Manuale dell utente di Symantec Virtual Machine Management 7.5

Transcript

1 Manuale dell utente di Symantec Virtual Machine Management 7.5

2 Manuale dell utente di Symantec Virtual Machine Management 7.5 Il software descritto in questo manuale è fornito nell'ambito di un contratto di licenza e può essere utilizzato solo conformemente ai termini del contratto. Informativa di carattere legale Copyright 2013 Symantec Corporation. Tutti i diritti riservati. Symantec, il logo Symantec, il logo del segno di spunta, Altiris e gli altri marchi Altiris o Symantec utilizzati nel prodotto sono marchi o marchi registrati di Symantec Corporation o delle relative consociate negli Stati Uniti e in altri paesi. Altri nomi possono essere marchi registrati dei rispettivi proprietari. Il presente prodotto Symantec può contenere programmi software di terze parti per i quali Symantec deve fornire attribuzione alle terze parti stesse ("Programmi di terze parti"). Alcuni dei programmi di terze parti sono disponibili con licenze Open Source o di software gratuito. Il Contratto di licenza fornito con il software non altera in alcun modo i diritti e gli obblighi previsti da tali licenze Open Source o di software gratuito. Per ulteriori informazioni sui programmi di terze parti, consultare il documento dell'informativa di terzi per questo prodotto Symantec che può essere disponibile all'indirizzo l'appendice dell'informativa legale di terzi che può essere inclusa in questa documentazione e/o il file Leggimi dell'informativa legale di terzi che può accompagnare questo prodotto Symantec. Il prodotto descritto in questo documento è distribuito sulla base di licenze che ne limitano l'utilizzo, la copia, la distribuzione, la decompilazione e la decodifica. Non è consentito riprodurre alcuna parte del presente documento, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, senza la previa autorizzazione scritta di Symantec Corporation e dei suoi licenziatari, se presenti. LA PRESENTE DOCUMENTAZIONE VIENE FORNITA COSÌ COM'È E VIENE NEGATA QUALSIASI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE ANCHE E NON SOLO LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO O NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. SYMANTEC CORPORATION NON POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER DANNI ACCIDENTALI O INDIRETTI COLLEGATI ALLA FORNITURA, ALLE PRESTAZIONI O ALL'USO DELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE. LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE SONO SOGGETTE A MODIFICA SENZA PREAVVISO. Il Software concesso in licenza e la Documentazione sono concepiti come software per uso commerciale, come indicato nelle norme FAR e sono quindi soggetti alle limitazioni dei diritti come indicato nelle norme FAR Sezione "Commercial Computer Software - Restricted Rights" e nelle norme DFARS , "Rights in Commercial Computer Software or Commercial Computer Software Documentation", in quanto applicabili, e in qualsiasi normativa successiva. Qualsiasi utilizzo, modifica, diffusione, esecuzione, visualizzazione o

3 comunicazione del software e della documentazione da parte del Governo degli Stati Uniti potrà avvenire solo sulla base dei termini di questo contratto. Symantec Corporation 350 Ellis Street Mountain View, CA

4 Supporto tecnico Il supporto tecnico di Symantec gestisce centri di supporto a livello globale. Il ruolo primario del supporto tecnico è di rispondere alle richieste specifiche sulle funzioni e il funzionamento del prodotto. Il supporto tecnico redige inoltre i contenuti della Knowledge Base in linea. Il supporto tecnico lavora in collaborazione con altri reparti di Symantec per rispondere tempestivamente alle domande degli utenti. Ad esempio, il team del supporto tecnico collabora con i reparti Product Engineering e Symantec Security Response per garantire i servizi di avviso e gli aggiornamenti delle definizioni dei virus. Il supporto Symantec include: Contattare il supporto tecnico Una gamma di opzioni di supporto da cui scegliere il livello di servizio adatto alla propria azienda Assistenza telefonica e/o tramite Web in grado di offrire una risposta rapida e informazioni aggiornate La sicurezza di ricevere automaticamente gli aggiornamenti del software Supporto globale disponibile in orario di lavoro della proprio area geografica o 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Offerte di servizio premium che includono i servizi di gestione account Per informazioni sulle offerte di supporto Symantec, visitare il sito Web Symantec al seguente URL: Tutti i servizi di supporto verranno forniti in conformità con il contratto di supporto e con la politica di supporto tecnico dell'azienda attiva al momento. I clienti con un contratto di supporto in corso possono accedere alle informazioni del supporto tecnico al seguente indirizzo: Prima di contattare il supporto tecnico, verificare di disporre dei requisiti di sistema elencati nella documentazione del prodotto. Inoltre, è necessario trovarsi davanti al computer per il quale si è riscontrato il problema, nel caso sia necessario riprodurlo. Quando si contatta il supporto tecnico, è necessario disporre delle seguenti informazioni: Livello della release del prodotto

