A L P I. Gruppo Organismi Notificati. Direttiva Ascensori 95/16/CE. Direttiva 95/16/CE - Allegato VI - Allegato X ASCENSORE ELETTRICO

Transcript

1 ON-A A L P I Gruppo Organismi tificati Direttiva Ascensori 95/16/CE Direttiva 95/16/CE - Allegato VI - Allegato X ASCENSORE ELETTRICO L'installazione è basata su: un ascensore con Attestato di Esame di Tipo ( Art. 8 (2) i & ii) progetto di un tipo secondo l'allegato XIII ( Art. 8 (2) iii) NB-LIFT con o senza Verifica della Progettazione Verifica di un Esemplare Unico ( Art. 8 (2) iv) progetto secondo Allegato XIII ( Art. 8 (2) v) con o senza Verifica della Progettazione Rapporto di collaudo no.: Installatore : Indirizzo : Numero di serie : Provato da : il Firma Controllato da: il Firma Esito del collaudo : Positivo Negativo Il presente rapporto di collaudo è costituito da 32 pagine

2 - Nel presente documento, le aree riempite in grigio, indicano le prove che devono essere eseguite sul luogo di installazione. Le aree non evidenziate permettono all'installatore di fornire al verificatore le informazioni sulle prove preventivamente eseguite, a condizione che l'installatore abbia il necessario Sistema Qualità certificato. Se l'installatore non ha un Sistema Qualità certificato, tutte le prove devono essere esegute sul luogo dell'installazione. Page 2 of 32

3 1 Descrizione dell'installazione 1.1 Corsa m 1.2 di piani serviti Totale 1.3 di porte di piano Frontale Posteriore Laterale 1.4 Portata kg Persone 1.5 Velocità m/s 1.6 Posizione del macchinario (a quale piano) Sopra al vano Sotto Laterale Remoto Altro 1.7 Contrappeso Fianco Cabina (Posizione) Dietro Cabina 1.8 Massa Contrappeso Kg 1.9 Massa Cabina vuota Kg 1.10 Disegno di Installazione : Disegno.(s) 1.11 Schema elettrico Disegno.(s) 1.12 Confermare che i disegni o altra documentazione contengano informazioni relative a: Carichi indotti all'edificio Vano corsa Dimensioni della fossa e della testata Posizionamento dei locali del macchinario e delle pulegge e loro accessi Spazi accessibili al di sotto del vano Staffaggi delle guide Page 3 of 32

4 1 Descrizione dell'installazione (continua) 1.13 Alimentazione elettrica: Specificato Rilevato V V Tensione Fasi Hz Hz Cavi (3,4 or 5) Tipo fusibile A A Caratteristica fusibile 1.14 Specifiche contrattuali Resistenza al fuoco delle porte di piano min Ascensore per VV.F. Accessibilità ai disabili Anti Vandalo Altro (specificare) : Verifica della Conformità I seguenti punti non sono completamente conformi alle rme Armonizzate EN81-1:1998 Esame CE della Progettazione N/A Attestato. Spazi di rifugio autorizzati dalla Stato Membro (annex 2.2) N/A Attestato Elenco dei Componenti di Sicurezza Attestato CE.. Ente tif. Dispositivo di blocco delle porte di piano Paracadute Limitatore di Velocità Ammortizzatori - Accumulo n lineare (car) N/A - Accumulo n lineare (cwt) N/A - Accumulo a ritorno ammortizzato (car) N/A - Accumulo a ritorno ammortizzato (cwt) N/A - Dissipazione (car) N/A - Dissipazione (cwt) N/A Dispositivo contro la sovravelocità in salita Interruttori di Sicurezza con componenti elettronici N/A Page 4 of 32

5 2.0 Locale del Macchinario e delle pulegge di rinvio 2.1 Interruttore generale Specificato A (a) L'interruttore generale installato è conforme a quello specificato? (b) L'organo di comando dell'interruttore generale è facilmente identificabile e accessibile dal o dagli accessi al locale del macchinario? (vedi della EN 81-1) (c) L'interruttore generale può essere bloccato in posizione di apertura? (Vedi della EN 81-1) 2.2 Illuminazione e prese di corrente Lux misurati L'illuminazione, le prese e i circuiti sono conformi al e al 13.6 della EN 81-1? 2.3 Dimensioni Sono conformi alle misure minime stabilite nel della EN.81-1? 2.4 Accessi L'accesso è agevole e sicuro come stabilito nel 6.2 della EN 81-1? 2.5 Indicazioni di sicurezza I cartelli, le iscrizioni e le istruzioni sono conformi al 15.4 della EN 81-1? 2.6 Macchinario Specificato dall'installatore Il tipo di macchinario corrisponde a quello specificato? (riportare anche marca e modello) 2.7 Quadro di manovra Specificato dall'installatore Il tipo di quadro di manovra corrisponde a quello specificato? 2.8 Manovra di emergenza (a) La manovra di emergenza funziona correttamente in conformità al 12.5 della EN 81-1? (b) Le istruzioni previste nel della EN 81-1 sono visibili? 2.9 Ventilazione del locale del macchinario Il locale del macchinario è ventilato come previsto nel della EN 81-1? Page 5 of 32

