Catalogo dei consumi Elenco di veicoli con dati relativi al consumo. Una prestazione congiunta di SvizzeraEnergia e TCS

Transcript

1 x Catalogo dei consumi 2016 Elenco di veicoli con dati relativi al consumo Una prestazione congiunta di SvizzeraEnergia e TCS x

2 Editoriale Impressum Editori Touring Club Svizzero (TCS) e SvizzeraEnergia Autori TCS Consulenza mobilità, Ambiente ed energia, Emmen, in coproduzione con SvizzeraEnergia, Ufficio federale dell energia (UFE), Berna Coordinamento Sascha Grunder (TCS) Progetto grafico Rocket GmbH, Lucerna Stampa Stämpfli AG, Berna Distribuzione Concessionarie Titolo Catalogo dei consumi 2016 Elenco di veicoli con dati relativi al consumo Tiratura Tedesco 41'000 copie Francese 18'000 copie Italiano 7'000 copie Edizione 28esima edizione (prima edizione 1988) Fonti Dati e immagini forniti da EurotaxGlass s, TARGA USTRA (dati aggiornati a settembre 2015) Copyright by TCS Emmen e SvizzeraEnergia, Berna, 2015 Riproduzione, citazione e memorizzazione digitale autorizzate con menzione della fonte: «Catalogo dei consumi 2016» Internet ISBN Care lettrici, cari lettori, perché una determinata auto suscita il vostro interesse? Per il design? Siete affezionati alla marca? Oppure è il prezzo il criterio decisivo? Nella decisione d acquisto possono entrare in gioco molti fattori. Negli ultimi anni, un elemento è diventato sempre più importante: l efficienza energetica. L efficienza energetica è una componente importante della Strategia energetica Proprio nel settore della mobilità è presente un grande potenziale. In Svizzera, il traffico è responsabile di circa il 31 % delle emissioni di CO₂ di cui due terzi sono prodotti dalle automobili. È dunque importante che nel settore della mobilità prestia - mo ancora più attenzione all efficienza energetica. Il pacchetto di misure definito dal Consiglio federale prevede, tra l altro, una riduzione delle emissioni di CO₂ delle automobili a 95 g/km entro il Si tratta di un percorso di riduzione sicuramente ambizioso, ma praticabile. Il progresso tecnologico ci consentirà di realizzare parte dei risparmi. I motori a combustione saranno sempre più efficienti e nuovi sviluppi nel settore delle auto ibride ed elettriche aiuteranno a ridurre le emissioni di CO₂. Tuttavia, è chiaro che per raggiungere i nostri obiettivi questo non basterà. Sarà necessario anche un cambiamento del comportamento d acquisto. L efficienza energetica dovrebbe giocare Catalogo dei consumi online, costantemente aggiornato Troverete l'elenco veicoli attuale e i dati sul consumo al sito: Il presente Catalogo dei consumi 2016 è disponibile in forma elettronica e pdf al sito: un ruolo ancora più determinante nelle scelte dei clienti. Per questo le informazioni sono importanti e potete trovarle nel presente opuscolo. SvizzeraEnergia persegue un cambiamento del comportamento d acquisto anche con la campagna «co2ribassato» lanciata nel 2015, che si concentra su veicoli con emissioni massime di CO₂ pari a 95 g/km e categoria di efficienza energetica A. Sull'omonimo sito web potete scoprire tutti i modelli a co2ribassato che già oggi soddisfano i criteri definiti negli obiettivi per il Potete decidere di contribuire al raggiungimento degli obiettivi climatici comuni acquistando un veicolo energeticamente efficiente e adottando un comportamento di guida accorto. Vi auguriamo buona fortuna nell acquisto di un auto efficiente sul piano energetico e buon viaggio. Daniela Bomatter Capo di SvizzeraEnergia 2 3

3 Indice Editoriale 3 Riferimenti 6 Abbreviazioni 6 Fattori di conversione 6 Top Cars 7 mini 8 piccole 10 medie inferiori 12 medie 14 medie superiori 16 lusso 17 Monovolume 18 SUV/Fuoristrada 20 Cabriolet/Roadster 22 Elenco dei veicoli 25 A Alfa Romeo 26 Aston Martin 26 Audi 26 B Bentley 31 BMW 31 BMW-Alpina 38 C Cadillac 39 Chevrolet 39 Citroën 39 D Dacia 43 DS Automobiles 43 F Ferrari 45 Fiat 45 Ford 46 H Honda 49 Hyundai 51 I Infiniti 52 J Jaguar 53 Jeep 55 K Kia 56 L Lamborghini 57 Lancia 57 Land Rover 58 Lexus 60 Lotus 60 M Maserati 61 Mazda 61 Mercedes 63 Mini 69 Mitsubishi 70 N Nissan 71 O Opel 72 P Peugeot 78 Porsche 81 R Renault 82 S Seat 85 Škoda 89 Smart 90 SsangYong 91 Subaru 92 Suzuki 93 T Tesla 94 Toyota 95 V Volvo 97 VW 99 Spiegazioni sull'elenco dei veicoli 104 Informazioni 105 Nuove tecnologie 106 Politica climatica 108 Etichetta energia 113 Consumo 117 Carburanti 119 Suggerimenti 123 Indirizzi utili

