggi un illuminazione notturna a luce rossa che non disturba la vista. Da tempo uno tra i migliori al mondo; oggi, il sedile è stato ulteriormente migliorato. Il Volvo FM è disponibile con il nuovo motore da 13 litri o con il propulsore D9B. >> potenza di azionamento a vantaggio della riduzione dei consumi. I nuovi cambi sono oggi utilizzabili anche sui veicoli da cantiere. Ma per affrontare le condizioni più difficili, ad esempio, un terreno argilloso e non compatto, il Powertronic completamente automatico, che assicura il cambio marcia senza interruzione della potenza erogata, rimane ancora la soluzione migliore. Con il lancio dei nuovi FH/FM il Powertronic è stato rivisitato ed è ora in grado di erogare Nm. E, proprio come prima, tutti i modelli sono disponibili con cambio manuale. Per il modello FM è disponibile una nuova generazione di assi con ingranaggi demoltiplicatori in corrispondenza dei mozzi, cinque in tandem e due assi singoli, ciascuno dimensionato per la propria catena cinematica e la propria tipologia di trasporto. I nuovi assi posteriori sono più leggeri - la massa è, infatti, stata ridotta di 177 kg rispetto ai modelli precedenti - e contribuiscono pertanto alla riduzione dei consumi di carburante. I VOLVO FH E FM sono disponibili nelle versioni Euro 3, 4 e 5. Euro 3 soddisfa gli standard attualmente in vigore. Ma dall ottobre 2006 i nuovi veicoli dovranno soddisfare la norma Euro 4, con limiti più restrittivi per le emissioni di ossidi di azoto e particolato mentre a ottobre 2009 entrerà in vigore la norma Euro 5, caratterizzata da standard ancora più rigidi. I veicoli in circolazione non sono coinvolti: chi compra oggi un Euro 3, può continuare ad usarlo anche dopo l entrata in vigore delle nuove norme. Volvo consiglia Euro 5 già da oggi: la scelta migliore per l ambiente. Anche se gran parte delle novità sono all interno dei veicoli, anche gli esterni sono stati rivisti. La cabina Globetrotter è stata rinnovata e ora ha più carattere. I retrovisori sono un particolare importante per l aspetto del veicolo e per la sua sicurezza. I nuovi specchi retrovisori sono infatti più grandi e presentano un orientamento migliore offrendo così una maggiore sicurezza. Ora l autista vede più agevolmente i pedoni che si trovano nei pressi del veicolo. Una nuova configurazione dei segnali ottici e acustici emessi dal freno di stazionamento contribuisce ad una maggiore sicurezza. Se il conducente lascia il veicolo senza aver 16 GLOBETROTTER #

Guida alla sicurezza e alle prestazioni di un impianto frenante

Guida alla sicurezza e alle prestazioni di un impianto frenante trasporto pesante Guida alla sicurezza e alle prestazioni di un impianto frenante www.brembo.com trasporto pesante L i m p i a n t o f r e n a n t e d i u n v e i c ol o pesante per trasporto d i m e r

Dettagli

PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI BMW/MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA.

PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI BMW/MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA. PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI /MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA. Switzerland PNEUMATICI SU MISURA. Lo sviluppo di uno pneumatico originale /MINI ha inizio già

Dettagli

www.italy-ontheroad.it

www.italy-ontheroad.it www.italy-ontheroad.it Rotonda, rotatoria: istruzioni per l uso. Negli ultimi anni la rotonda, o rotatoria stradale, si è molto diffusa sostituendo gran parte delle aree semaforizzate, ma l utente della

Dettagli

MINI-ESCAVATORE. ViO20-4. 2230/2335 kg. Call for Yanmar solutions

MINI-ESCAVATORE. ViO20-4. 2230/2335 kg. Call for Yanmar solutions MINI-ESCAVATORE 2230/2335 kg Call for Yanmar solutions COMPATTEZZA Il è un mini-escavatore con sporgenza posteriore realmente nulla. Il contrappeso e la parte posteriore del telaio superiore della macchina

Dettagli

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI VOLT

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI VOLT EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI LUGLIO 2012 LISTINO PREZZI Volt CHIAVI IN MANO CON IVA MESSA SU STRADA PREZZO DI LISTINO CON IVA PREZZO LISTINO (IVA ESCLUSA) 44.350 ALLESTIMENTI 1.400,00 42.950,00 35.495,87 SPECIFICHE

Dettagli

Test di ergonomia Valutazione del carico posturale nel lavoro sedentario

Test di ergonomia Valutazione del carico posturale nel lavoro sedentario Test di ergonomia Valutazione del carico posturale nel lavoro sedentario Il lavoro sedentario può essere all origine di vari disturbi, soprattutto se il posto di lavoro è concepito secondo criteri non

Dettagli

L efficienza energetica dei condizionatori d aria da quest anno ha nuove direttive.