6 2.0 Locale del Macchinario e delle pulegge di rinvio (continua) 2.10 Porte e botole Le porte e le botole del locale del macchinario sono munite di dispositivi di blocco a chiave e hanno le dimensioni specificate nel della EN 81-1? 2.11 Comunicazione E' installato un citofono o un dispositivo analogo che funziona come previsto nel della EN 81-1? (per ascensori con corsa > 30m) N/A 2.12 Aperture nel vano Sono previste le protezioni contro la caduta nel vano di oggetti e/o persone? (vedi della EN 81-1) N/A 2.13 Accessori di sollevamento Sono disponibili, se necessario, e adeguatamente marcati gli accessori per sollevare materiale pesante? (vedi della EN 81-1) N/A 2.14 Gruppi di ascensori Nel caso di parti di differenti ascensori all'interno dello stesso locale del macchinario, tali parti sono identificate in modo da correlarle al relativo ascensore? (vedi della EN 81-1) N/A 2.15 La catena delle sicurezze è stata testata in modo da assicurare che un difetto di isolamento verso massa o verso terra provochi un'immediata disconnessione? (vedi d della EN 81-1) La protezione contro l'inversione di fase funzionacorrettamente? (vedi j della EN 81-1) Il locale del macchinario non deve contenere canalizzazioni, cavi o dispositivi estranei all'ascensore. (vedi della EN 81-1) Page 6 of 32

7 3.0 Vano 3.1 Spazi liberi (a) Il rallentamento dell'ascensore è controllato? N/A (vedere e 12.8 della EN.81-1) (b) E' installato un dispositivo antirimbalzo? N/A (vedere della EN.81-1) NOTE : In (c) e (d) sotto h=0.035v 2 che può essere ridotto nei casi di cui in e della EN 81-1 (c) Con il contrappeso sugli ammortizzari completamente compressi confermare, con riferimento alla Fig. 1, che: (i) la lunghezza delle guide di cabina permette un'ulteriore corsa guidata di almeno (0,1 + h) m (vedi il a della EN 81-1). Specificato m Distanza misurata m (ii) la distanza libera dall'area di stazionamento sul tetto della cabina ed il primo punto di contatto superiore è almeno (1,0 + h) m (vedi il b della EN 81-1). m m (iii) la distanza libera verticale tra le parti più basse del soffitto del vano e le parti più alte degli organi fissati sul tetto della cabina (escluso (iv) successivo) è almeno (0,3 + h) m (vedi il c.1 della EN 81-1). m m (iv) la distanza libera verticale tra le parti più basse del soffitto del vano e la parte più alta dei pattini o dei rulli di guida, degli attacchi delle funi, della traversa frontale o delle parti delle porte scorrevoli verticalmente, è almeno (0,1 + h) m.(vedi il c.2 della EN 81-1). m m C'è sufficiente spazio sopra la cabina per sistemare un parallelepipedo rettangolo di almeno 0,5m x 0,6m x 0,8 m poggiante su una delle sue facce? (vedi il d della EN 81-1). Page 7 of 32

8 Figura 1 Page 8 of 32

9 3.0 Vano (continua) (d) Con la cabina sugli ammortizzatori completamente compressi, la lunghezza delle guide del contrappeso permette una ulteriore corsa guidata di almeno (0,1 + h) m. (vedi della EN 81-1) Specificato m Distanza misurata m (e) Quando la cabina appoggia sugli ammortizzatori totalmente compressi confermare (vedi Figura 2) che è presente: (i) Sufficiente spazio sotto la cabina per sistemare un parallelepipedo rettangolo di almeno 0,5m x 0,6m x 1,0m poggiante su una delle sue facce (vedi il a della EN 81-1). (ii) Una distanza libera verticale di almeno 0,5m tra il fondo della fossa e le parti più basse della cabina (esclusa l'area di cui al successivo punto (iii)) (vedi il b della EN 81-1). m m (iii) Una distanza libera verticale di almeno 0,1 all'interno di uno spazio orizzontale di 0,15m tra (1) il grembiule o le parti delle porte scorrevoli verticalmente e la/le parete/i adiacente/i e (2) le parti più basse della cabina e le guide (vedi il b della EN 81-1). m m (iv) Con eccezione degli elementi di cui al precedente punto (iii) una distanza libera verticale di almeno 0,3m tra le parti più alte nella fossa e le parti più basse della cabina (vedi il c della EN 81-1). m m ure 2 Fig Page 9 of 32

