Kg.x Scat. Mq x Scat. Pz.x Scat. Mq x Pall.

Transcript

1 Mq x Scat. Pz.x Scat. Kg.x Scat. Mq x Pall. Scat. x Pall. Kg. x Pall. 2 4 x 7 2 1, ,60 33,28 32, , 9 x 7 2 0, ,00 5, 8 x 7 2 0,25 6 5, x 7 2 R e e f 1, , x 7 2 S h o r e 0, ,00 1 1, 9 x 7 2 R e e f / S h o r e 0, ,00 5, 8 x 7 2 R e e f / S h o r e 0,25 6 6, x 3 6 Y i n & Y a n g 4 7,20 3, 4 x 1 1, ,00 3, 4 x 1 1, 9 S h o r e 17 2, x , x 3 6 M o s a i c o s u r e t e 0, , x 3 6 M o s a i c o s u r e t e S h o r e 0, ,00 L o n d o n 12 3,50 Progetto e coordinamento: NOW&ZEN Fotografia: Luci ed Ombre Roberto Zanni Fotolito: MHP Stampa: Grafiche Pioppi CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHFTEN METODO DI PROVA TESTING METHOD TESTE D ESSAI PROBE METHODE VALORE-VALUE SARAWAK VALEUR-VALOR ASSORBIMENTO D ACQUA WATER ABSORPTION ABSORPTION D EAU WASSERABSORPTION ISO ,5 % RESISTENZA ALLA FLESSIONE BENDING STRENGTH RÉSISTANCE Á LA FLEXION BIEGEFESTIGKEIT ISO ca. 37 N/mm 2 RESISTENZA ALL ATTACCO CHIMICO CHEMICAL RESISTANCE RÉSISTANCE A L ATTAQUE CHIMIQUE BESTÄNDIGKEIT GEGEN CHEMIKALIEN ISO A RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE RESISTANCE AU GEL FROSTBESTÄNDIGKEIT ISO RESISTENTE RESISTANT RESISTANT BESTAENDING RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE RÉSISTANCE A L ATTAQUE CHIMIQUE BESTÄNDIGKEIT GEGEN CHEMIKALIEN ISO RESISTENZA ALL ABRASIONE DELLA SUPERFICIE SURFACE ABRASION RESISTANCE RÉSISTANCE A L ABRASION DE LA SURFACE WIEDERSTAND GEGENTIEFENABRIEB ISO PEI V Ceramiche Settecento Valtresinaro - Via del Crociale, FIORANO Modenese (MO) Tel. 0536/ Fax 0536/ info@settecento.com

2 Porcellanato ceramico di gran classe, quello di Sarawak. Colorato nella massa, smaltato e rettificato, è caratterizzato da formati speciali che privilegiano la lunghezza, ma soprattutto è dotato di cinque articolate linee di decori che, oltre al loro alto contenuto tecnico, propongono soluzioni d arredo di grande attualità, spaziando dal gusto esotico che richiama luoghi e mari lontani a quello più modernamente romantico A5 Pearl REEF 24x Pearl REEF 11,9x Pearl REEF 5,8x72 Lievi imperfezioni sopra e sotto la superficie vetrosa del decoro SHORE sono in realtà una caratteristica specifica del prodotto. Little imperfections both on top and under the vitrified surface of SHORE decor actually are a specific characteristic of the product A5 Moka REEF 24x Moka REEF 11,9x Moka REEF 5,8x72 Légères imperfections dessus et dessous la surface vitrifiée du Décor SHORE, font parties de la caractéristique du produit même. Die leichten Ungleichmaessigkeiten an und unter der Glasoberflaeche des SHORE-dekors sind Kennzeichen des Produktes Mist REEF 24x Mist REEF 11,9x Mist REEF 5,8x Mist SHORE 24x Mist SHORE 11,9x A5 Ivory REEF 24x Ivory REEF 11,9x Ivory REEF Ivory SHORE 24x72 5,8x Ivory SHORE 11,9x Ivory SHORE 5,8x Mist SHORE 5,8x72

