Il tuo manuale d'uso. ALCATEL ONE TOUCH LINK W800-4G -100 MBPS

Transcript

1 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di ALCATEL ONE TOUCH LINK W800-4G -100 MBPS. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso ALCATEL ONE TOUCH LINK W800-4G -100 MBPS (informazioni, specifiche, consigli di sicurezza, dimensione, accessori ). Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale Istruzioni per l'uso ALCATEL ONE TOUCH LINK W800-4G -100 MBPS Manuale d'uso ALCATEL ONE TOUCH LINK W800-4G -100 MBPS Istruzioni d'uso ALCATEL ONE TOUCH LINK W800-4G -100 MBPS Libretto d'istruzioni ALCATEL ONE TOUCH LINK W800-4G -100 MBPS Manuale dell'utente ALCATEL ONE TOUCH LINK W800-4G -100 MBPS Il tuo manuale d'uso. ALCATEL ONE TOUCH LINK W800-4G -100 MBPS

2 Estratto del manuale: il dispositivo in prossimità di strumentazioni elettroniche ad alta precisione. Il dispositivo potrebbe influire sulle prestazioni di tali strumentazioni. Non tentare di smontare il dispositivo o i relativi accessori. L'assistenza e la riparazione del dispositivo devono essere eseguite solo da personale qualificato. Non collocare il dispositivo o gli accessori in contenitori con campi elettromagnetici potenti. Non collocare supporti di archiviazione magnetici in prossimità del dispositivo. Le radiazioni del dispositivo potrebbero cancellare i dati contenuti nei supporti. Non collocare il dispositivo in luoghi con temperatura elevata né utilizzarlo in presenza di gas infiammabili, ad esempio in una stazione di rifornimento. Tenere il dispositivo e gli accessori lontano dai bambini. Non permettere ai bambini di utilizzare il dispositivo da soli. Utilizzare solo caricatori approvati, onde evitare esplosioni. Osservare le leggi e le normative relative all'uso del dispositivo. Durante l'uso del dispositivo, rispettare i diritti legali e la privacy degli altri. Si consiglia di utilizzare il dispositivo solo in ambienti con una temperatura compresa tra 0 e 45 e un tasso di umidità compreso tra il 10% e il 90%. Tenere il dispositivo in un ambiente con una temperatura compresa tra -10 e 70 e con un tasso di umidità compreso tra il 10% e il 90%. 2 Indice Precauzioni di sicurezza Presentazione Requisiti di sistema Descrizione dell'interfaccia

3 Connessione in modalità Wi-Fi Configurazione dell'interfaccia utente Web Accesso alla pagina di configurazione Pagina principale Configurazione rapida