5 Informazioni sull'hardware Memoria disponibile, spazio su disco e informazioni NIC Sistema operativo Versione e livello di patch Topologia di rete Informazioni relative a router, gateway e indirizzo IP Descrizione del problema: Messaggi di errore e file di registro Tentativi di risoluzione dei problemi prima di contattare Symantec Modifiche recenti alla configurazione del software e alla rete Licenze e registrazione Se il prodotto Symantec richiede una registrazione o una chiave di licenza, accedere alla pagina Web del supporto tecnico all'indirizzo: Servizio clienti Informazioni sul servizio clienti sono reperibili all'indirizzo: Il servizio clienti fornisce assistenza per domande di natura non tecnica quali: Domande su licenza e serializzazione del prodotto Aggiornamenti della registrazione del prodotto, come variazioni di nome o di indirizzo Informazioni generali sul prodotto (funzionalità, lingue disponibili, rivenditori locali) Ultime novità sugli aggiornamenti dei prodotti Informazioni sull'assicurazione aggiornamento e sui contratti di supporto Informazioni sui programmi di acquisto Symantec Consigli sulle opzioni di supporto tecnico Symantec Domande pre-vendita di natura non tecnica Problemi relativi a CD-ROM, DVD o manuali

6 Risorse di contratto di supporto Se si desidera contattare Symantec relativamente a un contratto di supporto esistente, contattare il team di amministrazione di contratto di supporto per l'area geografica nel modo seguente: Asia-Pacifico e Giappone Europa, Medio Oriente e Africa Nord America e America Latina customercare_apac@symantec.com semea@symantec.com supportsolutions@symantec.com

7 Sommario Supporto tecnico... 4 Capitolo 1 Introduzione a Virtual Machine Management Informazioni su Virtual Machine Management Informazioni sulla virtualizzazione server Operazioni eseguibili con Virtual Machine Management Terminologia utilizzata in Virtual Machine Management Dove reperire ulteriori informazioni Capitolo 2 Utilizzo di Virtual Machine Management Aggiunta e gestione di vcenter o server host Rilevamento e aggiunta di un singolo vcenter o host Rilevamento e aggiunta di più vcenter o host Informazioni sul plug-in di Task Server per Virtual Machine Management Installazione del plug-in di Task Server per Virtual Machine Management Raccolta dell'inventario sull'host Capitolo 3 Inventario e report delle informazioni di Virtual Machine Management Informazioni sulla home page di Virtual Machine Management Visualizzazione dei report di Virtual Machine Management Capitolo 4 Gestione di operazioni e processi Informazioni su operazioni e processi di Virtual Machine Management Pianificazione di un'operazione di Virtual Machine Management Integrazione di operazioni di Virtual Machine Management in un processo... 36

