La Signora Casa. Siamo lieti di presentarvi... vi tratta con i guanti

Transcript

1 Insider 2 3 Insider

2 Insider 4

3

4 Editore Insider Srl Largo Messico, Roma direttore editoriale Mariela A. Gizzi S O M M A R I O G I U G N O Insider direttore responsabile Francesca d Aloja direzione@insidermagazine.it AMMINISTRAZIONE Raimondo Cappa amministrazione@insidermagazine.it Siamo lieti di presentarvi... redazione redazione@insidermagazine.it Irene Cappa progetto grafico e impaginazione grafica@insidermagazine.it info@csgraphicdesign.it hanno collaborato Alberto M. Castagna Alessandra Vittoria Fanelli Angelo Troiani Antonella De Santis Aura Gnerucci Carlotta Miceli Picardi Chiara Calace Delfina Giannattasio Enrico Tonali Francesco Mantica Francesca Monzone Giovanni Manfroni Laura D Ambrosio Laura Mocci Laura Pagnini Loriana Nei Luisa Espanet Maria Laura Perilli Monia Innocenti Paolo Brandimarte Valentina Falcinelli Vittoria Di Venosa la perla di vermeer illumina l hilton resort 6 Donna Camilla Savelli Hotel dimore storiche 14 In copertina BMW 328 KAMM coupé replica 1939 A bordo la coppia tedesca Langen - Malmedie stefano masciarelli intervista 20 La Signora Casa vi tratta con i guanti stampa Amadeus Srl Ariccia (Roma) distribuzione Clodia Service info@clodiaservice.it ANNO 3 - NUMERO 23 Periodicità mensile giugno 2011 invito al mare moda 24 la corsa più bella del mondo motori 38 A lezione di golf sport 42 Registrazione presso il Tribunale di Roma al n. 58/2009 del 25/2/2009 Iscrizione del marchio presso l Ufficio Italiano Marchi e Brevetti è vietata la riproduzione anche parziale di testi, grafica, immagini e spazi pubblicitari realizzati da: INSIDER Srl per la tua pubblicità pubblicita@insidermagazine.it Relazioni esterne Carlo Calabrese calabresecarlo@libero.it Paolo Carrazza paolocarrazza@gmail.com Carlo Mondaini mondaini@insidermagazine.it piazza di siena sport 48 Thanks to il gioco dell ingranaggio arte 72 Fuori c è aria di novità design 82 Roma, Corso Trieste Esclusivo attico con camino. Climatizzato. Terrazza con vista panoramica. Ottime rifiniture. Trattative riservate. Via Veneto, Roma Via Natale del Grande, 4 - Roma Corso Italia, 68 - Viterbo Olgiata Verde Shopping Plaza Formello - Zona Industriale Via Cassia, 1801 (La Storta) - Roma Piazza della Balduina, 10 - Roma Via Angelo Messedaglia Roma T F info@leicasa.it

5 Insider 6 Resort Den Haag - Museo Mauritshuis living separata e di una esclusiva Royal Suite di oltre 135 metri quadrati con terrazza privata. Inoltre le Executive Studio, le Suite e la Royal Suite possono accedere alla Executive Lounge, situata all ultimo piano con vista che domina la zona storica della città. Arredate con gusto contemporaneo tutte le camere sono dotate di televisori Lcd a 37 pollici, accesso wi-fi a internet e alcune anche di kitchenette per offrire agli ospiti il massimo conforto. L hotel dispone, con accesso gratuito, anche di un centro fitness aperto 24 ore tutti i giorni. L Hilton Hotel di Den Haag è particolarmente indicato per i businessmen grazie alle sue diverse sale convegni e meeting room particolarmente attrezzate per organizzare congressi o importanti eventi. Inoltre il grande salone Mesdag, situato al piano terra, è disponibile per ospitare esclusivi dinner gala e serate danzanti. Per rendere ancora più accogliente l hotel, il management ha deciso di modificare alcune parti comuni incaricando l architetto olandese Angelika Kok, dinamica designer che ha vissuto diverso tempo in Italia, principalmente a Roma, di connotare di un segno molto olandese le aree da ristrutturare. Executive Lounge Terrace Gran Cafè Pearl LA PERLA DI VERMEER ILLUMINA L HILTON HOTEL DI DEN HAAG di Alessandra Vittoria Fanelli Situato nel centro di Den Haag, (l Aia) sede del Governo dello Stato olandese, all incrocio con Zeestraat e Scheveningse, zona contrassegnata da gallerie d arte, musei storici e dal famoso Panorama Mesdag che ospita la più grande opera olandese, l Hilton Hotel è sorto su un edificio vintage del 1952 che fu originariamente sede delle Poste. L edificio fu completamente demolito e ricostruito dal gruppo Hilton, una delle più famose catene alberghiere del mondo, che ha mantenuto al suo interno solo le colonne centrali che contraddistinguono l hall-reception, la lounge e il Grand Café Pearl. L hotel dispone di 138 Guest room, 11 Deluxe, 34 Executive, 7 Executive Studio e 4 Suite di 60 metri quadrati con area

