Multifunzione laser a colori della famiglia Lexmark X792

Transcript

1 Multifunzione laser a colori della famiglia Lexmark X792 Colore Touch screen Copia Stampe a colori di grande resa Scansione Modelli Fax Soluzioni Famiglia Lexmark X792 La famiglia Lexmark X792 aumenta la produttività grazie a stampe dai colori brillanti, soluzioni, funzioni flessibili e un touch screen a colori. Fino a 47 ppm Fronte/retro Rete Altri modelli disponibili Lexmark X792de : Include stampa fronte/retro e disco fisso Lexmark X792dte : Include stampa fronte/retro, disco rigido, tre vassoi da 550 fogli e base con ruote Lexmark X792dtfe : Include stampa fronte/retro, disco rigido, tre vassoi da 550 fogli e base con ruote Lexmark X792dtpe : Include stampa fronte/retro, disco rigido, tre vassoi da 550 fogli, spillatrice e foratrice e base con ruote Lexmark X792dtme : Include stampa fronte/retro, disco rigido, tre vassoi da 550 fogli, mailbox a cinque scomparti e base con ruote Lexmark X792dtse : Include stampa fronte/retro, disco rigido, tre vassoi da 550 fogli, raccoglitore offset e base con ruote

2 Famiglia Lexmark X792 : caratteristiche chiave Funzioni che consentono di ottimizzare il lavoro La multifunzione laser a colori Lexmark X792de con cassetti di alimentazione opzionali, disco rigido, fascicolatore con spillatrice e foratrice e base con ruote. 1) Touch screen intuitivo a colori L ampio touch screen a colori da 10,2 pollici consente di gestire il multifunzione con semplicità e sicurezza grazie a una navigazione intelligente e intuitiva, a un facile accesso a soluzioni e shortchuts dei flussi di lavoro e alla possibilità di visualizzare l anteprima dei documenti e dei processi di stampa sul dispositivo. 2) Opzioni di uscita carta flessibili Puoi scegliere tra quattro opzioni di uscita carta: un mailbox a cinque scomparti, un raccoglitore offset, un fascicolatore con pinzatrice e un fascicolatore con pinzatrice e perforatrice. 3) Alimentatore automatico documenti fronte/retro (DADF) Risparmia tempo con la scansione fronte/retro dei documenti in un solo passaggio, le funzioni per la scansione a colori e una capacità di alimentazione che può raggiungere le 75 pagine. 4) USB diretta La porta USB frontale offre la comodità della visualizzazione diretta in anteprima e della stampa, è compatibile con la maggior parte dei formati immagine da stampare. 5) Soluzioni Lexmark Riduci le stampe non necessarie e semplifica i processi con soluzioni applicative precaricate sul dispositivo. Scegli altre soluzioni Lexmark per soddisfare qualunque esigenza. 6) Toner a lunga durata Le cartucce di stampa Lexmark ad altissima resa producono fino a pagine*, riducono gli interventi, lo spreco e il costo delle cartucce. 7) Funzioni eco-friendly Puoi dimostrare il tuo rispetto per l ambiente grazie a funzioni di facile accesso, tra cui la modalità Eco-Mode per risparmiare carta e toner e il pulsante Sleep per aiutarti a risparmiare energia. * Valore medio di resa della cartuccia nera o CMY per stampa continua dichiarato in conformità alle norme ISO/IEC 19798

3 Famiglia Lexmark X792 : panoramica Intensa stampa a colori Destinata ad ambienti con elevata produzione di stampe a colori, i dispositivi della famiglia Lexmark X792 offrono stampe vivaci di qualità professionale, uniformi dalla prima all ultima pagina. l Disponibilità di cartucce di stampa Lexmark ad altissima resa, fino a * pagine l Stampa e copia fronte/retro a una velocità che raggiunge le 50 ppm sia in bianco e nero che a colori l La calibrazione PANTONE garantisce tonalità dei colori coerenti l Funzione Named Color Replacement per semplificare la corrispondenza dei colori l La tecnologia Lexmark Color Care consente di gestire l'uso del colore e di controllare i costi l Fusore a riscaldamento istantaneo per ridurre il consumo energetico e