Procedura per l attribuzione di un numero RCC per le persone giuridiche 1

Transcript

1 Procedura per l attribuzione di un numero RCC per le persone giuridiche 1 Conformemente al principio costituzionale sull uguaglianza dei sessi, qualsiasi designazione della persona, dello statuto o della funzione riguarda indifferentemente l uomo o la donna. 1. Condizioni di base : Riconoscimento CRS dei fisioterapisti dipendenti La condizione di base per l attività delle persone giuridiche è la registrazione CRS del fisioterapista responsabile come pure degli altri fisioterapisti dipendenti. Troverete qui alcune informazioni in merito : Croce Rossa Svizzera CRS Divisione formazione professionale Anerkennung Ausbildungsabschlüsse Werkstrasse Wabern T: (Lu-Ve, 8h-12h / CHF 2.50 al minuto / i primi 90 secondi sono gratuiti) registry@redcross.ch Website: 2. Fondazione di organizzazioni di fisioterapia (persone giuridiche) Secondo l Art. 52a OAMal, i fisioterapisti hanno la possibilità di creare una società a garanzia limitata o una società anonima. Questo include le seguenti forme giuridiche : Fondazione, SAGL ( società a garanzia limitata), SA (società anonima), società cooperativa, Associazione, collettività di diritto pubblico, società individuale, società a nome collettivo e altre ancora. Le organizzazioni di fisioterapia possono così ufficialmente fornire delle prestazioni fatturabili nell assicurazione di base. Dopo aver scelto la forma legale (SA, SAGL, ecc.), sono necessarie differenti tappe per passare dal concetto d impresa all iscrizione nel registro di commercio. Vi consigliamo di contattare la fiduciaria partner di physioswiss BDO Visura (tramite Sermed ), o la vostra fiduciaria privata. Anche il seguente sito Internet propone un utile documentazione in merito : 3. Ottenimento dell autorizzazione cantonale in qualità di persona giuridica Conformemente all articolo 52a OAMal, una persona giuridica deve essere autorizzata secondo la legislatura del cantone dove opera. Bisogna informarsi presso l ufficio di sanità cantonale per sapere se l autorizzazione è obbligatoria, vedere lista dei contatti alle pagine 4/5. 4. Ottenimento dell autorizzazione a esercitare per il fisioterapista responsabile Il fisioterapista responsabile necessita di un autorizzazione cantonale che lo abiliti a esercitare la sua professione, autorizzazione che deve essere richiesta all ufficio di sanità cantonale (vedere pagine 4/5). 1 Esempi: SA, Sarl, Società in nome collettivo, Istituzione, società cooperativa, associazione, collettività di diritto pubblico, società individuale, e altre ancora

2 5. Adesione alla convenzione tariffale Membro physioswiss Per aderire, tramite physioswiss, alla Convenzione tariffaria nazionale e cantonale di fisioterapia del 1 aprile 2014, compili la Dichiarazione d adesione e la rispedisca a physioswiss. Può scaricare la Dichiarazione d adesione da : - (login obbligatorio) - Ricevuta la sua Dichiarazione d adesione, physioswiss le invierà una conferma d adesione alla convenzione tariffaria. Non-membro I fisioterapisti che non sono membri di physioswiss inviano la Dichiarazione d adesione alla Convenzione nazionale e cantonale di fisioterapia a tarifsuisse sa. Il costo una tantum per l adesione è di CHF , la quota annuale è invece di CHF Se decide di diventare membro di physioswiss - cosa che, oltre all adesione alla Convenzione tariffaria le permetterà di beneficiare di altre prestazioni e vantaggi - contatti il nostro Segretariato generale per ottenere i documenti d adesione. 6. Ammissione delle persone giuridiche quali fornitori di prestazioni : Codice creditore (RCC) Per ottenere un codice creditore (RCC) dovete inviare i seguenti documenti (copie A4, recto unicamente) a Sasis SA (per l indirizzo, consultate l ultima pagina / per maggiori dettagli, vedere sotto Documenti riguardanti le persone giuridiche L'autorizzazione per esercitare rilasciata dal cantone o un attestazione del cantone seconda la quale un autorizzazione non è necessaria Estratto d iscrizione al registro di commercio GLN Global Location Number (precedente denominazione: codice EAN): per i membri di physioswiss, questo figura direttamente sulla conferma d adesione all Associazione. I nonmembri devono richiedere il GLN a Medwin: info@medwin.ch / Tel Numero d identificazione delle imprese (IDI) Da gennaio 2011, a ogni impresa in senso lato (anche le persone che esercitano un attività indipendente) che opera in Svizzera è attribuito un numero unico d identificazione delle imprese (IDI). L obiettivo è di ridurre, con il tempo, la miriade d identificatori distinti utilizzati dall amministrazione (p. es. il numero del registro di commercio o il numero IVA) per far spazio a un identificatore unico. È introdotto progressivamente e attribuito a tutte le imprese svizzere dal L IDI è distribuito in maniera automatica. Nel caso non avrebbe ancora ricevuto l IDI, lasciare la casella vuota. Dopo ricezione, La preghiamo di comunicarcelo. Per informazioni complementari, consultare il sito Compilare il questionario di Sasis SA, disponibile cliccando sul seguente link: /sj+sm Pagina 2/5

