Sommario. Configurazione Internet...11 Configurazione di una connessione Internet...11

Transcript

1

2 Sommario Avvio rapido...1 Benvenuti...1 Panoramica di Trimble Access...1 Installazione e aggiornamento del software...2 Licenza del software...4 Informazioni legali...4 Trimble Access...6 Caratteristiche di Trimble Access...6 Accesso a Trimble Access sul campo...7 Passaggio tra applicazioni e servizi sul campo...9 Configurazione Internet...11 Configurazione di una connessione Internet...11 Trimble Connected Community...14 Introduzione a Trimble Connected Community...14 Organizzazione Trimble Connected Community...15 Tipi di membri Trimble Connected Community, utenti e permessi...18 Trimble Connected Community e software Trimble Access...20 Trimble Access Drive...23 Introduzione a Trimble Access Drive...23 Configurazione di Access Drive...23 AccessSync...24 Trasferimento di file con servizio AccessSync...24 Trasferimento di file dal campo all'ufficio...26 Trasferimento file dall'ufficio al campo...28 Trasferimento di file tra Trimble Connected Community e il software Trimble per l'ufficio...31 GNSS Forecast...32 Calcolo della disponibilità di satelliti con il servizio Previsioni GNSS...32 i

3 Avvio rapido Benvenuti Benvenuti nella Guida del software Trimble Access versione Questa guida in linea è destinata solo ai controller Trimble CU e TSC2. Questa Guida facilita il reperimento delle informazioni necessarie per utilizzare efficacemente tutte le funzionalità del software software Trimble Access. Per ulteriori informazioni in aggiunta o in aggiornamento di questa Guida: Visitare il sito Web Trimble ( Contattare il rivenditore locale Trimble. Panoramica di Trimble Access Software Trimble Access fornisce una raccolta di strumenti per il rilevamento da utilizzare sul campo e servizi basati sul Web per l'ufficio e il lavoro sul campo. Questi programmi vengono installati sul controller, sul computer per l'ufficio o sui server di Trimble. Nella tabella seguente viene descritta la funzione di ogni componente di sistema e il luogo di installazione. Applicazione Gestione installazione Trimble Access Menu Trimble Access Topo Generale Configurazione Internet Impostazioni Funzione Installa e controlla gli aggiornamenti con le più recenti modifiche alle applicazioni e ai servizi tramite la tecnologia Microsoft ActiveSync o Windows Mobile Device Center. - Avvia le applicazioni e i servizi sul controller. - Consente il passaggio tra applicazioni e servizi in esecuzione sul controller. - Genera allerta di notifiche di sistema. - Utilizzato per accedere a Trimble Connected Community per l'accesso ai servizi Web, incluso AccessSync. Un'applicazione generale per il rilevamento per le comuni attività di rilievo su campo per sensori ottici e GNSS. Una procedura guidata per semplificare la configurazione delle connessioni Internet del cellulare. Definisce le impostazioni per l'intero sistema in un unico punto. Le impostazioni includono le unità, le impostazioni di connessione (inclusi gli stili di rilevamento e la radio), le librerie delle caratteristiche e altre configurazioni generali. Installato su... Computer per ufficio Controller Controller Controller Controller Standard / Opzionale Standard Standard Standard Standard Standard 1