6 Insider 8 Resort Executive Lounge Terrace Atrio resort Così è stato! E soprattutto è nel restyling effettuato al Grand Café Pearl, ristorante e cocktail bar, che la interior designer ha espresso lo stile e il fascino dell Olanda con il celebre quadro La ragazza con l orecchino di perla, dipinto dell artista Johannes Vermeer, che, insieme a Rembrandt, ha fatto conoscere la pittura olandese del Seicento, detto anche Secolo d Oro in tutto il mondo. Aperto anche al pubblico non ospite dell hotel, il Grand Café Pearl è stato così chiamato in omaggio a quadro La ragazza con l orecchino di perla qui riprodotto con tecnica innovativa su un grande pannello di vetro colorato e collocato alle spalle del bancone bar. Inoltre Angelika Kok, per sottolineare ancor più il contesto vermeeriano è anche intervenuta sul banconebar rivestendolo di piccole tessere di ceramica scomposte che riprendono la preziosa e inimitabile ceramica Delfts Blauw, il blu di Delft, città natale di Vermeer. Anche le colonne che delimitano i diversi spazi del Grand Café Pearl sono state ricoperte da un sottile rivestimento trasparente che riproduce i delicati merletti dell arte seicentesca olandese. I grandi lampadari Palm, tipo chandelier, sottolineano anch essi l esprit olandese del Grand Café Pearl. Disegnati da Janne Kyttanen per Foc (Freedom of Creation), importante studio di architettura e design di Amsterdam, conferiscono a tutto l ambiente un affascinante incrocio tra passato e futuro e tra design e tecnologia. L Hilton di Den Haag, un cinque stelle lusso, grazie all accurato restyling è ora un hotel di grande fascino, ideale per chi desidera trascorrere qualche giorno in questa città, residenza ufficiale dei reali olandesi il cui palazzo dista a soli cinque minuti dall hotel. Reali che qualche volta si possono anche incontrare nella Scheveningse, la strada principale dello shopping di Den Haag, in bicicletta, come cittadini comuni. Elegante e discreta Den Haag si raggiunge facilmente dall aeroporto di Schiphol di Amsterdam ben collegata con l autostrada A4 che costeggia gli immensi prati coltivati a tulipani: una tavolozza di colori che insieme al Delfts Blauw (blu di Delft) rende particolarmente suggestiva questa città Lobby DESIGN ON AIR Dallo scorso marzo la compagnia di bandiera olandese KLM ha rinnovato sui voli europei la sua Business Class con un servizio di bordo più accurato. Si tratta principalmente del servizio di catering nuovo e adeguato alla durata e all orario di volo. Sui voli KLM quindi, ogni mese, saranno disponibili quattro tipi di menu. Pasti e bevande saranno serviti su un set di porcellana disegnato da Marcel Wanders, eclettico e famoso designer olandese che collabora con le maggiore aziende di design del mondo, inclusa l italiana Alessi. Un set esclusivo disegnato per KLM per garantire maggior comfort ai propri clienti. Paul Cayard - World Champion Sailor Acquafilette.it

7 MALTA, TRA MONDANITÀ E TRADIZIONE Trascorrere un lungo weekend ESTIVO all insegna dell arte, della moda, della storia e dello splendido paesaggio marino dell arcipelago maltese Gozo Quanti sono i giorni giusti per scoprire e capire Malta? In una settimana, girando nei pittoreschi Malta-bus o in auto (si noleggia comodamente all aeroporto ma attenzione, la guida è a sinistra!) c è il tempo per immergersi nella vita locale e coglierne alcuni aspetti caratteristici. Per esempio, ci si accorge subito che Malta è la più popolosa fra le isole che compongono l arcipelago (le altre sono Gozo, Comino, Cominotto e Filfola ) e che ha un atmosfera esotica, con palme e fichi d india, costruzioni in arenite, strade sinuose che salgono e scendono, fortificazioni imponenti, torri, templi megalitici, statue di santi. La Valletta brulica di persone, negozi e chiese monumentali, fra queste, la Co-cattedrale di San Giovanni, dalla facciata sobria e gli interni raffinati, chiamata così perché ha la stessa rilevanza della Cattedrale di San Paolo a Mdina. Il Grandmaster s Palace, oggi sede del Parlamento, è una della più grandi attrazioni turistiche dell Europa Mediterranea, fedele rappresentante del governo maltese, in passato con i Cavalieri di San Giovanni di La prima volta che ho fantasticato su Malta ero adolescente. Prima di allora, la consideravo una meta insolita per un viaggio, poco conosciuta, una terra appartenuta al misterioso ordine dei Cavalieri di Malta. Durante gli anni del liceo, invece, è balzata in vetta alle classifiche di gradimento di noi studenti, che abbiamo cominciato a immaginarla come destinazione ideale per gite di pochi giorni o di due settimane. Si era rivelata improvvisamente per quello che era: una località straniera facilmente raggiungibile (dista meno di 100 km dalla Sicilia), vivace, piena di divertimenti, bagnata da un mare fantastico e, elemento fondamentale per convincere gli adulti paganti, ricca di storia e cultura, dove si parla fluentemente l inglese. Ma in realtà non sono solo i giovani ad apprezzare Malta. Il suo clima la rende appetibile in ogni stagione. E se i turisti di agosto sono perlopiù interessati alla movida e disinteressati al caldo africano, quelli di giugno hanno tutto da guadagnare: non c è caos e possono raggiungere le numerose attrazioni senza affanni. La temperatura perfetta, poi, consente bagni piacevolissimi e tintarelle soft. Quest anno, per la prima volta, a Malta si è tenuto un evento allettante: dal 16 al 21 maggio, infatti, si è svolta la prima edizione della Malta Fashion Week, un tourbillon di stile, mondanità ed eventi glamour organizzati in alcune location esclusive come il St.James Cavalier Centre For Creativity e il Manoel Theatre della capitale La Valletta. La settimana della moda (ideata da Adrian J. Mizzi, lo stesso che da 13 anni cura la Malta Fashion Awards) ha celebrato l industria del fashion maltese attraverso un programma di appuntamenti articolato che è spaziato dalle sfilate, alle premiazioni, dalle mostre dedicate al design e alla fotografia, ai seminari e ai party. Occasioni ed esibizioni in larga parte aperte al pubblico (per info fashionweek.com.mt).