3 Documenti del fisioterapista responsabile Diploma (registrato dalla CRS) Autorizzazione a praticare rilasciata dal cantone Attestazione di un attività pratica di almeno due anni al 100 % sotto la direzione di un fisioterapista ammesso dall ordinanza (articolo 47, par. 1, lett. b dell Ordinanza sull Assicurazione malattia OAMal). Per esperienze professionali condotte all estero o a tempo parziale, vi invitiamo a chiedere informazioni direttamente a sasis SA per sapere se queste permettono l esercizio della pro-fessione a titolo indipendente. GLN Global Location Number (precedente denominazione: codice EAN): Il GLN del fisioterapista responsabile può essere ottenuto presso il Segretariato(contatto, vedere l ultima pagina). I non-membri devono richiedere il loro GLN direttamente a Medwin: info@medwin.ch / Tel Documenti degli altri fisioterapisti dipendenti Diploma (registrato dalla CRS) GLN Global Location Number (precedente denominazione: codice EAN): Il GLN del fisioterapista responsabile può essere ottenuto presso il Segretariato(contatto, vedere l ultima pagina). I non-membri devono richiedere il loro GLN direttamente a Medwin: info@medwin.ch / Tel Altri punti che possono essere interessanti per l attività professionale indipendente - Convenzione tariffaria nazionale e cantonale di fisioterapia del 1 aprile 2014 Quale membro di physioswiss, troverà tutte le informazioni sulla Convenzione tariffaria nazionale e cantonale del 1 aprile sulla pagina tariffa interna : (Login obbligatorio). Se avesse delle domande non esiti a chiamare il Segretariato generale allo : giorni feriali, dalle 09h00 alle 12h00 e dalle 14h00 alle 16h00 (solo per i membri). - Stampati/risorse L'Associazione propone differenti formulari per aiutarla nella gestione dei suoi compiti amministrativi. Nella boutique può consultarne gratuitamente degli esempi cliccando: Le nostre schede la aiuteranno a rispondere a differenti domande legate alla sua pratica quotidiana. Nei seguenti link può trovare differenti schede : Promemoria (accessibile al pubblico) Promemoria / documenti diversi riservato ai membri (Login obbligatorio) - Corso per imprenditori/altre offerte vedere /sj+sm Pagina 3/5

4 Elenco dei dipartimenti cantonali della sanità in Svizzera Argovia Appenzello- Esterno Appenzello- Interno Basilea-Campagna Basilea-Città Berna Friburgo Ginevra Glarona Grigioni Giura Lucerna Neuchâtel Nidwaldo Obwalden St. Gallo Schaffhausen Departement Gesundheit und Soziales / bewilligungen-dgs@ag.ch Departement Gesundheit Gesundheits- und Sozialdepartement Volkswirtschafts- und Gesundheitsdirektion Gesundheitsdepartement Gesundheits- und Fürsorgedirektion Amt für Gesundheit Département des affaires régionales, de l économie et de la santé (DARES) / Departement Finanzen und Gesundheit Département de la Santé, des Affaires sociales, du Personnel et des Communes / Gesundheits- und Sozialdepartement Département de la justice, de la santé et de la securité / Gesundheits- und Sozialdirektion Gesundheitsdepartement /sj+sm Pagina 4/5

5 Schwyz Solothurn Thurgau Amt für Gesundheit und Soziales ndere-berufe-gesundheitspflege/bewilligungphysiotherapeutin.html Departement für Finanzen und Soziales Tessin Uri Wallis Waadt Zug Zürich Fürstentum Liechtenstein Dipartimento della sanità e della socialità Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion Gesundheit, Sozialwesen und Energie Service de la santé publique Gesundheitsdirektion Gesundheitsdirektion Liechtensteinische Sanitätskommission SASIS AG, c/o santésuisse Ressort ZSR Casella postale Lucerna Tel (tariffa dal telefono fisso) Disponibili telefonicamente da lunedì venerdì dalle ore 08:00 12:00 e ore 13:00-17:00. Fax (gratuito) zsr@sasis.ch (gratuito) /sj+sm Pagina 5/5