4 Riferimenti Abbreviazioni ACEA Associazione dei costruttori europei di automobili auto-svizzera Associazione degli importatori svizzeri di automobili CO₂ Anidride carbonica DATEC Dipartimento federale dell ambiente, dei trasporti, dell energia e delle comunicazioni EMPA Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca Fattori di conversione densità 0.74 kg/l 1 litro produce 2.34 kg di CO₂ 1 l/100 km produce 23.4 g CO₂/km densità 0.83 kg/l 1 litro produce 2.61 kg di CO₂ 1 l/100 km produce 26.1 g CO₂/km Gas naturale densità kg/m³ 1 kg corrisponde a circa 1.5 l di benzina 1 kg corrisponde a circa 1.35 l di 1 kg produce 2.74 kg di CO₂ 1 kg/100 km produce 27.4 g CO₂/km 1 l di equivalente benzina/100 km produce 18.3 g di CO₂/km Top Cars Le automobili nuove più efficienti in Svizzera L'offerta di auto economiche nei consumi cresce di anno in anno. In tutte le categorie dalle mini alle cabrio vengono ormai proposti dei modelli eccezionalmente parsimoniosi. Per sapere quali veicoli nuovi primeggiano nelle rispettive classi, leggete la lista «Top Cars» che troverete qui di seguito. Constaterete che mobilità individuale ed efficienza energetica non devono escludersi a vicenda. La selezione è riservata a veicoli con efficienza energetica A, B, C. NOx Ossidi di azoto TARGA Dati tecnici relativi a fumo, rumori e gas di scarico UE Unione europea UFAM Ufficio federale dell ambiente UFE Ufficio federale dell energia UP Unione petrolifera svizzera UPSA Unione professionale svizzera dell automobile UST Ufficio federale di statistica USTRA Ufficio federale delle strade Elettricità 1 kwh corrisponde a 82 g di CO₂ (emissioni di CO₂ prodotte in base al consumo di elettricità dichiarato nell approvazione del tipo) Potenza 1 kw corrisponde a CV Attenzione! Dal 1 gennaio 2016 sono in vigore dei nuovi valori limite per le categorie d efficienza energetica. La versione stampata di questa pubbli cazione può essere ordinata su Top Cars 6

5 Top Cars categoria mini 1 SUZUKI 2 FIAT 2 CITROËN 2 FIAT 1 SEAT 1 ŠKODA 1 VW 4 FIAT /Ibride l/100 km 1 CHF kg cm³ CV 1 Suzuki Celerio 1.0 Unico ' A 2 Fiat Panda 0.9 TwinAir Turbo Easy '250 1' A 2 Citroën C1 1.0 e-vti Stop&Start Feel ' A 2 Fiat TwinAir Turbo Pop Star '590 1' A Bifuel m³/100km 3 EB 2 CHF kg cm³ CV 6 1 Seat Mii 1.0 Reference EcoFuel '750 1' A 1 Škoda Citigo 1.0 G-tec Ambition CNG '490 1' A 1 VW Up 1.0 BMT EcoFuel move up '050 1' A 4 Fiat Panda 0.9 TwinAir Turbo NP Easy '200 1' A 1 FIAT 2 FIAT /Ibride l/100 km 1 EB 2 CHF kg cm³ CV 1 Fiat Panda 1.3 MJ Lounge '100 1'207 1' A 2 Fiat Panda 1.3 MJ Pop 4x '000 1'272 1' C 1 VW 2 MITSUBISHI 2 CITROËN 2 PEUGEOT Elettriche kwh/100 km EB 2, 4 CHF kg CV 5 1 VW e-up '950 1' A 2 Mitsubishi i MiEV '999 1' A 2 Citroën C-Zero Séduction '600 1' A 2 Peugeot ion Active '600 1' A 1 Consumo carburante in litri ogni 100 chilometri 2 Equivalente benzina in l/100 km 3 m 3 di gas naturale ogni 100 km 4 1 kwh corrisponde a 0.11 litri equivalente benzina 5 Senza il CO₂ emesso nella produzione di elettricità. 1 kwh/100 km corrisponde a 0.89 g di CO₂/km % di biogas non compreso. Se il veicolo è alimentato a gas naturale CH, le emissioni di CO₂ scendono di min. 10 %. 7 Il consumo effettivo può variare nettamente rispetto a quello normalizzato se la vettura viene usata perlopiù con batterie scariche. 8 Senza batteria, noleggio batteria: CHF/mese Nella classifica i veicoli sono ordinati per: 1. consumo in litri benzina o equivalente benzina; 2. emissioni CO₂; 3. categoria d'efficienza (vedi pagg ). Catalogazione secondo EurotaxGlass's: 1 modello per variante motore (vedi pagg ). 8 9

6 Top Cars piccole 1 TOYOTA 2 FIAT 3 MITSUBISHI 4 VW 1 BMW /Ibride l/100 km 1 CHF kg cm³ CV 5 1 Toyota Yaris 1.5 VVT-i Hybrid Luna CVT '400 1'235 1' A 2 Fiat Punto 0.9 TwinAir Turbo MYSTYLE '090 1' A 3 Mitsubishi Space Star 1.0 Inform ' B 4 VW Polo 1.0 TSI BMT Trendline '600 1' A Ibride plug-in & range extender l/100 km 1, 7 EB 2 CHF kg CV 5 1 BMW i3 Range Extender '100 1' A 1 DS AUTOMOBILES 2 FORD 3 OPEL 4 RENAULT 1 LANCIA /Ibride l/100 km 1 EB 2 CHF kg cm³ CV 5 1 DS Automobiles DS3 1.6 BlueHDi SO Chic '440 1'262 1' A 2 Ford Fiesta 1.5 TDCi Eco Trend '800 1'174 1' A 3 Opel Corsa 1.3 CDTI Enjoy Easytronic '900 1'393 1' A 4 Renault Clio 1.5 dci Authentique '600 1'162 1' A Bifuel m³/100km 3 EB 2 CHF kg cm³ CV 6 1 Lancia Ypsilon 0.9 TwinAir CNG Gold '590 1' A 1 BMW 2 RENAULT Elettriche kwh/100 km EB 2, 4 CHF kg CV 5 1 BMW i '800 1' A 2 Renault Zoe Life R '000 1' A 1 Consumo carburante in litri ogni 100 chilometri 2 Equivalente benzina in l/100 km 3 m 3 di gas naturale ogni 100 km 4 1 kwh corrisponde a 0.11 litri equivalente benzina 5 Senza il CO₂ emesso nella produzione di elettricità. 1 kwh/100 km corrisponde a 0.89 g di CO₂/km % di biogas non compreso. Se il veicolo è alimentato a gas naturale CH, le emissioni di CO₂ scendono di min. 10 %. 7 Il consumo effettivo può variare nettamente rispetto a quello normalizzato se la vettura viene usata perlopiù con batterie scariche. 8 Senza batteria, noleggio batteria: CHF/mese Nella classifica i veicoli sono ordinati per: 1. consumo in litri benzina o equivalente benzina; 2. emissioni CO₂; 3. categoria d'efficienza (vedi pagg ). Catalogazione secondo EurotaxGlass's: 1 modello per variante motore (vedi pagg )