4 Strade Tunnel AccessSync Previsioni GNSS Trimble Connected Community Trimble Access Drive Un'applicazione specializzata per le strade per la definizione, il rilevamento e il report dei lavori inerenti alle strade. Un'applicazione specializzata in tunnel per la definizione, il rilevamento e il report sul lavoro relativo ai tunnel. Un servizio che consente i trasferimenti senza cavo di file software Trimble Access dal campo all'ufficio e viceversa, utilizzando una connessione Internet. Un tool di pianificazione per prevedere l'opportunità di rilevamenti GNSS, sulla base della disponibilità dei satelliti e delle condizioni della ionosfera in una posizione specifica. - Un set di tool basati sul Web, gestiti e ospitati da Trimble, che consentono alle singole imprese di condividere le informazioni velocemente e semplicemente su Internet. - Consente di creare progetti e gestire hardware e servizi in software Trimble Access. - Fornisce un punto di approdo per i file che vengono trasferiti da e per il campo dal servizio AccessSync. Un tool che consente la mappatura dei dati di organizzazione su Trimble Connected Community rispetto all'unità di rete locale o sincronizzata con una cartella su un'unità di rete. Questo consente di accedere ai dati di organizzazione sul server tramite un browser e uno strumento Sfoglia standard nella maggior parte delle applicazioni. Controller Controller Controller Controller Server Trimble Computer per l'ufficio Opzionale Opzionale Opzionale Opzionale Opzionale Opzionale Note Tutti gli aggiornamenti del software sul controller devono essere eseguiti tramite tecnologia Microsoft ActiveSync o la connessione Windows Mobile Device Center al computer per l'ufficio. I servizi sul controller da campo inviano e ricevono i dati tramite una connessione Internet al server Trimble. Installazione e aggiornamento del software Utilizzare Gestione installazione Trimble Access per installare il software e gli aggiornamenti per tutte le applicazioni Trimble Access sul controller. 1. Alla prima installazione o al primo aggiornamento di software Trimble Access, è necessario effettuare il download e installare Gestione installazione Trimble Access nel computer per l'ufficio: a. Per effettuare il download di Gestione installazione Trimble Access, eseguire una delle seguenti procedure: Fare clic su questo collegamento per avviare il download automaticamente.. Nel computer per l'ufficio, inserire nel browser Internet e quindi fare clic su Downloads / Trimble Access Installation Manager. 2

5 Accedere all'organizzazione Trimble Connected Community come Manager sito e quindi selezionare la pagina Amministrazione organizzazione nella parte superiore della home page di Trimble Access. Selezionare il collegamento di download nel riquadro Aggiornamenti software per ufficio e da campo). b. Selezionare Esegui quindi seguire le istruzioni della procedura di installazione guidata. Nota - Quando si completano le installazioni o gli aggiornamenti successivi, non sarà più necessario installare nuovamente Gestione installazione Trimble Access. Se sono disponibili degli aggiornamenti, questa applicazioni li esegue automaticamente. 2. Eseguire Gestione installazione Trimble Access dal menu Start /Programmi del computer per l'ufficio. 3. Connettere il controller al computer per l'ufficio utilizzando la tecnologia Microsoft ActiveSync o Windows Mobile Device Center. Una volta connessi, Gestione installazione Trimble Access contatta il server Trimble per verificare la presenza di aggiornamenti disponibili. Nota - Il computer per l'ufficio deve disporre di una connessione Internet per questa operazione. 4. Selezionare il software che si desidera installare o aggiornare sul controller collegato: Gestione installazione Trimble Access illustra un elenco di voci per le quali si dispone della licenza di installazione. Aggiornamenti per l'ufficio - disponibili per l'installazione sul computer per l'ufficio: Programma Trimble Solution Improvement. Aggiornamenti Office. Sono necessari se si desidera importare i lavori Trimble Access nel software Trimble per l'ufficio come Trimble Business Centre o Trimble RealWorks Survey. Aggiornamenti Campo - sul controller è possibile installare o aggiornare le seguenti applicazioni con Gestione installazione Trimble Access: Trimble Access Topo Generale Impostazioni Configurazione Internet Strade Tunnel AccessSync Previsioni GNSS Qualsiasi altra utility necessaria per eseguire questi componenti. Nota - Se non si riceve la licenza per installare una voce particolare, questa non verrà visualizzata nell'elenco. 3