L efficienza energetica dei condizionatori d aria da quest anno ha nuove direttive. L efficienza energetica dei condizionatori d aria da quest anno ha nuove direttive. Un testo della redazione di Electro Online, il tuo esperto online. Data: 19/03/2013 Nuove regole per i condizionatori

Dettagli

10 consigli per la salute e il benessere degli addetti ai lavori

10 consigli per la salute e il benessere degli addetti ai lavori L ergonomia al microscopio 10 consigli per la salute e il benessere degli addetti ai lavori 1 Regolare correttamente l altezza della sedia. Per lavorare in maniera confortevole è importante adattare gli

Dettagli

GUIDA PER ORGANIZZARE IL TRASLOCO

GUIDA PER ORGANIZZARE IL TRASLOCO GUIDA PER ORGANIZZARE IL TRASLOCO Consigli e trucchi da esperti del settore IN QUESTA GUIDA: I. COME ORGANIZZARE UN TRASLOCO II. PRIMA DEL TRASLOCO III. DURANTE IL TRASLOCO IV. DOPO IL TRASLOCO V. SCEGLIERE

Dettagli

: il metano ha messo il turbo

: il metano ha messo il turbo Torino, 14 Giugno 2010 Nuovo DOBLO : il metano ha messo il turbo A pochi mesi dal lancio commerciale, Nuovo DOBLO ha già raggiunto la leadership nel segmento delle vetture multi spazio, riscuotendo un

Dettagli

TCS Carta Aziendale: assistenza su misura per la Sua azienda

TCS Carta Aziendale: assistenza su misura per la Sua azienda TCS Carta Aziendale Soccorso stradale e protezione giuridica circolazione per veicoli aziendali TCS Carta Aziendale: assistenza su misura per la Sua azienda Un problema in viaggio? Ci pensa il Suo pattugliatore

Dettagli

Zero Tail Zero Tail Wacker Neuson:

Zero Tail Zero Tail Wacker Neuson: Zero Tail Zero Tail Wacker Neuson: 50Z3 75Z3 Liberatevi: Escavatore Zero Tail Wacker Neuson. Elementi Wacker Neuson: Dimensioni compatte senza sporgenze. Cabina spaziosa e salita comoda. Comfort migliorato

Dettagli

Compressori rotativi a vite da 2,2 a 11 kw. Serie BRIO

Compressori rotativi a vite da 2,2 a 11 kw. Serie BRIO Compressori rotativi a vite da 2,2 a 11 kw Serie BRIO Approfittate dei vantaggi BALMA Fin dal 1950, BALMA offre il giusto mix di flessibilità ed esperienza per il mercato industriale, professionale e hobbistico

Dettagli

Maggior comfort e sicurezza in movimento. Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus

Maggior comfort e sicurezza in movimento. Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus Maggior comfort e sicurezza in movimento Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus Comfort e sicurezza ti accompagnano in ogni situazione. Ecco cosa significa Feel

Dettagli

SALUTE E SICUREZZA nell autotrasporto: le condizioni psicofisiche

SALUTE E SICUREZZA nell autotrasporto: le condizioni psicofisiche SERVIZIO SANITARIO REGIONALE EMILIA ROMAGNA Azienda Unità Sanitaria Locale di Bologna Dipartimento di Sanità Pubblica SALUTE E SICUREZZA nell autotrasporto: le condizioni psicofisiche Giorgio Ghedini Medico

Dettagli

NR14-16N2S, NR14-20N2H, NR14-16N2HS, NR16N2, NR16N2(H)C, NR20-25N2X, NRM20-25K MAGGIORE PRODUTTIVITÀ CARRELLI RETRATTILI 1.4-2.

NR14-16N2S, NR14-20N2H, NR14-16N2HS, NR16N2, NR16N2(H)C, NR20-25N2X, NRM20-25K MAGGIORE PRODUTTIVITÀ CARRELLI RETRATTILI 1.4-2. NR14-16N2S, NR14-20N2H, NR14-16N2HS, NR16N2, NR16N2(H)C, NR20-25N2X, NRM20-25K MAGGIORE PRODUTTIVITÀ CARRELLI RETRATTILI 1.4-2.5 TONNELLATE MASSIMIZZARE I PROFITTI SCELTA TRA 13 DIVERSI MODELLI MODELLO

Dettagli

Dumper-Nonstop Wacker Neuson Dumper con cabina 3001 6001 9001 10001+

Dumper-Nonstop Wacker Neuson Dumper con cabina 3001 6001 9001 10001+ Dumperonstop Wacker euson Dumper con cabina A ribaltamento rotante DAT TE 10010 kg 3000 kg 6000 kg 9000 kg Peso proprio 2410/2550 kg 4120/4240 kg apacità cassone a raso 1500/1300 l 2400/2400 l 38 4000

Dettagli

molto più lontano Intelligent solutions for HGV drivers

molto più lontano Intelligent solutions for HGV drivers Servizi che vi portano molto più lontano Intelligent solutions for HGV drivers L innovazione al servizio dell autotrasporto: AS 24 apre la strada 1 a rete europea di stazioni dedicate ai mezzi pesanti,

Dettagli

Macchine per la disinfestazione e la disinfezione

Macchine per la disinfestazione e la disinfezione GPE-F GPC Macchine per la disinfestazione e la disinfezione GPE-P GPC - GPE GPC Sicurezza conforme alle ultime normative CE; valvole di sicurezza; riempi botte antinquinante; miscelatore nel coperchio

Dettagli

ATTIVITA MOTORIA DAI 5 AI 7 ANNI PREMESSA

ATTIVITA MOTORIA DAI 5 AI 7 ANNI PREMESSA ATTIVITA MOTORIA DAI 5 AI 7 ANNI PREMESSA DAI 5 AI 7 ANNI LO SCOPO FONDAMENTALE DELL ALLENAMENTO E CREARE SOLIDE BASI PER UN GIUSTO ORIENTAMENTO VERSO LE DISCIPLINE SPORTIVE DELLA GINNASTICA. LA PREPARAZIONE