7 Top Cars medie inferiori 1 TOYOTA 2 LEXUS 3 TOYOTA 4 CITROËN 1 OPEL 2 VW 2 AUDI 4 TOYOTA /Ibride l/100 km 1 CHF kg cm³ CV 5 1 Toyota Auris 1.8 HSD Terra e-cvt '900 1'505 1' A 2 Lexus CT 200h impression CVT '900 1'485 1' A 3 Toyota Prius V HSD Linea Luna '900 1'500 1' A 4 Citroën C4 Cactus 1.2 e-vti Feel ETG '350 1'208 1' B Ibride plug-in & range extender l/100 km 1, 7 EB 2 CHF kg cm³ CV 5 1 Opel Ampera E-REV '900 1' A 2 VW Golf 1.4 TSI GTE DSG '300 1'779 1' A 2 Audi A3 Sportback 1.4 e-tron Attraction S-tr '450 1'710 1' A 4 Toyota Prius V Plug-in Hybrid Sol '400 1'525 1' A 1 CITROËN 2 PEUGEOT 3 CITROËN 4 FORD 1 VW 2 AUDI 3 SEAT /Ibride l/100 km 1 EB 2 CHF kg cm³ CV 5 1 Citroën C4 Cactus 1.6 BlueHDi Feel '950 1'262 1' A 2 Peugeot 308 SW 1.6 BlueHDi Access '400 1'480 1' A 3 Citroën C4 1.6 BlueHDi Feel '400 1'440 1' A 4 Ford Focus 1.5 TDCi ECOnetic Trend '800 1'406 1' A Bifuel m³/100km 3 EB 2 CHF kg cm³ CV 6 1 VW Golf 1.4 TGI BMT Comfortline DSG '350 1'526 1' A 2 Audi A3 Sportback 1.4 TFSI g-tron Attr. S-tr '400 1'495 1' A 3 Seat Leon 1.4 TGI Reference '050 1'493 1' A 1 VW 2 KIA 3 NISSAN 3 NISSAN Elettriche kwh/100 km EB 2, 4 CHF kg CV 5 1 VW e-golf '950 1' A 2 Kia Soul EV Trend '900 1' A 3 Nissan Leaf visia 24kWh '430 1' A 3 Nissan Leaf acenta 30kWh '310 1' A 1 Consumo carburante in litri ogni 100 chilometri 2 Equivalente benzina in l/100 km 3 m 3 di gas naturale ogni 100 km 4 1 kwh corrisponde a 0.11 litri equivalente benzina 5 Senza il CO₂ emesso nella produzione di elettricità. 1 kwh/100 km corrisponde a 0.89 g di CO₂/km % di biogas non compreso. Se il veicolo è alimentato a gas naturale CH, le emissioni di CO₂ scendono di min. 10 %. 7 Il consumo effettivo può variare nettamente rispetto a quello normalizzato se la vettura viene usata perlopiù con batterie scariche. 8 Senza batteria, noleggio batteria: CHF/mese Nella classifica i veicoli sono ordinati per: 1. consumo in litri benzina o equivalente benzina; 2. emissioni CO₂; 3. categoria d'efficienza (vedi pagg ). Catalogazione secondo EurotaxGlass's: 1 modello per variante motore (vedi pagg )

8 Top Cars medie 1 LEXUS 2 FORD 3 VW 4 ŠKODA 1 ŠKODA /Ibride l/100 km 1 CHF kg cm³ CV 5 1 Lexus IS 300h '600 1'755 2' A 2 Ford Mondeo 2.0 HEV Titanium ecvt '700 1'642 1' A 3 VW Passat 1.4 TSI ACT BMT Comfortline '500 1'654 1' B 4 Škoda Octavia 1.2 TSI Active DSG '600 1'422 1' C Bifuel m³/100km 3 EB 2 CHF kg cm³ CV 6 1 Škoda Octavia 1.4 TSI G-tec Ambition CNG '690 1'561 1' A 1 DS AUTOMOBILES 1 ŠKODA 3 FORD 3 MERCEDES /Ibride l/100 km 1 EB 2 CHF kg cm³ CV 5 1 DS Automobiles DS5 HYbrid4 200 SO Chic ' A 1 Škoda Octavia Combi 1.6 TDI GL Fresh '300 1'468 1' A 3 Ford Mondeo 1.5 TDCi Econetic Ambiente '300 1'665 1' A 3 Mercedes C 300 BlueTEC Hybrid 7G-Tronic '800 1'715 2' A 1 VW 2 MERCEDES 3 BMW 4 VOLVO Ibride plug-in & range extender l/100 km 1, 7 EB 2 CHF kg cm³ CV 5 1 VW Passat 1.4 TSI GTE DSG '100 1'962 1' A 2 Mercedes C 350 e 7G-Tronic '800 1'780 1' A 3 BMW 330e Steptronic '700 1'735 1' B 4 Volvo V60 D6 AWD PHEV Momen. Gear '500 2'048 2' C 1 Consumo carburante in litri ogni 100 chilometri 2 Equivalente benzina in l/100 km 3 m 3 di gas naturale ogni 100 km 4 1 kwh corrisponde a 0.11 litri equivalente benzina 5 Senza il CO₂ emesso nella produzione di elettricità. 1 kwh/100 km corrisponde a 0.89 g di CO₂/km % di biogas non compreso. Se il veicolo è alimentato a gas naturale CH, le emissioni di CO₂ scendono di min. 10 %. 7 Il consumo effettivo può variare nettamente rispetto a quello normalizzato se la vettura viene usata perlopiù con batterie scariche. 8 Senza batteria, noleggio batteria: CHF/mese Nella classifica i veicoli sono ordinati per: 1. consumo in litri benzina o equivalente benzina; 2. emissioni CO₂; 3. categoria d'efficienza (vedi pagg ). Catalogazione secondo EurotaxGlass's: 1 modello per variante motore (vedi pagg )