8 13 Insider Itinerari La Valletta Waterfront ph Rene Rossignaud Ph E. Wonnacott ph Aldo Ellul Mdina Gerusalemme (Cavalieri di Malta), poi con gli inglesi ed ora con le massime cariche della Repubblica di Malta. La capitale ha un aspetto romantico (il grande porto, i giardini rigogliosi), colorato (i tipici balconi di legno dipinto), possente (le cinta calcaree che l avvolgono). Ma il fascino dell arcipelago è anche altrove, a Mdina, la vecchia capitale silenziosa, un delizioso borgo medievale che profuma di storia; a Gozo, la seconda isola per grandezza, a 20 minuti di traghetto da La Valletta, dominata da una natura selvaggia e dai templi megalitici dichiarati Patrimonio dell Umanità dall UNESCO; a Blue Lagoon e Santa Maria, spettacolari baie nella piccola e disabitata Comino. Mdina la città del silenzio Mdina è l antica capitale dell isola di Malta, anche conosciuta come la città del silenzio per via della quiete che la pervade. Rappresenta uno straordinario esempio a livello europeo di città fortificata, oltre a combinare in maniera perfetta architettura medievale e barocca. Al di fuori delle mura di cinta, si riscontrano anche esempi dell antica dominazione fenicia, risalenti a 3000 anni fa; per arrivare invece al cuore della città, bisogna superare le fortificazioni attraverso una delle due vecchie porte d accesso, la Main Gate e la Greek s Gate. Alcuni siti esclusivi Ai viaggiatori più esigenti basterà solo chiedere e gli sarà dato. Ecco una selezione di sistemazioni chic e hotel di lusso: - Xara Palace Relais e Chateaux: a Mdina, situato in un palazzo nobiliare del Seicento, il boutique hotel 5 stelle è dotato di 17 stanze lussuose e di una cucina impeccabile che si divide tra il ristorante de Mondion e la Trattoria AD 1530 ( - Hilton Malta Hotel: nella baia di St. Julian s, vicinissimo a La Valletta, è un 5 stelle pluripremiato con una meravigliosa vista sulla marina di Portomaso e una delle più belle spa di Malta ( - Fortina Spa Resort: a Sliema, uno dei più nuovi 5 stelle di Malta, è il primo in Europa ad aver costruito delle Spa Bedrooms, che permettono ai clienti di usufruire dei migliori trattamenti spa nelle proprie camere ( - Kempinski San Lawrenz: l hotel, nominato ai World Travel Awards 2010 Miglior Spa Hotel di Malta e del Mediterraneo, sorge a Gozo. È un complesso architettonico di pregio, perfettamente fuso nel contesto del territorio gozitano e la sua spa è specializzata in ayurveda, con personale medico e terapisti direttamente provenienti dall India ( - Ta Cenc- Gozo: hotel di lusso e al contempo dedicato agli amanti dell ecoturismo ( Da sapere - Volare da Roma a Malta richiede poco più di un ora. Tutte le principali compagnie nazionali, internazionali e low cost, effettuano voli giornalieri per l isola. - Malta è il più piccolo stato membro dell Unione Europea (l arcipelago è di 316 km²). - Le lingue ufficiali di Malta sono il maltese e l inglese, molto diffuso è anche l italiano F.T.

9 15 Insider Dimore Storiche Galleria delle Lunette Donna Camilla Savelli Hotel un soggiorno nella storia in un monastero del seicento nel cuore della capitale Un gioiello che porta la prestigiosa firma dell architetto Francesco Borromini LLa storia risale al 1600, quando la fondatrice dell istituto religioso, cui è intitolato l hotel, commissionò a Borromini il monastero e la chiesa attigua. La facciata ne richiama indiscutibilmente lo stile, imponente e ricco di piani concavi e convessi, marchio di fabbrica del grande architetto. Tutt ora la facciata è rimasta come allora, grazie a un attento restauro che ha riportato la struttura allo splendore originario. Oggi varcare la soglia di questo premiatissimo hotel (nella top 100 dei migliori hotel al mondo secondo Traveller e segnalato dalla Louis Vuitton City Guide Roma 2010) è come tornare indietro nel tempo, in un momento della nostra storia fitto di arte e di bellezza, a partire dagli spazi esterni: con due chiostri perfettamente conservati. Uno è stato trasformato in un giardino incantato, che si sviluppa, curatissimo e rigoglioso, intorno a una fontana settecentesca. L antico refettorio, oggi Gran Sala Borromini, è un ampio salone dove tele del rinascimento, sedute in noce del 700 e un soffitto in legno a cassettoni restituiscono intatta l atmosfera di una Roma di altri tempi. Gli ambienti riservati agli incontri di lavoro, meeting e conferenze, godono di spazi irripetibili: oltre alla Borromini, la più ampia, altre sale con capienza diversa si adattano alle varie esigenze, tra questi una grotta risalente all epoca romana, in cui organizzare incontri davvero unici, immersi in un passato Donna Camilla Savelli che risale a Hotel quasi duemila anni fa. Tutt intorno al chiostro, un corridoio a volte conduce verso la scala in marmo, monumentale accesso ai piani superiori.