migliorare il tempo di stampa della prima pagina Produttività aziendale La famiglia Lexmark X792 combina eccezionali prestazioni multifunzione ad applicazioni che consentono di risparmiare tempo. Questi MFP offrono le stesse prestazioni delle grandi fotocopiatrici, ma richiedono meno spazio e sono molto più economiche. l Scansione fronte/retro per acquisire entrambe le facciate dei documenti in un unico passaggio l Funzioni di copia avanzate con la possibilità di interrompere i lunghi processi per eseguire una rapida copia e di verificare il primo gruppo di copie prima di completare tutto il lavoro l Scansioni verso diverse destinazioni, tra cui la scansione , su FTP, verso fax, nella rete e altro ancora l Applicazioni precaricate per ottenere maggiore efficienza e le Soluzioni Embedded di Lexmark per ampliare le funzioni del dispositivo Flessibilità Puoi operare una selezione tra tutta una serie di opzioni di espansione e funzioni di fascicolazione che caratterizzano i prodotti più costosi. l L'alimentazione della carta consente l'uso di diversi supporti cartacei, tra cui cartoncino, etichette, supporti per esterni resistenti ai raggi UV, striscioni e così via l Opzioni di uscita carta, tra cui mailbox a cinque scomparti, raccoglitore offset, fascicolatore con spillatrice e fascicolatore con spillatrice e perforatrice l Capacità di alimentazione espandibile fino a fogli, grazie all'alimentatore ad alta capacità o ai cassetti aggiuntivi l Connettività e schede con soluzioni applicative per favorire l'integrazione in molti ambienti IT Facile e intuitiva La famiglia Lexmark X792 è progettata per facilitarne l utilizzo. l Un grande touch screen a colori da 10,2 pollici con segnalazioni acustiche e tattili per rendere più intuitivo il completamento delle operazioni l Funzioni di anteprima delle stampe e delle scansioni che consentono la selezione di documenti o di pagine specifiche di un documento l Indicatori luminosi sul dispositivo suggeriscono visivamente le attività da compiere e le operazioni di manutenzione l Pulsante Sleep e la modalità Hibernate per ridurre i costi energetici l Disponibile software per la gestione del device fleet management * Valore medio di resa della cartuccia nera o CMY per stampa continua dichiarato in conformità alle norme ISO/IEC 19798

4 Famiglia Lexmark X792 : soluzioni Print Less. Save More. Ridurre la stampa può sembrare un messaggio contraddittorio per un azienda dedicata esclusivamente a soluzioni di stampa. Ma se si tiene conto che le aziende in media spendono fino al 6% del proprio giro d affari per la stampa e che una gestione della stampa efficace potrebbe ridurre i costi del 30%* circa, allora i conti tornano. I prodotti, le soluzioni e i servizi Lexmark offrono dei sistemi innovativi per consentirti di risparmiare tempo, abbassare i costi e ridurre l impatto ambientale. Ci stiamo impegnando a fondo per farti risparmiare. Soluzioni Risparmia tempo e denaro con le soluzioni Riduci le stampe non necessarie e semplifica i processi grazie alle soluzioni Lexmark. La famiglia X792 supporta le Embedded Solutions Framework (esf), la piattaforma che consente di aggiungere un ampia gamma di applicazioni software direttamente sul dispositivo. Le soluzioni sono state progettate tenendo conto della tua produttività, per consentirti di snellire o eliminare i processi aziendali i quali richiedono un elevato volume di carta. Di seguito sono riportate le soluzioni precaricate sulla famiglia X792: Di seguito sono riportate alcune delle soluzioni Lexmark disponibili presso nostri partner autorizzati o i Lexmark Professional Services : Moduli e preferiti Showroom Riduzione degli sprechi e delle inefficienze associati ai moduli prestampati. Potrai creare un archivio dei moduli stampati più di frequente, dei materiali di marketing o di altri