9 Top Cars medie superiori Top Cars categoria lusso 1 LEXUS 2 ŠKODA 1 MERCEDES 2 BMW 3 BMW /Ibride l/100 km 1 CHF kg cm³ CV 5 1 Lexus GS 300h impression '900 1'845 2' B 2 Škoda Superb 1.4 TSI ACT Ambition '230 1'616 1' B /Ibride l/100 km 1 EB 2 CHF kg cm³ CV 1 Mercedes S 300 BlueTEC Hybrid 7G-Tronic '700 2'035 2' A 2 BMW 730d xdrive Steptronic '400 1'900 2' C 3 BMW 740d xdrive Steptronic '400 1'935 2' C 1 ŠKODA 2 VOLVO 3 ŠKODA 4 MERCEDES 1 TESLA 2 TESLA 3 TESLA 3 TESLA /Ibride l/100 km 1 EB 2 CHF kg cm³ CV 5 1 Škoda Superb 2.0 TDI Ambition '000 1'746 1' A 2 Volvo S80 D4 Momentum '800 1'766 1' A 3 Škoda Superb 2.0 TDI Ambition '840 1'691 1' A 4 Mercedes E 220 BlueTEC 9G-Tronic '300 1'735 2' A Elettriche kwh/100 km EB 2, 4 CHF kg CV 5 1 Tesla Model S '200 2' A 2 Tesla Model S 90 D '200 2' A 3 Tesla Model S 70 D '300 2' B 3 Tesla Model S 85 D '200 2' B 1 Consumo carburante in litri ogni 100 chilometri 2 Equivalente benzina in l/100 km 3 m 3 di gas naturale ogni 100 km 4 1 kwh corrisponde a 0.11 litri equivalente benzina 5 Senza il CO₂ emesso nella produzione di elettricità. 1 kwh/100 km corrisponde a 0.89 g di CO₂/km % di biogas non compreso. Se il veicolo è alimentato a gas naturale CH, le emissioni di CO₂ scendono di min. 10 %. 7 Il consumo effettivo può variare nettamente rispetto a quello normalizzato se la vettura viene usata perlopiù con batterie scariche. 8 Senza batteria, noleggio batteria: CHF/mese Nella classifica i veicoli sono ordinati per: 1. consumo in litri benzina o equivalente benzina; 2. emissioni CO₂; 3. categoria d'efficienza (vedi pagg ). Catalogazione secondo EurotaxGlass's: 1 modello per variante motore (vedi pagg )

10 Top Cars monovolume 1 TOYOTA 2 NISSAN 3 VW 4 FIAT 1 BMW /Ibride l/100 km 1 CHF kg cm³ CV 5 1 Toyota Prius V VVT-i HSD Luna '900 1'645 1' A 2 Nissan Note 1.2 DIG-S acenta '490 1'270 1' B 3 VW Golf Sportsvan 1.0 TSI Comfortline '150 1' A 4 Fiat 500L 0.9 TwinAir Turbo Pop Star '400 1' B Ibride plug-in & range extender l/100 km 1, 7 EB 2 CHF kg cm³ CV 5 1 BMW 225xe Active Tourer Steptronic '600 1'735 1' B 1 NISSAN 2 MERCEDES 3 FORD 4 CITROËN /Ibride l/100 km 1 EB 2 CHF kg cm³ CV 5 1 Nissan Note 1.5 dci visia '150 1'285 1' A 2 Mercedes B 180 CDI '300 1'410 1' A 3 Ford B-Max 1.5 TDCi Trend '200 1'371 1' A 4 Citroën C4 Picasso 1.6 BlueHDi Attraction ' A 1 MERCEDES Elettriche kwh/100 km EB 2, 4 CHF kg CV 5 1 Mercedes B Electric Drive '900 1' A 1 Consumo carburante in litri ogni 100 chilometri 2 Equivalente benzina in l/100 km 3 m 3 di gas naturale ogni 100 km 4 1 kwh corrisponde a 0.11 litri equivalente benzina 5 Senza il CO₂ emesso nella produzione di elettricità. 1 kwh/100 km corrisponde a 0.89 g di CO₂/km % di biogas non compreso. Se il veicolo è alimentato a gas naturale CH, le emissioni di CO₂ scendono di min. 10 %. 7 Il consumo effettivo può variare nettamente rispetto a quello normalizzato se la vettura viene usata perlopiù con batterie scariche. 8 Senza batteria, noleggio batteria: CHF/mese Nella classifica i veicoli sono ordinati per: 1. consumo in litri benzina o equivalente benzina; 2. emissioni CO₂; 3. categoria d'efficienza (vedi pagg ). Catalogazione secondo EurotaxGlass's: 1 modello per variante motore (vedi pagg )

11 Top Cars SUV/Fuoristrada 1 PEUGEOT 2 PEUGEOT 3 PEUGEOT 4 LEXUS 1 MITSUBISHI /Ibride l/100 km 1 CHF kg cm³ CV 5 1 Peugeot VTI Active ETG '000 1'233 1' B 2 Peugeot PureTech Active '250 1'297 1' C 3 Peugeot PureTech Access '800 1'578 1' B 4 Lexus NX 300h 2WD '800 1'830 2' B Ibride plug-in & range extender l/100 km 1, 7 EB 2 CHF kg cm³ CV 5 1 Mitsubishi Outlander 2.0 PHEV Intense '999 1'885 1' B 1 PEUGEOT 2 RENAULT 3 PEUGEOT 4 RENAULT /Ibride l/100 km 1 EB 2 CHF kg cm³ CV 5 1 Peugeot 3008 HYbrid4 2.0 HDi Low CO '250 1'880 1' A 2 Renault Captur 1.5 dci Dynamique '700 1'253 1' A 3 Peugeot BlueHDi Allure '000 1'384 1' A 4 Renault Captur 1.5 dci Privilège '700 1'265 1' A 1 Consumo carburante in litri ogni 100 chilometri 2 Equivalente benzina in l/100 km 3 m 3 di gas naturale ogni 100 km 4 1 kwh corrisponde a 0.11 litri equivalente benzina 5 Senza il CO₂ emesso nella produzione di elettricità. 1 kwh/100 km corrisponde a 0.89 g di CO₂/km % di biogas non compreso. Se il veicolo è alimentato a gas naturale CH, le emissioni di CO₂ scendono di min. 10 %. 7 Il consumo effettivo può variare nettamente rispetto a quello normalizzato se la vettura viene usata perlopiù con batterie scariche. 8 Senza batteria, noleggio batteria: CHF/mese Nella classifica i veicoli sono ordinati per: 1. consumo in litri benzina o equivalente benzina; 2. emissioni CO₂; 3. categoria d'efficienza (vedi pagg ). Catalogazione secondo EurotaxGlass's: 1 modello per variante motore (vedi pagg )