3 Due esempi di ambienti realizzati con i decori Yin & Yang Moka e Batik Moka concavi e convessi abbinati ai fondi 24x72 Moka. A pavimento 24x72 Moka e Yin & Yang Moka. Per la finitura del tavolino è stato utilizzato il mosaico Batik Moka decoro YIN & YANG Batik Pearl/Powder Blue 24x36 concavo 027- decoro YIN & YANG Batik Pearl/Powder Blue 24x36 convesso 014- fondo YIN & YANG Sky 24x36 concavo 024- fondo YIN & YANG Sky 24x36 convesso 012- fondo YIN & YANG Mist 24x36 concavo 022- fondo YIN & YANG Mist 24x36 convesso 019- fondo YIN & YANG White 24x36 concavo 030- fondo YIN & YANG White 24x36 convesso London Moka 5x London Powder Blue 5x London Pearl 5x London White/Black 5x fondo YIN & YANG Powder Blue 24x36 concavo 025- fondo YIN & YANG Powder Blue 24x36 convesso 013- fondo YIN & YANG Pearl 24x36 concavo 023- fondo YIN & YANG Pearl 24x36 convesso 029- fondo YIN & YANG Black 24x36 concavo 031- fondo YIN & YANG Black 24x36 convesso 032- fondo YIN & YANG Batik White/Black 24x36 concavo 033- fondo YIN & YANG Batik White/Black 24x36 convesso

4 Ambiente realizzato con i decori Yin & Yang Ivory e Batik Ivory concavi e convessi. A pavimento 24x72 Moka decoro BATIK Moka 24x decoro BATIK Moka 11,9x decoro BATIK decoro BATIK Moka 5,8x72 White/Black 24x decoro BATIK White/Black 11,9x decoro BATIK White/Black 5,8x London Moka 5x London Powder Blue 5x London Pearl 5x London White/Black 5x decoro BATIK Ivory 24x decoro BATIK Ivory 11,9x decoro BATIK decoro BATIK Ivory 5,8x72 Pearl/Powder Blue 24x decoro BATIK Pearl/P. Blue 11,9x decoro BATIK Pearl/P. Blue 5,8x72

5 INSERTI PER MOSAICO 3,4x11,9 INSERTI PER MOSAICO 3,4x11, Mist CANVAS White CANVAS Ambiente realizzato con lo Strutturato Canvas Ivory, con i fondi Ivory e Moka 11,9x72 e con Batik Moka 11,9x72 e 24x Mist SHORE PEWTER CANVAS PEWTER CANVAS Mosaico (3,4x11,9) su rete Mist SHORE 24x Pearl 24x Pearl 11,9x Mosaico (3,4x11,9) su rete Pearl 24x Mosaico (3,4x11,9) su rete Mist 24x Black 24x Black 11,9x Mosaico (3,4x11,9) su rete Black 24x Mosaico (3,4x11,9) su rete White 24x Mist 24x Mist 11,9x CANVAS Mist 24x72 strutturato CANVAS Mist 11,9x72 strutt CANVAS Mist 5,8x72 strutt White 24x White 11,9x CANVAS White 24x72 strutturato CANVAS White 11,9x72 strutt CANVAS White 5,8x72 strutt.

6 Ambiente realizzato con Mosaici su rete Sky e Batik Pearl/Powder Blue e con 24x72 Powder Blue Ambiente realizzato con i decori Moonshadow 11,9x72 e 24x72, l 11,9x72 ed il 5,8x72 Pewter Canvas ed i fondi 11,9x72 e 24x72 Moka ed Ivory 016- decoro YIN & YANG Batik Ivory 24x36 concavo 026- decoro YIN & YANG Batik Ivory 24x36 convesso 010- fondo YIN & YANG Ivory 24x36 concavo 020- fondo YIN & YANG Ivory 24x36 convesso Mosaico su rete BATIK White/Black 24x Mosaico su rete BATIK Moka 24x Mosaico su rete Mosaico su rete BATIK Pearl/Blue 24x36 BATIK Ivory 24x decoro YIN & YANG Batik Moka 24x36 concavo 028- decoro YIN & YANG Batik Moka 24x36 convesso 011- fondo YIN & YANG Moka 24x36 concavo 021- fondo YIN & YANG Moka 24x36 convesso