Dettagli

un concentrato di tecnologia all avanguardia

un concentrato di tecnologia all avanguardia un concentrato di tecnologia all avanguardia VIP Class L emozione viaggia su due livelli. Nel 1967 NEOPLAN ideò la gamma degli autobus turistici a due piani che ha aperto la strada ad una storia di successo

Dettagli

«Top 10» per l inverno

«Top 10» per l inverno «Top 10» per l inverno Suva Sicurezza nel tempo libero Casella postale, 6002 Lucerna Informazioni Tel. 041 419 51 11 Ordinazioni www.suva.ch/waswo-i Fax 041 419 59 17 Tel. 041 419 58 51 Autori dott. Hans

Dettagli

TIP-ON per TANDEMBOX. Il supporto per l'apertura meccanico per i sistemi di estrazione dei mobili senza maniglia. www.blum.com

TIP-ON per TANDEMBOX. Il supporto per l'apertura meccanico per i sistemi di estrazione dei mobili senza maniglia. www.blum.com TIP-ON per TANDEMBOX Il supporto per l'apertura meccanico per i sistemi di estrazione dei mobili senza maniglia www.blum.com 2 Apertura facile basta un leggero tocco Nel moderno design del mobile, i frontali

Dettagli

Tecnologia funzionale. Qualità costruttiva di lunga durata.

Tecnologia funzionale. Qualità costruttiva di lunga durata. SERIE JX 72-95 CV Ambiente di lavoro sicuro e produttivo. Sedile di guida confortevole. Tecnologia funzionale sotto tutti i punti di vista. Disponibili nella versione con o senza cabina, questi trattori

Dettagli

La bellezza è la perfezione del tutto

La bellezza è la perfezione del tutto La bellezza è la perfezione del tutto MERANO ALTO ADIGE ITALIA Il generale si piega al particolare. Ai tempi di Goethe errare per terre lontane era per molti tutt altro che scontato. I viandanti erano

Dettagli

pasquale natuzzi Presidente e stilista Gruppo Natuzzi

pasquale natuzzi Presidente e stilista Gruppo Natuzzi DOLCE FAR NIENTE IN NATUZZI SOGNIAMO UN MONDO PIÙ CONFORTEVOLE. CHIAMATELA PASSIONE, MA È IL NOSTRO IMPEGNO PER DONARVI BENESSERE. PER NOI, UNA POLTRONA NON È UN SEMPLICE OGGETTO, ESSA HA UNA PRESENZA

Dettagli

LAVORO, ENERGIA E POTENZA

LAVORO, ENERGIA E POTENZA LAVORO, ENERGIA E POTENZA Nel linguaggio comune, la parola lavoro è applicata a qualsiasi forma di attività, fisica o mentale, che sia in grado di produrre un risultato. In fisica la parola lavoro ha un

Dettagli

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1

Università per Stranieri di Siena. Centro. Certificazione CILS. Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1 Università per Stranieri di Siena Centro CILS Sessione: Dicembre 2012 Test di ascolto Numero delle prove 2 Ascolto - Prova n. 1 Ascolta i testi: sono brevi dialoghi e annunci. Poi completa le frasi.

Dettagli

Meglio prevenire. Alcuni accorgimenti da adottare contro i ladri:

Meglio prevenire. Alcuni accorgimenti da adottare contro i ladri: Introduzione Sono ormai sempre più frequenti i furti negli appartamenti, nelle case e negli uffici. Il senso di insicurezza della popolazione è comprensibile. Con questo opuscolo si vuole mostrare che

Dettagli

DITE LA VOSTRA NELLA SCELTA DEI PNEUMATICI: CHIEDETE PNEUMATICI SICURI, A BASSO CONSUMO ENERGETICO E SILENZIOSI! www.etichetta-pneumatici.

DITE LA VOSTRA NELLA SCELTA DEI PNEUMATICI: CHIEDETE PNEUMATICI SICURI, A BASSO CONSUMO ENERGETICO E SILENZIOSI! www.etichetta-pneumatici. DITE LA VOSTRA NELLA SCELTA DEI PNEUMATICI: CHIEDETE PNEUMATICI SICURI, A BASSO CONSUMO ENERGETICO E SILENZIOSI! PNEUMATICI MIGLIORI SULLE STRADE SVIZZERE Dire la propria nella scelta dei pneumatici? Dare

Dettagli

CHIUSINO IN MATERIALE COMPOSITO. kio-polieco.com

CHIUSINO IN MATERIALE COMPOSITO. kio-polieco.com CHIUSINO IN MATERIALE COMPOSITO kio-polieco.com Group ha recentemente brevettato un innovativo processo di produzione industriale per l impiego di uno speciale materiale composito. CHIUSINO KIO EN 124

Dettagli

Il canale protettivo del Kundalini Yoga

Il canale protettivo del Kundalini Yoga Il canale protettivo del Kundalini Yoga PER COMINCIARE E consigliabile avere un ora ed un luogo determinati dedicati allo yoga. Tempo e spazio sono le coordinate della relatività della nostra esistenza

Dettagli

Solar Impulse Revillard Rezo.ch. Vivere il nostro pianeta senza esaurirne le risorse? Naturalmente.