10 Terrazzo Savelli Grotta romana Scala monumentale borrominiana Anche qui, in ogni angolo, opere d arte barocca e particolari esclusivi, dipinti antichi e volte a crociera permettono un dialogo tra elementi moderni e pezzi d epoca: le stanze, tutte diverse, ricavate dalle celle che un tempo ospitavano le suore, sono impreziosite da mobili antichi e da moderne tecnologie, in un perfetto connubio che assicura il massimo comfort senza mai perdere la sensazione di godere di un lusso d altri tempi, tra travi a vista e una vista meravigliosa, che guarda alla città eterna illuminata dalle luci della sera, come nella Première Suite che si pregia anche di un antico rosone e un grande terrazzo che domina il chiostro e il monastero. Due terrazze panoramiche permettono di organizzare cocktail, cene di gala e occasioni raffinate con una veduta spettacolare sulla Capitale. Basta uscire dall hotel, inoltre, per trovarsi nel centro di Trastevere, fitto di vicoli e stradine pittoresche, che nascondono angoli di storia e tradizioni veraci Donna Camilla Savelli Hotel L Via Garibaldi, 27 - tel booking@hotelsavelli.com -

11 Gaiole in Chianti, il castello di Vertine di Aura Gnerucci IIl borgo di Vertine, a pochi chilometri da Gaiole in Chianti, sorge su un colle a ridosso di una serie di rilievi detti monti del Chianti; si trova in un area particolarmente ricca di castelli, poiché corrispondente al territorio della medioevale Lega del Chianti, alleanza politico militare creata nel 1384 dalla Repubblica di Firenze. Questi castelli, per motivi strategici, sono collegati visivamente; così da Vertine è possibile traguardare i castelli di Barbischio, Meleto, Montegrossi e Brolio, che punteggiano il paesaggio collinare, tipico delle Toscana. La prima testimonianza sicura sul castello risale ad un documento privato del 1013, mentre è del 1202 la prima indicazione relativa all insediamento a Vertine dei Ricasoli, che ne sarebbero stati i signori fino all epoca moderna. Durante le guerre aragonesi ( ) il castello fu un centro strategico di primaria importanza ed una delle residenze principali dei Ricasoli, allora commissari nel Chianti per la Repubblica. A metà del Cinquecento il borgo fu sottoposto ad un intervento di potenziamento delle fortificazioni, che però non ne stravolse l assetto originario. Il castello non si è mai trovato al centro di eventi bellici importanti, è dunque giunto fino a noi senza subire distruzioni. Il borgo, in ottimo stato di conservazione, si articola secondo un impianto planimetrico ovale che all esterno è espresso dall andamento delle mura, mentre all interno le costruzioni si dispongono attorno ad un anello di vicoli e slarghi, dando luogo a un tessuto urbano tipicamente medioevale. Il complesso è dominato da un massiccio torrione a pianta rettangolare, che svetta in altezza al disopra del borgo. Il paramento murario di questa torre, che è stata recentemente oggetto di un restauro integrativo, è in filarotto di alberese, pietra calcarea di colore chiaro, quasi bianco, tipica della Toscana. Sui quattro lati il torrione è caratterizzato ad ogni piano da finestre ad arco, nelle quali conci di alberese sono alternati a conci di arenaria scura. Il lato interno presenta una porta con stipiti di arenaria, con gli ultimi due conci foggiati a mensola a sorreggere un architrave in alberese, sul quale si appoggia un arco acuto in arenaria. A fianco del torrione si apre la porta settentrionale, dalla quale si accede ad una piccola piazzetta ed al minuto tessuto di vicoli del borgo; all interno i materiali utilizzati sono gli stessi delle mura e del cassero, prevalgono dunque i toni chiari dell alberese. Continuando a camminare per il borgo si giunge ad un altra piccola piazza dove sorge la chiesa di San Bartolomeo coeva al castello. L edificio ha subito numerosi interventi, la facciata neo-romanica è recente (1930 circa); la chiesa è nota soprattutto per il fatto che da qui proviene la splendida Madonna della Misericordia attribuita a Simone Martini, oggi custodita nella Pinacoteca Nazionale di Siena. A nord-ovest è possibile notare altri tratti delle mura, ed i resti di una torre semicircolare, con una feritoia ed una archibugiera alla base. A sud-est, al disotto delle case più esterne si trova un tratto di mura con scarpa. A meridione troviamo una struttura massiccia che incorpora un torrione, evidentemente rimaneggiato, ma che per la sua mole e per la sua esecuzione a filarotto, è paragonabile alla torre principale. Il Relais Castello Vertine, permette di godere della tranquillità e del clima del borgo; si compone di cinque camere situate nelle zone più caratteristiche del castello, tra cui la torre, dalla quale si può ammirare le suggestive colline del Chianti, ed il cottage, immerso nella natura. Le camere del Relais sono tutte finemente arredate, particolarmente interessante è l unione tra gli ambienti del castello e gli arredi in ferro battuto opera della proprietaria artista Elena Albini Trissino dal Vello d Oro. Fa parte del Relais Castello Vertine anche una piscina dalla forma organica ed irregolare, che dialoga con le colline circostanti coltivate a vigneti ed uliveti; nel giardino trovano loro collocazione naturale numerose sculture in pietra e in legno, sempre opera della proprietaria

