Guida alla scelta del filtro

Transcript

1 Guida alla scelta del filtro MSA offre un ampia gamma di maschere a pieno facciale, semi-maschere, facciali filtranti, cappucci e visori, in abbinamento con filtri e elettrorespiratori che permettono all operatore di fare la scelta più idonea. Questi dispositivi sono stati realizzati per proteggere da numerosi contaminanti noti, che se inalati possono essere pericolosi per la salute: gas tossici, vapori e polveri oltre a molte combinazioni con effetti nocivi immediati o ritardati. Limite di utilizzo: i filtri per la protezione delle vie respiratorie possono essere usati ovunque, ad eccezione di qualche limite, es. nei container o negli spazi confinati. Generalmente è necessario essere a conoscenza delle seguenti condizioni: Tipo, proprietà e composizione del contaminante Il contenuto di ossigeno dell aria di inalazione deve essere sufficiente (> 7% vol.) Eventuali limitazioni locali o nazionali In caso di dubbio si raccomanda l uso di un respiratore alimentato da aria respirabile. Tutti i dispositivi filtranti MSA sono stati realizzati in conformità ai requisiti più rigidi e sono stati approvati secondo la rispettiva norma Europea. Al fine di aiutarvi nella scelta del filtro più adatto alle Vs. esigenze, consultate la seguente tabella: Marchio Colore Tipo Applicazione Classe Concentrazione Gas Norma A Gas e vapori organici con punto di ebollizione > 65 C 000 ml/m 5000 ml/m EN ml/m B Gas e vapori inorganici (non CO), come cloro, H S, HCN 000 ml/m 5000 ml/m EN ml/m E Anidride solforosa, gas e vapori acidi 000 ml/m 5000 ml/m EN ml/m K Ammoniaca e derivati organici dell ammoniaca 000 ml/m 5000 ml/m EN ml/m AX Gas e vapori organici punto di ebollizione <65 Cdi gruppi di sostanze di ebollizione bassa e gr.: 00 ml/m max 40 min. gr.: 500 ml/m max 0 min. gr.: 000 ml/m max 60 min. gr.: 5000 ml/m max 0 min. EN 7

2 Marchio Colore Tipo Applicazione Classe Concentrazione Gas Norma NO Ossidi di azoto es. NO, NO, NO X Max. tempo di utilizzo concesso : 0 minuti EN 4 Hg Vapori di mercurio Max. tempo di utilizzo concesso : 50 ore EN 4 CO * Monossido di DIN Direttive locali carbonio 8* Reactor P Iodio radioattivo Direttive locali DIN 8* P Polveri bassa efficienza media efficienza alta efficienza EN 4 * solo marcatura e colore secondo lo standard richiamato Per tutti i gas e vapori che potrebbero essere presenti combinati con particolato (polvere, fumi, nebbia, spray), deve essere usato un filtro combinato (protezione antigas e antipolvere). Le raccomandazioni sui filtri si basano su sostanze pure. Con miscele, sottoprodotti o prodotti in decomposizione, è necessario considerare le impurità.