6 Se un componente è già aggiornato all'ultima versione, non sarà possibile selezionarlo. Se un componente è obbligatorio, il testo è bordeaux e non può essere deselezionato. 5. Fare clic su Start. Gestione installazione Trimble Access esegue il download del file di licenza e dei componenti selezionati per il computer per l'ufficio e quindi li installa sul controller connesso. Gestione installazione Trimble Access compara il software Trimble Access selezionato installato sul controller con le versioni più recenti disponibili. Se nel controller manca un componente, Gestione installazione esegue il download delle versioni più recenti dal server Trimble e quindi le installa sul controller. Licenza del software Ogni applicazione Trimble Access deve essere concessa in licenza per poter essere installata e funzionare. Per visualizzare le licenze software installate, toccare il pulsante Trimble nella barra delle attività Trimble Access. La versione correntemente installata e la data di scadenza della licenza vengono mostrate per ogni applicazione Trimble Access. Quando si acquista un componente aggiuntivo per software Trimble Access, il file di licenza viene aggiornato nel server Trimble. Per eseguire il download del nuovo file di licenza, collegare il controller al computer per l'ufficio tramite la tecnologia Microsoft ActiveSync o Windows Mobile Device Center e quindi eseguire Gestione installazione Trimble Access. Informazioni Per accedere a un elenco di tutte le applicazioni Trimble Access installate sul controller, i numeri di versione e le informazioni sulla licenza, toccare il pulsante Trimble nella barra delle attività Trimble Access. Informazioni legali (c) 2009, Trimble Navigation Limited. Tutti i diritti riservati. Trimble, il logo Globe e Triangle, Autolock, Geodimeter, GPS Total Station, Tracklight e TSC2 sono marchi di Trimble Navigation Limited, registrati nell'ufficio marchi e brevetti degli Stati Uniti e in altri paesi. Trimble Access, Trimble Geomatics Office, Trimble Business Center, Trimble Link, TRIMMARK e Zephyr sono marchi di Trimble Navigation Limited. RealWorks è un marchio registrato di Mensi SA. Il marchio nominale e i logo Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc., qualsiasi uso fattone da Trimble Navigation Limited è su licenza. 4

7 Microsoft, ActiveSync, Excel, Internet Explorer, Windows e Windows Mobile sono i marchi registrati o i marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri sono marchi registrati dei rispettivi proprietari. Questo software si basa in parte sul lavoro dell'independent JPEG Group ed è stato derivato dal codice MD5 (Message Digest Algorithm 5) di RSA Data Security, Inc. Il software software Trimble Access è coperto dai seguenti brevetti U.S.A.: , , , , , , , e da altri brevetti in corso di approvazione. 5

8 Trimble Access Caratteristiche di Trimble Access Utilizzare menu Trimble Access per avviare e navigare tra ognuna delle applicazioni e dei servizi in software Trimble Access. Per avviare software Trimble Access, eseguire una delle operazioni seguenti: Su un controller TSC2: Premere il tasto hardware Trimble. Toccare Trimble Access dal menu [Avvio]. Su un controller Trimble CU: Toccare [Start/Programmi]. Il diagramma e la tabella seguenti mostrano le caratteristiche e le funzioni principali del software: Voce Caratteristica Funzione 1 Barra delle attività Trimble Access 2 Pulsante di login 3 Pulsanti applicazione Viene visualizzata in ogni schermata in software Trimble Access per attivare il passaggio tra le applicazioni e i servizi e per fornire informazioni di sistema. Mostra chi è attualmente collegato al sistema; se nessuno è collegato, viene visualizzata la scritta Tocca qui per accedere. Questo mostra anche il nome della cartella in cui vengono memorizzati tutti i dati nel controller. Toccare il pulsante di login per accedere o per modificare gli utenti. Toccare un pulsante applicazione per avviare o passare a una determinata applicazione. 6