10 3.0 Vano (continua) 3.2 Ammortizzatori con corsa ridotta Il sistema di riduzione della velocità all'estremità della corsa assicura che la velocità di impatto sugli ammortizzatori è appropriata alla corsa dei medesimi? (vedi il della EN 81-1). N/A 3.3 Ammortizzatori 3.3.a Ammortizzatori della cabina Specificati Gli ammortizzatori della cabina sono conformi a quelli specificati? Ammortizzatori ad accumulo di energia Con la cabina con carico uguale alla portata appoggiata sul/sugli ammortizzatore/i, con le funi allentate, confermare che la freccia corrisponde a quella data dalla curva caratteristica dell'ammortizzatore come fornita dal fabbricante dell'ascensore o dal fornitore dell'ammortizzatore. (vedi Allegato D.2.l.1 della EN81-1). N/A Ammortizzatori ad accumulo di energia (Tipo n Lineare) L'ammortizzatore è provvisto di marcatura CE? N/A Ammortizzatori a dissipazione di energia Con la cabina con carico uguale alla portata e messa in contatto con gli ammortizzatori alla velocità per la quale essi sono stati progettati (vedi il della EN 81-1) confermare che l'ascensore non ha subito alcun guasto che possa comprometterne la normale utilizzazione. (vedi Allegato D.2.l.2 della EN 81-1). N/A L'ammortizzatore è provvisto di marcatura CE? 3.3.b Ammortizzatori del contrappeso Specificati Gli ammortizzatori del contrappeso sono conformi a quelli specificati? Page 10 of 32

11 3.0 Vano (continua) Ammortizzatori ad accumulo di energia Con la cabina vuota ed il contrappeso appoggiato sul/sugli ammortizzatore/i, con le funi allentate, confermare che la freccia corrisponde a quella data dalla curva caratteristica dell'ammortizzatore come fornita dal fabbricante dell'ascensore odal fornitore dell'ammortizzatore. (vedi Allegato D.2.l.1 della EN81-1). N/A Ammortizzatori ad accumulo di energia (Tipo n Lineare) L'ammortizzatore è provvisto di marcatura CE? N/A Ammortizzatori a dissipazione di energia Con la cabina vuota ed il contrappeso portato a contatto con gli ammortizzatori alla velocità per la quale essi sono stati progettati (vediil della EN 81-1) confermare che l'ascensore non ha subito alcun guasto che possa comprometterne la normale utilizzazione.(vedi Allegato D.2.l.2 della EN 81-1). N/A L'ammortizzatore è provvisto di marcatura CE? 3.4 Protezioni nel vano (a) Confermare che in caso di vano completamente chiuso non ci siano aperture oltre a quelle elencate nel della EN N/A (b) Confermare che è stata installata una protezione rigida verso il contrappeso, e che la distanza tra cabina e contrappeso è almeno 50 mm. (vedi e 11.3 della EN 81-1) (c) Confermare che in caso di ascensori adiacenti esista una difesa di separazione fino ad un'altezza di 2,50 m sopra il livello del piano più basso (vedi della EN 81-1) N/A (d) Confermare che se la distanza tra il bordo del tetto di cabina e ogni parte mobile di un ascensore adiacente è minore di 0,50 m, è installata una difesa di separazione per tutta l'altezza del vano. (vedi della EN 81-1) (e) Confermare che le porte e gli sportelli di ispezione e di soccorso rispondono ai requisiti del della EN N/A N/A (f) Confermare che l'accesso alla fossa è conforme al della EN Page 11 of 32

12 (g) Confermare che in caso di vano parzialmente chiuso sia installata una protezione imperforata secondo la figura 1 del della EN N/A (h) Confermare che gli altri requisiti del della EN 81-1 sono stati soddisfatti. N/A Page 12 of 32

13 3.0 Vano (continua) (i) Confermare che la ventilazione è conforme al della EN 81-1 (j) Confermare che la parete sotto ogni soglia di piana soddisfa il della EN (k) Confermare che non sono presenti dispositivi estranei all'ascensore (vedi 5.8 della EN 81-1) (l) Confermare che in caso di spazi accessibili sotto la fossa, siano state prese le adeguate precauzioni (vedi 5.5 della EN 81-1) N/A (m) Confermare che le pulegge sono protette (vedi 9.7 della EN 81-1) N/A (n) Confermare che gli interruttori di extracorsa sono correttamente posizionati e funzionanti (vedi 10.5 della EN 81-1) (o) Confermare che gli arresti di emergenzain fossa sono correttamente posizionati e funzionanti (vedi e della EN 81-1) (p) Confermare che il vano risponde ai requisiti del 5.3 della EN 81-1, In particolare in caso di vetro. 3.5 Porte di piano (a) I giuochi tra le ante, o tra ante e montanti, architrave o soglia non superano 6mm? (vedi 7.1 della EN 81-1) (b) Confermare che non ci sono sporgenze o rientranze maggiori di 3mm sulla superficie esterna delle porte scorrevoli a funzionamento automatico. (vedi della EN 81-1) N/A (c) Il certificato antincendio, se richiesto, è disponibile ed in ordine? N/A (d) Se la risposta in c) è, le porte di piano installate sono corrette ed hanno adeguata resistenza al fuoco? Specificato: Tipo Caratteristiche min (e) Confermare che i pannelli di vetro, se usati, sono marcati correttamente secondo il della EN NA (f) Confermare che in caso di pannelli di vetro, questi sono per dimensioni e fissaggi conformi all'allendice J della EN 81-1 o sia presente un certificato della prova del pendolo. NA Page 13 of 32