12 Top Cars Cabriolet/Roadster 1 DS AUTOMOBILES 2 DS AUTOM. 3 AUDI 1 SMART 2 SMART /Ibride l/100 km 1 CHF kg cm³ CV 5 1 DS Automobiles DS3 1.2 PureTech SO Chic '690 1'205 1' C 2 DS Automobiles DS3 1.2 PureTech Chic '390 1'220 1' C 3 Audi A3 Cabriolet 1.4 TFSI Attraction S-tronic '800 1'550 1' C Elettriche kwh/100 km EB 2, 4 CHF kg CV 5 1 Smart fortwo electric drive ' A 2 Smart fortwo electric drive Brabus '500 1' B 1 DS AUTOMOBILES 2 DS AUTOM. 3 AUDI 4 VW /Ibride l/100 km 1 EB 2 CHF kg cm³ CV 5 1 DS Automobiles DS3 1.6 BlueHDi SO Chic '340 1'295 1' A 2 DS Autom. DS3 1.6 BlueHDi Sport Chic Plus '360 1'285 1' A 3 Audi A3 Cabriolet 1.6 TDI Attraction '300 1'605 1' A 4 VW BEETLE Cabrio 2.0 TDI BMT Club '250 1'590 1' B 1 Consumo carburante in litri ogni 100 chilometri 2 Equivalente benzina in l/100 km 4 1 kwh corrisponde a 0.11 litri equivalente benzina 5 Senza il CO₂ emesso nella produzione di elettricità. 1 kwh/100 km corrisponde a 0.89 g di CO₂/km. 8 Senza batteria, noleggio batteria: CHF 99/mese, prezzo variante con batteria CHF 33'900 9 Senza batteria, noleggio batteria: CHF 99/mese, prezzo variante con batteria CHF 40'900 Nella classifica i veicoli sono ordinati per: 1. consumo in litri benzina o equivalente benzina; 2. emissioni CO₂; 3. categoria d'efficienza (vedi pagg ). Catalogazione secondo EurotaxGlass's: 1 modello per variante motore (vedi pagg )

13 Le auto sono sempre più intelligenti. E anche chi le acquista. Scoprite auto ed e-scooter ad alta efficienza energetica: oltre 300 varianti di modelli su co2ribassato.ch Con il sostegno di Il nostro impegno : il nostro futuro. Quade & Zurfluh AG Elenco dei veicoli Consumi: tutte le auto a colpo d'occhio Single, famiglia o coppia nel fiore della vita: cercando la vettura ideale si ha spesso l'imbarazzo della scelta. L'elenco dei veicoli rappresenta un prezioso aiuto decisionale. Contiene i dati attuali sul consumo di circa 4'500 modelli e versioni delle marche vendute in Svizzera e consente così un paragone rapido quanto facile dell'efficienza energetica dei vari tipi di automobili. Ne troverete l'ultimo aggiornamento al sito Elenco dei veicoli 24