9 4 Barra di scorrimento Scorrere per visualizzare altre applicazioni Trimble Access. 5 Pulsante Trimble 6 Titolo 7 Pulsante di connessione a Internet 8 Pulsanti di allerta Da menu Trimble Access, toccare il pulsante Trimble per visualizzare le informazioni sulle applicazioni Trimble Access installate, incluse le versioni e le informazioni sulla licenza. Per tutte le altre applicazioni, toccare il pulsante Trimble per tornare menu Trimble Access per cambiare applicazione. Le informazioni sul titolo mostrano l'applicazione corrente o il servizio in esecuzione o il nome della schermata corrente. Mostra se è attualmente presente una connessione a Internet: indica che è presente una connessione a Internet. indica l'assenza di connessioni a Internet. Gli allarmi forniscono all'utente utili informazioni di sistema. Toccare il pulsante allarme per visualizzare la notifica. Sono presenti diversi livelli di allarme: Allarme informazione: ad esempio, un nuovo file è stato scaricato dal servizio AccessSync. Allarme di avvertimento: ad esempio, AccessSync viene sospeso perchè la connessione Internet è stata interrotta. Allarme critico: ad esempio, una licenza sta per scadere e l'applicazione corrispondente non sarà più utilizzabile. indica che non vi sono notifiche. 9 Pulsante Guida Toccare questo pulsante per aprire i file della guida integrati. 10 Pulsante Chiudi Da menu Trimble Access, toccare questo pulsante per chiudere tutte le applicazioni Trimble Access. In altre applicazioni, toccare questo pulsante per chiudere solo l'applicazione corrente. Accesso a Trimble Access sul campo Ogni utente deve accedere a software Trimble Access alla prima esecuzione del sistema per definire la directory in cui i dati verranno memorizzati. Tutti i file Trimble Access verranno memorizzati in una cartella in [\Trimble Data\<nomeutente>]. L'accesso consente di: Separare e distinguere i file da quelli di altre persone che utilizzano lo stesso controller. Gestire con facilità i dati tra i diversi operatori sul campo all'interno di un'organizzazione. L'accesso è richiesto dal servizio AccessSync per: Autenticare l'accesso ai servizi dal campo. Assicurarsi che i file vengano trasferiti ai giusti controller nel campo e alla giusta organizzazione, al sito del progetto e al percorso della cartella nell'ufficio. Prendere qualsiasi controller e accedere ai dati di progetto sul campo. 7

10 Per accedere a software Trimble Access: 1. Da menu Trimble Access, toccare Login e quindi selezionare il modo Login. Modo Login [Offline] [Online] Utilizzare quando... Non si dispone di una connessione Internet. oppure Non sono stati acquistati servizi online, come AccessSync. Sono stati acquistati servizi online, come AccessSync. e Si dispone di una connessione Internet. Funzione Definisce la directory in cui verranno memorizzati i dati. Tutti i file Trimble Access verranno memorizzati in una cartella in [\Trimble Data\<nomeutente>]. - Definisce la directory in cui verranno memorizzati i dati. Tutti i file Trimble Access verranno memorizzati in una cartella in [\Trimble Data\<nomeutente>]. - Autentica il fatto che l'utente ha accesso ai servizi dal campo. - Garantisce che i file vengano trasferiti ai controller adeguati sul campo e alla giusta organizzazione, sito e percorso di cartella in ufficio. 2. Inserire i dettagli utente. Eseguire una delle operazioni seguenti: Se ci si collega in modalità offline e non sono stati acquistati servizi online come AccessSync, è possibile inserire qualsiasi nome utente che viene utilizzato solo per definrie il nome della cartella dati. Il campo Organizzazione mostra Nessuna organizzazione e non è necessaria una password. Toccare Successivo. Rivedere le impostazioni utente, quindi toccare Fine. Se si esegue l'accesso offline e si desidera utilizzare servizi online come AccessSync in futuro, inserire il nome utente Trimble Connected Community (ID membro). Non è necessaria una password. Il nome utente viene utilizzato per impostare la cartella dati e quando si cerca di utilizzare i servizi online, questo viene utilizzato per l'autenticazione. Il nome dell'organizzazione Trimble Connected Community viene automaticamente inserito nel campo Organizzazione. Toccare Successivo. Se è stato precedentemente eseguito l'accesso online, verrà visualizzato un elenco di siti Trimble Connected Community disponibili per il trasferimento dei dati. Selezionare un sito e quindi toccare Successivo. Alla successiva connessione a Internet, è possibile trasferire i file senza eseguire nuovamente l'accesso. Se non è stato precedentemente eseguito l'accesso online, è possibile rivedere le impostazioni dell'utente e quindi toccare Fine. 8