14 (g) Confermare che una delle opzioni previste nel della N/A EN 81-1 per la protezione delle mani dei bambini sia stata adottata. (h) Confermare che le porte scorrevoli verticalmente rispondono ai requisiti del e del della EN N/A Page 14 of 32

15 3.0 Vano (continua) 3.6 Dispositivi di blocco delle porte di piano (a) Confermare che è installato il dispositivo di blocco corretto (see 1.16) (b) Confermare che tutti i dispositivi di blocco sono provvisti di marcatura CE (c) Confermare che i contatti di ogni porta di piano sono stati provati e che quando aperti determinano l'arresto della cabina e ne impediscono il movimento fuori dalla zona di sbloccaggio. (7.7.4 of EN.81-1) (d) Confermare che i blocchi meccanici di ogni porta di piano sono stati provati e sono a funzionamento positivo (7.7.5 della EN 81-1) (e) Confermare che il dispositivo elettrico di sicurezza delle ante delle porte di piano che che non sono collegate meccanicamente in modo diretto funziona correttamente ( della EN 81-1) N/A 3.7 Illuminazione e prese di corrente (a) Confermare che l'illuminazione del vano è conforme al lux 5.9 e 13.6 della EN 81-1 (b) Confermare la presenza di una lampada a non più di 0,5m dal punto più basso e dal punto più alto del vano (vedere 5.9 della EN 81-1) (c) Confermare che l'illuminazione può essere accesa sia dal locale macchinario che dalla fossa ( della EN 81-1) (d) Confermare la presenza di una presa di corrente in fossa ( della EN 81-1) 3.8 Guide della Cabina e del Contrappeso Specificato Riscontrato (a) Le guide sono conformi a quelle specificate? Car Cwt (b) Confermare che la distanza degli staffaggi è conforme a quella di progetto Car Cwt (c) Confermare che il lubrificante delle guide, se previsto, è conforme a quello dell'attestato di Esame CE del paracadute. N/A Page 15 of 32

16 4.0 Cabina, manovra di ispezione e accessi 4.1 Cabina Specificato Misurato (a) Confermare che l'area del pavimento della cabina in relazione alla portata e al numero di persone è conforme all'8.2 della EN m 2 m 2 (b) Confermare che l'altezza della cabina è almeno 2.0m (c) Confermare che in caso di pannelli di vetro questi sono marcati secondo l' della EN 81-1 (1) Porte N/A (2) Pareti N/A (d) Confermare che in caso di pannelli in vetro è fissato un corrimano N/A Conforme all' della EN 81-1 (g) Confermare che una delle opzioni previste nel della N/A EN 81-1 per la protezione delle mani dei bambini sia stata adottata. (f) Confermare che il carico massimo e il nome dell'installatore sono Indicati nella cabina in conformità al e della EN 81-1 (g) Confermare che il dispositivo di comunicazione bidirezionale permetta una comunicazione verbale con un centro di soccorso, secondo il e sia alimentato secondo il della EN 81-1 (h) Confermare che l'illuminazione della cabina è almeno 50 lux A livello del pavimento e sui comandi ( della EN 81-1) (i) Confermare che l'illuminazione di emergenza della cabina Resti in funzione per almeno 1h ( della EN 81-1) (j) Confermare che il dispositivo di sovraccarico funziona secondo il della EN 81-1 (k) Confermare che il grembiule è conforme all' 8.4 della EN 81-1 (l) Confermare che ogni porta o botola di emergenza è conforme N/A All'8.12 della EN 81-1 (m) Confermare che la ventilazione della cabina è stata prevista (8.16 della EN 81-1) (n) Confermare che le pareti della cabina sono imperforate a parte le aperture di ventilazione (8.16 della EN 81-1) Page 16 of 32

17 4.0 Cabina, manovra di ispezione e accessi (continua) 4.2 Tetto di cabina (a) Confermare che il tetto della cabina è equipaggiato con controlli, stop e prea secondo l'8.15 della EN (b) Confermare che la bottoniera di manutenzione è costruita, e funziona secondo il della EN 81-1 (c) Confermare che il dispositivo di allarme di cu al 5.10 della EN.81-1 funziona correttamente N/A Specificato: (d)confermare che il parapetto sul tetto di cabina è conforme a N/A of EN 81-1 (e) Confermare che il tetto di cabina ha una superficie di stazionamento ( della EN 81-1) (f) Confermare che ogni puleggia è stata protetta (see 9.7 of EN.81-1) (g) Confermare che il pavimento del tetto di cabina è stato progettato per sostenere due persone ta: Solo quando un esame visivo fa presumere una non conformità il tetto di cabina deve essere sottopopsto a ulteriori prove. (h) Confermare che il dispositivo di arresto sul tetto di cabina è posizionato correttamente e impedisce il movimento (8.15.b and of EN81-1) Page 17 of 32

