I"due"fratelli"(leggenda"cinese)" " Molto tempo fa, in un piccolo paese abitavano due fratelli che erano molto diversi tra loro. Il più grande, Noa,

Transcript

1

2 Iduefratelli(leggendacinese) Molto tempo fa, in un piccolo paese abitavano due fratelli che erano molto diversi tra loro. Il più grande, Noa, era conosciuto per essere antipatico e scontroso. Hua, invece, era un giovane cortese e onesto. Dopo la morte dei genitori, Noa aveva iniziato ad occuparsi dell'azienda di famiglia ma in poco tempo, a causa di un'amministrazione avventata, arrivò alla bancarotta. Visto che era disonesto, aveva fatto in modo di tenere per se' parte della fortuna del padre senza dare niente al fratello. Hua infatti, che aveva una grande famiglia con 10 figli, era rimasto senza denaro e viveva in miseria. Un giorno, Hua andò a casa di suo fratello per chiedere un po' di riso. Gli aprì la porta la moglie del fratello e Hua la salutò con affetto e le chiese : Mi dai un po' di riso per sfamare la mia famiglia?. In tutta risposta, lei lo colpi sulla guancia con un mestolo sporco di riso. Hua, per nulla arrabbiato, anzi ringraziandola per il riso che era rimasto attaccato al viso, se ne andò. Tornando a casa, scopri che una rondine, che aveva fatto il nido sotto il tetto del fratello, era stata attaccata da un serpente ed era ferita a una zampa. Hua la mendicò e così la rondine potè migrare. Passò un anno e la rondine tornò. Aveva portato con se' un seme e lo fece cadere davanti alla capanna di Hua, che trovò il seme e lo mise sotto terra. Nacquero delle zucche giganti, che, con grande sorpresa di Hua e della sua famiglia, contenevano molti tesori. La famiglia di Hua diventò così la famiglia più ricca nel villaggio. Venuto a conoscenza della storia, Noa cercò una rondine, le ruppe la zampa e la medicò. L'anno dopo, la rondine posò un seme davanti alla casa di Noa, che lo seminò. Crebbero zucche enormi, dalle quali uscirono decine di folletti che rubarono tutti i tesori della sua famiglia e Noa si ritrovò senza nulla. Hua fece a metà delle proprie ricchezze con il fratello e le due famiglie vissero a lungo in prosperità.

3 C'era una volta una vedova che aveva due figlie ed un figlioletto.ungiornouscìconilpiccoloperandarealmercatoe poi dalla nonna e lasciò la casa in mano alle due figlie. Poco dopo la donna fu aggredita da una pantera, che prese i suoi abitiedandòabussaredinuovoallaportadelleduefiglie. Lamammanonhalemanicosìnere,disseroledueragazze. Sonocadutainunmucchiodifuliggine,disselapantera. Haiunavoceroca. Hopresofreddo,disselapantera. Haiilvisodiverso Mi ha bruciato il sole, apritemi e cominciò a scuotere la porta. Leragazzeavevanocapitocheeraunapanteraavolerentrare nellalorocasa.avevanounatartaruga,chedisseloro: Fatemi uscire,sistemeròioquellapantera Latartarugauscìdallacasaesiavvicinòallapantera,ediniziòa morderla. La pantera fuggì. Le due ragazze uscirono ed andaronoarecuperarenellatanadellapanteralamammaeil fratellino.daalloravisserosemprefeliciecontentiinsieme

4 Madama Trude C'era una volta in un paesino della Germania, una ragazza cocciuta e curiosa che non dava retta a nessuno. Un giorno disse ai suoi genitori :E' un pezzo che sento parlare di Madama Trude e dicono che a casa sua ci sono tante cose strane ed io quasi quasi ci vado. Nemmeno per sogno strillarono i suoi genitori. Madama Trude é una strega... lo sanno tutti, e chi va da lei non torna più indietro. Poi la chiusero a chiave in camera sua, ma la ragazza si calò giù dalla finestra ed andò dritta da Madama Trude che abitava in mezzo al bosco. Cammina cammina, finalmente la fanciulla arrivò e vide che da sotto la casa filtrava una luce; segno che Madama Trude era in casa. La ragazza curiosa com'era, sbirciò dal buco della serratura e vide qualcosa di molto spaventoso. Subito la porta si aprì e la mano ossuta di Madama Trude acchiappò la ragazza per le trecce e la tirò dentro. Disse alla fanciulla: E cosa hai visto carina? Ho visto un uomo con faccia e mani nere... tutto vestito dio nero Era solo il carbonaio, stupidella disse Madama Trude. Poi ho visto un uomo verde come una foglia disse la ragazza sempre più pallida. Era il macellaio che mi porta la carne fresca disse Madama Trude leccandosi le labbra. E alla fine ho visto proprio te, Madama Trude, solo che sembravi un diavolo con la testa di fuoco aggiunse la ragazza con un filo di voce. Allora mi hai visto come sono, carina... e, chi ha visto la strega nel suo vero aspetto non può certo andare in giro a raccontarlo Così Madama Trude fece un incantesimo che trasformò la ragazza in un pezzo di legno e lo buttò nel fuoco. Poi si sedette davanti alla fiamma e disse: Che bel calduccio. FINE