Solar Impulse Revillard Rezo.ch. Vivere il nostro pianeta senza esaurirne le risorse? Naturalmente. Solar Impulse Revillard Rezo.ch Vivere il nostro pianeta senza esaurirne le risorse? Naturalmente. La visione di ABB ABB è orgogliosa della sua alleanza tecnologica e innovativa con Solar Impulse, l aereo

Dettagli

CON LO SGUARDO RIVOLTO AL FUTURO

CON LO SGUARDO RIVOLTO AL FUTURO CON LO SGUARDO RIVOLTO AL FUTURO LA PRODUTTIVITÀ HA UN NUOVO LOGO ED UNA NUOVA IMMAGINE resentiamo il nuovo logo e il nuovo pay off aziendali in un momento P storico della realtà Laverda, contraddistinto

Dettagli

Resellers Kit 2003/01

Resellers Kit 2003/01 Resellers Kit 2003/01 Copyright 2002 2003 Mother Technologies Mother Technologies Via Manzoni, 18 95123 Catania 095 25000.24 p. 1 Perché SMS Kit? Sebbene la maggior parte degli utenti siano convinti che

Dettagli

Alimentatore tuttofare da 10 A

Alimentatore tuttofare da 10 A IK0RKS - Francesco Silvi, v. Col di Lana, 88 00043 - Ciampino (RM) E_Mail : francescosilvi@libero.it Alimentatore tuttofare da 10 A E questa la costruzione di un alimentatore portatile che accompagna i

Dettagli

Panoramica su Holcim. Holcim (Svizzera) SA

Panoramica su Holcim. Holcim (Svizzera) SA Strength. Strength. Performance. Performance. Passion. Passion. Panoramica su Holcim Holcim (Svizzera) SA Un Gruppo globale con radici svizzere Innovativi verso il secondo secolo Innovazione, sostenibilità

Dettagli

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti!

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! L innovazione ad un prezzo interessante Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! Exacta+Optech Labcenter SpA Via Bosco n.21 41030 San Prospero (MO) Italia Tel: 059-808101 Fax: 059-908556 Mail:

Dettagli

IL TUO CORPO NON E STUPIDO! Nonostante se ne parli ancora oggi, il concetto di postura corretta e dello stare dritti è ormai superato.!!

IL TUO CORPO NON E STUPIDO! Nonostante se ne parli ancora oggi, il concetto di postura corretta e dello stare dritti è ormai superato.!! IL TUO CORPO NON E STUPIDO Avrai sicuramente sentito parlare di postura corretta e magari spesso ti sei sentito dire di stare più dritto con la schiena o di non tenere le spalle chiuse. Nonostante se ne

Dettagli

Nella Vostra Azienda c è una flotta di autoveicoli indispensabile per la Vostra attività? Vorreste ottimizzarne l utilizzo, generare dei risparmi,

Nella Vostra Azienda c è una flotta di autoveicoli indispensabile per la Vostra attività? Vorreste ottimizzarne l utilizzo, generare dei risparmi, Nella Vostra Azienda c è una flotta di autoveicoli indispensabile per la Vostra attività? Vorreste ottimizzarne l utilizzo, generare dei risparmi, incrementarne la resa ma pensate che sia necessario un

Dettagli

Tabella dei punti decurtati dalla "patente a punti" secondo il nuovo codice della strada

Tabella dei punti decurtati dalla patente a punti secondo il nuovo codice della strada Tabella dei punti decurtati dalla "patente a punti" secondo il nuovo codice della strada Descrizione Punti Articolo sottratti Art. 141 Comma 9, 2 periodo Gare di velocità con veicoli a motore decise di

Dettagli

COMPRESSORE ROTATIVO A VITE CSM MAXI 7,5-10 - 15-20 HP

COMPRESSORE ROTATIVO A VITE CSM MAXI 7,5-10 - 15-20 HP LABORATORI INDUSTRIA COMPRESSORE ROTATIVO A VITE CSM MAXI HP SERVIZIO CLIENTI CSM Maxi la Gamma MAXI HP Una soluzione per ogni esigenza Versione su Basamento Particolarmente indicato per installazioni

Dettagli

Accendi le luci. Ora anche di giorno.

Accendi le luci. Ora anche di giorno. Accendi le luci. Ora anche di giorno. Più luce, maggiore sicurezza. I veicoli che circolano con le luci anabbaglianti o di marcia diurna accese vengono riconosciuti prima, riducendo così notevolmente il

Dettagli

MOTORI ECCITAZIONE SERIE DERIVATA COMPOSTA 2-3-4-5-6 MORSETTI MOTORI ECCITAZIONE SEPARATA 24-48

MOTORI ECCITAZIONE SERIE DERIVATA COMPOSTA 2-3-4-5-6 MORSETTI MOTORI ECCITAZIONE SEPARATA 24-48 Motori elettrici in corrente continua dal 1954 Elettropompe oleodinamiche sollevamento e idroguida 1200 modelli diversi da 200W a 50kW MOTORI ECCITAZIONE SERIE DERIVATA COMPOSTA 2-3-4-5-6 MORSETTI MOTORI

Dettagli

V I V E R E L ' E C C E L L E N Z A

V I V E R E L ' E C C E L L E N Z A VIVERE L'ECCELLENZA L'ECCELLENZA PLURIMA Le domande, come le risposte, cambiano. Gli obiettivi restano, quelli dell eccellenza. 1995-2015 Venti anni di successi dal primo contratto sottoscritto con l Istituto