18 4.0 Cabina, manovra di ispezione e accessi (continua) 4.3 Accessi di cabina (a) Confermare che i giuochi tra i pannelli, o tra i pannelli e montanti, architrave o soglia non sono maggiori di 6mm? (vedi della EN 81-1). (b) Confermare che non ci sono sporgenze o rientranze maggiori di 3mm sulla superficie lato cabina delle porte scorrevoli a funzionamento automatico (8.7.1 della EN 81-1) N/A (c) La distanza orizzontale tra soglia di cabina e soglia delle porte dei piani non è maggiore di 35mm? ( della EN 81-1) (d) Confermare che tra le porte di piano a battente e di cabina a soffietto non si possa inserire la sfera da 0,15m di diametro ( della EN 81-1) N/A (e) Confermare che la distanza orizzontale tra la parte frontale e la soglia o cornice dell'accesso o della porta di cabina non è maggiore di 0,15m, o di 0,2m per un'altezza non maggiore di 0,5m? (vedi della EN 81-1). (f) Se la risposta al punto d) è, la porta della cabina è bloccata meccanicamente quando è al di fuori della zona di sbloccaggio della porta in conformità con il punto c della EN 81-1? N/A 4.4 Prove delle Porte di Piano e di Cabina te: Quando appropriato, le prove seguenti devono essere eseguite con le porte di piano e cabina accoppiate. Se le porte sono manuali applicare f, h, i, j, k, l, m, n Se le porte sono motorizzate applicare tutto eccetto n, (a) Confermare che la forza per prevenire la chiusura è 150N o inferiore ( / della EN 81-1) (b) Confermare che sotto l'applicazione di una forza manuale di 150 N i giuochi definiti nel 7.1 della EN 81-1 non sono maggiori di 30mm per le porte ad apertura laterale e di 45mm per quelle ad apertura centrale (vedi della EN 81-1). (c) Confermare che l'energia cinetica non è maggiore di 10J? (vedi / della EN 81-1). Page 18 of 32

19 (d) Confermare che tutti i dispositivi di protezione comandano automaticamente la riapertura delle porte in conformità al / della EN 81-1? N/A (e) Confermare che se le porte si possono richiudere con il dispositivo di riapertura escluso, l'energia cinetica non è maggiore di 4J? (vedi / della EN 81-1). N/A Page 19 of 32

20 4.0 Cabina, manovra di ispezione e accessi (continua) (f) Confermare la zona di sbloccaggio delle porte non è maggiore di 0,2m sopra e sotto il livello del piano, (o di 0,35m nel caso di porta di piano e porta della cabina accoppiate e ad azionamento automatico)? (vedi della EN 81-1). (g) Il dispositivo di chiusura automatica della porta di piano e di cabina accoppiate funziona correttamente? (vedi della EN 81-1). (h) Tutte le porte di piano possono essere aperte dall'esterno mediante una chiave come definita nell'allegato B? (vedi della EN 81-1). (i) La porta di cabina può essere aperta, almeno nella zona di sbloccaggio, con una spinta non maggiore di 300 N ed in assenza di alimentazione elettrica. (vedi e della EN 81-1). (j) Nel caso di porte a soffietto la spinta necessaria per impedire l'apertura non è maggiore di 150 N. (vedi della EN 81-1). N/A (k) Per porte scorrevoli verticalmente sono soddisfatti i requisiti del (a), (b) e (d) e del punto (b), (c) ed (e) della EN N/A (l) Confermare che il dispositivo di blocco della porta di cabina, se necessario, funziona correttamente (8.9.3 della EN 81-1). N/A (m) Confermare che il contatto della porta di cabina è stato provato, e interrompe il movimento della cabina fuori dalla zona di sbloccaggio (8.9 of EN.81-1) (n)confermare che per le porte di piano ad apertura manuale, il controllo della presenza della cabina è conforme al della EN 81-1? N/A Page 20 of 32

21 5.0 Sospensioni 5.1 Organi di sospensione (a) Funi di sospensione N/A (1) Numero Specificato (2) Diametro nominale Specificato mm (3) Composizione Specificato (4) Confermare che sono state fornite le funi corrette e il certificato è disposnibile e in ordine (è sufficiente una copia) Fissaggio delle funi (5) Tipo di fissaggio Cabina Vano Contrappeso (6) Confermare che i fissaggi delle funi sono eseguiti correttamente E sono sicuri secondo il della EN 81-1 (7) Confermare che gli attacchi delle funi sono conformi al 9.5 della EN 81-1 ed esiste un dispositivo automatico che rende uguali le tensioni delle funi? (b) Confermare che le catene di sospensione, se presenti, rispondono ai requisiti della EN N/A (c) Confermare che in caso di due funi/catene, il dispositivo di sicurezza per il controllo dell'allentamento funziona correttamente (9.5.3 della EN 81-1) N/A Page 21 of 32