14 Alfa Romeo/Aston Martin/Audi Audi ALFA ROMEO Fiat Group Automobiles (Schweiz) SA 8952 Schlieren C 1750 TBi TCT S A G Spider 1750 TBi TCT C A G GIULIETTA 1.4 T Progression L M F 1.4 MultiAir Progression L M D 1.4 MultiAir Sprint MultiAir L M D 1.4 MultiAir Collezione TCT L A B 1.4 MultiAir Distinctive L M D 1.4 MultiAir Distinctive TCT L A B 1.4 MultiAir Exclusive L M D 1.4 MultiAir Exclusive TCT L A B 1.4 MultiAir Sprint TCT L A B 1750 TBi Quadrifoglio Verde TCT L A F 1.6 JTDm Distinctive L M A 1.6 JTDm Progression L M A 2.0 JTDm Collezione L M A 2.0 JTDm Distinctive L M A 2.0 JTDm Exclusive L M A 2.0 JTDm Sprint L M A 2.0 JTDm Collezione TCT L A B 2.0 JTDm Distinctive TCT L A B 2.0 JTDm Exclusive TCT L A B 2.0 JTDm Sprint TCT L A B MITO 0.9 TwinAir Turbo Junior L M A 0.9 TwinAir Turbo Progression L M A 1.4 MultiAir Distinctive TCT L A D 1.4 MultiAir Junior TCT L A D 1.4 MultiAir Quadrifoglio Verde TCT L A D ASTON MARTIN Emil Frey AG 5745 Safenwil DB9 Touchtronic2 S A G Volante Touchtronic2 C A G RAPIDE S V12 Touchtronic3 L A G V8/V12 V8 Vantage S M G V8 Vantage Sportshift S A G V8 Vantage N430 S M G V8 Vantage N430 Sportshift S A G V8 Vantage S S M G V8 Vantage S Sportshift S A G V12 Vantage S Sportshift S A G V8 Vantage Roadster C M G V8 Vantage Roadster Sportshift C A G V8 Vantage Roadster N430 C M G V8 Vantage Roadster N430 Sportshift C A G V8 Vantage S Roadster C M G V8 Vantage S Roadster Sportshift C A G V12 Vantage S Roadster Sportshift C A G VANQUISH V12 Touchtronic3 S A G Volante V12 Touchtronic3 C A G AUDI AMAG Automobil- und Motoren AG 5116 Schinznach-Bad A1 1.0 TFSI L M B 1.0 TFSI S-tronic L A B 1.4 TFSI L M D 1.4 TFSI S-tronic L A D 1.4 TFSI L M C A1 1.4 TFSI S-tronic L A C 1.8 TFSI Sport S-tronic L A E 2.0 TFSI Sport quattro L M F 1.4 TDI L M A 1.4 TDI S-tronic L A A 1.6 TDI L M A 1.6 TDI S-tronic L A A Sportback 1.0 TFSI L M B Sportback 1.0 TFSI S-tronic L A B Sportback 1.4 TFSI L M D Sportback 1.4 TFSI S-tronic L A D Sportback 1.4 TFSI L M C Sportback 1.4 TFSI S-tronic L A C Sportback 1.8 TFSI Sport S-tronic L A E Sportback 2.0 TFSI Sport quattro L M F Sportback 1.4 TDI L M A Sportback 1.4 TDI S-tronic L A A Sportback 1.6 TDI L M A Sportback 1.6 TDI S-tronic L A A A3 1.2 TFSI Attraction L M C 1.2 TFSI Attraction S-tronic L A C 1.4 TFSI Attraction L M C 1.4 TFSI Attraction S-tronic L A B 1.4 TFSI Attraction L M B 1.4 TFSI Attraction S-tronic L A B 1.8 TFSI Attraction L M E 1.8 TFSI Attraction quattro S-tronic L A F 1.8 TFSI Attraction S-tronic L A E S3 2.0 TFSI quattro L M F S3 2.0 TFSI quattro S-tronic L A F 1.6 TDI Attraction L M A 1.6 TDI Attraction S-tronic L A A 1.6 TDIe ultra Attraction L M A 2.0 TDI Attraction L M B 2.0 TDI Attraction quattro L M C 2.0 TDI Attraction S-tronic L A C 2.0 TDI Attraction L M B 2.0 TDI Attraction quattro S-tronic L A C Sedan 1.4 TFSI Attraction L M D Sedan 1.4 TFSI Attraction S-tronic L A C Sedan 1.4 TFSI Attraction L M C Sedan 1.4 TFSI Attraction S-tronic L A B Sedan 1.8 TFSI Attraction L M E Sedan 1.8 TFSI Attraction quattro S-tr. L A F Sedan 1.8 TFSI Attraction S-tronic L A E S3 Sedan 2.0 TFSI quattro L M F S3 Sedan 2.0 TFSI quattro S-tronic L A F Sedan 1.6 TDI Attraction L M A Sedan 1.6 TDI Attraction quattro L M C Sedan 1.6 TDI Attraction S-tronic L A A Sedan 2.0 TDI Attraction L M A Sedan 2.0 TDI Attraction quattro L M C Sedan 2.0 TDI Attraction S-tronic L A B Sedan 2.0 TDI Attraction L M B Sedan 2.0 TDI Attraction quattro S-tr. L A C Sportback 1.2 TFSI Attraction L M C Sportback 1.2 TFSI Attraction S-tronic L A B Sportback 1.4 TFSI Attraction L M C Sportback 1.4 TFSI Attraction S-tronic L A C plug-in, range extender, plug-in, range extender, 26 27