8 Sommario 8 Capitolo 5 Gestione dei computer virtuali Informazioni sui computer virtuali Creazione di un computer virtuale su un host Eliminazione di un computer virtuale da un host Capitolo 6 Gestione dei modelli Informazioni sui modelli Distribuzione di un computer virtuale mediante un modello Capitolo 7 Gestione di dischi virtuali Informazioni sui dischi virtuali Creazione di un disco virtuale su un host Eliminazione di un disco virtuale da un host Capitolo 8 Gestione di reti virtuali Informazioni sulle reti virtuali Creazione di una rete virtuale su un host Eliminazione di una rete virtuale da un host Capitolo 9 Gestione degli stati di alimentazione dei computer virtuali Informazioni sulla gestione risparmio energetico Avvio o interruzione di un computer virtuale Sospensione o ripresa di un computer virtuale Arresto e riavvio di un computer virtuale Informazioni su sistemi operativi guest supportati Capitolo 10 Gestione delle istantanee dei computer virtuali Informazioni sulle istantanee Creazione di un'istantanea Ripristino di un'istantanea Eliminazione di un'istantanea... 69

9 Sommario 9 Capitolo 11 Appendice A Impostazione di Virtual Machine Management su un Task Server remoto Installazione e configurazione di Virtual Machine Management su un Task server remoto Installazione del plug-in di Task Server per Virtual Machine Management nel task server remoto Installazione di Credential Manager sul task server remoto Installazione del pacchetto agente Pluggable Protocols sul task server remoto Assegnazione di server ESX o Hypervisor al task server remoto Assegnazione di computer virtuali al task server remoto Procedure consigliate, suggerimenti per la risoluzione dei problemi e altre informazioni da sapere Best practice per impedire la sostituzione del protocollo Procedure consigliate per impedire la perdita di dati Distribuzione di server ESXi o ESX Tabelle compilate durante le operazioni di rilevamento di rete e di inventario Informazioni profilo di connessione Autorizzazioni necessarie per Virtual Machine Management Informazioni sul Visualizzatore registro Altiris Informazioni sui messaggi del Visualizzatore registro Altiris Suggerimenti per la risoluzione dei problemi Indice... 91

10 Capitolo 1 Introduzione a Virtual Machine Management Il capitolo contiene i seguenti argomenti: Informazioni su Virtual Machine Management Informazioni sulla virtualizzazione server Operazioni eseguibili con Virtual Machine Management Terminologia utilizzata in Virtual Machine Management Dove reperire ulteriori informazioni Informazioni su Virtual Machine Management Virtual Machine Management è un componente di Server Management Suite, sviluppato su Symantec Management Platform (SMP). Consente di visualizzare le informazioni relative alle risorse virtuali della rete e di eseguire operazioni di gestione su tali risorse. La virtualizzazione è una tecnologia che consente di utilizzare al meglio le risorse hardware della propria organizzazione. È possibile creare diversi ambienti di computer virtuali in un singolo server fisico. Ogni ambiente virtuale è isolato ed indipendente dal server fisico e dagli altri ambienti virtuali. Al giorno d'oggi parecchie soluzioni di virtualizzazione sono a disposizione nel mercato per gestire un'infrastruttura virtuale. Un'azienda può utilizzare più soluzioni di virtualizzazione fornite da diversi provider in base al costo, all'architettura, alle funzionalità e così via. In questo caso è necessario ricorrere a una soluzione che permetta di gestire tutta l'infrastruttura virtuale senza dover passare da una soluzione all'altra. Virtual Machine Management consente di ottenere supporto e prestazioni migliori mediante la gestione dell'ambiente virtuale negli hypervisor VMware ESX e Microsoft

