CURRICULUM V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI ISTRUZIONE E FORMAZIONE ATTIVITÀ DIDATTICA E RICERCA RUFFINATTO PIERA SILVIA

Transcript

1 CURRICULUM V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI Cognome e Nome RUFFINATTO PIERA SILVIA Luogo e Data di nascita CUMIANA (TO), 10 DICEMBRE 1963 Indirizzo VIA DEI FAGGELLA, ROMA Telefono cell pruffinatto@pfse-auxilium.org Nazionalità Istituzione di appartenenza Sito web ITALIANA FIGLIE DI MARIA AUSILIATRICE pfse-auxilium.org ISTRUZIONE E FORMAZIONE Diplomi e titoli conseguiti Dottorato in Scienze dell Educazione Specializzazione in Pedagogia conseguito presso la Pontificia Facoltà di Scienze dell Educazione Auxilium il 24 gennaio 2003 Licenza in Scienze dell Educazione - Specializzazione in Pedagogia conseguito presso la Pontificia Facoltà di Scienze dell Educazione Auxilium il 27 giugno 2000 Diploma di Spiritualità Salesiana conseguito presso la Pontificia Facoltà di Scienze dell Educazione Auxilium il 7 ottobre 1994 POSIZIONE ACCADEMICA O INCARICO ATTUALE Docente straordinario di Metodologia dell educazione ATTIVITÀ DIDATTICA E RICERCA Incarichi di docenza Presso la Facoltà Auxilium di Roma Pagina 1 - Curriculum vitae di Docente di Pedagogia Speciale dal 2003 Docente di Sistema preventivo nell Istituto delle FMA dal 2003

2 Docente di Metodologia dell educazione II dal 2005 Docente di Metodologia dell educazione I dal 2010 Docente di Spiritualità di santa Maria D. Mazzarello dal 2013 Incarichi di docenza presso altre Università/Facoltà Incarichi accademici Direttrice dell Istituto di Metodologia Pedagogica dal 2009 Membro del Consiglio Accademico dal 2009 Progetti di Ricerca PARTECIPAZIONE A CONVEGNI E SEMINARI Relazioni e interventi 1. Relazione Rilettura della spiritualità salesiana al femminile: l evangelizzazione/educazione alla fede nella prima comunità di Mornese e nella vita di Maria D. Mazzarello. Giornata di animazione per le Consigliere di Pastorale Giovanile della Conferenza Interispettoriale Italiana delle FMA, Roma, 14 novembre Relazione Essere oggi, con i giovani, casa che evangelizza. Pedagogia di ambiente, pedagogia della casa, con e per i giovani. Capitoli Ispettoriali FMA Ispettoria Meridionale e Lombarda, Napoli 31 ottobre 2013; Milano 1 novembre Presentazione degli Atti del Quinto Congresso Internazionale di Mediterraneo senza handicap: I paradossi della disabilità. Autonomia Capacità Dipendenza, Torino, 22 novembre 2013 Centro Incontri della Regione Piemonte 4. Relazione L esperienza della filialità e i risvolti educativi nel Sistema preventivo di san Giovanni Bosco, Seminario mariano La categoria della filialità interpella le FMA, Roma, Pisana settembre Relazione Le Figlie di Maria Immacolata di Mornese: la fondazione e la spiritualità. Corso di formazione permanente delle Figlie di Santa Maria della Provvidenza, Torino, 7 settembre Relazione Non basta amare. Il bambino al centro della relazione educativa nella comunità educante. La sfida del Sistema preventivo. Formazione ai docenti dell Istituto Virginia Agnelli, Torino, 20 aprile Relazione La sfida educativa di don Bosco. Centenario di fondazione dell Istituto Santo Spirito FMA, Acqui Terme 19 aprile Relazione La spiritualità educativa di don Giovanni Bosco. Corso annuale sul carisma salesiano, organizzato dall Ispettoria Salesiana San Marco, dall Ispettoria Triveneta Madre Mazzarello, dall Associazione Salesiana Cooperatori Nord Est, Mestre 17 marzo Relazione Rilettura dell esperienza di san Giovanni Bosco e santa Maria Domenica Mazzarello nell ottica dell accompagnamento spirituale, Giornate di formazione per le Maestre delle novizie dell Istituto delle FMA, Mornese Torino Nizza Monferrato 3-12 marzo Relazione Accompagnamento salesiano oggi: una sfida e una risorsa per educare e educarci. Strategie e percorsi di accompagnamento a Valdocco. Giornate di formazione delle FMA, Castelgandolfo (RM) 17 febbraio Relazione Convergenza tra la spiritualità salesiana e la spiritualità frassinettiana Giornata Frassinettiana 145 Dies Natalis dei Figli di Maria Immacolata, Roma 2 gennaio Relazione L annuncio di Gesù cuore della missione educativa salesiana. Una riflessione a partire dal Sistema preventivo di don Bosco Assemblea della Pagina 2 - Curriculum vitae di