5 Lunapiena(Leggendaindiana) Una calda notte di luglio di tanto tempo fa un lupo, seduto sulla cima di un monte, ululava a più non posso. In cielo splendeva una sottile falce di luna che ogni tanto giocava a nascondersi dietro soffici trine di nuvole, o danzava tra esse, armoniosa e lieve. Gli ululati del lupo erano lunghi, ripetuti, disperati. In breve arrivarono fino all argentea regina della notte che, alquanto infastidita da tutto quel baccano, gli chiese: Cos hai da urlare tanto? Perché non la smetti almeno per un po?. Ho perso uno dei miei figli, il lupacchiotto più piccolo della mia cucciolata. Sono disperato aiutami rispose il lupo. La luna, allora, cominciò lentamente a gonfiarsi. E si gonfio, si gonfiò, si gonfiò, fino a diventare una grossa, luminosissima palla. Guarda se riesci ora a ritrovare il tuo lupacchiotto disse, dolcemente partecipe, al lupo in pena. Il piccolo fu trovato, tremante di freddo e di paura, sull orlo di un precipizio. Con un gran balzo il padre afferrò il figlio, lo strinse forte forte a sé e, felice ed emozionato, ma non senza aver mille e mille volte ringraziato la luna. Poi sparì tra il folto della vegetazione. Per premiare la bontà della luna, le fate dei boschi le fecero un bellissimo regalo: ogni trenta giorni può ridiventare tonda, grossa, luminosa, e i cuccioli del mondo intero, alzando nella notte gli occhi al cielo, possono ammirarla in tutto il suo splendore. I lupi lo sanno E ululano festosi alla luna piena.

6 Lasirenadellagodimagia(leggendabrasiliana) Nei pressi della città di Salvador in Brasile, c è un lago famoso per il suo splendido e caratteristico colore delle sue acque che appaiono, al turista che ha la fortuna di visitarlo, di un accesso color verde scuro. Ma quello che lo ha reso ancor più famoso, è un antica leggenda per la quale adesso viene anche nominato il lago Magia. Racconta questa leggenda, che fin dai tempi più antichi, chiunque si gettava nelle sue acque per fare una nuotata, veniva risucchiato e vi moriva annegato. Non solo ma il suo corpo non veniva mai più ritrovato. I pochi che riuscivano a salvarsi, ritornando a riva, raccontavano una storia davvero incredibile. Infatti, nella concitazione e nella paura per lo scampato pericolo, riferivano che a portarli al largo dove erano poi spinti sott acqua era una bella e incantevole sirena da allora per ingraziarsi questa diafana creatura, ogni due di febbraio si tiene una festa dove tutti gli abitanti del luogo e dei dintorni usano portare dei doni e dei fiori che vengono adagiati sulle acque al centro del lago e lì abbandonati e si spera che la bella sirena possa prenderli. Se la sirena non avrà gradito il regalo, lo restituirà facendolo ritrovare sulle rive del lago, e invece se lo avrà gradito non lo restituirà più.

7 L'originedell'umanità(mitodell Africa) IlmondointeroèstatocreatodaWang'Ilonga. Anord5estdelfiumeTsuapa,aBayo(chesignificaacquanerae fredda)inunostagno,nonlontanodallimitaredellaforesta,vi erauntermitaio,coronatodaunalberoboamba.alcomandodi Wang'Ilonga, l'albero si aprì e apparve il primo uomo, Lianja. Dopo aver gettato uno sguardo attorno a sé, esclamò: Sono uscito, ma sono solo Dov'è la compagna che vivrà con me?. Allora si sentì la voce di Wang'Ilonga: Scendi nell'acqua e la incontrerai. Lianja saltò nello stagno. Wang'Ilonga riprese: Guarda dietro di te. Volgendosi, Lianja vide una donna, Nsongo, in piedi, alla base del termitaio. Ho trovato una compagna5disse5machecosafaremo?.lavocerispose:va acostruireunacapannasullaterraferma.nonappenalianja ebbeterminatolasuacapanna,lavocediwang'ilongarisuonò dinuovo:voisieteuomoedonna.quandoabiteretelavostra capanna,comportatevicomesposaesposa,generatedeifigli. Ma ecco i comandamenti che voi e i vostri discendenti osserverete: non rubate le cose altrui, non litigate, non abbandonateviallalussuria,nonattentateallasaluteeallavita delprossimo.sevoimaltrattateivostricompagni,iovicaccerò; sevoidisprezzateimieicomandamenti,lamorteviprenderà. Lianja e Nsongo generarono tre coppie di gemelli che sono gli antenatideibatwa,kundoeekonda.

8