4 Connessione Stato connessione Gestione profilo Rete...

5 Gestione PIN Modalità di connessione SMS Impostazioni.

6 Wi-Fi WPS Router Lingua...

7 Ammini Password: Sistema Garanzia Domande frequenti e relative risposte...

8 Avvertimenti e precauzioni Presentazione Il presente dispositivo consente di condividere una connessione Internet mobile a banda larga protetta utilizzando la tecnologia Wi-Fi. È possibile connettere al dispositivo la maggior parte dei dispositivi abilitati Wi-Fi (ad esempio, PC, dispositivi di gioco mobili, smartphone e tablet). Il dispositivo non deve essere utilizzato in spazi chiusi, con una circolazione d'aria limitata, ad esempio all'interno della tasca di una giacca o in una borsa e cosìvia. 1.1 Requisiti di sistema Per utilizzare il dispositivo, è necessario un apparecchio con capacità Wi-Fi (che supporti il protocollo Wi-Fi b/g/n) e un browser Web. 1.2 Descrizione dell'interfaccia USB: Per alimentare il dispositivo tramite USB (PC, caricatore o Power Bank forniscono alimentazione) LED: TIPO LED Indicatore LED Luce lilla fissa per alcuni secondi Luce arancio lampeggiamento lento (5 Hz) Luce arancio fissa Luce rossa lampeggiamento lento (1 Hz) Descrizione (stato) Alimentazione finita Ricerca della rete Guasto Registrazione alla rete LTE Registrato alla rete LTE Registrazione alla rete 3G Registrato alla rete 3G Registrazione alla rete 2G Registrato alla rete 2G Trasferimento Wi-fi Wi-fi chiuso Ricezione SMS LED di rete Luce rossa fissa Luce verde lampeggiamento lento (1 Hz) Luce verde costante Luce blu lampeggiamento lento (1 Hz) Luce blu fissa Luce blu fissa Luce blu spenta Luce blu lampeggiamento lento (continuo per 5 s) LED Wi-Fi Connessione in modalità Wi-Fi Punto 1: utilizzare la funzione di gestione Wi-Fi sul dispositivo con Wi-Fi integrato per selezionare il nome di rete (SSID). Da un il SSID dall'elenco delle reti disponibili. Da un computer Mac: selezionare Preferenze di Sistema -> AirPort. Scegliere il SSID dal un dispositivo ios: Impostazioni -> Wi-Fi. Scegliere il SSID dalle reti disponibili. un dispositivo Android: Impostazioni -> Controlli Wireless -> Impostazioni Wi-Fi. menu a discesa. Da Da Scegliere il SSID dalle reti disponibili. Punto 2: immettere la chiave Wi-Fi quando viene richiesta una chiave di protezione. impostare facilmente altro utente può funzionare su PIN, Internet, il profilo, WLAN ecc 2. Configurazione dell'interfaccia utente Web 2.1 Accesso alla pagina di configurazione Aprire il browser, quindi immettere l'indirizzo Viene visualizzata la pagina.la password di accesso predefinita è admin 2. 2 Pagina principale Dopo aver effettuato correttamente l'accesso, viene visualizzata la pagina La pagina principale includono Quick Setup, connessione, SMS, Impostazioni Di seguito è riportata la descrizione delle icone: Categoria Signal Strength Icona sul display Da nessun segnale a segnale eccellente Stato connessione della Disconnesso Connesso SMS Nessun SMS non letti, SMS piena, nuovo SMS ricevuto, memoria Stato Wi-Fi Wi-Fi attivo 6 Tab 2.1 ATTENZIONE! I MESSAGGI DI NOTIFICA SUL TRAFFICO DATI O ALTRO INVIATI DALL OPERATORE POSSONO ESSERE LETTI SOLO QUANDO QUESTA PAGINA È VISIBILE. SE VIENE CHIUSA O MINIMIZZATA, POTETE PERDERE O LEGGERE IN RITARDO MESSAGGI IMPORTANTI! I LED LAMPEGGIANTI INFORMANO COMUNQUE DELL ARRIVO DI MESSAGGI FARE RIFERIMENTO PER QUESTO AL MANUALE D USO. 3. Configurazione rapida l'utente può impostare facilmente altra funzione di PIN, internet, profilo, WLAN ecc 4. Connessione Spostare il mouse su "Connessione" e fare clic sulle voci desiderate. Questa sezione comprende le voci riportate di seguito: Stato connessione: connessione corrente, stato WAN, stato WLAN. Gestione profilo: consente di gestire le impostazioni degli account, tra cui la connessione alla rete preferita e l'apn (Access Point Name, nome del punto di accesso). Selezione rete: consente di selezionare e configurare le impostazioni della rete preferita. Gestione PIN: consente di gestire, abilitare, disabilitare, modificare e verificare il PIN. Modalità di connessione: consente di impostare la modalità di composizione del dispositivo. L'impostazione predefinita è AUTO. 4.1 Stato connessione Stato corrente Profilo attivo: consente di selezionare il profilo da utilizzare dalla casella di riepilogo. Durata: la durata della connessione in corso. Roaming: consente di visualizzare se il roaming sulla rete è attivo o meno. Stato WAN Nome rete: la rete 4G/3G utilizzata. Tipo di rete: GPRS/EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA/HSPA+/LTE. Velocità: velocità corrente di download dalla rete 4G/3G. Indirizzo IP: l'indirizzo IP del dispositivo. Stato WLAN 7 Stato WLAN: Attiva o Disattiva la WLAN SSID: il nome di rete del dispositivo. Protezione: il tipo di crittografia utilizzata dalla connessione Wi-Fi. Il tuo manuale d'uso. ALCATEL ONE TOUCH LINK W800-4G -100 MBPS