3 Conferenza Interispettoriale Italiana, Torino 4 maggio Relazione Don Bosco e Maria D. Mazzarello: una relazione nel segno della reciprocità Incontro Direttori Salesiani di Don Bosco e Direttrici delle Figlie di Maria Ausiliatrice dell Ispettoria Meridionale Madonna del Buon Consiglio, Salerno 27 febbraio Relazione La relazione educativa nel Sistema preventivo vissuto a Valdocco e a Mornese. Prove di rilettura per l oggi Seminario sul Sistema preventivo per FMA e laici dell Ispettoria Piemontese Maria Ausiliatrice, Mornese febbraio Relazione L accompagnamento educativo nella prima comunità di Mornese Seminario di formazione per le comunità educanti delle FMA dell Ispettoria sicula Madre Maddalena Morano, Catania gennaio Relazione Spalancare il cuore dei giovani a Dio, senso della vita Assemblea dell Ispettoria Lombarda S. Famiglia, Milano 26 novembre Relazione La relazione educativa, cuore del Sistema preventivo di don Bosco Corso annuale sul carisma salesiano organizzato dall Ispettoria salesiana San Marco, Mestre 13 novembre Relazione Ripensarsi da FMA nella scuola alla luce dell esperienza pedagogica e spirituale del Sistema preventivo Convegno Scuola Figlie di Maria Ausiliatrice Italia organizzato dal Centro Italiano Opere Femminili Salesiane Scuola, Roma 29 ottobre/1 novembre Relazione Il cuore oratoriano criterio di rinnovamento dell identità salesiana e modello educativo di riferimento Incontro Internazionale Ecco il tuo campo. 20. Processo per il rilancio dell Oratorio Centro Giovanile promosso dall Ambito per la Pastorale Giovanile dell Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice, Castelgandolfo (RM) 28 settembre Relazione Educare è accompagnare Assemblea diocesana, Nola 21 settembre Relazione Maria Domenica Mazzarello: una santità attuale e affascinante Giornate di formazione per Figlie di Maria Ausiliatrice e Salesiani di don Bosco del Piemonte, Mornese maggio Relazione Cento anni di passione per l educazione Tavola rotonda La sfida educativa di don Bosco in occasione del centenario dell Istituto san Giuseppe delle Figlie di Maria Ausiliatrice, Tortona 18 marzo Relazione Accompagnamento educativo e cultura vocazionale. La prospettiva del Sistema preventivo Giornata di studio Ispettrici e Consigli Ispettoriali delle Figlie di Maria Ausiliatrice Italia, Roma 24 febbraio Relazione L esperienza di animazione e governo nelle prime comunità di Mornese e Nizza Monferrato Convegno neo Direttrici dell Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice Italia, Castelgandolfo 4-8 febbraio Relazione La relazione educativa cuore del Sistema preventivo di don Bosco. Sfide e attualità dell educare in stile salesiano Seminario dio formazione dei Consigli direttivi VIDES, Zoverallo di Verbania 15 gennaio Relazione A confronto con le Consigliere scolastiche generali, voce pedagogica della scuola salesiana Giornate di formazione per docenti FMA Verso una scuola salesiana al passo con i tempi organizzate dal Centro Italiano Opere Femminili, Torino 30 settembre 3 ottobre Relazione L attualità del Sistema preventivo Incontri dedicati a don Giovanni Bosco organizzati dalla Regione Valle d Aosta, Aosta salone delle manifestazioni di Palazzo regionale, 5 maggio Relazione Accompagnare in e attraverso la comunità. Spunti per un servizio di animazione nello stile del Sistema preventivo Giornata di formazione per Direttori e Direttrici delle Ispettorie Figlie di Maria Ausiliatrice Salesiani di don Bosco del Piemonte e Valle d Aosta, Torino 27 febbraio Presentazione del libro Dignità e cittadinanza reale della persona con disabilità a cura di Michela Carrozzino e Piera Ruffinatto promosso dall Associazione Mediterraneo senza handicap, Roma LUMSA febbraio Pagina 3 - Curriculum vitae di

