COMUNE DI PADOVA. DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE N. 5 Sud - Ovest

Transcript

1 COMUNE DI PADOVA QUARTIERE N. 5 SUD OVEST Armistizio - Savonarola DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE N. 5 Sud - Ovest N. 46 di Reg.Originale (quartiere) Seduta N. di Reg.Speciale (Uff.coord.) OGGETTO: Soppalco ex Scuderie Fornace Carotta. Concessione in uso all Associazione CLANG. L anno 2012, il giorno 6 del mese di Dicembre alle ore 21.00, convocato dal Presidente con avviso prot. gen. n del spedito nei modi e termini di legge, il Consiglio Circoscrizionale si è riunito presso la sede della Casa ex Dazio di Riviera Paleocapa, nella sala delle adunanze aperta al pubblico. Alla trattazione dell argomento in oggetto, in seduta pubblica, risultano presenti (P) ed assenti (A) i consiglieri: N. COGNOME E NOME Presenti Assenti 1 PAVAN FRANCESCO P 2 CIBOTTO RODOLFO P 3 TURETTA ROBERTO A 4 SANCO ALESSANDRO P 5 CONCOLATO MARCO P 6 SAMBATARO GIUSEPPE P 7 MENON ANNA P 8 ANTONELLO DANIELA P 9 AMOROSO LUIGI ANTONIO MARIA AG 10 KILZIE MOUSTAFA AG 11 IANNE VALDIMIRO P 12 FRIGO MARTINA A 13 GIACOMELLI MARIA ZENA AG 14 FRANCESCHI ALBERTO A 15 BONATO MARCO P 16 LAZZARETTO PAOLO P 17 MARCHIORO GUIDO P 18 MICHELOTTO MANUEL P Totale 12 6 e pertanto complessivamente presenti n. 12 e assenti n. 6 componenti del Consiglio Circoscrizionale. Presiede: Il Presidente Dott. Francesco Pavan Partecipa: Dott.ssa Elisa Gheno La seduta è legale. Sono designati a fungere da scrutatori i Consiglieri signori: 1) CONCOLATO MARCO 2) BONATO MARCO

2 Il Presidente pone in discussione l argomento iscritto al n. 4 dell O.d.G.: Soppalco ex Scuderie Fornace Carotta. Concessione in uso alla Associazione CLANG e passa la parola al Consigliere Sanco Alessandro che illustra la seguente relazione in precedenza messa a disposizione dei Consiglieri Circoscrizionali. Signori Consiglieri, Premesso che il Comune di Padova è proprietario dell immobile denominato ex Scuderie Fornace Carotta sito in P.zza Napoli,41, il quale con Deliberazione di Giunta Comunale n.306 del , è stato assegnato al Quartiere 5 Sud-Ovest, stabilendo altresì di destinarlo allo svolgimento di attività di interesse pubblico, quali formative, culturali e socio-ricreative, nonché all utilizzo istituzionale; Richiamata la Deliberazione Circoscrizionale n.2 del , con la quale, nel definire gli indirizzi programmatici del Quartiere, si riconosceva ai suddetti spazi una funzione centrale rispetto alla realizzazione di alcune attività e in particolare modo di quelle inerenti iniziative didattiche-educative-formative; Vista la domanda prot. gen del presentata dall Associazione CLANG con la quale viene chiesta la concessione del soppalco dell immobile in parola, per le sottoindicate attività; Richiamata la deliberazione circoscrizionale n. 32 del , con la quale nel definire il quadro di assegnazione degli spazi, in particolare presso le ex Scuderie, veniva compresa l Associazione Clang fra quelle operanti; Valutata l ulteriore proposta pervenuta via in data , ad integrazione delle attività già deliberate; Visto il nuovo progetto, da cui si evince che le attività svolte gratuitamente dalla sopracitata Associazione a favore della cittadinanza riguardano prioritariamente: 1. PROPOSTE INFORMATICHE: a) Insegnare a riversare e digitalizzare LP, musicassette e CD con l'utilizzo di software libero; b) Insegnare a costruire, organizzare e gestire la propria discoteca musicale; c) Insegnare a utilizzare internet per consultare database musicali in rete e ascoltare musica in streaming gratuitamente e legalmente; d) Dare dei cenni preliminari per l'home Recording per insegnare ai ragazzi del quartiere a registrarsi le proprie canzoni. 