11 Introduzione a Virtual Machine Management Informazioni sulla virtualizzazione server 11 Hyper-V. Virtual Machine Management consente di controllare gli ambienti di hypervisor ESX e Hyper-V da una console comune. Consente di avere una panoramica dell'intero ambiente virtuale e aiuta a ridurre i costi amministrativi. È possibile eseguire una serie di operazioni comuni a livello di host e guest in più ambienti Hypervisor e garantirne l'uniformità durante l'esecuzione di operazioni diverse. Tutti i dati del computer virtuale vengono memorizzati in CMDB, con il quale è possibile generare diversi report. Questi report aiutano a pianificare i miglioramenti a livello di prestazioni e a comprendere le modifiche apportate all'ambiente virtuale. Vedere "Informazioni sulla virtualizzazione server" a pagina 11. La virtualizzazione migliora l'efficienza e la produttività delle risorse dell'hardware e contribuisce a ridurre i costi amministrativi. Le funzionalità del componente Virtual Machine Management consentono di creare le seguenti risorse virtuali: Computer virtuali Dischi virtuali Reti virtuali Vedere "Aggiunta e gestione di vcenter o server host" a pagina 18. Informazioni sulla virtualizzazione server La virtualizzazione server consente di dividere un server fisico in molteplici ambienti virtuali. I computer virtuali condividono le risorse hardware del server fisico. Il server fisico è denominato host e il computer virtuale è denominato guest. I computer virtuali si comportano come computer fisici. Il computer virtuale condivide le risorse hardware del server host. Ogni computer virtuale, inoltre, è indipendente dagli altri computer virtuali eseguiti sullo stesso server fisico. In Virtual Machine Management, l'hypervisor agisce da piattaforma per il sistema operativo del server virtuale. Attualmente, Virtual Machine Management supporta i seguenti hypervisor: Hyper-V VMware Queste piattaforme supportano le funzionalità di virtualizzazione, che sono fornite nel componente Virtual Machine Management. Il componente Virtual Machine Management attualmente supporta i seguenti hypervisor Hyper-V:

12 Introduzione a Virtual Machine Management Operazioni eseguibili con Virtual Machine Management 12 Hyper-V (Win 2K8 R2 Enterprise) Hyper-V (Win 2K8 R2 SP1) Hyper-V (Windows Server 2012) Il componente Virtual Machine Management inoltre supporta VMware vcenter per amministrare centralmente più host ESX o ESXi e computer virtuali in un ambiente virtuale complesso. vcenter consente di gestire i computer virtuali nei server ESX, che vengono rilevati utilizzando le credenziali di vcenter o che sono gestiti da vcenter. vcenter consente di semplificare le attività di gestione dei computer virtuali per un migliore controllo dell'ambiente virtuale. Se i server ESX vengono gestiti e rilevati tramite un vcenter, è possibile eseguire tutte le operazioni di gestione dei computer virtuali, eccetto Crea disco virtuale e Elimina disco virtuale. Nel caso delle operazioni Crea disco virtuale ed Elimina disco virtuale, le credenziali (nome utente e password) di vcenter e del server ESX devono essere le stesse affinché le operazioni vadano a buon fine. Il componente Virtual Machine Management attualmente supporta le seguenti versioni di vcenter: vcenter 4.0 vcenter 4.1 vcenter 5.0 vcenter 5.1 Questi vcenters possono essere utilizzati per gestire ESX 4.0, ESX 4.1, ESXi 4.0, ESXi 4.1, ESXi 5.0 e ESXi 5.1. Vedere "Informazioni su Virtual Machine Management" a pagina 10. Vedere "Aggiunta e gestione di vcenter o server host" a pagina 18. Operazioni eseguibili con Virtual Machine Management Il componente Virtual Machine Management consente di gestire le risorse virtuali della rete. Vedere "Informazioni su Virtual Machine Management" a pagina 10. Vedere "Informazioni su operazioni e processi di Virtual Machine Management" a pagina 34. Vedere "Informazioni sulla home page di Virtual Machine Management" a pagina 30. Vedere "Aggiunta e gestione di vcenter o server host" a pagina 18.