9 Utente: gli utenti connessi al dispositivo e la capacità massima. 4.2 Gestione profilo Per aggiungere un nuovo profilo: 1. Fare clic su <Nuovo>. 2. Immettere i parametri corretti ottenuti dall'operatore. Nota: Nome profilo/numero/apn sono campi obbligatori. 3. Fare clic su <Salva>. Per modificare un profilo: 1. Selezionare il profilo dall'elenco dei profili di connessione. 2. Modificare i parametri. 3. Fare clic su <Salva>. Per eliminare un profilo: 1. Selezionare il profilo dall'elenco dei profili di connessione. 2. Fare clic su <Elimina>. 3. Nella finestra di dialogo a comparsa che riporta il messaggio "Eliminare il profilo?" fare clic su <OK>. Nota: il profilo predefinito non può essere eliminato. Per impostare un profilo come predefinito: 1. Selezionare il profilo dall'elenco dei profili di connessione. 2. Fare clic su <Imposta predefinito>. 3. Nella finestra di dialogo a comparsa che riporta il messaggio "Impostare il profilo come predefinito?" fare clic su <OK>. Nota: una volta impostato come predefinito, al profilo verrà aggiunta una (D) come contrassegno. 4.3 Rete Modalità rete: Automatica/Solo 4G/Solo 3G/Solo 2G; l'impostazione predefinita è Automatica. Selezione rete: Automatica/Manuale; l'impostazione predefinita è Automatica. Per selezionare una rete manualmente: 1. Selezionare Manuale in Selezione rete. 2. Fare clic su <Applica> Fare clic su <Aggiorna> per elencare le reti disponibili. 4. Selezionare la rete e fare clic su <Seleziona> per registrarla. Nota: per i servizi 4G(LTE),H+ (HSPA+), H (HSUPA/HSDPA),3G(UMTS), 2G (Edge/GPRS). Per lo stato, Attivo (rete registrata), Disponibile (rete utilizzabile) Gestione PIN Per abilitare il PIN: 1. Se il PIN è disabilitato, fare clic su <Abilita> per visualizzare la pagina di immissione PIN. 2. Immettere il PIN che si desidera impostare. È possibile inserire solo numeri. 3. Fare clic su <Applica>. Per disabilitare il PIN: 1. Se il PIN è abilitato, fare clic su <Disabilita> per visualizzare la pagina di immissione PIN. 2. Immettere il PIN corretto. 3. Fare clic su <Applica>. Per modificare il PIN: 1. Se il PIN è abilitato, fare clic su <Modifica PIN> per visualizzare la pagina di immissione PIN. 2. Immettere il vecchio PIN/il nuovo PIN/il PIN di conferma. 3. Fare clic su <Applica>. Nota: se si immette un PIN sbagliato per 3 volte, è necessario utilizzare il PUK. Per ottenere questa chiave, rivolgersi all'operatore. 4.5 Modalità di connessione Connessione automatica anche ins (offerto dal fornitore del PC) e selezionare il metodo PIN, quindi verrà generato un codice PIN a 8 cifre. 2, Accedere alla pagina Web ( ), Impostazioni -> WPS. 3, Abilitare il PIN e immettere il codice PIN a 8 cifre. 4, Fare clic su <Applica>. 11 Nota: se la funzione WPS si avvia correttamente, sulla pagina verranno visualizzate le informazioni riportate di seguito: " PIN inserito correttamente" oppure "Inserimento PIN non riuscito" ad indicare il problema verificatosi durante la configurazione WPS. 6.3 Router DHCP: Indirizzo IP router: l'indirizzo IP del router sulla LAN. L'impostazione predefinita è " ". Subnet mask: la subnet mask della LAN interna del router. L'impostazione predefinita è " predefinita è la lingua, 2. Fare clic su <Applica>. La lingua predefinita è salvare la configurazione 1. Fare clic su <Scarica>. 2. Selezionare la posizione in cui salvare le impostazioni correnti. Per ripristinare la configurazione 1. Fare clic su <Carica>. Quale browser supporta il dispositivo? R: 2. D: R: Supporta Firefox, Safari Windows Xp/Vista/7/8, Mac OS X aprire l'elenco a discesa dall'icona AirPort. Selezionare il SSID dal menu a discesa. ios: Impostazioni -> il SSID dalle reti disponibili. 4. D: Cosa fare se il SSID è visualizzato ma non è possibile connettersi? R: <1, Accertarsi che la password immessa sia corretta; <2, Verificare che la protezione WPS sia abilitata sul PC. Se lo è, verificare il dispositivo per vedere se è in attesa di un'azione WPS dal PC. 5. D: Cosa fare se viene visualizzato il messaggio Nessun servizio? R: Di seguito sono riportati i possibili motivi: <1. Segnale locale instabile. <2. Problema hardware. È possibile effettuare quanto segue: <1. Se ci si trova all'interno di un edificio o vicino a una struttura che potrebbe ostacolare il segnale, cambiare la posizione del dispositivo. Ad esempio, spostare il dispositivo vicino a una finestra. <2. Controllare l'hardware oppure utilizzare un altro dispositivo e riprovare. <3. Controllare le informazioni o i messaggi di errore sul display dello stato del dispositivo. 6. D: Cosa fare in caso di dimenticanza della chiave Wi-Fi? R: È possibile reimpostare il dispositivo sui valori predefiniti tenendo premuto il tasto reset principale, contrassegnato da Reset. 7. D: Perché il SSID non viene visualizzato nell'elenco delle reti senza fili? R: Effettuare le verifiche suggerite di seguito: 15 Controllare le informazioni o i messaggi di errore sul display dello stato del dispositivo. Aggiornare l'elenco delle reti sul computer. Windows: fare clic su Aggiorna elenco reti sul lato sinistro della schermata Connessione rete senza fili. Se il problema persiste, provare con la seguente procedura: <1. Aprire Connessioni di rete. <2. Fare clic con il pulsante destro su Connessione rete senza fili e selezionare Proprietà. <3. Fare clic sulla scheda Reti senza fili. <4. Eliminare le connessioni senza fili non utilizzate dall'elenco Reti preferite a fare clic su OK. <5. Riavviare il computer. Mac: provare a riavviare il computer. 8. D: Cosa fare se sull'interfaccia Web viene visualizzato Nessuna scheda SIM o Scheda SIM non valida? R: Di seguito sono riportate le possibili cause: <1. La scheda SIM non è inserita oppure è stata inserita in modo non corretto. <2. La scheda SIM è disattivata. È possibile effettuare quanto segue: <1. Estrarre e reinserire la scheda SIM. Prestare attenzione a non toccare i punti di contatto quando si maneggia la scheda SIM. <2. Rivolgersi all'operatore per assistenza. D: Cosa fare se sull'interfaccia Web viene visualizzato Blocco PIN o Blocco PUK? R: La scheda SIM bloccata. Accedere alla pagina Web e immettere il codice PIN o il codice PUK ottenuto dall'operatore. Nota: se si immette un PIN sbagliato per 3 volte, è necessario utilizzare il PUK. Il tuo manuale d'uso. ALCATEL ONE TOUCH LINK W800-4G -100 MBPS