2. PROPOSTE MUSICALI: a) laboratorio sul canto popolare e repertorio di canti tradizionali veneti e non. b) guida all'ascolto dedicata a particolari generi musicali all'interno dei nostri laboratori con il coinvolgimento dei docenti stessi; c) per ogni workshop, un concerto/performance finale con gli allievi e gli insegnanti, espressamente dedicato agli abitanti del quartiere; Dato atto che per le attività in questione l Associazione in parola, ha già ottenuto negli ultimi due anni riscontri favorevoli sia dal punto di vista della partecipazione che da quello dei risultati; Ritenuto, pertanto, di voler garantire la messa a disposizione di tali spazi a favore della sopracitata Associazione che vi ha già operato e che si inserisce, per lo svolgimento delle attività, nell ambito della sussidiarietà orizzontale, rispondendo ai criteri di efficacia, efficienza ed economicità dell azione amministrativa, attuandoli attraverso la specialistica organizzazione delle stesse; Atteso che le attività sopracitate verranno disciplinate, attraverso una specifica convenzione, il cui schema è allegato al presente provvedimento; Vista la sottospecificata normativa che regola la materia in oggetto: - art. 17 dello Statuto Comunale; - art. 74 del Regolamento di Contabilità Comunale; - artt. 41 e 50 del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento; - Artt. 13 e segg. del Regolamento del registro comunale delle Associazioni (deliberazione di Consiglio Comunale n. 80 del in vigore dal ) riguardante i sostegni economici alle stesse; - Art. 192 del D. Lgs , n. 267 riguardante la Determinazione a contrattare e relative procedure; - il Vigente Regolamento per la disciplina dei Contratti del Comune approvato con deliberazione del C.C. n. 53 del ; - la Deliberazione di G.C. n.183 del 24 aprile 2012, inerente Tariffe per l utilizzo delle sale e dei locali in gestione ai Quartieri. Modifiche e integrazioni alla D.G.C. n.994 del e aggiornamento ISTAT ; Visto il verbale in data della Commissione congiunta (III Interventi Sociali IV Scuola Cultura Manifestazioni VIII Commissione per le attività - definizione, promozione e avvio, coordinamento - nei nuovi locali di Quartiere) da cui risulta che la stessa ha espresso parere favorevole all utilizzo, da parte della summenzionata Associazione, dello spazio in questione; Ritenuto necessario disciplinare la concessione in uso del soppalco delle ex Scuderie Fornace Carotta di P.zza Napoli,41 che verrà utilizzato per 28 ore mensili ripartite nell arco di 8 giorni fino a Giugno 2013,con l allegato schema di convenzione;

3 Dato atto che la stipula del contratto sarà preceduta, ai sensi dell art. 192 del D. Lgs , n. 267 da apposita determinazione del responsabile del procedimento di spesa che indicherà tra l altro l oggetto del contratto, la sua forma, le clausole contrattuali ritenute essenziali; Tutto ciò premesso, IL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE Preso atto dell attestazione riportata in calce(***) espressa sulla proposta di deliberazione ai sensi dell art. 49, comma 3, lett. c, del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento. DELIBERA 1. di concedere per i motivi indicati in premessa, il soppalco delle ex Scuderie Fornace Carotta all Associazione CLANG per lo svolgimento delle sopracitate attività; 2. di approvare, lo schema di convenzione tra il Quartiere 5 Sud-Ovest e l Associazione