Dettagli

Acqua. Calda. Gratis. La nuova generazione di sistemi solari compatti con un design unico

Acqua. Calda. Gratis. La nuova generazione di sistemi solari compatti con un design unico Acqua. Calda. Gratis. La nuova generazione di sistemi solari compatti con un design unico Acqua. Calda. Gratis. Questa è la visione di Solcrafte per il futuro. La tendenza in aumento ininterrotto, dei

Dettagli

Cambio di marcia completamente automatizzato tutt'altro che un lusso per un autobus di lusso

Cambio di marcia completamente automatizzato tutt'altro che un lusso per un autobus di lusso PRESS info P09X02IT / Per-Erik Nordström 15 ottobre 2009 Cambio di marcia completamente automatizzato tutt'altro che un lusso per un autobus di lusso Il nuovo Scania Opticruise per autobus completamente

Dettagli

Occhio alle giunture La migliore prevenzione

Occhio alle giunture La migliore prevenzione Occhio alle giunture La migliore prevenzione 1 Suva Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni Sicurezza nel tempo libero Casella postale, 6002 Lucerna Informazioni Telefono 041

Dettagli

LA SCIENZA DAI SEMI AL PIATTO

LA SCIENZA DAI SEMI AL PIATTO FOOD LA SCIENZA DAI SEMI AL PIATTO FOOD. LA SCIENZA DAI SEMI AL PIATTO PER LA PRIMA VOLTA IN ITALIA UNA STRAORDINARIA MOSTRA CHE AFFRONTA IL TEMA DEL CIBO DAL PUNTO DI VISTA SCIENTIFICO, SVELANDONE TUTTI

Dettagli

ALLENARSI CON LA FASCIA CARDIO

ALLENARSI CON LA FASCIA CARDIO ALLENARSI CON LA FASCIA CARDIO Come effettuare il monitoraggio dei nostri allenamenti? Spesso è difficile misurare il livello di sforzo di una particolare gara o sessione di allenamento. Come vi sentite?

Dettagli

Solo il meglio sotto ogni profilo!

Solo il meglio sotto ogni profilo! Solo il meglio sotto ogni profilo! Perfetto isolamento termico per finestre in alluminio, porte e facciate continue Approfittate degli esperti delle materie plastiche Voi siete specialisti nella produzione

Dettagli

Nuovo Jeep Cherokee Scheda tecnica

Nuovo Jeep Cherokee Scheda tecnica Nuovo Jeep Cherokee Scheda tecnica Le caratteristiche tecniche si basano sulle informazioni di prodotto più recenti disponibili al momento della pubblicazione. Tutte le dimensioni sono espresse in millimetri

Dettagli

COME SI PASSA DALL AFFIDAMENTO ALL ADOZIONE?

COME SI PASSA DALL AFFIDAMENTO ALL ADOZIONE? COME SI PASSA DALL AFFIDAMENTO ALL ADOZIONE? Storia narrata da Teresa Carbé Da oltre 10 anni, con mio marito e i miei figli, abbiamo deciso di aprirci all affidamento familiare, e ciò ci ha permesso di

Dettagli

Un abbraccio a tutti voi Ornella e Enrico

Un abbraccio a tutti voi Ornella e Enrico SASHA La nostra storia é molto molto recente ed é stata fin da subito un piccolo "miracolo" perche' quando abbiamo contattato l' Associazione nel mese di Novembre ci é stato detto che ormai era troppo

Dettagli

SCHEDA TECNICA. W270C W300C 4,4 m 3 5,0 m 3 8,0 ton 8,9 ton 24,4 ton 27,7 ton 320 CV/239 kw 347 CV/259 kw

SCHEDA TECNICA. W270C W300C 4,4 m 3 5,0 m 3 8,0 ton 8,9 ton 24,4 ton 27,7 ton 320 CV/239 kw 347 CV/259 kw SCHEDA TECNICA CAPACITÀ BENNE CARICO OPERATIVO BENNE PESO OPERATIVO POTENZA MASSIMA W270C W300C 4,4 m 3 5,0 m 3 8,0 ton 8,9 ton 24,4 ton 27,7 ton 320 CV/239 kw 347 CV/259 kw W270C/W300C ECOLOGICO COME

Dettagli

stile carattere Ama il suo nuovo Dice di avere un piccolo gran Uno stile insolente

stile carattere Ama il suo nuovo Dice di avere un piccolo gran Uno stile insolente LA NUOVA www.ligier.it Ama il suo nuovo stile Uno stile insolente Con una personalita incredibile, compatta, moderna, agile ed irresistibile, la nuova IXO fara strage. Il dettaglio della CALANDRA in nero

Dettagli

www.leasys.com Marketing & Comunicazione Servizio di infomobilità e telediagnosi - 23/01/2014

www.leasys.com Marketing & Comunicazione Servizio di infomobilità e telediagnosi - 23/01/2014 Servizio di Infomobilità e Telediagnosi Indice 3 Leasys I Care: i Vantaggi dell Infomobilità I Servizi Report di Crash Recupero del veicolo rubato Blocco di avviamento del motore Crash management Piattaforma

Dettagli

Sommario. Introduzione. Pagina. Regole fondamentali 3. Prudenza con i pedoni 5. I mezzi di trasporto pubblici 7. La precedenza da destra 9