22 5.0 Sospensioni (continua) 5.2 Organi di compensazione (a) Confermare che la compensazione è rischiesta (b) In caso affermativo confermare che è del tipo Specificata Montata corretto (vedere 9.6 della EN81-1) (c) Confermare che il dispositivo elettrico di sicurezza sul sistema N/A Antirimbalzo funziona correttamente (9.6.2 odella EN81-1) 5.3 Prove di Aderenza e Frenatura (a) Confermare che il freno, con alimentazione interrotta, arresta la cabina al 125% della portata e a velocità nominale (vedere Appendice D.2.h.2 della EN 81-1) (b) Confermare che la cabina si arresta nelle seguenti condizioni di emergenza: (1) In salita, a cabina vuota, a velocità nominale, nella parte superiore della corsa (vedi Appendice D.2.h.1.a della EN 81-1) (2) In discesa, al 125% della portata, a velocità nominale, nella parte inferiore della corsa (vedi Appendice D.2.h.1.b della EN 81-1) (c) Confermare che la cabina vuota non può essere spostata in salita Quando il contrappeso appoggia sui propri ammortizzatori compressi (Appendice D.2.h.2 della EN 81-1) ta: Questa prova può essere eseguita a cabina vuota a qualunque velocità Compresa tra zero e la velocità di ispezione. (d) Confermare che il bilanciamento è corretto Specificato (Appendice D.2.h.3 della EN 81-1) Page 22 of 32

23 6.0 Comandi (a) Confermare che i circuiti di livellamento e rilivellamento funzionano correttamente ( della EN 81-1) N/A (b) Confermare che la manovra per la fermata ausiliaria sopra il livello del piano funziona correttamente secondo della EN 81-1 N/A (c) Confermare che il sistema di rallentamento funziona correttamente, compreso ogni dispositivo non elettrico (see c of EN 81-1) N/A (d) Confermare che i circuiti elettrici di sicurezza con componenti N/A Elettronici sono marcati CE. 7.0 Paracadute e Protezione contro la sovravelocità 7.1 Paracadute della Cabina (a) Confermare che il paracadute installato è corretto (punto 1.16) (b) Confermare che il paracadute è marcato CE (c) Confermare che il paracadute arresta la cabina in discesa, quando azionato dal limitatore di velocità con la presa effettuata ad opportuna velocità, con la portata uniformamente distribuita, nelle seguenti condizioni: - carico nominale e velocità nominale nel caso di paracadute a N/A presa istantanea (Appendice D.2.j.1 della EN 81-1) - 125% della portata alla velocità nominale o ridotta nel caso di N/A paracadute a presa progressiva (Appendice D.2.j.2 della EN 81-1) (d) Confermare che dopo le prove il pavimento della cabina è Inclinato meno del 5% ripsetto all'orizzontale (9.8.7 della EN.81-1) (e) Confermare che dopo le prove non si è verificato alcun guasto che possa compromettere il normale uso dell'ascensore. (see Annex D.2.j of EN 81-1) (f) Confermare che i dispositivi elettrici di sicurezza funzionano correttamente. Page 23 of 32

24 7.0 Paracadute e Protezione contro la sovravelocità (continua) 7.2 Limitatore di Velocità della Cabina (a) Confermare che il limitatore di velocità installato è corretto (punto 1.16) (b) Confermare che la velocità di interveto è corretta (see of EN.81-1) (c) Confermare che il limitatore di velocità è marcato CE (d) Confermare che il limitatore di velocità è accessibile o può essere provato e resettato a distanza (9.9.8 della EN 81-1) (e) Confermare che il contatto elettrico di sicurezza del limitatore funziona correttamente (f) Confermare che il contatto elettrico impedisce il riavvio N/A dell'ascensore se il limitatore non ritorna automaticamente in posizione di funzionamento ( della EN 81-1) (g) Confermare che il dispositivo elettrico di sicurezza che rileva la rottura o l'allentamento della fune del limitatore funziona correttamente (h) Confermare che se il limitatore è regolabile, è piombato N/A Specificato (i) Confermare che la fune fornita è Marca/Tipo Corretta e il certificato è disponibile e in ordine 7.3 Paracadute del Contrappeso N/A (a) Confermare che il paracadute installato è corretto (punto 1.16) Specificato Prograssivo : Marca/Tipo Istantaneo : Marca/tipo (b) Confermare che il paracadute è marcato CE (c) Confermare che il paracadute arresta la cabina in discesa, quando azionato dal limitatore di velocità con la presa effettuata ad opportuna velocità, con la cabina vuota: - a velocità nominale in caso di paracadute a presa istantanea (Appendice D.2.k.1 della EN 81-1) - a velocità nominale o ridotta in caso di paracadute a presa Progressiva (Appendice D.2.k.2 della EN 81-1) (d) Confermare che dopo le prove non si è verificato alcun guasto che possa compromettere il normale uso dell'ascensore. (Appendice D.2.k della EN 81-1) Page 24 of 32

