EUROSYSTEM SOFTWARE. Istruzioni d uso. Tricicli e Quadricicli Leggeri. Italiano. PDF created with pdffactory Pro trial version

Transcript

1 EUROSYSTEM SOFTWARE Tricicli e Quadricicli Leggeri Istruzioni d uso Italiano D1 E123BA1--D01

2 VERSIONE Versione 1 delle istruzioni d uso del D1 E123BA1--D01 Versione software 3.15 MAHA GMBH & CO. KG. PRODUTTORE Tutti i diritti riservati. La riproduzione parziale o completa di questo manuale è consentita solo previo autorizzazione di MAHA GmbH & Co. KG. Tutti i diritti riservati in caso di rilascio del brevetto o registrazione del progetto. Il contenuto di questo manuale è stato sottoposto ad accurate verifiche. Tuttavia, non è possibile escludere totalmente la presenza di errori. In caso si individuino errori di qualsiasi tipo, si prega di contattare MAHA per permettere la correzione della documentazione. Sono possibili variazioni tecniche senza preavviso. Queste istruzioni sono destinate a personale in possesso di conoscenze tecniche nel campo delle tecnologie di prova degli autoveicoli e di conoscenze base nel settore informatico e nell uso di programmi applicativi in ambiente MS Windows. Windows e Windows per Workgroups sono marchi registrati da Microsoft-Corporation. MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG. Hoyen 20 D Haldenwang/Allgäu Telefono: / Telefax: 08374/ Internet: maha@maha.de ASSISTENZA TECNICA MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG - Serviceabteilung - Hoyen 20 D Haldenwang/Allgäu Hotline: / numero interno 260 prova freni e ammortizzatori 280 ponti sollevatori 290 prova potenza, analizzatori gas, ricarica climatizzatori Assistenza: / bis - 113, Telefax: / II D1 E123BA1--D01

3 INDICE 1 Programma Triciclo e quadriciclo Principi di funzionamento Selezione dell operatore Selezione veicolo prova Esecuzione della prova Valori misurati 7 D1 E123BA1--D01 III

4 IV D1 E123BA1--D01

5 1 Utilizzo 1.1 Avvio di 1 Azionare l interruttore principale del dispositivo. Accendere il computer e avviare, se non è previsto il suo avvio automatico. Nella fase di avvio appare il logo MAHA. È la fase di inizializzazione in cui viene indicata anche la versione installata. Se il programma non si avvia in automatico, per attivarlo fare doppio click con il tasto sinistro del mouse sull icona corrispondente, oppure selezionare tale icona e premere invio. 2 Attendere la fine dell inizializzazione! Compare la seguente videata: Sotto la voce Dispositivi connessi sono elencati i componenti installati. 3 Premere <INVIO>. F Attendere 4 I dispositivi installati vengono resi disponibili. Appare quindi la maschera degli operatori abilitati. Per selezionare l operatore posizionarsi con il mouse o con i tasti freccia sull operatore desiderato (la riga corrispondente si evidenzia) quindi premere <INVIO>. D1 E123BA1--D01 1

6 Nella videata successiva appaiono i dati riassuntivi dell operatore selezionato. Premere nuovamente <INVIO> per confermare. Apparirà quindi la videata principale del programma. In tale videata vengono indicati i dispositivi disponibili. Le cartelle gialle indicano il numero di vetture che devono essere testate secondo. Se ad esempio nella cartella gialla del Prova freni appare un numero > 0 significa che ci sono vetture in attesa della prova freni. 1.2 Selezione dell operatore permette di selezionare un differente operatore, anche dopo l avvio del programma. Premendo infatti per 2 volte il tasto funzione <PG DN> (pagina giù), appare il tasto funzione <F8 SELEZIONE OPERATORE>. Premere il tasto <F8 SELEZIONE OPERATORE>. Appare la videata della banca dati operatore 2 Posizionarsi tramite mouse o cursore sull operatore che si vuole selezionare, quindi premere <INVIO>. 2 D1 E123BA1--D01

7 Il nome dell operatore selezionato apparirà così nella pagina principale di. D1 E123BA1--D01 3

8 1.3 Selezione veicolo - prova 1 Posizionarsi con il cursore o con il mouse su <6 Amministrazione> La selezione avviene anche selezionando da tastiera la lettera corrispondente al dispositivo. 2 Selezionare <6 creare Nuovo Controllo (senza svolgimento)>. 3 Si apre la videata classica di inserimento dati. Inserire obbligatoriamente la Targa e l anno di immatricolazione, quindi selezionare <F7 Veicolo Tipo>. Dopo tale operazione si apre un menu a tendina in cui bisogna selezionare TRICICLO o QUADRICICLO. Quindi selezionare la voce <F10 Categoria>. 4 Si apre la seguente videata in cui bisogna effettuare le seguenti operazioni: Selezionare <F5 Inserire Dato> 4 D1 E123BA1--D01

