Romanes Collana di studi zingari diretta da Leonardo Piasere

Transcript

1 Romanes Collana di studi zingari diretta da Leonardo Piasere Monografie Williams P., Noi, non ne parliamo. I vivi e i morti tra i Mānuš, Gomes A.M., Vegna che ta fago scriver. Etnografia della scolarizzazione in una comunità di Sinti, Caccini S., La lingua degli Shinte rosengre e altri scritti, M. Barontini, L. Piasere (a cura di), Bravi L., Altre tracce sul sentiero per Auschwitz. Il genocidio dei Rom sotto il Terzo Reich, Saletti Salza C., Bambini del campo nomadi. Romá bosniaci a Torino, Pontrandolfo S., Un secolo di scuola. I rom di Melfi, Piasere L., Buoni da ridere, gli zingari. Saggi di antropologia storico-letteraria, Bravi L., Rom e non-zingari. Vicende storiche e pratiche rieducative sotto il regime fascista, Tosi Cambini S., La zingara rapitrice. Racconti, denunce, sentenze ( ), Trevisan P., Etnografia di un libro. Scritture, politiche e parentela in una comunità di sinti, Saletti Salza C., Evocare: toccare i morti, Saletti Salza C., Dalla tutela al genocidio?, Letteratura Mustafa D., Poesie e racconti, Torre V., Relandini W., Casalgrande G., Truzzi C., Esposti M., De Bar M., Truzzi A., Torre S., Bellinati M., Debar F., Storie e vite di Sinti dell Emilia, P. Trevisan (a cura di), Antologie Piasere L. (a cura di), Italia romaní, vol. I, Piasere L. (a cura di), Italia romaní, vol. II, Pontrandolfo S., Piasere L. (a cura di), Italia romaní, vol. III, Saletti Salza C., Piasere L. (a cura di), Italia romaní, vol. IV, Aresu M., Piasere L. (a cura di), Italia romaní, vol. V, 2008.

2

3 Carlotta saletti salza dalla tutela al genocidio? Le adozioni dei minori rom e sinti in Italia ( ) Presentazione di Leonardo piasere

4 Il CISU ringrazia gli Autori, i collaboratori e i Lettori che con i loro suggerimenti consentono una sempre migliore qualità dei libri pubblicati. Tutti i diritti sono riservati. Questo volume non può essere riprodotto, archiviato o trasmesso, intero o in parte, in qualunque modo (digitale, elettronico, ottico, meccanico o registrato). Le fotocopie per uso personale del lettore sono consentite nei limiti del 15% di ciascun volume solo dietro pagamento alla siae del compenso previsto dall art. 68, comma 4 della legge 22 aprile 1941 n. 633 e in base all accordo stipulato tra siae, aie, sns e cna, Confartigianato, casa, claai, Confcommercio, Confesercenti il 18 dicembre Le riproduzioni per uso differente da quello personale, per un numero di pagine non superiore al 15% del presente volume, necessitano dell autorizzazione scritta dell Editore. ISBN CISU Centro d Informazione e Stampa Universitaria di Colamartini Enzo s.a.s. Viale Ippocrate, Roma Tel Fax info@cisu.it Internet:

5 Si narra che il falco, nelle freddissime notti invernali del Giappone, catturi un passero e se lo tenga stretto fra gli artigli per scaldarsi le zampe. Nella luce dell alba lo lascia andare via. Si narra che il falco giapponese guardi il volo del passero per controllarne la direzione. Per quel giorno, da quella parte, il falco non caccerà. Se solo noi facessimo attenzione alla direzione che prendono le minuscole culture «altre», intente come sempre al loro sviluppo, e almeno per un brevissimo periodo le lasciassimo in pace, forse non rischieremmo in un alba livida di domani di svegliarci con i piedi freddi. Molto freddi. Alberto Salza, Niente. Come si vive quando manca tutto. Milano, Sperling & Kupfer, p. 23

6

7 Indice Prefazione, mons. G. Perego Pag. 13 Presentazione. I fanciulli della tredicesima notte, L. Piasere...» 15 Ringraziamenti » 26 Nota ortografica » 28 Introduzione » 29 PARTE I Capitolo 1 Le cornici della ricerca 1.1 L oggetto della ricerca » Il Tribunale per i Minorenni e la procedura civile in ma- 1.2 teria di adozioni » In quali tribunali minorili si è svolta la ricerca » Adozioni nazionali: metodologia relativa al lavoro svol- 1.2 to nelle sedi dei tribunali minorili » I colloqui sul territorio » In tutela del minore » 64 Capitolo 2 Dati complessivi 2.1 Una presentazione dei dati generali » 67 Capitolo 3 L indifferenziazione dei minori rom e sinti 3.1 Introduzione » La definizione della soglia » La costruzione della soglia » La soglia di segnalazione dei casi tra tutela sociale e tute- 2.4 la civile » Il rischio dell incomprensione e/o della comprensione del- 2.5 l altro » 109

8 8 Indice 3.6 Tra indifferenza e indifferenziazione Pag L indifferenziazione dell identità del minore rom nei re- 2.7 gistri » Alcune osservazioni sui criteri adottati nella selezione dei 2.8 casi » 136 PARTE II Capitolo 4 Presentazione del lavoro svolto in ciascuna sede » 143 Capitolo 5 Torino » I dati raccolti » Presentazione dei dati » Modalità e tempi della ricerca » I colloqui svolti sul territorio » I fascicoli: presentazione e analisi » 216 Capitolo 6 Firenze » I dati raccolti » Presentazione dei dati » Modalità e tempi della ricerca » I colloqui svolti sul territorio » I fascicoli: presentazione e analisi » 266 Capitolo 7 Napoli » I dati raccolti » Presentazione dei dati » Modalità e tempi della ricerca » I colloqui svolti sul territorio » I fascicoli: presentazione e analisi » 310 Capitolo 8 Bologna » I dati raccolti » 330

9 Indice Presentazione dei dati » Modalità e tempi della ricerca » I colloqui svolti sul territorio » I fascicoli: presentazione e analisi » 369 Capitolo 9 Venezia » I dati raccolti » Presentazione dei dati » Modalità e tempi della ricerca » I colloqui svolti sul territorio » I fascicoli: presentazione e analisi » 406 Capitolo 10 Bari » I dati raccolti » Presentazione dei dati » Modalità e tempi della ricerca » I colloqui svolti sul territorio » I fascicoli: presentazione e analisi » 491 Capitolo 11 Trento » I dati raccolti » Presentazione dei dati » Modalità e tempi della ricerca » I colloqui svolti sul territorio » I fascicoli: presentazione e analisi » 524 Capitolo 12 Lecce » Modalità e tempi della ricerca » Una sola tutela per cento minori » Responsabilità dei rom e dell ente locale » e altri rom? » Qualche riflessione sui dati » 562 Conclusioni » 565 Allegati » 575 Bibliografia » 587

10