12 Insider Intervista Insider Intervista Stefano Masciarelli con Costantino Rocca - ph Patrizia Savarese ph Georges Adly Zaki LA MIA ESTATE CON L AUANAGANAGANAZZANBOY BIG BAND di Carlotta Miceli Picardi I In una splendida giornata senza ombre e senza vento, attraverso in automobile un grande cancello che diventa il valico di frontiera tra due mondi diversi. Un confine tra il pianeta di asfalto alle mie spalle ed il paesaggio inatteso che appare oltre quel varco, come tracciato dal segno intenso ed espressionista di un pittore naif, di un Antonio Ligabue al massimo della propria ispirazione. Ciuffi di papaveri e margherite delimitano la strada che si inoltra in mezzo ai campi sconfinati, sui quali planano senza sosta gabbiani in cerca di nuove destinazioni. Piccoli appezzamenti di terreno, differentemente coltivati, vestono le colline circostanti secondo precise geometrie, in una composizione ordinata e variopinta. Le greggi dondolano in una lenta coreografia sulla via del ritorno, mentre le mura dei casali agricoli si accendono d arancio alla luce del tramonto. Anche le figure in lontananza, si inseriscono nell armonia del contesto cromatico e della scena. Neppure un dettaglio fuori posto... Seguendo le indicazioni, raggiungo l area di parcheggio del Circolo del Golf Arco di Costantino, quindi proseguo a piedi fino ad un edificio basso, dalle enormi vetrate, respirando a pieni polmoni il profumo intenso di fieno e di rosmarino che riempie l aria. Stefano Masciarelli, attore, doppiatore, artista poliedrico ed estroso, mi viene incontro: Eccomi! Lo trovo in forma smagliante, notevolmente dimagrito. Le basette chiare, piuttosto lunghe, gli conferiscono l aspetto di un gentiluomo britannico. Il maestro Cilia - dice presentandomi un ragazzo in perfetto golf dress - e Romano Marini, responsabile della mia presenza qui! L amico, che ha un incredibile nuvola di capelli bianchi intorno al viso giovane e abbronzato, fa un cenno di saluto con la mano. La signora sul viale, invece, è Annamaria Teofili, Presidente del Circolo. Ci accomodiamo a uno dei tavoli sotto il portico, che si affaccia sul green. Un luogo del genere, consente davvero di sgombrare la mente! - esclamo, spaziando con lo sguardo.- Sono d accordo. Indispensabile ritagliarsi un area per la decompressione psicologica, vero? Eh sì... in quest epoca complessa, caotica, con equilibri precari, occorre. Non ti nascondo che vorrei staccarmi dai ruoli brillanti per interpretare una storia che racconti i problemi di oggi. Le difficoltà di coloro che si scontrano con la dura quotidianità, dove i sogni sono un lusso e si lotta per uno straccio di certezza. Per un lavoro qualunque. In passato potevi scegliere, cambiare. Io l ho fatto varie volte. La tua prima occupazione? Bagnino! Bagnino al CRAL del Ministero di Grazia e Giustizia, sul litorale di Ostia. Avevo diciannove anni. Ricordo che, nello stabilimento accanto, si riunivano numerosi calciatori della Roma, che spesso giocavano a pallone in spiaggia, tra l entusiasmo generale. Era il E poi? Poi mi sono dedicato alle investigazioni private. Si intuisce che non ti sfugge niente dal modo in cui osservi le cose. Ti ci vedo nei panni di un abile Sherlock Holmes, ironico e garbato. La carriera di attore, invece, quando è iniziata? Ai tempi dell asilo! - ride - Amavo fare spettacolo già da allora. Gli altri bambini si aggrappavano alle mamme, disperati e io cercavo di attirare la loro attenzione: Venite con me, datemi retta: so fare un sacco di cose buffe! Così riuscivo a distrarli. Stefano Masciarelli La vera occasione? Il provino per una trasmissione di Canale 5. Fui scelto da Gianna Tani ed ottenni un contratto con Terzoli e Vaime, grazie alla mia imitazione di Giovanni Agnelli, che in seguito avrei riproposto in tv. Lui la apprezzò e volle incontrarmi. Si complimentò, con tono paterno e indulgente: Bravo, Masciarini, bravo! Mi fa molto divertire, caro, lo sa?! - Stefano parla con voce assolutamente identica a quella dell Avvocato, calcando sull inconfondibile erre moscia-. E tu? Io, che ero emozionantissimo, sfoggiavo un magnifico sorriso di circostanza, pensando tra me e me: ma come Masciarini, accidenti! Abbiamo un cognome con la stessa desinenza! Comunque, una bella soddisfazione! Ed un bel periodo Cosa rimpiangi di allora? Le opportunità di costruirsi una strada con le proprie capacità, con un pizzico di talento, nell ipotesi di un domani meno incerto. E la politica di una volta, nella quale gli scontri avvenivano sul piano della competenza e della cultura, tra protagonisti di indiscutibile livello. Capaci di misurarsi intellettualmente Rimpiango addirittura la Democrazia Cristiana e il Partito Socialista, figurati! La tua filosofia attuale? Vivi e lascia vivere, magari dando una mano a chi non ce la fa e combattendo le ingiustizie. Quali sono le ingiustizie meno tollerabili? La malattia, che ti coglie impreparato. La fame, che ti annienta, ma anche la tristezza, che ti lascia senza difese. Esistono degli antidoti contro la tristezza? Per quanto mi riguarda, i miei figli che, con le loro personalità e con le loro età diverse, non concedono spazi né alla malinconia, né alla noia. E la generosità, i progetti. A proposito di progetti? Intendo creare una fondazione per contribuire a sconfiggere la carestia. Conosco persone meravigliose, che si impegnano per alleviare le sofferenze delle popolazioni afflitte da troppe sciagure. Il dottor Domenico Scopelliti, per esempio, direttore scientifico della Operation Smile, che interviene sulle malformazioni infantili nelle zone di maggiore povertà. Per il resto, a breve inizierò il tour estivo con l AUANAGANAGANAZZANBOY big band, che si compone di dodici elementi. Continuerò inoltre ad occuparmi con Gianluca Tumbarello della nostra società immobiliare e ad elaborare l idea di un nuovo show. Nessuno spazio per la tristezza, dunque Nessuno!