15 Audi Audi A3 Sportback 1.4 TFSI Attraction L M B Sportback 1.4 TFSI Attraction S-tronic L A B Sportback 1.8 TFSI Attr. quattro S-tr. L A E Sportback 1.8 TFSI Attraction L M E Sportback 1.8 TFSI Attraction S-tronic L A E S3 Sportback 2.0 TFSI quattro L M F S3 Sportback 2.0 TFSI quattro S-tronic L A F RS3 2.5 TSI quattro S-tronic L A G Sportback 1.4 TFSI g-tron Attr. S-tr. L A A Sportback 1.4 TFSI g-tron Attraction L M B Sportback 1.4 e-tron Attraction S-tr. L A A Sportback 1.6 TDI Attraction L M A Sportback 1.6 TDI Attraction quattro L M B Sportback 1.6 TDI Attraction S-tronic L A A Sportback 1.6 TDIe ultra Attraction L M A Sportback 2.0 TDI Attraction L M A Sportback 2.0 TDI Attraction quattro L M C Sportback 2.0 TDI Attraction S-tronic L A B Sportback 2.0 TDI Attr. quattro S-tr. L A C Sportback 2.0 TDI Attraction L M B Cabriolet 1.4 TFSI Attraction C M C Cabriolet 1.4 TFSI Attraction S-tronic C A C Cabriolet 1.4 TFSI Attraction C M C Cabriolet 1.4 TFSI Attraction S-tronic C A C Cabriolet 1.8 TFSI Attr. quattro S-tr. C A F Cabriolet 1.8 TFSI Attraction C M E Cabriolet 1.8 TFSI Attraction S-tronic C A E S3 Cabrio 2.0 TFSI quattro S-tronic C A F Cabriolet 1.6 TDI Attraction C M A Cabriolet 2.0 TDI Attraction C M B Cabriolet 2.0 TDI Attraction quattro C M C Cabriolet 2.0 TDI Attraction S-tronic C A C Cabriolet 2.0 TDI Attr. quattro S-tr. C A C Cabriolet 2.0 TDI Attraction C M B A4 1.8 TFSI L M D 1.8 TFSI multitronic L A D 1.8 TFSI quattro L M E 2.0 TFSI L M D 2.0 TFSI multitronic L A D 2.0 TFSI quattro L M E 2.0 TFSI quattro S-tronic L A F 3.0 TFSI quattro S-tronic L A F S4 3.0 TFSI quattro S-tronic L A F 2.0 TDIe L M A 2.0 TDI Attraction L M A 2.0 TDI Attraction multitronic L A B 2.0 TDI Attraction quattro L M B 2.0 TDI L M A 2.0 TDI L M A 2.0 TDI multitronic L A A 2.0 TDI quattro L M B 2.0 TDI quattro S-tronic L A B 3.0 TDI clean diesel quattro S-tronic L A D Avant 1.8 TFSI K M E Avant 1.8 TFSI multitronic K A E Avant 1.8 TFSI quattro K M E Avant 2.0 TFSI K M E Avant 2.0 TFSI multitronic K A E Avant 2.0 TFSI quattro K M F A4 Avant 2.0 TFSI quattro S-tronic K A F Avant 3.0 TFSI quattro tiptronic K A G S4 Avant 3.0 TFSI quattro S-tronic K A F Avant 2.0 TDIe K M A Avant 2.0 TDI Attraction K M A Avant 2.0 TDI Attraction multitronic K A B Avant 2.0 TDI Attraction quattro K M B Avant 2.0 TDI K M A Avant 2.0 TDI K M B Avant 2.0 TDI multitronic K A B Avant 2.0 TDI quattro K M C Avant 2.0 TDI quattro S-tronic K A C Avant 3.0 TDI clean diesel quattro S-tr. K A E A4 ALLROAD 2.0 TFSI quattro K M F 2.0 TFSI quattro S-tronic K A F 2.0 TDI Attraction quattro K M C 2.0 TDI quattro K M D 2.0 TDI quattro S-tronic K A D 3.0 TDI clean diesel quattro S-tronic K A D A5 Sportback 1.8 TFSI L M E Sportback 1.8 TFSI multitronic L A E Sportback 1.8 TFSI L M E Sportback 1.8 TFSI multitronic L A E Sportback 3.0 TFSI quattro S-tronic L A F S5 Sportback 3.0 TFSI quattro S-tronic L A F Sportback 2.0 TDI L M A Sportback 2.0 TDI Attr. multitronic L A C Sportback 2.0 TDI Attraction L M B Sportback 2.0 TDI L M A Sportback 2.0 TDI L M B Sportback 2.0 TDI multitronic L A B Sportback 2.0 TDI quattro L M C Sportback 2.0 TDI quattro S-tronic L A D Sportback 3.0 TDI quattro S-tronic L A E Sportback 3.0 TDI clean d. quattro S-tr. L A E Coupé 3.0 TFSI quattro S-tronic S A F S5 Coupé 3.0 TFSI quattro S-tronic S A F Coupé 2.0 TDI S M A Coupé 2.0 TDI S M A Coupé 2.0 TDI multitronic S A A Coupé 2.0 TDI quattro S M B Coupé 2.0 TDI quattro S-tronic S A C Coupé 3.0 TDI clean diesel quattro S-tr. S A D Cabriolet 1.8 TFSI C M E Cabriolet 1.8 TFSI multitronic C A E Cabriolet 3.0 TFSI quattro S-tronic C A F S5 Cabrio 3.0 TFSI quattro S-tronic C A F Cabriolet 2.0 TDI C M C Cabriolet 2.0 TDI Attraction C M B Cabriolet 2.0 TDI C M C Cabriolet 2.0 TDI multitronic C A C Cabriolet 2.0 TDI quattro C M D Cabriolet 3.0 TDI clean quattro S-tr. C A E A6 1.8 TFSI L M E 1.8 TFSI S-tronic L A D 2.0 TFSI quattro S-tronic L A E 2.0 TFSI S-tronic L A D 3.0 TFSI V6 quattro S-tronic L A F S6 4.0 TFSI V8 quattro S-tronic L A G plug-in, range extender, plug-in, range extender, 28 29

16 Audi Audi/Bentley/BMW A6 2.0 TDI Attraction L M A 2.0 TDI Attraction S-tronic L A A 2.0 TDI Attraction L M A 2.0 TDI Attraction S-tronic L A A 3.0 TDI V6 Attraction quattro S-tronic L A C 3.0 TDI V6 Attraction S-tronic L A B 3.0 TDI V6 quattro S-tronic L A C 3.0 TDI V6 S-tronic L A B 3.0 TDI V6 quattro S-tronic L A C 3.0 TDI V6 quattro tiptronic L A E 3.0 TDI V6 quattro competition tiptr. L A E Avant 1.8 TFSI K M E Avant 1.8 TFSI S-tronic K A D Avant 2.0 TFSI quattro S-tronic K A F Avant 2.0 TFSI S-tronic K A D Avant 3.0 TFSI V6 quattro S-tronic K A F S6 Avant 4.0 TFSI V8 quattro S-tronic K A G RS6 Avant 4.0 TFSI V8 quattro Tiptronic K A G Avant 2.0 TDI Attraction K M B Avant 2.0 TDI Attraction S-tronic K A A Avant 2.0 TDI Attraction K M A Avant 2.0 TDI Attraction S-tronic K A B Avant 3.0 TDI V6 Attr. quattro S-tr. K A C Avant 3.0 TDI V6 Attraction S-tronic K A B Avant 3.0 TDI V6 quattro S-tronic K A C Avant 3.0 TDI V6 S-tronic K A B Avant 3.0 TDI V6 quattro S-tronic K A C Avant 3.0 TDI V6 quattro tiptronic K A E Avant 3.0 TDI V6 quattro comp. tiptr. K A E A6 ALLROAD 3.0 TFSI V6 quattro S-tronic K A F 3.0 TDI V6 Attaction quattro S-tronic K A C 3.0 TDI V6 quattro S-tronic K A C 3.0 TDI V6 quattro tiptronic K A E A7 Sportback 2.0 TFSI S-tronic L A D Sportback 3.0 TFSI quattro S-tronic L A F S7 Sportback 4.0 TFSI V8 quattro S-tr. L A G RS7 Sportback 4.0 TFSI V8 quattro S-tr. L A G Sportback 3.0 TDI quattro S-tronic L A C Sportback 3.0 TDI S-tronic L A A Sportback 3.0 TDI quattro S-tronic L A C Sportback 3.0 TDI quattro tiptronic L A D Sportback 3.0 TDI quattro comp. tiptr. L A D A8 3.0 TFSI quattro tiptronic L A F L 3.0 TFSI quattro tiptronic L A F 4.0 TFSI V8 quattro tiptronic L A G L 4.0 TFSI V8 quattro tiptronic L A G S8 4.0 TFSI V8 quattro tiptronic L A G L 6.3 FSI W12 quattro tiptronic L A G 2.0 TFSI hybrid tiptronic L A D L 2.0 TFSI hybrid tiptronic L A D 4.2 TDI quattro tiptronic L A F L 4.2 TDI quattro tiptronic L A F Q3 1.4 TFSI S-tronic G A E 1.4 TFSI ultra G M D 2.0 TFSI quattro S-tronic G A F 2.0 TFSI sport quattro S-tronic G A F RS 2.5 TFSI quattro S-tronic G A G 2.0 TDI G M C 2.0 TDI quattro G M D Q3 2.0 TDI quattro S-tronic G A D 2.0 TDI ultra G M B 2.0 TDI quattro G M D 2.0 TDI quattro S-tronic G A D Q5 2.0 TFSI quattro G M F 2.0 TDI G M C 2.0 TDI quattro G M D 2.0 TDI quattro S-tronic G A D 2.0 TDI quattro G M D 2.0 TDI quattro S-tronic G A D 3.0 TDI clean quattro S-tronic G A E SQ5 3.0 TDI quattro S-tronic G A E Q7 3.0 TFSI quattro tiptronic G A F 3.0 TDI quattro tiptronic G A D TT Coupé 2.0 TFSI S M E Coupé 2.0 TFSI quattro S-tronic S A F Coupé 2.0 TFSI S-tronic S A F TTS Coupé 2.0 TFSI quattro S M F TTS Coupé 2.0 TFSI quattro S-tronic S A F Coupé 2.0 TDI S M B Roadster 2.0 TFSI C M E Roadster 2.0 TFSI quattro S-tronic C A F Roadster 2.0 TFSI S-tronic C A F TTS Roadster 2.0 TFSI quattro C M F TTS Roadster 2.0 TFSI quattro S-tronic C A F Roadster 2.0 TDI C M B BENTLEY CONTINENTAL GT 4.0 V8 S A G GT 4.0 V8 S S A G GT3-R S A G GT 6.0 W12 S A G GT Speed 6.0 W12 S A G GTC 4.0 V8 C A G GTC 4.0 V8 S C A G GTC 6.0 W12 C A G GTC Speed 6.0 W12 C A G FLYING SPUR 4.0 L A G 6.0 L A G MULSANNE Mulsanne L A G Speed L A G BMW BMW (Schweiz) AG 8157 Dielsdorf SERIES 118i L M D 118i Steptronic L A D 120i L M E 120i Steptronic L A E 125i L M F 125i Steptronic L A F M135i L M G M135i Steptronic L A G M135i xdrive Steptronic L A G 116d L M A 116d Efficient Dynamics Edition L M A 116d Steptronic L A A 118d L M B 118d Steptronic L A A plug-in, range extender, plug-in, range extender, 30 31