10 Se si immette un PUK errato per 10 volte, la scheda SIM verrà bloccata in modo permanente D: Come individuare la tecnologia di rete e il provider attualmente in uso? R: <1,Accedere al browser Web, quindi Connessione -> Stato connessione 11. D: Come si effettua la connessione alla rete 4G/3G? R: Accedere al browser Web, quindi Connessione -> Stato connessione e fare clic 16 su "Connetti". 12. D: Come si effettua la disconnessione dalla rete 4G/3G? R: Accedere al browser Web, quindi Connessione -> Stato connessione e fare clic su "Disconnetti". 13. D: Come impostare un nuovo PIN per la scheda SIM? R: Accedere al browser Web, quindi Connessione -> Gestione PIN. 14. D: Dove si trovano le informazioni sulla connettività Internet e la configurazione Wi-Fi? R: Accedere al browser Web, quindi Connessione -> Stato connessione. 15. D: Come verificare il volume utilizzato e la durata di utilizzo? R: Accedere al browser Web, quindi Connessione -> Stato connessione-> Cronologia utilizzo. 16. D: Come effettuare la ricerca manuale della rete? R: Accedere al browser Web, quindi Connessione -> Rete, selezionare l'opzione Manuale per Selezione rete, quindi fare clic su <Applica> e infine <Aggiorna>. 17. D: Come controllare il numero del modello e le versioni firmware del dispositivo? R: Accedere al browser Web, quindi Impostazioni -> Sistema-> Dispositivo. 18. D: È possibile effettuare il backup e ripristinare le impostazioni di configurazione? R: Accedere al browser Web, quindi Impostazioni -> Sistema clic su " Esegui " per effettuare il backup e su " Ripristina " per ripristinare la configurazione. 19. D: Come impostare il dispositivo in modo che si connetta ad Internet automaticamente all'accensione? R: Accedere al browser Web, quindi Connessione -> Modalità di connessione ->AUTO. 20. D: Come modificare il SSID? R: Accedere al browser Web, quindi Impostazioni -> Impostazioni Wi-Fi -> SSID D: Come modificare la password di accesso? R: Accedere al browser Web, quindi Impostazioni -> Ammini Password -> Password di accesso. 22. D: Come modificare la chiave Wi-Fi? R: Accedere all'interfaccia utente Web, quindi Impostazioni -> Impostazioni Wi-Fi -> Protezione. 9 Avvertimenti e precauzioni Dispositivo elettronico Spegnere il dispositivo in prossimità di strumentazioni elettroniche ad alta precisione. Il dispositivo senza fili può influire sulle prestazioni di tali strumentazioni. Dispositivi di questo genere comprendono protesi acustiche, pacemaker, sistemi di allarme antincendio, cancelli automatici e altri dispositivi a controllo automatico. Se si utilizza un apparecchiatura elettromedicale, consultare il produttore per assicurarsi che le onde radio non influiscano sul funzionamento dell'apparecchiatura. Ospedali Negli ospedali e nelle strutture sanitarie in genere, tenere in considerazione i seguenti punti: Non portare il dispositivo senza fili in sala operatoria, unità di cura intensiva o unità coronarica. Non utilizzare il dispositivo in luoghi per il trattamento medico dove è vietato l'utilizzo di dispositivi senza fili. Condizioni ambientali per la conservazione Tenere il dispositivo senza fili lontano da supporti di memorizzazione magnetici come schede magnetiche e floppy disk. Le radiazioni del dispositivo senza fili potrebbero cancellare i dati dei supporti. Non collocare il dispositivo senza fili e altri accessori in contenitori con un forte campo magnetico come pentole a induzione e forni a microonde. In caso contrario, potrebbero verificarsi danni ai circuiti, incendio o esplosione. Non esporre il dispositivo senza fili a temperature troppo alte o troppo basse. In caso contrario, potrebbero verificarsi problemi di funzionamento, incendio o esplosione. 