CLANG, allegato al presente provvedimento per farne parte integrante e sostanziale; 3. di autorizzare il Dirigente o il Segretario a ciò incaricato alla stipula della suddetta Convenzione, che disciplina la concessione gratuita del soppalco delle ex Scuderie Fornace Carotta di via P.zza Napoli,41; 4. di dare atto che il presente provvedimento non comporta impegni diretti di spesa; 5. di trasmettere al Settore Servizi Demografici Cimiteriali e Decentrati la presente Deliberazione, ai sensi dell art. 134 del D. Lgs n. 267 e dell art. 51, comma 1 e 2, del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento; 6. il competente Segretario di Quartiere provvederà all esecuzione, ai sensi e per gli effetti dell art. 107 del D. Lgs. N. 267 del e dell art. 49, comma 3, lett. d), del regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento; d e l i b e r a altresì, attesa l urgenza l immediata eseguibilità del presente provvedimento ai sensi dell art. 134 del Dec. Lgs. n. 267 del e dell art. 51, comma 5, del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento. (***) ATTESTAZIONE SULLA PROPOSTA DI DELIBERAZIONE Si attesta, ai sensi dell art. 107 del D. Lgs. N. 267 del e dell art. 49 comma 3 lett. C) del Regolamento delle Circoscrizioni di Decentramento, la regolarità della proposta in oggetto, intesa come correttezza e completezza del procedimento e rispetto della normativa riguardante le materie di competenza dei Quartieri. Data D.ssa Elisa Gheno Il Presidente dichiara aperta la discussione. Intervengono i Consiglieri: Pavan, Bonato, Antonello, Sanco. Dichiarazioni di voto: = OMISSIS Nessuno altro avendo chiesto di parlare, il Presidente pone in votazione palese per alzata di mano la su estesa proposta. Con l assistenza degli scrutatori si accerta il seguente risultato: Presenti n. 12 Voti favorevoli n. 9 Voti contrari n. = Astenuti n. 3 (Bonato, Lazzaretto, Michelotto) Il Presidente proclama l esito della votazione e dichiara approvata all unanimità la proposta in oggetto. *********************************** Il Presidente pone quindi in votazione, per alzata di mano l immediata eseguibilità dell intero provvedimento Presenti n. 12 Voti favorevoli n. 9 Voti contrari n. = Astenuti n. 3 (Bonato, Lazzaretto, Michelotto) Il Presidente proclama l esito della votazione e dichiara approvata all unanimità la I.E. della presente delibera.

4 Letto, approvato e sottoscritto la deliberazione CdQ N. 5 Sud - Ovest n. 46 del Il Presidente di CdQ Dott. Francesco Pavan Dott.ssa Elisa Gheno La presente deliberazione è ricevuta dall ufficio di coordinamento del Settore Servizi D.C.D. il Il Capo Settore Il Sindaco: Vista la presente deliberazione circoscrizionale ai sensi dell art. 67, comma 1, dello Statuto Comunale. Vista la presente deliberazione circoscrizionale, la rinvia al Consiglio di Quartiere per riesame ai sensi dell art. 67, comma 1, dello Statuto Comunale, per:... Rimette al Consiglio Comunale la presente deliberazione circoscrizionale ai sensi dell art.67, comma 2, dello Statuto Comunale, per: Il Sindaco La presente deliberazione viene pubblicata all Albo Pretorio Informatico ai sensi e per gli effetti dell art. 67, comma 1 dello Statuto Comunale e dell art. 51 commi 2 e 4, del Regolamento delle Circoscrizioni. N... REG. Albo Pretorio Informatico Si dichiara la regolare avvenuta pubblicazione dell atto deliberazione CdQ N. 5 Sud - Ovest n. 46 del con oggetto: «Soppalco delle Ex Scuderie Fornace Carotta. Concessione in uso all Ass.ne Clang» all Albo Pretorio Informatico del Comune di Padova per gg. 15 dal.... al... Il responsabile della pubblicazione La presente deliberazione e esecutiva: dal giorno ai sensi dell art.13 comma 4 e dell art.51, comma 2, del Regolamento delle Circoscrizioni; dalla data di adozione, ai sensi dell art. 51, comma 4, del Regolamento delle Circoscrizioni;