13 Introduzione a Virtual Machine Management Operazioni eseguibili con Virtual Machine Management 13 Tabella 1-1 Opzione Operazioni eseguibili con il componente Virtual Machine Management Descrizione Crea computer virtuale Consente di creare nuovi computer virtuali. Vedere "Creazione di un computer virtuale su un host" a pagina 39. Elimina computer virtuale Consente di eliminare i computer virtuali esistenti. Vedere "Eliminazione di un computer virtuale da un host" a pagina 44. Distribuisci computer virtuale Consente di distribuire un computer virtuale da un modello predefinito. Vedere "Distribuzione di un computer virtuale mediante un modello" a pagina 47. Crea disco virtuale È possibile creare dischi virtuali per i computer virtuali creati. Vedere "Creazione di un disco virtuale su un host" a pagina 51. Elimina disco virtuale È possibile eliminare i computer virtuali esistenti. Vedere "Eliminazione di un disco virtuale da un host" a pagina 53. Crea rete virtuale È possibile creare la rete virtuale per il computer virtuale. Per ogni computer virtuale è necessaria una rete virtuale per la connessione all'host. Vedere "Creazione di una rete virtuale su un host" a pagina 55. Elimina rete virtuale È possibile eliminare le reti virtuali esistenti. Vedere "Eliminazione di una rete virtuale da un host" a pagina 57. Esegui operazioni di gestione risparmio energetico nei computer virtuali È possibile modificare lo stato di alimentazione dei computer virtuali. Vedere "Avvio o interruzione di un computer virtuale" a pagina 59. Vedere "Sospensione o ripresa di un computer virtuale" a pagina 60. Vedere "Arresto e riavvio di un computer virtuale" a pagina 62.

14 Introduzione a Virtual Machine Management Terminologia utilizzata in Virtual Machine Management 14 Opzione Crea snapshot di un computer virtuale Descrizione È possibile creare snapshot per conservare determinati stati dei computer virtuali. Vedere "Creazione di un'istantanea " a pagina 66. Ripristina snapshot di un computer virtuale È possibile utilizzare questa opzione per ripristinare uno stato salvato precedentemente del computer virtuale. Vedere "Ripristino di un'istantanea" a pagina 67. Eliminazione di istantanee di computer virtuali È possibile utilizzare l'opzione di istantanea di cancellazione eliminare un'istantanea. Vedere "Eliminazione di un'istantanea" a pagina 69. Raccogli inventario dell'ambiente virtuale È possibile raccogliere dati di inventario dei computer host e del relativo ambiente virtuale. Visualizzazione di report di Virtual Machine Management Vedere "Raccolta dell'inventario sull'host" a pagina 27. È possibile visualizzare informazioni dettagliate sul computer host e sul relativo ambiente virtuale. Vedere "Visualizzazione dei report di Virtual Machine Management" a pagina 31. Terminologia utilizzata in Virtual Machine Management host guest modello virtuale computer virtuale orfano Nella virtualizzazione server, un singolo server fisico è suddiviso in più ambienti virtuali. Il server fisico è chiamato host. Nella virtualizzazione server, gli ambienti virtuali multipli (computer virtuale) sono chiamati guest. I computer virtuali condividono le risorse hardware del server fisico. Un modello virtuale è come un'istantanea di base con la configurazione predefinita e le proprietà per creare un nuovo computer virtuale. Un computer virtuale orfano è un computer virtuale che esiste nel database del server del vcenter ma non è più presente sull'host ESX.

15 Introduzione a Virtual Machine Management Terminologia utilizzata in Virtual Machine Management 15 istantanea hypervisor nome host virtualizzazione server rilevamento server pagina del portale sistema operativo guest disco virtuale rete virtuale computer virtuale Un'immagine o replica temporizzata di un file system che sembra identica al file system da cui l'istantanea è stata estrapolata. Le istantanee consentono di acquisire e salvare lo stato attuale di un computer virtuale. Una piattaforma di virtualizzazione che consente di eseguire più sistemi operativi su un singolo computer. Nome mediante il quale viene identificato un computer host dai programmi e da altri computer nella rete. Un metodo per creare più server virtuali su un computer server fisico. Questo metodo fornisce a ogni server virtuale l'aspetto con il quale viene seguito sul proprio computer dedicato. Ciascun server virtuale funziona indipendentemente come server pienamente sviluppato. Ogni server può essere impostato come online o offline indipendentemente. Il processo di ricerca dei computer o di altre risorse nella rete che soddisfano requisiti specifici. Un processo in cui il computer tenta per individuare un altro computer sulla stessa rete o dominio. Un computer o un software che fornisce servizi ad altri computer (conosciuti come client) che necessitano di servizi specifici. Gli esempi comuni sono server Web e server di posta. Una pagina di Symantec Management Console che può essere personalizzata. Un sistema operativo installato su un computer virtuale. Il sistema operativo eseguito su un computer virtuale. Un disco logico da configurare su un computer host per fornire archiviazione per i computer virtuali. È un oggetto di archiviazione che viene visualizzato come unità del disco fisico in un sistema operativo guest. Una rete logica da configurare su un computer host per fornire la connettività ai computer virtuali. Un computer virtuale richiede una rete per eseguire la connessione all'host e alla rete di accesso a Internet o ad altri computer. Un contenitore del software o dell'ambiente che non esiste fisicamente ma viene creato in un altro ambiente. Un computer virtuale può eseguire i propri sistemi operativi e applicazioni come fosse un computer fisico. I computer virtuali condividono le risorse hardware del server fisico.