documenti online e poi stamparli quando servono. Animazioni personalizzabili sul touch screen per promuovere la tua azienda e i tuoi prodotti o comunicare messaggi importanti per i clienti o gli utenti. Scansione su rete Copia documenti identità Puoi eseguire la scansione di un documento cartaceo e inviare l immagine in una delle 30 cartelle di rete condivise predefinite personali o pubbliche. Puoi risparmiare tempo e lavoro copiando i documenti di identificazione, eseguendone la scansione automatica, effettuandone ingrandimenti e stampandone entrambe le facciate su un solo foglio di carta. Cambio di lingua** Sfondo e Idle Screen Puoi passare con facilità dalla lingua visualizzata sullo touch screen a una delle 18 lingue disponibili. Cambia lo sfondo del touch screen impostando il logo della tua azienda, un messaggio particolare oppure scegli uno dei quattro sfondi precaricati sul dispositivo. * Fonte: InfoTrends/CapVentures., «Network Document Solutions Forecast , Network Document Solutions Consulting Se ** Possibilità di cambiare la lingua durante l installazione

5 Famiglia Lexmark X792 : in evidenza Per un immagine duratura grazie a colori straordinari I documenti stampati mostrano un importante immagine: la tua. Ecco perché le stampanti laser a colori Lexmark consentono alle aziende una maggiore produttività dando loro grande risalto grazie alla vivacità dei colori. La possibilità di generare stampe a colori di qualità professionale ti consente di ottenere un risultato immediato e di risparmiare perché non dovrai quasi più ricorrere ad aziende esterne per le stampe. Lexmark ti offre inoltre tutta una serie di strumenti di controllo e di accesso ai colori per aiutarti nella gestione dei costi. Funzioni Il giusto tocco Il touch screen Lexmark è un punto di accesso chiave alla stampante. L interfaccia personalizzabile da 10,2 pollici ti consente di visualizzare l anteprima dei documenti prima di stamparli e di cambiare i job di stampa direttamente sul dispositivo. Puoi addirittura visualizzare, selezionare e stampare pagine specifiche di un documento direttamente dal touch screen. È facilissimo da utilizzare. La navigazione intuitiva offre un rapido accesso alle funzioni, ai percorsi abbreviati e ai flussi di lavoro più utilizzati. Le nuove funzioni interattive forniscono segnalazioni acustiche che aiutano a svolgere le varie operazioni perché indicano quando un tocco viene effettuato o sta avvenendo un azione. Protezione dei dati Dai dati che viaggiano attraverso la rete fino alle pagine stampate, gli innovativi controlli di sicurezza Lexmark offrono la tranquillità necessaria. Puoi essere certo che i dati più importanti dell azienda sono protetti in ogni fase. l Le funzioni all'avanguardia come l'autenticazione utente e i controlli delle autorizzazioni, inclusi LDAP, ti aiutano a proteggere il dispositivo e i dati l Il lettore di badge opzionale fa aumentare la sicurezza l Crittografia del disco rigido per proteggere i tuoi dati riservati su disco l Pulizia automatica, programmata o manuale del disco l Protezione di rete IPSec, SNMPv3 e 802.1x l Registro sicurezza accessi per monitorare e individuare i rischi di sicurezza Immagini sempre reali Lexmark si è posta l obiettivo di progettare e fabbricare prodotti che offrono l eccellenza nella qualità e l affidabilità nelle prestazioni. Puoi massimizzare il rendimento degli investimenti, estendere la durata dell apparecchiatura di stampa e lasciare un impressione che resiste nel tempo continuando a utilizzare sempre materiali di consumo, servizi e parti di ricambio originali Lexmark. Le stampanti a colori della famiglia Lexmark X792 sono coperte da una garanzia di base di un anno. Per ottenere una maggiore protezione contro spese o tempi di inattività imprevisti, sono disponibili offerte di garanzia estesa.