9 5 Si apre la videata di inserimento dei dati ambientali e dei pesi indicati sul libretto di circolazione. 6 Inserire tali dati, quindi selezionare <F8 Continua> 7 Si ritorna alla videata precedente in cui è necessario specificare quale tipo di impianto frenante interessa il freno di servizio ed il freno di stazionamento. Indicare quindi quale tipo di freno, se a leva o a pedale interessa l asse posteriore e l asse anteriore. Queste operazioni permettono di caricare i limiti corretti per i valori di prova. 8 Selezionare ora <F8 Continua> 9 Si rientra quindi nella pagina principale di inserimento dati. Selezionare quindi <F8 Data Azione>. A questo punto se si seleziona, nel menu a tendina che appare <Misurazione Temporanea>, si ritorna automaticamente nella pagina principale del programma, pronti per la prova. Se invece si sceglie <Archivia set Dati> i dati vengono memorizzati nel data base del programma. In tal modo potranno essere richiamati in qualsiasi momento. Per richiamare i dati infatti basta selezionare, sempre nella videata a fianco, <Caricamento Dati Origine>. Quindi scegliere <Misurazioni>. Si apre così una pagina di ricerca, in cui selezionando la Targa, si può caricare il veicolo i cui dati sono stati memorizzati. Quindi per effettuare la prova selezionare: <F8 Data Azione> e poi <Misurazione Temporanea>. D1 E123BA1--D01 5

10 1.4 Esecuzione della prova I veicolo a tre ruote ed i quadricicli leggeri possono essere esaminati sia con i banchi composti da prova freni e ammortizzatori, sia con i banchi composti solo da prova freni (con le pese sotto i rulli). In questo manuale ci si riferisce solamente alla prova dei tricicli, poiché il test relativo ai quadricicli è molto simile, nello svolgimento, a quello delle autovetture. Attenzione: utilizzare sempre e solo il rullo di sinistra per testare la ruota anteriore dei tricicli. Dopo avere quindi selezionato <MISURAZIONE TEMPORANEA> il programma torna alla pagina principale, mostrando la targa del mezzo da esaminare. Salire quindi con la ruota anteriore sul rullo di sinistra del prova freni. Nel caso il banco sia dotato di prova ammortizzatori, entrare sulla piastra ammortizzatori di sinistra (misurazione peso), quindi salire sempre sul rullo di sinistra. Appare dunque la videata del test freni, con un solo istogramma, avendo il triciclo, nell asse anteriore, una sola ruota. Al termine della frenata uscire dai rulli. Entrare ora con l asse posteriore nei rulli (con prova ammortizzatori, entrare prima nel prova ammortizzatori, quindi salire sui rulli). Viene quindi misurato il freno di stazionamento (vedi figura a lato). Al termine di tale misurazione, comincia automaticamente la misurazione del freno di servizio dell asse posteriore. Dopo tale misurazione uscire dai rulli. Attenzione: con i tricicli ed i quadricicli durante l esecuzione della prova non è possibile cambiare l asse di misurazione. Quindi nel caso alcuni valori non siano corretti, sarà necessario ripetere completamente tutta la prova. 6 D1 E123BA1--D01

11 1.5 Valori misurati Tramite il menu <3 Visualizzare i Valori Misurati> le misurazioni possono essere riviste ed eventualmente stampate. Questo menu è attivo solo quando si è effettuata una misurazione! Al termine di una misurazione la pagina principale del programma appare nel seguente modo: Per memorizzare selezionare: <4 TERMINE E SALVATAGGIO DELLA MISURAZIONE> Per stampare selezionare <3 VISUALIZZARE I VALORI MISURATI>. Appare la seguente schermata: Selezionare la voce di menu che interessa mediante i tasti cursori o il mouse, quindi premere <INVIO>. La scelta può essere effettuata anche selezionando il numero corrispondente alla voce che interessa. Selezionare <2 VALUTAZIONE FINALE> Nella pagina successiva selezionare <F8 CONTINUA> D1 E123BA1--D01 7

12 Si passa alla pagina dell analisi finale, da cui è possibile effettuare la stampa della prova eseguita. Per stampare premere <F12>. A questo punto premere <ESC> fino a quando non si torna nella pagina principale Dopo essere tornati nella pagina principale premere <F8 Nuovo veicolo>, per pulire il programma di tutti i dati memorizzati temporaneamente. Attenzione: al termine di una prova non il programma si riproporrà nella videata classica. Quindi se si volessero fare test sarà necessario uscire dal programma e quindi riavviarlo. 8 D1 E123BA1--D01