4 2010; Assisi Istituto Serafico 20 marzo Relazione Con la persuasione e la bontà. Spunti per l accompagnamento educativo alla luce del Sistema preventivo di don Giovanni Bosco Tavola rotonda nel Seminario per il Consiglio generale dell Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice e consulenti degli Ambiti, Roma 16 dicembre Relazione al V Congresso Internazionale della Storia dell Opera salesiana Don Michele Rua primo successore di don Bosco: il contributo di don Michele Rua alla promozione degli oratori delle FMA organizzato dall Associazione Cultori di Storia Salesiana (ACSSA) e dall Istituto Storico Salesiano (ISS), Torino 31 ottobre Relazione Il Sistema preventivo nella scuola salesiana: un contributo per la formazione del pensiero critico Tavola rotonda nel Convegno di studio delle Figlie di Maria Ausiliatrice insegnanti d Italia, Castelgandolfo 24 ottobre Relazione La espiritualidad del sistema preventivo: acompañamiento, visión antropológica y la asistencia en clave del amor a partire del CG XXII Seminario per le Figlie di Maria Ausiliatrice dell Ispettoria centroamericana Nostra Signora degli Angeli, San Josè (Costa Rica) e Managua (Nicaragua) settembre Relazione Essere segno è accogliere un dono. Il cammino post capitolare come chiamata ad amare tra sfide e speranze Assemblea CII (Conferenza Interispettoriale Italiana), Torino 8 maggio Relazione Educare al tempo della complessità Corso di formazione per animatori ed educatori promosso dalla federazione SCS/CNOS di Roma e organizzato dall MGS Triveneto sul tema A confronto con il Sistema preventivo di don Bosco, San Donà di Piave 21 febbraio Partecipazione a Convegni e Congressi nazionali e internazionali Pagina 4 - Curriculum vitae di 1. Partecipazione al Seminario di studio Ragazzi e adolescenti alla ricerca di vie d uscita dall insignificanza organizzato dalla Federazione SCS/CNOS Salesiani per il Sociale, Roma, 18 maggio Partecipazione al V Congresso Internazionale I Paradossi della disabilità. Autonomia Capacità Dipendenza Madrid aprile Partecipazione al workshop Cittadinanza educante. Riflessioni, Esperienze e Valori Organizzato dalla Federazione SCS/CNOS Salesiani per il Sociale, Roma, 30 settembre Partecipazione al Congresso Internazionale di studi della Società Salesiana Don Rua nella storia Congresso organizzato dall ACSSA (Associazione Cultori di Storia Salesiana), Roma, Salesianum ottobre Partecipazione alla Terza Giornata Pedagogica della Scuola Cattolica Fare cultura in un contesto di fede e alla presentazione del XII Rapporto sulla Scuola Cattolica A dieci anni dalla legge sulla parità Giornate di studio organizzate dal Centro Studi Scuola Cattolica della CEI, Roma 18 novembre Partecipazione al Seminario di studi sulla pedagogia di Gino Corallo in occasione del centenario della nascita La Pedagogia della Libertà Convegno promosso dall Università Pontificia Salesiana, Roma 23 ottobre Partecipazione al XLIX Convegno di Scholè Educare tra scuola e formazioni sociali Convegno promosso dall Associazione dei pedagogisti cattolici Scholè, Brescia 9-10 settembre Partecipazione alla Seconda giornata pedagogica della Scuola Cattolica Italiana e alla Presentazione del XI Rapporto sulla scuola cattolica La scuola della persona. Scuola cattolica in Italia organizzato dal Centro Studi Scuola Cattolica, Roma 14 novembre Partecipazione al 4 Congresso Internazionale dell Associazione Mediterraneo senza handicap Dignità e cittadinanza reale della persona con disabilità organizzato dall Associazione Mediterraneo senza handicap, Marsiglia (Francia) aprile Partecipazione al Convegno Nazionale di Pastorale della scuola Promuovere la persona per rigenerare la scuola. Il contributo dei cattolici promosso dalla CEI - Ufficio per l educazione, la scuola e l università, Roma febbraio Partecipazione al Seminario di studio La domanda educativa dei giovani alla scuola cattolica. Quali risposte organizzato dal Centro Studi per la Scuola Cattolica, Roma 17 aprile 2008.