17 BMW BMW 1 SERIES 118d xdrive L M C 120d L M B 120d Steptronic L A B 120d xdrive Steptronic L A C 125d Steptronic L A B 116i Business L M D 118i L M D 118i Steptronic L A D 120i L M E 120i Steptronic L A E 125i L M F 125i Steptronic L A F M135i L M G M135i Steptronic L A G M135i xdrive Steptronic L A G 116d L M A 116d Efficient Dynamics Edition L M A 116d Steptronic L A A 114d Business L M A 118d L M B 118d Steptronic L A A 118d xdrive L M C 120d L M B 120d Steptronic L A B 120d xdrive Steptronic L A C 125d Steptronic L A B 2 SERIES 218i S M D 218i Steptronic S A D 220i S M F 220i Steptronic S A E 228i S M F 228i Steptronic S A F M235i S M G M235i Steptronic S A G M235i xdrive Steptronic S A G M2 S M G M2 DKG S A G 218d S M B 218d Steptronic S A A 220d S M B 220d Steptronic S A A 220d xdrive Steptronic S A B 225d Steptronic S A B 218i C M E 218i Steptronic C A D 220i C M F 220i Steptronic C A E 228i C M F 228i Steptronic C A F M235i C M G M235i Steptronic C A G M235i xdrive Steptronic C A G 218d C M B 218d Steptronic C A B 220d C M B 220d Steptronic C A B 225d Steptronic C A C 216i Gran Tourer V M D 218i Active Tourer V M C 2 SERIES 218i Active Tourer Steptronic V A D 218i Gran Tourer V M D 218i Gran Tourer Steptronic V A D 220i Active Tourer V M E 220i Active Tourer Steptronic V A D 220i Gran Tourer V M E 220i Gran Tourer Steptronic V A E 225i Active Tourer Steptronic V A E 225i xdrive Active Tourer Steptronic V A E 225xe Active Tourer Steptronic V A B 214d Active Tourer V M A 214d Gran Tourer V M A 216d Active Tourer V M A 216d Active Tourer Steptronic V A A 216d Gran Tourer V M A 216d Gran Tourer Steptronic V A B 218d Active Tourer V M B 218d Active Tourer Steptronic V A B 218d Gran Tourer V M B 218d Gran Tourer Steptronic V A B 218d xdrive Active Tourer V M C 218d xdrive Active Tourer Steptronic V A C 220d Active Tourer V M B 220d Active Tourer Steptronic V A B 220d Gran Tourer Steptronic V A B 220d xdrive Active Tourer Steptronic V A C 220d xdrive Gran Tourer Steptronic V A C 3 SERIES 320i Efficient Dynamics L M D 320i Efficient Dynamics Steptronic L A D 320i L M F 320i Steptronic L A E 320i xdrive L M F 320i xdrive Steptronic L A F 328i L M F 328i Steptronic L A E 328i xdrive L M F 328i xdrive Steptronic L A F 320i L M E 320i Steptronic L A D 320i xdrive L M F 320i xdrive Steptronic L A E 330i L M F 330i Steptronic L A D 330i xdrive Steptronic L A E 335i L M G 335i Steptronic L A F 335i xdrive L M G 335i xdrive Steptronic L A G M3 L M G M3 DKG L A G 340i L M G 340i Steptronic L A F 340i xdrive L M G 340i xdrive Steptronic L A F 330e Steptronic L A B ActiveHybrid 3 Steptronic L A D 316d Business L M B 316d Business Steptronic L A B 318d L M C plug-in, range extender, plug-in, range extender, 32 33