Sommario. Introduzione. Pagina. Regole fondamentali 3. Prudenza con i pedoni 5. I mezzi di trasporto pubblici 7. La precedenza da destra 9 La precedenza ed io Sommario Pagina Regole fondamentali 3 Prudenza con i pedoni 5 I mezzi di trasporto pubblici 7 La precedenza da destra 9 Segnali stradali 10 Segnali luminosi 12 Il traffico in senso

Dettagli

Avviatore d emergenza 12-24 Volts 4500-2250 A

Avviatore d emergenza 12-24 Volts 4500-2250 A 443 00 49960 443 00 49961 443 00 49366 443 00 49630 443 00 49963 443 00 49964 443 00 49965 976-12 V 2250 A AVVIATORE 976 C-CARICATORE AUTOM. 220V/RICAMBIO 918 BATT-BATTERIA 12 V 2250 A/RICAMBIO 955 CAVO

Dettagli

NUOVA DIRETTIVA ECODESIGN. Costruire il futuro. Per climatizzatori per uso domestico fino a 12kW (Lotto 10)

NUOVA DIRETTIVA ECODESIGN. Costruire il futuro. Per climatizzatori per uso domestico fino a 12kW (Lotto 10) NUOVA DIRETTIVA ECODESIGN Costruire il futuro Per climatizzatori per uso domestico fino a 12kW (Lotto 10) 1 indice Obiettivi dell Unione Europea 04 La direttiva nel contesto della certificazione CE 05

Dettagli

PISTE CICLABILI SU CORSIA RISERVATA

PISTE CICLABILI SU CORSIA RISERVATA Infrastrutture Give Cycling a Push INFRASTRUTTURE / COLLEGAMENTI DELLA RETE PISTE CICLABILI SU CORSIA RISERVATA Visione d insieme Una pista ciclabile su corsia riservata è uno spazio sulla strada riservato

Dettagli

L ASCENSORE. Conoscerlo meglio per gestirlo ed usarlo correttamente. COS È L ANACAM. Saper affrontare le emergenze. Quando non usare l ascensore.

L ASCENSORE. Conoscerlo meglio per gestirlo ed usarlo correttamente. COS È L ANACAM. Saper affrontare le emergenze. Quando non usare l ascensore. L ASCENSORE Conoscerlo meglio per gestirlo ed usarlo correttamente. Saper affrontare le emergenze. Quando non usare l ascensore. Cosa fare? Cosa non fare? Questo pieghevole è offerto dal vostro ascensorista

Dettagli

TIP-ON per ante. Apertura confortevole con regolazione della fuga dell anta integrata. www.blum.com

TIP-ON per ante. Apertura confortevole con regolazione della fuga dell anta integrata. www.blum.com TIP-ON per ante Apertura confortevole con regolazione della fuga dell anta integrata www.blum.com Apertura agevole al tocco Con TIP-ON, il supporto per l'apertura meccanico di Blum, i frontali senza maniglia

Dettagli

L evoluzione del software per l azienda moderna. Gestirsi / Capirsi / Migliorarsi

L evoluzione del software per l azienda moderna. Gestirsi / Capirsi / Migliorarsi IL GESTIONALE DEL FUTURO L evoluzione del software per l azienda moderna Gestirsi / Capirsi / Migliorarsi IL MERCATO ITALIANO L Italia è rappresentata da un numero elevato di piccole e medie aziende che

Dettagli

SEAT LEON PIÙ POTENZA ALLE TUE EMOZIONI TECHNOLOGY TO ENJOY

SEAT LEON PIÙ POTENZA ALLE TUE EMOZIONI TECHNOLOGY TO ENJOY SEAT LEON PIÙ POTENZA ALLE TUE EMOZIONI TECHNOLOGY TO ENJOY E l anima sportiva di SEAT, l icona del marchio, la massima espressione dei valori del brand: design accattivante, tecnologia all avanguardia

Dettagli

Il successo sin dai primi passi. Consigli per il vostro colloquio di presentazione. Adecco Career

Il successo sin dai primi passi. Consigli per il vostro colloquio di presentazione. Adecco Career Il successo sin dai primi passi Consigli per il vostro colloquio di presentazione Adecco Career Adecco: al vostro fianco per la vostra carriera. Da oltre 50 anni Adecco opera nei servizi del personale

Dettagli

Flame of Hope maggio 2015

Flame of Hope maggio 2015 Flame of Hope maggio 2015 Cari amici, Quand è che si apprezza maggiormente la vita e si è consapevoli di essere vivi e ne siamo grati? Quando quel dono prezioso è minacciato e poi si apprezza la vita il

Dettagli

Seggiolini auto: dov è il "vantaggio per le famiglie"?

Seggiolini auto: dov è il vantaggio per le famiglie? Ufficio stampa del TCS Vernier Tel +41 58 827 27 16 Fax +41 58 827 51 24 www.pressetcs.ch Comunicato stampa Seggiolini auto: dov è il "vantaggio per le famiglie"? Emmen, 15 novembre 2012. Il test del TCS

Dettagli

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia

BacPac con LCD. Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia BacPac con LCD Manuale dell utente + Informazioni sulla garanzia AGGIORNAMENTO FIRMWARE Per determinare se è necessario effettuare un aggiornamento del firmware, seguire questi passi: Con l apparecchio

Dettagli

HI- MACS vous presente son nouveau mobilier contemporain

HI- MACS vous presente son nouveau mobilier contemporain Communiqué de presse Octobre 2013 HI- MACS vous presente son nouveau mobilier contemporain Minimal e asimmetrici, due tavoli firmati Mjiila in HI-MACS Il design, è l arte di progettare degli oggetti per