16 Introduzione a Virtual Machine Management Dove reperire ulteriori informazioni 16 virtualizzazione Una tecnologia di rappresentazione di uno o più oggetti, servizi o funzioni come singola entità astratta in modo da poterli gestire o agirvi collettivamente. La virtualizzazione migliora l'efficienza e la produttività delle risorse hardware e contribuisce a ridurre i costi amministrativi. Dove reperire ulteriori informazioni Utilizzare le seguenti risorse di documentazione per imparare a usare il prodotto. Documento Note sulla versione Tabella 1-2 Descrizione Informazioni su nuove funzioni e problemi importanti. Documentazione Posizione Pagina Prodotti supportati A-Z, disponibile al seguente indirizzo URL: Aprire la pagina di supporto del prodotto ; quindi, in Argomenti comuni, fare clic su Note sulla versione. Manuale dell'utente Informazioni su come utilizzare questo prodotto, incluse informazioni e istruzioni tecniche dettagliate per l'esecuzione di operazioni comuni. Libreria della documentazione, disponibile in Symantec Management Console nel menu?. Pagina Prodotti supportati A-Z, disponibile al seguente indirizzo URL: Aprire la pagina di supporto del prodotto e quindi in Argomenti comuni, fare clic su Documentazione. Guida Informazioni su come utilizzare questo prodotto, incluse informazioni e istruzioni tecniche dettagliate per l'esecuzione di operazioni comuni. La Guida è disponibile a livello di soluzione e di suite. Libreria della documentazione, disponibile in Symantec Management Console nel menu?. La guida sensibile al contesto è disponibile per la maggior parte delle schermate di Symantec Management Console. È possibile visualizzare tale guida nei seguenti modi: Facendo clic sulla pagina e premendo F1. Tramite il comando Contesto disponibile nel menu Guida di Symantec Management Console. Queste informazioni sono in formato HTML. Oltre alla documentazione del prodotto, è possibile utilizzare le seguenti risorse per ottenere informazioni sui prodotti Symantec.

17 Introduzione a Virtual Machine Management Dove reperire ulteriori informazioni 17 Risorsa Knowledge Base del supporto SymWISE Symantec Connect Tabella 1-3 Descrizione Articoli e problemi noti relativi ai prodotti Symantec. Una risorsa online che contiene forum, articoli, blog, download, eventi, video, gruppi e idee per gli utenti di prodotti Symantec. Fonti di informazioni sui prodotti Symantec Posizione endpoint-management-documentation Di seguito viene riportato l'elenco dei collegamenti ai vari gruppi Connect: Distribuzione e imaging Rilevamento e inventario Amministratore ITMS Gestione Mac Monitor Solution e integrità del server Gestione patch Report ServiceDesk e flusso di lavoro Gestione del software Gestione server Workspace Virtualization e streaming workspace-virtualization-and-streaming