25 7.0 Paracadute e Protezione contro la sovravelocità (continua) 7.4 Limitatore di Velocità del Contrappeso N/A Specificato (a) Confermare che il limitatore installato Marca/Tipo è corretto (b) Confermare che la velocità di intervento è corretta (9.9.3 della EN 81-1) (c) Confermare che il limitatore di velocità è marcato CE. (d) Confermare che il limitatore di velocità è accessibile o può essere provato e resettato a distanza (9.9.8 della EN 81-1) (e) Confermare che il contatto elettrico di sicurezza del limitatore funziona correttamente (f) Confermare che il contatto elettrico impedisce il riavvio N/A dell'ascensore se il limitatore non ritorna automaticamente in posizione di funzionamento ( della EN 81-1) (g) Confermare che il dispositivo elettrico di sicurezza che rileva la rottura o l'allentamento della fune del limitatore funziona correttamente (h) Confermare che se il limitatore è regolabile, è piombato N/A Specificato (i) Confermare che la fune fornita è Marca/Tipo Corretta e il certificato è disponibile e in ordine 7.5 Protezione contro la Sovravelocità in Salita (a) Confermare che è installata la prevista protezione contro la Sovravelocità in salita (punto 1.16 e 9.10 of EN 81-1) (b) Confermare che il dispositivo di protezione è marcato CE. (c) Confermare che il dispositivo funziona correttamente con la cabina in salita a non meno del 115% della velocità nominale ( della EN 81-1) (d) Confermare che il contatto elettrico di sicurezza del dispositivo Di protezione funziona correttamente ( della EN 81-1) (e) Confermare che dopo le prove non si è verificato alcun guasto che possa compromettere il normale uso dell'ascensore. (f) Confermare che nel caso in cui il controllo della velocità non avviene mediante un limitatore di velocità, è soddisfatto il della EN 81-1 Page 25 of 32

26 8.0 Misura dei Parametri (a) La corrente assorbita è nei limiti previsti? Specificata A Misurata A (Appendice D.2.e della EN 81-1) (b) Misurare e registrare i seguenti parametri, quando la cabina è a circa metà della corsa. ( Appendice D.2.e della EN.81-1) ta : In aggiunta alla velocità su alcuni tipi di macchinario può essere necessario misurare corrente e tensione Carico della Cabina Velocità minale * Velocità Livellamento Velocità Ripescaggio Velocità di Ispezione Velocità Manovra Emergenza Velocità Fermata Aux N/A N/A N/A N/A m/s m/s M/s m/s m/s m/s EN 81-1 Paragrafo n Vuota S D Bilanciata S ** D minale S D * con apertura anticipata delle porte ** la velocità in discesa non deve superare +5% della velocità nominale (c) Confermare che le velocità misurate non superano quelle previste di più del 5% (12.6 della EN 81-1). (d) Confermare che il massimo livellamento è compreso nelle tolleranze di fabbricazione Specificato Misurato Page 26 of 32

27 9.0 Dispositivi di Protezione 9.1 Motore principale E' prevista la protezione (13.3 della EN 81-1) N/A 9.2 Motore porte E' prevista la protezione (13.3 della EN 81-1) N/A 9.3 Generatore E' prevista la protezione (13.3 della EN 81-1) N/A 9.4 Limitatore del Tempo di Alimentazione del Motore Confermare che il limitatore del tempo di alimentazione del motore fornito è corretto e funziona regolarmente (12.10 della EN 81-1) 9.5 Protezione dell'illuminaziome e delle prese Confermare che l'alimentazione dell'illuminazione e delle prese È indipendente da quella del macchinario e prevede una propria protezione contro il cortocircuito ( e della EN 81-1) Page 27 of 32

28 10.0 Verifica dei Collegamenti Elettrici 10.1 Resistenza di Isolamento verso Terra Confermare che la resistenza di isolamento tra i vari circuiti e terra È adeguata e conforme al a e b ed al della EN 81-1 (vedi anche Appendice D.2.f.1) 10.2 Messa a Terra Confermare che tutte le masse metalliche sono adeguatamente collegate alla terra principale dell'ascensore (Appendice D.2.f.2 della EN 81-1) 10.3 Condutture Elettriche (a) Confermare che i conduttori, inclusi i cavi flessibili, sono conformi al 13.5 della EN 81-1 (b) Confermare che i conduttori sono installati(ai sensi della Direttiva EMC) secondo le istruzioni del costruttore (c) Confermare che i componenti del quadro sono contrassegnati Secondo lo schema elettrico (vedi della EN 81-1) (d) Confermare che il quadro e gli altri componenti elettrci garantiscono un grado di protezione contro i contatti diretti almeno IP2X Documentazione (a) Confermare che è presente il registro dell'impianto secondo 16.2 della EN 81-1 (b) Confermare che sono presenti le istruzioni secondo 16.3 della EN 81-1 (c) Confermare che se l'ascensore non è conforme alle norme armonizzate, è presente un Attestato di Esame CE della Progettazione. N/A (d) Confermare che in caso di Ascensore Modello è presente l'attestato di Esame CE del Tipo. N/A Page 28 of 32