5 CONVENZIONE per la concessione in uso del soppalco delle ex Scuderie Fornace Carotta di via P.zza Napoli,41 TRA Il COMUNE DI PADOVA (C.F ) Quartiere 5 Sud-Ovest - rappresentato dal Capo Settore Servizi Demografici Cimiteriali e Decentrati Dott. Fiorenzo Degan, nato a Conselve il 16 settembre 1952 domiciliato per la carica presso la Casa Municipale, che ha attribuito al Funzionario Contabile D.ssa Elisa Gheno, il compito della sottoscrizione del presente contratto (Determinazione n. 2012/49/0033 del ); E L Associazione CLANG, con sede legale in Padova, via Palestro nella persona del Presidente Sig.. nato a.., il., residente a.. in via., quale Presidente e Legale rappresentante della stessa; PREMESSO - che il Comune di Padova è proprietario dell immobile denominato Ex Scuderie Fornace Carotta sito a Padova in P.zza Napoli,41; - che il Consiglio di Quartiere 5 Sud-Ovest, con deliberazione n del ha approvato lo schema di convenzione che disciplina la concessione in uso gratuito all Associazione CLANG del soppalco della sede sopracitata; TUTTO CIO PREMESSO Le parti così come sopra rappresentate convengono e stipulano quanto segue: ART. 1 OGGETTO Il Comune di Padova, Quartiere 5 Sud-Ovest concede gratuitamente all Associazione CLANG (di seguito denominata Concessionario) l uso del soppalco ex Scuderie Fornace Carotta, evidenziato nell allegata planimetria nonché l uso dei servizi (allegato A). ART. 2 ATTIVITA DEL CONCESSIONARIO 1. L Associazione CLANG svolgerà presso il suddetto spazio a proprie spese a favore della cittadinanza le seguenti attività: 1. PROPOSTE INFORMATICHE: a) Insegnare a riversare e digitalizzare LP, musicassette e CD con l'utilizzo di software libero; b) Insegnare a costruire, organizzare e gestire la propria discoteca musicale; c) Insegnare a utilizzare internet per consultare database musicali in rete e ascoltare musica in streaming gratuitamente e legalmente; d) Dare dei cenni preliminari per l'home Recording per insegnare ai ragazzi del quartiere a registrarsi le proprie canzoni. 2. PROPOSTE MUSICALI: a) laboratorio sul canto popolare e repertorio di canti tradizionali veneti e non. b) guida all'ascolto dedicata a particolari generi musicali all'interno dei nostri laboratori con il coinvolgimento dei docenti stessi; c) per ogni workshop, un concerto/performance finale con gli allievi e gli insegnanti, espressamente dedicato agli abitanti del quartiere; 2. Tali attività verranno svolte per 28 ore mensili ripartite nell arco di 8 giorni. Si stabilisce si d ora che qualora lo svolgimento delle sopracitate attività dovesse coincidere con lo svolgimento di riunioni/conferenze/attività istituzionali, le attività del concessionario verranno svolte in altra data. ART. 3 DURATA La presente convenzione decorre dalla sua stipula e fino a Giugno 2013; ART. 4 ONERI DEL CONCESSIONARIO 1. L associazione CLANG deve: a) organizzare e realizzare tutte le attività/iniziative di cui all art. 2; b) garantire la pulizia dello spazio in uso; c) provvedere agli obblighi assicurativi ed erariali previsti per legge per i soci e collaboratori che svolgono i servizi di cui all art. 2; d) assumersi la responsabilità della corretta gestione delle norme di sicurezza dello spazio vigilando sull accesso delle persone e sul corretto uso delle parti comuni dell edificio; e) rispondere di tutti i danni che si verificassero a cose o persone in relazione all uso dello spazio; f) segnalare prontamente al Quartiere, anche via fax, ogni inconveniente o danno che si possa verificare alle persone o cose in relazione all uso dello spazio; g) restituire, alla scadenza della Convenzione, lo spazio pulito e nelle medesime condizioni dal momento della presa in consegna, salvo il normale degrado d uso, nonché le chiavi dello stesso;