18 Capitolo 2 Utilizzo di Virtual Machine Management Il capitolo contiene i seguenti argomenti: Aggiunta e gestione di vcenter o server host Rilevamento e aggiunta di un singolo vcenter o host Rilevamento e aggiunta di più vcenter o host Informazioni sul plug-in di Task Server per Virtual Machine Management Installazione del plug-in di Task Server per Virtual Machine Management Raccolta dell'inventario sull'host Aggiunta e gestione di vcenter o server host In una grande azienda, Virtual Machine Management consente di acquisire maggior efficienza e produttività per quanto riguarda le risorse hardware gestendo un ambiente virtuale sviluppato su più hypervisor. Utilizza le funzionalità disponibili in hypervisor di HyperV e VMware e fornisce un'interfaccia comune all'utente per utilizzare le funzionalità nel contesto di un più vasto scenario di gestione dei sistemi. Vedere "Informazioni su Virtual Machine Management" a pagina 10. Vedere "Informazioni sulla virtualizzazione server" a pagina 11. Per aggiungere e gestire i vcenter o server host in Virtual Machine Management, è necessario eseguire le operazioni riportate di seguito:

19 Utilizzo di Virtual Machine Management Aggiunta e gestione di vcenter o server host 19 Tabella 2-1 Procedura di aggiunta e gestione di vcenter o server host Passaggio Passaggio 1 Azione Rilevare e aggiungere uno o più vcenter o server host. Descrizione Effettuare una delle operazioni seguenti, in base al metodo con il quale si desidera aggiungere il vcenter o il server host: È possibile specificare l'indirizzo IP di un singolo vcenter o host per rilevarlo rapidamente e aggiungerlo alla rete. Vedere "Rilevamento e aggiunta di un singolo vcenter o host" a pagina 23. È possibile rilevare più host e i relativi computer virtuali disponibili nella rete. I dati della rilevazione vengono aggiunti al Database di gestione della configurazione (CMDB). Vedere "Rilevamento e aggiunta di più vcenter o host " a pagina 24.

20 Utilizzo di Virtual Machine Management Aggiunta e gestione di vcenter o server host 20 Passaggio Passaggio 2 Passaggio 3 Azione Installare il plug-in del Task Server di Virtual Machine Management nel Task Server. Acquisire l'inventario per ciascun host. Descrizione Il plug-in del Task Server di Virtual Machine Management consente di eseguire le operazioni di gestione su host e computer virtuali. Il criterio di installazione del plug-in di Task Server per Virtual Machine Management è attivato per impostazione predefinita. Questo criterio installa il plug-in nel task server È necessario installare Credential Manager (CM) e il pacchetto di agenti Pluggable Protocols (PPA) sul Task Server remoto per poter utilizzare Virtual Machine Management. Vedere "Installazione del plug-in di Task Server per Virtual Machine Management" a pagina 27. Dopo il rilevamento dei server host Hyper-V e VMware sulla rete, è possibile acquisire l'inventario di questi server e dei relativi ambienti virtuali. Vedere "Raccolta dell'inventario sull'host" a pagina 27.

21 Utilizzo di Virtual Machine Management Aggiunta e gestione di vcenter o server host 21 Passaggio Azione Descrizione Passaggio 4 Eseguire le operazioni a livello di host sui server host. Dopo aver acquisito l'inventario dei server host Hyper-V e VMware della rete, è possibile eseguire tutta le operazioni a livello di host. Virtual Machine Management semplifica l'esecuzione delle seguenti operazioni a livello di host: Crea computer virtuale Vedere "Creazione di un computer virtuale su un host" a pagina 39. Crea disco virtuale Vedere "Creazione di un disco virtuale su un host" a pagina 51. Crea rete virtuale Vedere "Creazione di una rete virtuale su un host" a pagina 55. Esegui inventario Vedere "Raccolta dell'inventario sull'host" a pagina 27. Passaggio 5 (facoltativo) Eseguire l'operazione a livello di modello sui file di modello esistenti, creati su un host. Se si desidera creare un nuovo computer virtuale utilizzando file di modello esistenti, creati su un host, eseguire l'operazione a livello di modello. Il nuovo computer virtuale viene creato in base all'hardware virtuale, al software installato e ad altre proprietà configurate per il modello. Vedere "Distribuzione di un computer virtuale mediante un modello" a pagina 47.