29 12.0 Conferma della Conformità alla rma EN 81-1 (a) Tutti gli elementi associati con l'installazione, dei quali il fabbricante dell'ascensore non è responsabile, sono in condizione adatta per poter mettere l'ascensore in servizio? NOTA: Alcuni elementi che richiedono di essere esaminati possono non fare parte del contratto di fornitura dell'ascensore ed essere quindi di responsabilità di altri. Se la risposta in (a) è, fornire i dettagli : (b) Confermare che tutte le prove e verifiche sono state eseguite con successo al fine di comprovare la rispondenza alla EN Confermare inoltre che nel caso in cui l'ascensore richiede prove aggiuntive al fine di verificare la rispondenza ad una Attestato di Esame della Progettazione, tali prove sono state condotte ed i relativi risultati sono allegati al presente rapporto. Quando ad una domanda del presente rapporto è stato risposto "NO", indicare le ragioni e le successive azioni per raggiungere la necessaria conformità ta : Prima di firmare il rapporto assicurarsi di avere risposto a tutte le domande Firma Ente tificato me Data ta : La compilazione del presente documento non costituisce autorizzazione alla messa in servizio dell'ascensore. Page 29 of 32

30 Allegato A Prescrizioni Supplementari per la Verifica dell'esemplare Unico. Le prove e le verifiche descritte di seguito, sono necessarie in caso di applicazione delle procedure di cui all'allegato X della Direttiva 95/16/CE. A.1 Documentazione e Progetto A.1.1 Confermare che i calcoli delle seguenti parti sono disponibili, completi e corretti:- Carichi indotti alle strutture dell'edificio dai componenti dell'ascensore come staffaggi, paracadute, ecc. (EN81-1 paragrafo 5.3) Dimensionamento delle guide e degli staffaggi (EN81-1 paragrafo 10.1 and Appendice G) Aderenza delle funi e necessità di compensazione (EN81-1 paragrafo 9.3, 9.6 and Appendice M) Dimensionamento funi di sospensione e ancoraggi N/A (EN81-1 paragrafo 9.2.2, and Appendice N) Dimensionamento catene di sospensione e ancoraggi N/A (EN81-1 paragrafo 9.2.4, and Appendice N) Scelta della fune del limitatore di velocità N/A (see EN81-1 paragrafo 9.9.6) Disegno della soglia di cabina Progetto del dispositivo di tensionamento della fune di compensazione A.1.2 Confermare che per ogni vetro usato per la cabina o le porte di vano o di cabina la documentazione ed i risultati delle prove siano disponibili e corretti ( EN81-2 Paragrafo , , and Appendice J) N/A N/A A.1.3 Confermare che gli Attestati di esame di Tipo secondo Allegato V(a) o Allegato IX siano disponibili per i componenti di sicurezza elencati all'allegato IV della Direttiva 95/16/CE. N/A A.1.4 Confermare che nel caso l'ascensore non sia completamente conforma alla EN 81-1, sia stata eseguita una analisi dei rischi per dimostrare un livello di sicurezza equivalente per la parte innovativa o alternativa. N/A A.1.5 Confermare che se presente il paracadute del contrappeso N/A E il suo dispositivo di inserimento siano compatibili, in accordo a EN 81-1 paragrafo Page 30 of 32

31 A.2 Componenti di Sicurezza A.2.1 Confermare che i componenti scelti forniscano il livello di sicurezza richiesto dalla norma armonizzata EN Dispositivo di blocco delle porte di piano (vedere EN 81-1 paragrafo 7.7.3) Paracadute N/A (vedere EN 81-1 paragrafo 9.8) Limitatore di velocità N/A (EN 81-1 paragrafo ) Ammortizzatori ad accumulo di energia non lineari N/A (vedere EN 81-1 paragrafo ) - Accumulo di energia a ritorno ammortizzato N/A (vedere EN 81-1 paragrafo ) - a Dissipazione di energia N/A (vedere EN 81-1 paragrafo ) Dispositivo contro l'eccesso di velocità in salita N/A (vedere EN 81-1 paragrafo 9.10) Interruttori di sicurezza con componenti elettronici N/A (vedere EN 81-1 paragrafo ) A.2.2 Confermare che tutti gli interruttori di sicurezza elencatio nella EN 81-1 paragrafo e Appendice A sono stati forniti, utilizzati ed identificati secondo lo schema elettrico dell'ascensore. A.3 Sistemi di comando A.3.1 Confermare che il livellamento e il ri-livellamento della cabina sono in accordo alla EN 81-1 paragrafo N/A A.3.2 Confermare che la manovra di ispezione è stata progettata e funziona secondo la EN 81-1 paragrafo A.3.3 Confermare che la manovra elettrica di emergenza è N/A Progettata e funziona secondo EN 81-1 paraghrafo A.3.4 Confermare che la manovra per la fermata ausiliaria è N/A Progettata e funziona secondo EN 81-1 paragrafo A.3.5 Confermare che in caso di ammortizzatori con corsa ridotta N/A I dispositivi di rallentamento sono conformi a EN 81-1 par A.3.6 Confermare che in caso di porte scorrevoli verticalmente N/A Il sistema di comando è conforme a EN.81-1 par Page 31 of 32

32 A.4 Dispositivi di protezione A.4.1 Confermare che le protezioni dei motori sono state Dimensionate secondo EN 81-1 paragrafo 13.3 ta : Prima di firmare il rapporto assicurarsi di avere risposto a tutte le domande Firma me Data Ente tificato ta : La compilazione del presente documento non costituisce autorizzazione alla messa in servizio dell'ascensore. Page 32 of 32