13 23 Insider Via Chiana 55a/55b Roma

14 invito AL MARE di Luisa Espanet Bikini o intero? Ogni estate il dilemma si ripropone. Secondo il sondaggio di qualche tempo fa in Inghilterra, il bikini dopo i 47 anni dovrebbe essere bandito. Non si sa perché i 47 anni e non i 46 o i 48. Sorvolando la stupidità dell affermazione, ognuno dovrebbe decidere in base a primari canoni estetici, che più che gli anni riguardano i chili di troppo. Nel bikini da sempre è più importante il colore e la fantasia, mentre nell intero la linea e il materiale è determinante quasi come in un abito. Accanto all intero e al bikini continua a imperversare quell ibrido che prevede un unione tra i due pezzi di dimensioni variabili, a volte tali da renderlo meno coprente del più succinto bikini. Come uno dei modelli di punta di Pin up Stars con righe pastello e paillettes sul reggiseno. O i costumi di Fisico, in maculato bianco e nero o in colori vivacissimi stile Carioca. Tra gli ibridi interessante il modello di Magda Gomes con reggiseno a fascia e guépière, addirittura con stecche, che richiama la lingerie anni Quaranta. È in jersey bianco con grandi fiori sul rosa. Castigato anche l ibrido di Miss Bikini, in una stampa che ricorda gli abiti delle squaw indiane, con mutanda a vita alta. Les Copains ha fatto sfilare revival del due pezzi con pantaloncino alto in vita e reggiseno coprente, nero, da portare sotto la tuta in rete dello stesso colore o a righe tortora, caramello e nero, abbinato al lungo spolverino. Negli stessi toni i pudicissimi costumi interi, che richiamano quelli da nuotatore primi Novecento. Ferragamo ha mandato in passerella un costume intero di camoscio senape, in alternativa a quelli di Lycra e a due bikini, uno in maglia verde petrolio all uncinetto stile Sixties e l altro in Lycra, con reggiseno a nodo, sotto alla camicia in camoscio della stessa nuance. Una prevalenza di interi anche da Kristina T: in cotone a fiorellini gialli, in maglia da ingenua maliziosa con roselline rosa, grigio da nuotatrice con il dettaglio di un traforo a cuore sullo scollo. Tutt altro che castigato, anzi ipersexy, l intero di Wolford con righe in tulle trasparente al centro. Inserto di tulle in vita anche per l intero di La Perla, con profondo scollo a V. Sempre attuali nei costumi interi i dettagli gioiello, dall inserto di paillettes al ricamo, all applicazione di fibbie particolari. Come l ovale di pietre sullo scollo del costume intero con spalline annodabili di Valery Prestige. Fisico Ferragamo Les Cpains - ph Daniele Guidetti

15 Miss Bikini Luxe Pin up Inutile dire che sul bikini la scelta è molto più vasta e forse più appassionante. Si va da modelli più semplici, leggeri e capaci di asciugare in un attimo a quelli più strutturati Tra i primi, i bikini di Yamamay in tessuti e stampati di ispirazione etnica. Dalla serie con fiori stile Hawai, ai graffiti e le decorazioni afro dei modelli Zimbabwe e Malawi, alla rivisitazione dei batik dei Balinese Patch. Misure ridotte e forme che variano, per il top, dal triangolo alla fascia con nodo al centro. Tra i bikini più complessi quello di Ermanno Scervino con volant plissettato sul reggiseno. O quello di Wolford in tessuto con impercettibili plissettature rosso lava. O il bikini di Fisico verde oliva con maxipaillettes applicate. O quello di Pin up con ricamo dorato sul reggiseno e sul microgonnellino a portafoglio

16 29 Insider Fashion per lui Henri Lloyd Red Avon Celli Marina Yachting Se per i costumi della donna non ci sono grandi cambiamenti, è facile dedurre quanto minime siano le novità nel beachwear maschile. Sempre più protagonista e sempre meno contrastato il boxer. Piuttosto lungo, quasi un bermuda, da Calvin Klein che punta sul bianco e nero. Marina Yachting, fedele al DNA, continua a proporre il cotone rosso, blu o a righe bianche e blu per costumi con la gamba leggermente più corta. Red, la linea fashion della Rede, per i boxer di cotone, che rientrano nella tasca, sceglie le stesse microstampe delle calze: orologi, ochette, elefanti. Henri Lloyd preferisce fiori stilizzati. Avon Celli guru della maglieria, propone un costume in lana Tasmania, revival di modelli anni Venti, in limited edition