3 Guida alla scelta del filtro [Elenco alfabetico dei Gas Industriali e delle Sostanze Tossiche] La tabella seguente ha lo scopo di aiutarvi nella scelta del filtro più adatto alle Vostre esigenze. Per tutti i gas ed i vapori che è possibile trovare anche in combinazione con particolato (polveri, fumi, nebbie, spray) deve essere utilizzato un filtro combinato (protezione antigas e antipolvere). Le raccomandazioni sui filtri si riferiscono a sostanze pure. Con miscele, sottoprodotti o prodotti di decomposizione, è necessario prendere in considerazione le impurità. I filtri AX devono essere usati per componenti con un punto di ebollizione inferiore a 65 C. Se, per una specifica sostanza, nell elenco seguente è incluso un filtro antipolvere (es. A-P) significa che solitamente assieme al gas o al vapore vengono trovate delle polveri. Per informazioni su altre sostanze, vogliate contattare il vostro rappresentante MSA Sostanze Formula Lettera A Acetaldeide CHCH0 AX 87 AX Acetato di n-butile CHCOOC4H9 A - Acetocianidrina CHC (OH) (CN) CH A-P - Acetone CHCOCH AX 87 AX Acetonitrile CHCN A Acidi (fumanti concentrati) E-P - in presenza di cianuro di idrogeno: B Acido Acetico CHCOOH E anche B o A Acido acrilico esteri CHCHCOOR A - Acido cloridrico HCI/HO E-P anche B-P Acido clorosulfonico CISOH B-P anche E-P Acido fluoridrico HF/HO E anche B Acido formico HCOOH E anche B Acido nitrico HNO/HO NO 89 NO/St Acido solforico HSO4 B-P - Acrilato di butile-n CHCHCOOC4H9 A - Acrilonitrile CHCHCN A-P in presenza di cianuro di idrogeno: B-P

4 Acroleina (-Propenal) CHCHCHO AX 87 AX Alcol butilico (butanoli) C4H90H A - Alcoli R OH A alcool metilico: AX Alcool etilico (etanolo) CH50H A - Alcool Furfurilico C5H4O A - Alcool Isopropile CHCH(OH)CH A - Alcool metilico (metanolo) CHOH AX 87AX Alcool propilico (propanolo) CHCHCHOH A - Aldeidi R CHO A o AX formaldeide: filtro B Alogenati di idrogeno HF, HCI, HBr, HJ E-P anche B-P Alogeni Hal B - -Ammino Etanolo (Etanolammina) CHOHCHNH A - Ammoniaca NH K - Ammoniaca acquosa NHH0 K - Anidride carbonica CO - SCBA autonomo Anidride Maleica C4HO A-P - Anidride solforosa SO E - Anilina C6H5NH A-P - Arsina AsH B B Benzene C6H6 A - Benzene etilico C6H5CHCH A - Benzina A - in presenza di arsenidi: 89 B/St (B - P ) Benzina A Berillio Be P - Bicloruro di etile CHCICHCI A - Biossido di cloro CIO B - 4

5 Bromo Br B-P - Bromo metilico CHBr AX 87 AX Bromoformio CHBr A - Bromometano CHBr AX 87 AX Bromuro di benzile C6H5CHBr A-P anche B Bromuro di idrogeno HBr E-P anche B Butanone CHCOCH5 A - C Chetene R-CH=CO - SCBA autonomo Chetone R-CO-R A Acetone: AX Cianuro di idrogeno HCN B - Cianuro di potassio (polvere) KCN B-P - Cicloesano C6H A - Cicloesanolo C6HOH A - Cicloesanone C6H0O A - Cloro CI B-P - Clorobromometano CHCIBr AX 87 AX Cloroformio CHCI AX 87 AX Cloroformio di metile CHCCI A - Clorometano CHCI - SCBA autonomo Cloroprene CHC (C) CHCH AX 87 AX Cloruro di allile (-cloruro-- propen) CHCHCHCI AX 87 AX Cloruro di cianogeno CICN B 89 B/St Cloruro di etile CHCICHCI A - Cloruro di idrogeno HCI E-P anche B Cloruro di metile CHCI - SCBA Autonomo Cloruro di metilene CHCI AX 87 AX 5