5 12. Partecipazione al Congresso Internazionale Sistema preventivo & Diritti umani organizzato dal VIS internazionale (Volontariato Internazionale per lo Sviluppo), Roma La Pisana gennaio PUBBLICAZIONI Volumi in Collane della Facoltà 1. RUFFINATTO Piera FISICHELLA Maria (a cura di), L accompagnamento una sfida per la formazione permanente e iniziale, Roma, LAS RUFFINATTO Piera - SÉÏDE Martha (a cura di), Accompagnare alla sorgente in un tempo di sfide educative, Roma, LAS RUFFINATTO Piera BORSI Mara (a cura di), Sistema preventivo e situazioni di disagio. L animazione di un processo per la vita e la speranza delle nuove generazioni, Roma, LAS RUFFINATTO Piera SÉÏDE Martha, L arte di educare nello stile del Sistema Preventivo. Approfondimenti e prospettive, Roma, LAS RUFFINATTO Piera, La relazione educativa. Orientamenti ed esperienze nell'istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice = Il Prisma 28, Roma, LAS Altri Volumi 1. RUFFINATTO Piera (a cura di), Una vita che irradia luce. Edizione anastatica di DU BOYS Albert, Don Bosco e la Pia Società Salesiana (1884), Roma, Istituto FMA RUFFINATTO Piera KO Maria, La mano di Dio lavora in te. L accompagnamento nella vita di san Giovanni Bosco e santa Maria D. Mazzarello, Roma, Istituto FMA RUFFINATTO Piera CARROZZINO Michela (a cura di), I paradossi della disabilità. Autonomia Capacità Dipendenza. Atti del Quinto Congresso Internazionale, Madrid aprile 2012, Roma, Nuove Frontiere RUFFINATTO Piera CARROZZINO Michela (a cura di), Dignità e cittadinanza reale della persona con disabilità. Atti del IV Congresso Internazionale, Marsiglia aprile 2009, Roma, Nuove Frontiere RUFFINATTO Piera CARROZZINO Michela (a cura di), Proceedings Third International Congress. Atti del Terzo Congresso Internazionale Verso un nuovo umanesimo. Etica e disabilità, Valletta Malta April , 2007, Roma, Comas Grafica RUFFINATTO Piera MENEGUSI Monica, Con te, Main, sui sentieri della vita. Sussidio Progetto Mornese, Roma, Istituto FMA 2007 (traduzione in spagnolo, inglese, portoghese). Articoli in Rivista di Scienze dell'educazione Pagina 5 - Curriculum vitae di 1. RUFFINATTO Piera, Sistema Preventivo oggi. Introduzione, in Rivista di Scienze dell Educazione 52 (2014) 1, RUFFINATTO Piera, Sistema Preventivo oggi. Introduzione, in Rivista di Scienze dell Educazione 51 (2013) 2, RUFFINATTO Piera, Sistema Preventivo oggi. Introduzione, in Rivista di Scienze dell Educazione 50 (2013) 1, RUFFINATTO Piera, Educhiamo insieme. Introduzione al Dossier, in Rivista di Scienze dell Educazione 47 (2009) 1, RUFFINATTO Piera MOE Veronica, Emilia Mosca. Educatrice e testimone autorevole, in Rivista di Scienze dell educazione XLVIII(2010)3, RUFFINATTO Piera MALINOWSKA Wioletta, La famiglia in alcune biografie scritte da san Giovanni Bosco, in Rivista di Scienze dell Educazione XLVII (2009) 2,