6 Famiglia Lexmark X792 : informazioni per gli ordini Lexmark X792dtfe ADF Finisher da 500 fogli con pinzatura Fronte/retro integrato Disco Fisso Alimentatore multiuso da 100 fogli Cassetto carta da 550 fogli Cassetti 2 x 550 fogli Base con ruote Standard Opzionale Cassetto da 550 fogli Distanziatore Compatibili con tutta la famiglia X792 Cartuccia di stampa toner laser X792X1KG X792 Cartuccia toner Nero ad altissima resa Return Program (20k pag.) X792X1CG X792 Cartuccia toner Ciano ad altissima resa Return Program (20k pag.) X792X1MG X792 Cartuccia toner Magenta ad altissima resa Return Program (20k pag.) X792X1YG X792 Cartuccia toner Giallo ad altissima resa Return Program (20k pag.) C792A1KG C792, X792 Cartuccia toner Nero Return Program (6k pag.) C792A1CG C792, X792 Cartuccia toner Ciano Return Program (6k pag.) C792A1MG C792, X792 Cartuccia toner Magenta Return Program (6k pag.) C792A1YG C792, X792 Cartuccia toner Giallo Return Program (6k pag.) X792X2KG X792 Cartuccia toner Nero ad altissima resa (20k pag.) X792X2CG X792 Cartuccia toner Ciano ad altissima resa (20k pag.) X792X2MG X792 Cartuccia toner Magenta ad altissima resa (20k pag.) X792X2YG X792 Cartuccia toner Giallo ad altissima resa (20k pag.) C792X77G C792, X792 Contenitore toner di scarto 25A0013 Punti Metallici C935,C950,T65x,X658dfe,X94x,W840,X85x, X95x C792/X792-3 conf da 5k punti Opzioni di memoria MB DDR2-DRAM MB DDR2-DRAM MB DDR2-DRAM 14F0245 Flash Card 256 MB 47B B B X9000 Soluzioni applicative X792 Scheda per IPDS X792 Scheda per moduli e codici a barre X792 Scheda per emulazione PRESCRIBE C/X792, C/X925, C/X95x Lexmark PrintCryption Card 27X F F T Cavo USB (2 m) 14F0000 Scheda interfaccia parallela 1284-B Connettività Server di stampa wireless MarkNet N b/g/n Server di stampa Gigabit Ethernet MarkNet N8120 Server di stampa MarkNet N8130 Fibra Ottica Eth 100BaseFX, 10BaseFL Print Server esterno Gigabit Ethernet MarkNet N7020e 4 USB Cavo parallelo (3 m circa) 14F0100 Scheda interfaccia seriale RS-232C Kit Manutenzione 40X7101 C792, X792 Kit di manutenzione del fusore a V 40X7103 C792, X792 Modulo di trasferimento Maintenance Kit 40X7220 X792 Kit di manutenzione ADF Stampa eco-sostenibile Stampando con responsabilità tutti ne guadagnano: l azienda, il budget e l ambiente. I prodotti pluripremiati Lexmark sono progettati pensando a semplicità d uso, output di qualità elevata e prestazioni affidabili. Le loro funzionalità innovative consentono di ridurre il numero di cartucce usate per l intera vita della stampante e risparmiare carta ed energia. L obiettivo di Lexmark è quello di progettare, confezionare e offrire prodotti e soluzioni innovativi rispettando l ambiente.

7 Famiglia Lexmark X792 : informazioni per gli ordini Lexmark X792de 47B B B B B B B B B P Modello Lexmark X792de Gestione Carta C792, X792 Cassetto da 550 fogli C792, X792 Cassetto carta alta capacità fogli C792, X792 Mailbox a 5 scomparti C792, X792 Raccoglitore offset da 500 fogli C792, X792 Fascicolatore con pinzatrice da 500 fogli C792, X792 Fascicolatore con pinzatrice e perforatrice da 500 fogli C792, X792 Distanziatore X792 Banner Media Tray Garanzia estesa X792 2 (1+1) anni di assistenza totale Garanzia On-site X792de, Cartucce nere, ciano, magenta, giallo da * pagine in dotazione, CD del software e della documentazione, Cavi di alimentazione, Adattatore o cavo telefonico RJ-11 (a seconda del paese), Guide di installazione (collegamento locale e in rete), Dichiarazione di garanzia limitata / garanzia, Informazioni sul programma di raccolta cartucce Lexmark Lexmark X792dtfe Modello 47B1062 Lexmark X792dtfe Gestione Carta 47B0110 C792, X792 Cassetto da 550 fogli 47B0112 C792, X792 Distanziatore Garanzia estesa P X792 2 (1+1) anni di assistenza totale Garanzia On-site X792de, Cartucce nere, ciano, magenta, giallo da * pagine in