6 Cloruro di solforile SOCI B - Cloruro di vinile CHCHCI AX 87 AX Cloruro di vinilidene CHCCI AX 87 AX Composti di mercurio Hg-P 89 Hg/St Composti di zolfo ( da combustione) (SO) E-P - Composti nitrosi (organici) R NO A - Cresolo A - D Diaceton alcool (CH)C(OH) CHCOCH,-Dibromoetano CHBrCHBr A -,-Dichloroetano CHCICHCI A - A anche 89/St,-Dicloroetilene CHCICHCI AX 87 AX Diclorometano CHCI AX 87 AX,-Dicloropropano CH6CI A - Diesel A - Dimetilformamide (DMF) HCON (CH) A -,4Dioxano C4H8O A - E Epicloridrina CH5OCI A-P - Esaclorocicloesano C6H6CI6 A-P anche 89 B/St Estere R-COOR A o AX - Estere acetico CHCOOCH5 A - Etanolammina CHOHCHNH A - Etere ROR A o AX - F Fenilidrazina C6H5NHNH A anche K Fenolo Ferro pentacarbonile Fe (CO5) CO-P Formaldeide (formalina) HCHO B-P - Formiato di etile HCOOCH5 AX 87 AX A Cartuccia filtro CO con filtro antipolvere P 6

7 Fosfina PH B - Fosgene COCI B - Fumi di metallo P, P - Fumi di piombo Pb P - NO, NO, NO5, HNO, Fumi nitrosi HNO NO 89 NO/St G Gas acidi E anche B I Idrazina NH4 K-P - Idrocarburi R-H A - Idrocarburi alogenati R-Hal A o AX B-P o B- P Idrogeno solforato HS B - Idrossido di sodio NaOH P - Insetticida (organico) A-P - Nessun filtro per clorometano Se producono HCI/H0 Iodio J B-P anche A-P Iodio (radioattivo) J Reactor P- Iodometano CHJ AX 87 AX Iodometano (radioattivo) CHJ Reactor P - Isocianato (organico) R-NCO B-P M Mercaptano R-SH B - Metil-etil-chetone (MEK) CHCOCH5 A - Metil-isobutil-chetone (MIBK) CHCOC4H9 A - Monocloruro di zolfo SCI B-P - Monossido di carbonio CO CO - N Nerofumo di gas C P - Nickel tetracarbonile Ni (CO)4 CO-P O Ossido d azoto NO, NO, N05 NO 89 NO/St B - In caso di spruzzo e gas propellente Se sono presenti solo i vapori Cartuccia filtro CO e filtro antipolvere P 7

8 Ossido di cromo Cr0, Cr0 P - Ossido di zinco ZnO P - Ossido etilenico (T-gas) CH40 AX 87 AX Ossisolfuro di carbonio COS B - Ozono O CO NO Cartuccia filtro CO 89 NO/St P Pentacloroetano CHCICCI A - Pentossido di vanadio, polvere, fumi VO5 P - Percloretilene CCICCI A - Pesticidi A-P - Piridina C5H5N A anche K Poliacrilati A-P - Polvere P, P - Polvere DDT P Prodotti DD (Desmodur- Desmofene) A-P - Q Quarzo SiO P - S Selenite di idrogeno HSe B-P - Soda caustica NaOH P - Solfuro di carbonio CS B - Solventi A - Stibina SbH B-P - Stirene C6H5CHCH A - T,,,-Tetracloroetano CHCICHCI A - Tetracloroetilene CCICCI A - Tetraclorometano CCI4 A - Tetracloruro di carbonio CCI4 A - Tetraidrofurano C4H8O A - 8

9 T-gas (ossido di etilene) (CH4O) AX - Toluene C6H5 CH A - Trementina A - Tribromometano CHBr A - Tricloroetano (TCA) CHCCI A - Tricloroetilene (Tri) CHCI A - Triclorometano CHCI AX 87 AX Tricloruro di fosforo PCI B-P - Triossido d arsenico As0 P Triossido di zolfo (SO) P - V Vapore di mercurio Hg Hg-P 89 Hg/St Vapori organici, solvente A, AX - Vernici a spruzzo, vapori A-P - Vinil toluene CHC6H4CHCH A - Vinilacetato C4H6O A - X Xilene CHC6H4CH A - Zyklon (acido cianidrico con Z irritante) B - in presenza di arsina: 89 B/St (B-P) Via Orsera, /b 445 TRIESTE - ITALY Tel Fax info@fasit.it 9