6 7. La spiritualità educativa di Suor Teresa Valsè Pantellini, in Rivista di Scienze dell Educazione XLVI (2008) 1, Giovanni Bosco, promotore della vita attraverso l azione educativa, in Rivista di Scienze dell educazione XLV (2007) 2, L amorevolezza educativa nelle Costituzioni dell Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice, in Rivista di Scienze dell'educazione 44(2006)2, p L efficacia educativa dell ambiente nell esperienza di Laura Vicuña, in Rivista di Scienze dell'educazione 42(2004)1, p Sulle strade di don Bosco e madre Mazzarello: una riflessione in margine ad un esperienza significativa, in Rivista di Scienze dell'educazione 41(2003)3, p Articoli in altre riviste Contributi in opere collettanee e voci di dizionari Pagina 6 - Curriculum vitae di 1. RUFFINATTO Piera, Alla scuola dei santi educatori. Madre Angela Vespa Figlia di Maria Ausiliatrice, in Vita Consacrata 49 (2013) 3, RUFFINATTO Piera, L annuncio di Gesù cuore della missione educativa salesiana. Una riflessione a partire dal Sistema Preventivo, in Notiziario C.I.I. (2012) 34, RUFFINATTO Piera, Per una pedagogia della santità, in Consacrazione e Servizio LX (2011) 12, RUFFINATTO Piera, Essere segno è accogliere un dono. Il cammino post-capitolare come chiamata ad amare tra sfide e speranze, in Notiziario C.I.I. (2009) 31, He aquí mi casa. El oratorio: un laboratorio de la vida y para la vida, in Revista de Formación Permanente (2007) 35, Ivan Bosco, promicatelj života promoću odgojnog djelovanja, in Kateheza Ćasopis za vjeronauk śkoli, katehezu i pastoral mladih 29 (2007) 3, La relazione educativa per un etica dell amore, in Consacrazione e Servizio LVI (2007) 11, Educhiamo con il cuore di don Bosco, in Note di Pastorale Giovanile XLI (2007) 6, Educare alla santità, in Note di Pastorale Giovanile XLI (2007) 3, La prima sintesi ufficiale della tradizione educativa dell'istituto delle FMA: il Manuale del 1908, in Ricerche Storiche Salesiane 23(2004)1, p RUFFINATTO Piera, Il cuore oratoriano, criterio di rinnovamento dell identità salesiana e modello educativo di riferimento, in ISTITUTO FIGLIE DI MARIA AUSILIATRICE - AMBITO PER LA PASTORALE GIOVANILE, Oratorio, cantiere aperto, Roma, LAS 2013, RUFFINATTO Piera, Convergenze tra la spiritualità salesiana e la spiritualità frassinettiana, in FIGLI DI SANTA MARIA IMMACOLATA, Giuseppe Frassinetti Promotore dei Consigli Evangelici, Atti della Giornata Frassinettiana 145 Dies Natalis 2 gennaio 2013, Roma, FSMI RUFFINATTO Piera, Educare alla gratitudine. Riflessioni alla luce del Sistema preventivo di Giovanni Bosco, in MENEGHETTI Antonella SPÓLNIK Maria (a cura di), Gratitudine ed educazione. Un approccio interdisciplinare, Roma, LAS 2012, RUFFINATTO Piera, Educare buoni cristiani e onesti cittadini nello stile del Sistema preventivo. Il contributo delle Figlie di Maria Ausiliatrice, in LOPARCO Grazia SPIGA Maria Teresa, Le Figlie di Maria Ausiliatrice: Donne nell educazione. Documentazione e saggi, Roma, LAS 2011, RUFFINATTO Piera, Con la persuasione e la bontà L accompagnamento dei giovani nello stile educativo di san Giovanni Bosco, in ID. - SÉÏDE Martha (a cura di), Accompagnare alla sorgente in un tempo di sfide educative, Roma, LAS 2010,

7 6. RUFFINATTO Piera, Accompagnare i giovani oggi nello stile del Sistema Preventivo di san Giovanni Bosco, in ID. - SÉÏDE Martha (a cura di), Accompagnare alla sorgente in un tempo di sfide educative, Roma, LAS 2010, RUFFINATTO Piera, Il contributo di don Michele Rua allo sviluppo degli oratori festivi delle Figlie di Maria Ausiliatrice, in LOPARCO Grazia ZIMNIAK Stanisław (a cura di), Don Michele Rua primo successore di don Bosco. Tratti di personalità, governo e opere ( ). Atti del 5 Convegno Internazionale di Storia dell Opera