dotazione, 2 cassetti da 550 fogli, Fascicolatore con spillatrice, Base con ruote, CD del software e della documentazione, Cavi di alimentazione, Adattatore o cavo telefonico RJ-11 (a seconda del paese), Guide di installazione (collegamento locale e in rete), Dichiarazione di garanzia limitata / garanzia, Informazioni sul programma di raccolta cartucce Lexmark Lexmark X792dtme Modello 47B1181 Lexmark X792dtme Gestione Carta 47B0110 C792, X792 Cassetto da 550 fogli 47B0112 C792, X792 Distanziatore Garanzia estesa P X792 2 (1+1) anni di assistenza totale Garanzia On-site X792de, Cartucce nere, ciano, magenta, giallo da * pagine in dotazione, 2 cassetti da 550 fogli, Casella di posta a 5 scomparti, Base con ruote, CD del software e della documentazione, Cavi di alimentazione, Adattatore o cavo telefonico RJ-11 (a seconda del paese), Guide di installazione (collegamento locale e in rete), Dichiarazione di garanzia limitata / garanzia, Informazioni sul programma di raccolta cartucce Lexmark Lexmark X792dtpe Modello 47B1180 Lexmark X792dtpe Gestione Carta 47B0110 C792, X792 Cassetto da 550 fogli 47B0112 C792, X792 Distanziatore Garanzia estesa P X792 2 (1+1) anni di assistenza totale Garanzia On-site X792de, Cartucce nere, ciano, magenta, giallo da * pagine in dotazione, 2 cassetti da 550 fogli, Fascicolatore con spillatrice e foratrice, Base con ruote, CD del software e della documentazione, Cavi di alimentazione, Adattatore o cavo telefonico RJ-11 (a seconda del paese), Guide di installazione (collegamento locale e in rete), Dichiarazione di garanzia limitata / garanzia, Informazioni sul programma di raccolta cartucce Lexmark Lexmark X792dtse Modello 47B1182 Lexmark X792dtse Gestione Carta 47B0110 C792, X792 Cassetto da 550 fogli 47B0112 C792, X792 Distanziatore Garanzia estesa P X792 2 (1+1) anni di assistenza totale Garanzia On-site X792de, Cartucce nere, ciano, magenta, giallo da * pagine in dotazione, 2 cassetti da 550 fogli, Raccoglitore offset, Base con ruote, CD del software e della documentazione, Cavi di alimentazione, Adattatore o cavo telefonico RJ-11 (a seconda del paese), Guide di installazione (collegamento locale e in rete), Dichiarazione di garanzia limitata / garanzia, Informazioni sul programma di raccolta cartucce Lexmark

8 Famiglia Lexmark X792 : specifiche tecniche Stampa Tecnologia di stampa Velocità di stampa A4: Fino a Velocità di stampa (A4, Colore): Fino a Tempo di stampa della prima pagina Tempo di stampa 1 pagina (Colori) Risoluzione di stampa Risoluzione di stampa, colore Memoria standard Memoria max Disco Fisso Livello di rumorosità in stampa Livello di rumorosità in attesa Duty Cycle mensile max: Fino a Volume mensile di pagine raccomandato Consumabili Resa delle cartucce di stampa (*Valore medio di resa solo nero (K) o nero composito (CYM), fino ad un numero di pagine standard dichiarate in conformità con la normativa ISO/EC ) Copia Velocità di copia A4: Fino a Velocità di copia (A4, Colori): Fino a Lexmark X792de Lexmark X792dte Lexmark X792dtme Lexmark X792dtpe Laser Colore 47 ppm 47 ppm 8 secondi 8,5 secondi 1200 x 1200 dpi, 4800 Color Quality (2400 x 600 dpi) 1200 x 1200 dpi, 4800 Color Quality (2400 x 600 dpi) MB MB Installato 52 dba 27 dba pagine per mese pagine Cartucce Toner da 6.000* pagine (CMYK), Cartucce toner (CMYK) ad altissima resa da * pagine 47 cpm 47 cpm Scansione Scansione da ADF Risoluzione di scansione DADF (Fronte/retro singolo passaggio) 600 x 600 dpi Riduzione/Ingrandimento % Fax Velocità del modem Gestione Carta Gestione carta standard Gestione carta opzionale Capacità carta in ingresso standard: Fino a Raccoglitore d uscita da 500 fogli, Fronte/retro integrato, Alimentatore multiuso da 100 fogli, Cassetto carta da 550 fogli Mailbox a 5 scomparti, Cassetto da 550 fogli, Alimentatore ad alta capacità da fogli, Raccoglitore