17 31 Insider Fashion Principesse Beatrice e Eugenie LIKA Spring Missy LIKA Flower Miss Borsalino Piazza del Parlamento, Roma Tel\fax Cell info@sartoria-al-corso.roma.it - I Il gossip sui cappelli è stato uno dei preferiti del matrimonio del secolo, come ormai viene definito quello di William e Kate. In particolare hanno fatto parlare quelli delle cugine dello sposo, Eugenie e Beatrice, figlie del principe Andrea, già etichettate come le cuginastre Anastasia e Genoveffa. L improbabile copricapo di Beatrice, da qualcuno paragonato a un copriwater, è andato in vendita a un asta su internet a 81 mila sterline, circa 93 mila euro, destinate in beneficenza. Il cappello, come quello di molte invitate, era di Philip Treacy, il cappellaio matto adorato da nobildonne e star, tra cui la fashion victim americana Sarah Jessica Parker. Gli inglesi hanno una tradizione di cappelli audaci, basta pensare alle corse di Ascot. Non a caso la maison Le spose di Giò per l apertura del negozio londinese ha ampliato la proposta di cappelli. In Italia, invece, per molte donne il matrimonio è spesso l unica occasione per indossare un cappello con solo una funzione estetica. Quali sono i modelli del momento? Max Mara nella Bridal Collection propone TANTO DI CAPPELLO Uli Lerch cappelli-acconciature in linea con il suo tipo di sposa, mai teatrale e inserita nell attualità. Ecco il cerchietto in satin con fiore in organza e tulle o quello decorato con una nuvola di tulle. O il pettinino bijoux con maxi fiocco in gros grain. Il cappello a tesa larga è un evergreen, reso più o meno classico dall aggiunta di un fiore o di un fiocco. O di piume come quello in leggera paglia di Borsalino in alternativa alla cloche. Una cloche in paglia con nastro in seta ecrù la propone anche Superduperhats. Per le più audaci c è il cilindro, come quello di Melegari o le capelline in plastica effetto cristallo disegnate da Lisa Cestaro per Lika. Ma i cappelli più bizzarri sono indossati dalle signore dell entourage della sposa. Da quelli con intrecci di pizzo di Steven s Hats alle toque con stilizzate piume di Uli Lerch, ai trionfi di fiori su paglia, come da Grevi o da Lika, ai giochi di piume e pieghettature di Nafi de Luca. Fino ai cappelli-scultura di Massimo Pieroni, cappellaio per cinema e teatro (ha lavorato per Gabriella Pescucci e Milena Canonero), in casi eccezionali prestato ai matrimoni

18 I festeggiamenti per i 125 anni dell automobile sono iniziati nel primo week-end di maggio a Stoccarda con l importante mostra Art & Stars & Cars allestita nello scenografico Mercedes-Benz Museum che ospita nei suoi nove livelli la storia dell auto: dalle prime automobili al mondo, costruite da Karl Benz e Gottlieb Dailmer fra cui la prima Mercedes guidata da Karl Benz sino ai più recenti modelli e alle visioni futuristiche che hanno contribuito a creare il mito della Mercedes. La mostra Art & Stars & Cars, che presenta alcune opere di Adolf Hölzel, Andy Warhol e Sylvie Fleury, tanto per citare alcuni dei più noti artisti di arte contemporanea, saranno in mostra fino al 10 settembre quando si chiuderà l estate dedicata all anniversario della nascita dell automobile. Stoccarda, capitale del Baden-Württemberg, non è solo sede della Mercedes-Benz ma anche dell altra icona dei tempi moderni: la Porsche, auto sportiva da sogno che si può ammirare nel suo museo inaugurato nel 2009 che rende omaggio ai modelli classici come la mitica 911 ma anche al genio di Ferdinand Porsche che l ha inventata dandole il suo nome. L ingegnoso Porsche progettò anche il maggiolino per la Volkswagen, altra automobile molto amata che segnò il passaggio storico della rinascita economica europea degli anni Sessanta. Il percorso nella storia dell auto prosegue a Ladenburg, graziosa cittadina che dista una decina di chilometri da Mannheim, dove nacque Karl Benz, pioniere della prima auto brevettata e dove ora ha sede il Museo dell Automobile a lui dedicato. Ricostruito sui vecchi capannoni delle Officine Benz, nel museo si possono ammirare le prime auto storiche a motori tra cui l auto che Frau Bertha, (bisnonna di Jutta Benz, una gentile e affascinante signora incontrata durante la presentazione stampa di questo evento a Milano, nonché ultima erede dei Benz) nel 1888 guidò con i suoi due figli Eugen e Richard seduti di fianco, da Pforzheim a Mannheim e ritorno, per mostrare a tutti come funzionava L ESTATE DELL AUTOMOBILE Tutto ebbe inizio a Stoccarda dove nel 1886 Karl Benz e Gottlieb Dailmer inventarono il primo veicolo a motore. E quest estate nel Baden-Württemberg si festeggia l Automobile Summer 2011 per ricordare i 125 anni dell automobile di Alessandra Vittoria Fanelli l automobile appena brevettata. La città divenne poi sede dell industria automobilistica tedesca: infatti dall incontro di Benz con Daimler nacque la Mercedes-Benz, auto che conquistò tutto il mondo. Il nome di Mercedes appartiene a Mercedes Jelinek della famiglia Daimler: da qui il nome Mercedes-Benz! Il viaggio nel tempo dell auto prosegue a Neckarsulm dove ha sede l Audi Forum, altro marchio di classe, che ospita l intera collezione degli ultimi cent anni di belle auto: un museo interattivo che percorre la storia dell azienda e contemporaneamente ci tuffa nella tecnologia dei moderni impianti di produzione. Da non mancare, spostandosi poi in Baviera, la visita al centro BMW Welt, nuovo tempio dell automobile (un opera dello studio viennese Coop Himmelblau) e all attiguo BMW Museo, avveniristico edificio (quest ultimo progettato dalla archistar anglo-pachistana Zaha Hadid) che illustra la storia delle auto sportive e dei prototipi fino ai progetti futuribili. Un salto nel futuro e nella tecnica che lascia stupefatti. Un occasione affascinante per gli amanti dell automobile ma anche per chi desidera conoscere le città del Baden- Württemberg cariche di storia: Stoccarda, con la sua monumentale Karlsplatz e l elegante festival Sommerfest che si svolge dal 4 al 7 agosto nei giardini del Castello; Mannheim, fondata dalla dinastia degli Svevi e città natale del poeta e drammaturgo tedesco Friedrich Schiller e di Constanze, moglie di Mozart, nota per il grandioso castello che sovrasta la città; Karlsruhe, città dal disegno urbano che si apre a ventaglio attorno al castello. Infine per i più romantici ecco la Foresta Nera e la città termale di Baden Baden con i suoi suggestivi scorci panoramici. Un estate all insegna di sorprese: auto, storia, percorsi naturalistici, musica. Un viaggio che si conclude il 10 settembre con il grande concerto AutoSymphonic che nella splendida cornice del castello di Mannheim chiuderà ufficialmente i festeggiamenti dei 125 anni dell automobile Gioielleria Via Casal dei Pini, 8 - Le Rughe Formello (RM) - T info@lerughegioielleria.com -