Dettagli

Vetro e risparmio energetico Controllo solare. Bollettino tecnico

Vetro e risparmio energetico Controllo solare. Bollettino tecnico Vetro e risparmio energetico Controllo solare Bollettino tecnico Introduzione Oltre a consentire l ingresso di luce e a permettere la visione verso l esterno, le finestre lasciano entrare anche la radiazione

Dettagli

Brochure La verità sull inchiostro

Brochure La verità sull inchiostro Brochure La verità sull inchiostro Sommario Fai clic sui collegamenti per vederne i paragrafi 1 mito: Le cartucce non originali HP sono affidabili tanto quanto le cartucce originali HP. 2 mito: La resa

Dettagli

NUOVO! Sempre più semplice da utilizzare

NUOVO! Sempre più semplice da utilizzare NUOVO! NUOVO AF/ARMAFLEX MIGLIORE EFFICIENZA DELL ISOLAMENTO Sempre più semplice da utilizzare L flessibile professionale Nuove prestazioni certificate. Risparmio energetico: miglioramento di oltre il

Dettagli

Relazione specialistica

Relazione specialistica Relazione specialistica Dipl.-Ing. Hardy Ernst Dipl.-Wirtschaftsing. (FH), Dipl.-Informationswirt (FH) Markus Tuffner, Bosch Industriekessel GmbH Basi di progettazione per una generazione ottimale di vapore

Dettagli

Il vantaggio della velocità. SpeedPulse, SpeedArc, SpeedUp. Saldare è ora chiaramente più veloce, offrendoti maggior produttività.

Il vantaggio della velocità. SpeedPulse, SpeedArc, SpeedUp. Saldare è ora chiaramente più veloce, offrendoti maggior produttività. Il vantaggio della velocità SpeedPulse, SpeedArc,. Saldare è ora chiaramente più veloce, offrendoti maggior produttività. Perche velocità = Produttività Fin da quando esiste l'umanità, le persone si sforzano

Dettagli

OGGI IL PRATO SI TAGLIA COSÌ

OGGI IL PRATO SI TAGLIA COSÌ ROBOT RASAERBA GARDENA R40Li OGGI IL PRATO SI TAGLIA COSÌ In completo relax! LASCIATE CHE LAVORI AL VOSTRO POSTO Il 98 % di chi ha comprato il Robot Rasaerba GARDENA lo raccomanderebbe.* Non dovrete più

Dettagli

CAMERA DEI DEPUTATI PROPOSTA DI LEGGE BRATTI, BRAGA, TINO IANNUZZI, MARIANI

CAMERA DEI DEPUTATI PROPOSTA DI LEGGE BRATTI, BRAGA, TINO IANNUZZI, MARIANI Atti Parlamentari 1 Camera dei Deputati CAMERA DEI DEPUTATI N. 111 PROPOSTA DI LEGGE D INIZIATIVA DEI DEPUTATI BRATTI, BRAGA, TINO IANNUZZI, MARIANI Modifiche al codice della strada, di cui al decreto

Dettagli

TIP-ON BLUMOTION. Due funzioni combinate in modo affascinante. www.blum.com

TIP-ON BLUMOTION. Due funzioni combinate in modo affascinante. www.blum.com TIP-ON BLUMOTION Due funzioni combinate in modo affascinante www.blum.com Tecnologia innovativa TIP-ON BLUMOTION unisce i vantaggi del supporto per l apertura meccanico TIP-ON con il collaudato ammortizzatore

Dettagli

TAGLIO LASER PUNZONATURA PIEGATURA SOFTWARE

TAGLIO LASER PUNZONATURA PIEGATURA SOFTWARE TAGLIO LASER PUNZONATURA PIEGATURA SOFTWARE www.lvdgroup.com Sheet Metalworking, Our Passion, Your Solution LVD offre macchinari di punzonatura, taglio laser, piegatura e cesoiatura, nonché un software

Dettagli

PRIORITY. Precedenza

PRIORITY. Precedenza www.italy-ontheroad.it PRIORITY Precedenza Informazioni generali e consigli. Ciao, sono Namauel Sono una voce amica che prova ad aiutarti, con qualche consiglio, nella circolazione stradale. Mi rivolgo

Dettagli

Mario Fargnoli. www.politicheagricole.it

Mario Fargnoli. www.politicheagricole.it La revisione delle macchine agricole immatricolate Mario Fargnoli Giornata di Studio www.politicheagricole.it Sicurezza del lavoro in agricoltura e nella circolazione stradale tra obblighi di legge ed

Dettagli

Se son rose, fioriranno rosse

Se son rose, fioriranno rosse VISTI IN CANTIERE demolizione Se son rose, fioriranno rosse È iniziata la demolizione di un grande complesso industriale sito in Toscana da parte di Armofer. All opera il Volvo EC700B LC Maurizio Quaranta

Dettagli

23 APRILE 2015 L IDEA

23 APRILE 2015 L IDEA IL PROGETTO 23 APRILE 2015 L IDEA Il 23 aprile è la Giornata mondiale del libro e del diritto d autore, è il giorno di San Giorgio a Barcellona, è il giorno della World Book Night in Inghilterra, è il