salesiana Torino, 28 ottobre 1 novembre 2009, Roma, LAS 2010, RUFFINATTO Piera BORSI Mara, L educatrice, l educatore, la comunità, in BORSI Mara - RUFFINATTO Piera (a cura di), Sistema preventivo e situazioni di disagio. L animazione di un processo per la vita e la speranza delle nuove generazioni, Roma, LAS 2008, RUFFINATTO Piera, Il Sistema Preventivo di don Bosco, cuore del Progetto Educativo della scuola e della Formazione Professionale, in MALIZIA Guglielmo - TONINI Mario - VALENTE Lauretta (a cura di), Educazione e cittadinanza. Verso un nuovo modello culturale ed educativo, Milano, Franco Angeli 2008, RUFFINATTO Piera, La fedeltà allo spirito di don Bosco chiave interpretativa della metodologia educativa delle FMA, in ID., SÉÏDE Martha, L arte di educare nello stile del Sistema Preventivo. Approfondimenti e prospettive, Roma, LAS 2008, RUFFINATTO Piera, L amorevolezza educativa nei testi normativi delle Figlie di Maria Ausiliatrice ( ), in ID., SÉÏDE Martha, L arte di educare nello stile del Sistema Preventivo. Approfondimenti e prospettive, Roma, LAS 2008, RUFFINATTO Piera, La relazione educativa e l importanza dell ambiente, in ID., SÉÏDE Martha, L arte di educare nello stile del Sistema Preventivo. Approfondimenti e prospettive, Roma, LAS 2008, RUFFINATTO Piera, Figlie di Maria Ausiliatrice, in PRELLEZO José Manuel MALIZIA Guglielmo NANNI Carlo (a cura di), Dizionario di Scienze dell Educazione Roma, LAS 2008, RUFFINATTO Piera, L educazione dell infanzia nell Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice tra il 1885 e il Orientamenti generali a partire dai regolamenti ( ) 1 vol., in GONZÁLEZ GRACILIANO Jesús LOPARCO Grazia MOTTO Francesco ZIMNIAK Stanisław (a cura di), L educazione salesiana dal 1880 al Istanze ed attuazioni in diversi contesti, Atti del 4 Convegno Internazionale di Storia dell Opera salesiana Ciudad de México, febbraio 2006, Roma, LAS 2007, RUFFINATTO Piera, La relazione educativa e l importanza dell ambiente, in Rigenerare la società a partire dai giovani. L arte della relazione educativa, Atti della 1 a Convention nazionale sul Sistema Preventivo Roma 11/12 ottobre 2003, RUFFINATTO Piera, Mazzarello Maria Domenica, in CHIOSSO Giorgio SANI Roberto (a cura di), Dizionario Biografico dell Educazione , Volume II (L-Z), (=Grandi Opere 13), Milano, Editrice Bibliografica 2013, RUFFINATTO Piera, Mosca Emilia, in CHIOSSO Giorgio SANI Roberto (a cura di), Dizionario Biografico dell Educazione , Volume II (L-Z), (=Grandi Opere 13), Milano, Editrice Bibliografica 2013, RUFFINATTO Piera, Vespa Angela, in CHIOSSO Giorgio SANI Roberto (a cura di), Dizionario Biografico dell Educazione , Volume II (L-Z), (=Grandi Opere 13), Milano, Editrice Bibliografica 2013, RUFFINATTO Piera, L esperienza della filialità mariana e i risvolti educativi nel Sistema Preventivo di San Giovanni Bosco, in FARINA Marcella SIBOLDI Rosangela SPIGA Maria Teresa (a cura di), Filialità. Percorsi di riflessione e di ricerca, Roma, LEV 2014, Pagina 7 - Curriculum vitae di

8 CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI MADRELINGUA Italiana ALTRE LINGUE [ Inglese ] Capacità di lettura [ buono ] Capacità di scrittura [ buono ] Capacità di espressione orale [ buono ] Firma Prof.ssa Piera Ruffinatto Roma, 8 novembre 2014 Pagina 8 - Curriculum vitae di