19 Radicalmente Porsche : lo spirito creativo investe la Cayman Terminato il concorso con cui si vogliono premiare i designer capaci di dare una mirabolante veste estetica alla Porsche Cayman. Tra progetti, disegni e nuove scoperte, i giovani di tutto il mondo hanno proposto la loro visione di uno dei modelli sportivi più famosi mai realizzati di Francesco Mantica P Porsche rappresenta l eleganza tra le macchine sportive, ma anche un idea di successo e divertimento, associata alla bellezza del design. La frase è della giovane designer Hyoun Heen Na (Inghilterra), una dei quattro finalisti del concorso per giovani designer indetto da Porsche Italia, Radically Porsche, attraverso il portale Designboom, che ha visto protagonisti giovani talenti in tutto il mondo, pronti a sfidarsi per decorare, secondo il loro spirito creativo, la Porsche Cayman. Ogni giovane ha messo estro e talento per definire quella che è la propria idea di Porsche: Per me - ha spiegato l iraniano Farrokh Maherani - una delle più importanti caratteristiche di questa macchina è l intrinseco senso di velocità. Oltre, ovviamente all originalità del concept. Non a caso, la sua Porsche ha decorazioni tali da trasmettere un senso di movimento e di rapidità anche quando è immobile. Josè Chamorro Salas, grafico di Bogotà (Colombia) è stato il vincitore del concorso, con una decorazione esterna che richiama le forme di un caimano il quale, oltre a dare il nome alla macchina, è un complesso e meraviglioso disegno della natura. La Porsche Cayman, allo stesso modo, è secondo lui uno shock per la vista che gioca con la percezione visiva delle persone che la osservano. Il vincitore, già art director di diverse campagne di design nel settore automobilistico, si è così aggiudicato l iscrizione al Master in Visual design presso la Scuola Politecnica di Design di Milano della durata di un anno. Le quattro versioni sono state presentate in anteprima al Just Cavalli Cafè di Milano, grazie alla collaborazione con Porsche Italia e Porsche Haus Milano. Sono stati invitati a iscriversi giovani designer provenienti da tutto il mondo, appassionati Porsche, che volessero esprimere la propria fantasia attraverso la realizzazione di una decorazione per la Porsche Cayman. L obiettivo del concorso era quello di divertire e di esaltare in una modalità stimolante e nuova l immagine appassionante, sportiva, agile e veloce del modello Cayman con una grafica che rappresentasse gli stessi valori e che sorprendesse e appassionasse valorizzando questi concetti. Le quattro Cayman finaliste sono state protagoniste fino al 30 marzo del Road Show nazionale che ha toccato diverse città tra cui Milano, Bologna e Roma per concludersi a Padova dove è stato eletto il vincitore, decretato sempre dagli utenti del sito Designboom SPEEDY CAR - VENDITA AUTO NUOVO E USATO Via Cassia, Via degli Olmetti, 18 (Zona Industriale Formello) Massimiliano speedycar@katamail.com

20 Insider 36 Nautica Il giaguaro che corre veloce sulle onde del mare Nasce lo Strider 8 jaguar, un imbarcazione di 8 metri capace di offrire, sempre in grande sicurezza e con il massimo del comfort, l emozione delle velocità sul mare, proprio come ognuna delle vetture dalla gamma Jaguar di Francesco Mantica Il bianco cristallino degli esterni e il legno degli interni delineano quella che è la vera e propria novità, in tema di imbarcazioni, per l estate 2011: è lo Strider 8, il Rib griffato Jaguar prodotto da Sacs Marine, cantiere italiano leader internazionale nel settore dei gommoni di lusso, concepito e progettato da Christian Grande DesignWorks per la casa automobilistica inglese. Trattasi di un maxitender ridimensionato e rivisto, talmente curato e nobile che ben si adatterebbe a qualsiasi grande yacht di lusso. Le forme dolci, che culminano in una coda spiovente, evidente riferimento alle anglosassoni berline sportive, disegnano un gommone che è molto più di un gommone, una imbarcazione equilibrata e potente al contempo e dotata di ogni comfort. autica Lo Strider 8 si fa notare fin da subito per le sue peculiari caratteristiche, che riconducono immediatamente alla Jaguar automobile: la postazione di guida verticalizzata in una consolle altisonante che si mette subito in evidenza alla vista come postazione di comando, il raffinato cruscotto, le eleganti sellerie, il battitacco, le prese d aria dinamiche d acciaio, la sigla a poppa e soprattutto la mascherina sul frontale della console: tutti segni che richiamano il design delle vetture Jaguar. Inoltre, con i suoi 8 metri di lunghezza, offre tutto ciò che si può desiderare a bordo per trascorrere splendide giornate in mare o al lago: aree prendisole, living, tendalino a scomparsa e bar con frigo. Strider 8 Jaguar ha debuttato al Boat Show di Porto Rotondo e sarà commercializzato prima dell estate