Dettagli

Intelligenza fin nell'ultimo dettaglio

Intelligenza fin nell'ultimo dettaglio Intelligenza fin nell'ultimo dettaglio «La questione non è ciò che guardate, bensì ciò che vedete.» Henry David Thoreau, scrittore e filosofo statunitense Noi mettiamo in discussione l'esistente. Voi usufruite

Dettagli

Apparato scheletrico. Le funzioni dello scheletro

Apparato scheletrico. Le funzioni dello scheletro Apparato scheletrico Le funzioni dello scheletro Lo scheletro ha la funzione molto importante di sostenere l organismo e di dargli una forma; con l aiuto dei muscoli, a cui offre un attacco, permette al

Dettagli

Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015

Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015 Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015 mi lascio l autobus alle spalle Performance Line Dare tutto. Per ricevere ancora di più. puntuale all appuntamento 45 km/h

Dettagli

Pizzaport il Thermoport di classe 2 per pizze e quant altro! [ Sistemi universali di trasporto vivande ] buone soluzioni

Pizzaport il Thermoport di classe 2 per pizze e quant altro! [ Sistemi universali di trasporto vivande ] buone soluzioni Pizzaport il Thermoport di classe 2 per pizze e quant altro! [ Sistemi universali di trasporto vivande ] buone soluzioni Appena sfornate! Calde... pizze dal Pizzaport Per un ottimo isolamento: struttura

Dettagli

Cos è uno scaricatore di condensa?

Cos è uno scaricatore di condensa? Cos è uno scaricatore di condensa? Una valvola automatica di controllo dello scarico di condensa usata in un sistema a vapore Perchè si usa uno scaricatore di condensa? Per eliminare la condensa ed i gas

Dettagli

Appello all azione: 10 interventi chiave per portare più gente in bicicletta più spesso in Europa

Appello all azione: 10 interventi chiave per portare più gente in bicicletta più spesso in Europa Appello all azione: 10 interventi chiave per portare più gente in bicicletta più spesso in Europa Manifesto dell'ecf per le elezioni al Parlamento Europeo del 2014 versione breve ECF gratefully acknowledges

Dettagli

Guida all applicazione (spruzzatura ad aria nebulizzata)

Guida all applicazione (spruzzatura ad aria nebulizzata) Guida all applicazione (spruzzatura ad aria nebulizzata) 1 Spruzzo convenzionale (aria nebulizzata) Una pistola a spruzzo convenzionale è uno strumento che utilizza aria compressa per atomizzare ( nebulizzare

Dettagli

Schindler 9500AE Tappeti mobili inclinati Tipo 10/15 Tranquillità e sicurezza Anche se avanzano con brio

Schindler 9500AE Tappeti mobili inclinati Tipo 10/15 Tranquillità e sicurezza Anche se avanzano con brio Tappeti mobili inclinati Tipo 10/15 Tranquillità e sicurezza Anche se avanzano con brio 2 3 4 Tipo 10 e Tipo 15 Affidabilità per i centri commerciali Appositamente studiati per i centri commerciali, i

Dettagli

DESIGNA Portfolio. italiano

DESIGNA Portfolio. italiano DESIGNA Portfolio italiano ///02/03 Stefan Ille CTO DESIGNA Dr. Thomas Waibel CEO DESIGNA Intro Un futuro con radici profonde. Saper cambiare modo di pensare. Saper cambiare modo di operare. Continuando

Dettagli

Tanta visibilità posteriore! Tanto spazio libero sul pianale! Totalmente integrato! Scarrabile in 30 secondi! CITY26-35-52 HP diesel

Tanta visibilità posteriore! Tanto spazio libero sul pianale! Totalmente integrato! Scarrabile in 30 secondi! CITY26-35-52 HP diesel CITY26-35-52 HP diesel Totalmente integrato! Scarrabile in 30 secondi! Tanta visibilità posteriore! Tanto spazio libero sul pianale! Disinfestatrici di Classe Superiore C I T I Z E N CITYPlus Ecology Macchina

Dettagli

COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE

COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE In questo congelatore possono essere conservati alimenti già congelati ed essere congelati alimenti freschi. Messa in funzione del congelatore Non occorre impostare la

Dettagli

E SE IL TUO SMARTPHONE INDOSSASSE GLI OCCHIALI?

E SE IL TUO SMARTPHONE INDOSSASSE GLI OCCHIALI? E SE IL TUO SMARTPHONE INDOSSASSE GLI OCCHIALI? Buona Caccia e Buon Volo, giovani amici di Eureka! Siete tra gli eletti che hanno deciso di passare al livello successivo: site pronti? Questo mese vi proponiamo

Dettagli

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta MASTERSOUND 300 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended Congratulazioni per la Vostra scelta Il modello 300 B S.E. che Voi avete scelto è un amplificatore integrato stereo in pura

Dettagli

Alle nostre latitudini la domanda di

Alle nostre latitudini la domanda di minergie Protezioni solari con lamelle, in parte fisse, e gronde Benessere ter edifici ed effi Nella società contemporanea trascorriamo la maggior parte del nostro tempo in spazi confinati, in particolare

Dettagli

THEATRON Linea GLASS. Sistemi per Balconi

THEATRON Linea GLASS. Sistemi per Balconi www.metrawindows.it THEATRON Linea GLASS Sistemi per Balconi METRA. LO STILE CHE DA VALORE AL TUO HABITAT METRA. Design, Colore, Emozione. Lo stile italiano che il mondo ci invidia. I sistemi integrati

Dettagli