6 h) al termine della convenzione, presentare al Quartiere una relazione sulle attività/iniziative svolte. 2. E fatto divieto assoluto al Concessionario di sub concedere a terzi lo spazio di cui all art. 1. ART. 5 ONERI DEL COMUNE 1. Il Comune di Padova, Quartiere 5 Sud-Ovest, si impegna: a) a garantire la fornitura del riscaldamento, energia elettrica ed acqua; b) a provvedere alle riparazioni e manutenzioni straordinarie dello spazio. ART. 6 RESPONSABILITA 1. Il Concessionario assume totalmente a proprio carico ogni responsabilità per danni alle persone ed alle cose, anche di terzi, che potessero in qualsiasi momento e modo derivare da quanto forma oggetto del presente contratto. 2. A tale scopo il Concessionario stipula congrua polizza assicurativa per persone e cose con Compagnie o Società primarie del ramo. Copia del contratto assicurativo dovrà essere depositato presso il Quartiere 5 Sud-Ovest contestualmente alla sottoscrizione della presente convenzione. 3. Il concessionario si impegna a tenere indenne il Quartiere da ogni e qualsivoglia responsabilità verso terzi per atti e fatti, omissivi giuridicamente rilevanti, conseguenti alle attività svolte dal Concessionario stesso o dai suoi dipendenti e/o frequentatori dell immobile. ART. 7 GARANZIE A garanzia dell esatto e puntuale adempimento degli obblighi assunti e della riparazione degli eventuali danni causati, il Concessionario presta la Polizza Assicurativa di cui al precedente art. 6, comma 2. ART. 8 CONTROLLI Il Comune, Quartiere 5 Sud-Ovest, ha ampia facoltà di vigilare sul corretto adempimento della presente convenzione, e si riserva di esercitarla in qualsiasi momento a mezzo dei propri organi e uffici. ART. 9 RISOLUZIONE DELLA CONVENZIONE La convenzione può essere risolta unilateralmente dal Quartiere 5 Sud-Ovest, anche prima del termine di scadenza, per gravi inadempienze, irregolarità o mancanza di attività da parte del Concessionario. In tal caso il Consiglio di Quartiere con propria deliberazione potrà revocare la presente Convenzione e dare un termine di otto giorni per riconsegnare i locali nelle condizioni. La Convenzione potrà altresì risolversi su decisione unilaterale del Quartiere 5 Sud-Ovest nel caso di cessazione della destinazione dell immobile a Servizi Comunali. ART. 10 NORME FINALI La presente convenzione è soggetta a registrazione solo in caso d uso. Tutte le spese e tasse inerenti e conseguenti la presente convenzione, compresa l eventuale registrazione sono a totale carico del Concessionario. Per quanto qui non specificatamente definito valgono le norme del Codice Civile. Foro competente è quello di Padova. Letto, confermato, sottoscritto Padova li Per IL Quartiere 5 Sud-Ovest Il Segretario del Quartiere D.ssa Elisa Gheno per l Associazione CLANG Il Legale Rappresentante Ai sensi e per gli effetti dell art del Codice Civile si approvano espressamente l art. 6 comma 3 e l art. 9 della presente Convenzione. Padova li Per il Quartiere 5 Sud-Ovest Il Segretario del Quartiere D.ssa Elisa Gheno per l Associazione CLANG Il Legale Rappresentante