carta offset 500 fogli, Finisher con pinzatrice 500 fogli, Finisher da 500 fogli con pinzatrice e perforatrice Raccoglitore d uscita da 500 fogli, 33.6 Kbps Fronte/retro integrato, Alimentatore multiuso da 100 fogli, Cassetto carta da 550 fogli, Cassetti 2 x 550 fogli Mailbox a 5 scomparti, Cassetto da 550 fogli, Vassoio carta Banner, Raccoglitore carta offset 500 fogli, Finisher con pinzatrice 500 fogli, Finisher da 500 fogli con pinzatrice e perforatrice Raccoglitore d uscita da 500 fogli, Fronte/retro integrato, Alimentatore multiuso da 100 fogli, Cassetto carta da 550 fogli, Cassetti 2 x 550 fogli, Mailbox a 5 scomparti Cassetto da 550 fogli Raccoglitore d uscita da 500 fogli, Fronte/retro integrato, Alimentatore multiuso da 100 fogli, Cassetto carta da 550 fogli, Cassetti 2 x 550 fogli, Finisher da 500 fogli con pinzatura e Cassetto da 550 fogli 650 fogli a 75 g/m² fogli a 75 g/m² fogli a 75 g/m² fogli a 75 g/m² Capacità carta in ingresso max: Fino a fogli a 75 g/m² fogli a 75 g/m² fogli a 75 g/m² fogli a 75 g/m² Capacità ingresso carta (ADF): Fino a Supporti di stampa Cartoncino, Etichette Dual Web, Buste, Carta glossy/foto, Etichette integrate, Etichette di carta, Carta comune, Etichette di poliestere, Lucidi, Etichette in vinile, Fare riferimento alla guida sull utilizzo dei Cartoncini e delle Etichette, Carta per Stampe da Esterno, 75 fogli a 75 g/m² Cartoncino, Etichette Dual Web, Buste, Cartoncino, Etichette Dual Web, Buste, Carta glossy/foto, Etichette integrate, Etichette di carta, Carta comune, Etichette di poliestere, Lucidi, Etichette in vinile, Fare riferimento alla guida sull utilizzo dei Cartoncini e delle Etichette, Carta per Stampe da Esterno, Carta glossy/foto, Etichette integrate, Etichette di carta, Carta comune, Etichette di poliestere, Lucidi, Etichette in vinile, Fare riferimento alla guida sull utilizzo dei Cartoncini e delle Etichette, Carta per Stampe da Esterno Cartoncino, Etichette Dual Web, Buste, Carta glossy/foto, Etichette integrate, Etichette di carta, Carta comune, Etichette di poliestere, Lucidi, Etichette in vinile, Fare riferimento alla guida sull utilizzo dei Cartoncini e delle Etichette, Carta per Stampe da Esterno Carta per strisiconi Carta per strisiconi Generale Funzione Copia a colori, Fax a colori, Stampa a colori, Scansione a colori, Scansione a colori via rete Garanzia prodotto 1-Anno Onsite Service, Next Business Day Certificazioni di prodotto Dim. (mm A x L x P) x 559 x 508 mm 1204 x 611 x 657 mm x x 657 mm x x 657 mm Peso (Kg) 73,2 Kg 112 Kg 126,6 Kg 129,3 Kg Specifiche ambiente operativo Temperatura: da 16 a 32 C (60 to 90 F), Umidità: da 8 a 80% di umidità relativa, Altitudine: metri ( feet) Volume mensile di pagine raccomandato «Volume mensile di pagine prodotte raccomandato» è l indice di pagine che permette ai clienti di valutare i prodotti Lexmark in base al numero di pagine che i clienti sono orientati a produrre mensilmente. Lexmark raccomanda che il numero mensile di pagine prodotte è indicativo per la miglior performance della periferica. Duty Cycle mensile max Il Duty Cicle è definito come il massimo di numero di pagine che una periferica può generare in un mese. Questa misura permette una comparazione di robustezza in relazione ad altre stampanti o multifunzione Lexmark. Marchi di Fabbrica Lexmark e il logo Lexmark con il diamante sono marchi di fabbrica di Lexmark International, Inc., registrati negli Stati Uniti e/o altri paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono ai loro rispettivi proprietari. ENERGY STAR è un marchio registrato negli Stati Uniti. Le informazioni in questo documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso. PAN- TONE iè un marchio registrado da Pantone, Inc. Questo prodotto è dotato di tecnologia Adobe Flash. Per ulteriori informazioni, visita Print Less. Save More.