18 Non sottoporre il dispositivo senza fili a urti o impatti forti. In caso contrario, potrebbero verificarsi problemi di funzionamento del dispositivo senza fili, surriscaldamento, incendio o esplosione. Sicurezza per i bambini Tenere il dispositivo senza fili lontano dalla portata dei bambini. Non lasciare che i bambini utilizzino da soli il dispositivo senza fili. Non lasciare che i bambini si mettano il dispositivo in bocca. Non lasciare che i bambini tocchino le parti di piccole asciutto. Proteggere il dispositivo senza fili dall'acqua e dal vapore. Non toccare il dispositivo senza fili con le mani potrebbe verificarsi un problema di funzionamento dei circuiti. In presenza di temporali non utilizzare il dispositivo senza fili all'esterno. In prossimità di televisori, radio e PC, il dispositivo potrebbe causare interferenze. In base agli standard internazionali per le radiofrequenze e le radiazioni, utilizzare solamente accessori per il dispositivo senza fili approvati dal produttore. Sicurezza stradale Non utilizzare il dispositivo durante la guida. Quando è acceso, il dispositivo emette onde elettromagnetiche che possono interferire con i sistemi elettronici del veicolo, quali freni ABS o airbag. Per evitare qualsiasi problema, non collocare il dispositivo sul cruscotto o in prossimità dell'area di apertura dell'airbag. Verificare con il concessionario o con il produttore che il cruscotto sia adeguatamente schermato contro l'energia RF del dispositivo. Condizioni di utilizzo 19 Spegnere il dispositivo prima di salire a bordo di un aereo. Spegnere il dispositivo all'interno delle strutture sanitarie, fatta eccezione per le apposite aree. Come con molti altri tipi di apparecchiature oggi di uso comune, questo dispositivo può interferire con altri dispositivi elettrici o elettronici, o con apparecchiature che utilizzano le radio frequenze. Spegnere il dispositivo in prossimità di gas o liquidi infiammabili. Seguire rigidamente tutte le indicazioni e le istruzioni che si trovano in depositi di carburanti, in stazioni di servizio, in impianti chimici o in atmosfere potenzialmente esplosive. Quando il dispositivo è accesso, occorre tenerlo ad una distanza di almeno 15 cm da apparecchi medicali quali pacemaker, protesi acustiche, microinfusori di insulina e cosìvia. Non lasciare che i bambini utilizzino da soli il dispositivo. Prestare attenzione durante la sostituzione dell'involucro, in quanto il dispositivo potrebbe contenere sostanze in grado di provocare reazioni allergiche. Maneggiare il dispositivo con cura e tenerlo in un luogo pulito e privo di polvere. Non aprire, smontare o tentare di riparare il dispositivo da soli. Non far cadere il dispositivo, non gettarlo né piegarlo. Non tingerlo. Punto di raccolta 20 Approvazione RAEE INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE Ai sensi dell art. Il tuo manuale d'uso. ALCATEL ONE TOUCH LINK W800-4G -100 MBPS

11 Powered by TCPDF ( 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti". Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente dovrà, pertanto, conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge. Protezione dai furti Il presente dispositivo è identificato da un codice IMEI (numero di serie del modem) riportato sull'etichetta della confezione. Si consiglia di annotare il numero la prima volta che si utilizza il dispositivo. Accedere al browser Web, quindi "Impostazioni" -> " Sistema" per ottenere il numero. 21. Il tuo manuale d'uso. ALCATEL ONE TOUCH LINK W800-4G -100 MBPS