7 Ambiente realizzato con il decoro Rosebed 24x24 e 24x72 Mist ed i fondi 24x72 Mist e Pearl.

8 INSERTI PER MOSAICO 3,4x11,9 INSERTI PER MOSAICO 3,4x11, Sky CANVAS Ivory CANVAS Sky SHORE Ivory SHORE PEWTER CANVAS PEWTER CANVAS Mosaico (3,4x11,9) su rete Sky SHORE 24x Mosaico (3,4x11,9) su rete Ivory SHORE 24x Mosaico (3,4x11,9) su rete Powder Blue 24x Mosaico (3,4x11,9) su rete Sky 24x Powder Blue 24x Powder Blue 11,9x Mosaico (3,4x11,9) su rete Moka 24x Mosaico (3,4x11,9) su rete Ivory 24x Moka 24x Moka 11,9x72 Ambiente realizzato con lo Strutturato Canvas Ivory 11,9x72, con il fondo Moka 24x72 e con il decoro Batik Moka 11,9x72 e 24x CANVAS Sky 24x72 strutturato CANVAS Sky 11,9x72 strutt CANVAS Sky 5,8x72 strutt Sky 24x Sky 11,9x CANVAS Ivory 24x72 strutturato CANVAS Ivory 11,9x72 strutt CANVAS Ivory 5,8x72 strutt Ivory 24x Ivory 11,9x72

9 A high class porcelain stoneware, the one provided by Sarawak series. It s full-body, coloured, glazed and finally rectified. It s characterized by special sizes, exalting the lenght dimension. And, on top of it all, it s enriched by five different decorating sets which, besides their technical features, can suggest up-todate fit up solutions, from the exotic taste recalling far seas and sites, to the most neoromantic one. Sarawak, un grès cérame de grande classe. Coloré dans la masse avec un émail ton sur ton et rectifié, il affirme son caractère par la particularité et l originalité des ses formats, enrichie par la présence de cinq lignes de decors et mosaïques. Issu d une fabrication de haute technologie, il offre par la technicité de ses dimensions, une grande souplesse d utilization dans differents milieux. Sarawak, grès de pleine masse rappelle, par son aspect et ses décors, a la fois le neo-romantisme et le charme exotique des cultures des mers indonésiesiennes. Erstklassiges Feinsteinzeug, dieses von Sarawak: durchgefaerbt, glasiert und kalibriert, gekennzeichnet durch besondere, die Lange unterstreichende Formate, aber vor allem ausgestattet mit fuenf Dekorationsvarianten, die ueber den hohen technischen Gehalt hinaus, Gestaltungen allergroesster Aktualitaet bei der Ausstattung des Innenbereichs ermoeglichen, deren Spannweite von exotischen Stil ferner Orte und Meere bis hin zum eher modernen romantischen reicht.

10 Ambiente realizzato con i decori Reef 11,9x72 e 24x72 ed i fondi Pearl 11,9x72 e 24x72. A pavimento Pearl Sarawak 24x72.

11

12 Ambiente realizzato con i decori 24x36 Yin & Yang Moka e Batik Yvory concavi e convessi, con il fondo Moka e il Batik Yvory 24x72 A destra: particolare del decoro Yin & Yang Batik Pearl/Powder Blue concavo, abbinato allo Yin & Yang Pearl/Powder Blue convesso.

13 decoro MOON SHADOW 24x72 decoro MOON SHADOW 11,9x decoro MOON SHADOW 5,8x72 o CANVAS PEWTER 11,9x CANVAS PEWTER 5,8x72

14 decoro ROSEBED Ivory 24x decoro ROSEBED Ivory 11,9x decoro ROSEBED Sky 24x decoro ROSEBED Sky 11,9x decoro ROSEBED Ivory 24x dec. ROSEBED Sky 24x24 Ambiente realizzato con il decoro Rosebed Sky 24x24 e 11,9x72, con i fondi 24x72 Sky e Powder Blue e con l 11,9x72 Powder Blue

15 decoro ROSEBED Mist 24x decoro ROSEBED Mist 11,9x dec. ROSEBED Mist 24x24

16 83 46A5 Powder Blue REEF 24x Powder Blue REEF 11,9x Powder Blue White REEF 24x72 REEF 5,8x White REEF 11,9x White REEF 5,8x A5 Sky REEF 24x Sky REEF 11,9x Sky REEF Sky SHORE 24x72 5,8x Sky SHORE 11,9x Sky SHORE 5,8x72

17

18

19

20

21

22

23

24