11 Se si esegue l'accesso online, è necessario inserire il nome utente Trimble Connected Community (ID membro) e la password. Il nome dell'organizzazione Trimble Connected Community deve essere già stato precedentemente inserito. Questi dettagli utente vengono utilizzati per impostare la cartella dati e per l'autenticazione. Toccare Successivo. Software Trimble Access utilizza la connessione Internet per contatare i server Trimble per autenticare i dettagli di login. Una volta eseguita l'autenticazione, software Trimble Access ottiene un elenco di siti Trimble Connected Community disponibili, con i quali è possibile sincronizzare i file utilizzando il servizio AccessSync. Selezionare un sito Trimble Connected Community dall'elenco a comparsa. Questo sito è quello in cui vengono trasferiti i file quando si utilizza il servizio AccessSync. Toccare Successivo. Rivedere le impostazioni di login e quindi toccare Fine. Note Il servizio AccessSync sincronizza sempre i dati con il sito Trimble Connected Community corrente. Se questo sito non è stato impostato correttamente, i dati potrebbero essere trasferiti al sito sbagliato. Questo elenco mostra solo i siti Trimble Connected Community all'interno dell'organizzazione, ai quali si ha accesso. Per ulteriori informazioni, vedere Permessi Trimble Connected Community. Assicurarsi di avere impostato correttamente la data nel controller. In caso contrario, l'accesso potrebbe non riuscire. Per accedere al controller come un diverso utente: 1. Toccare il pulsante di login su menu Trimble Access. 2. Accedere con i nuovi nome utente e password. Note L'utente corrente viene visualizzato nel pulsante Login su menu Trimble Access. Quando si modifica l'utente, è necessario riavviare Topo Generale e le applicazioni Strade e Tunnel per essere sicuri che i dati siano memorizzati nel percorso corretto. Passaggio tra applicazioni e servizi sul campo Per passare da un'applicazione all'altra o da un servizio all'altro, eseguire una delle operazioni seguenti: Toccare il pulsante Trimble nella barra delle attività per tornare a menu Trimble Access e quindi toccare l'applicazione o il servizio al quale si desidera passare. Sul dispositivo TSC2, premere il tasto hardware Trimble per tornare a menu Trimble Access e quindi toccare l'applicazione o il servizio al quale si desidera passare. 9

12 Lo stesso lavoro può essere utilizzato contemporaneamente nelle seguenti applicazioni: Topo Generale Strade Tunnel Per ulteriori informazioni, vedere Lavori. 10

13 Configurazione Internet Configurazione di una connessione Internet La procedura guidata Configurazione Internet consente di configurare facilmente la connessione Internet cellulare su un controller. Una volta configurata la connessione Internet, è possibile utilizzare questa connessione per accedere online a Trimble Connected Community e quindi eseguire le applicazioni segmentate seguenti: Trimble AccessSync Trimble Topo Generale Trimble Strade Trimble Tunnel Previsioni GNSS Internet Per configurare o modificare una connessione Internet utilizzando Configurazione Internet 1. Eseguire una delle procedure seguenti: Da menu Trimble Access, toccare Configurazione Internet. Toccare Impostazioni / Connetti / Configurazione Internet. 2. Toccare Nuov/Mod. 3. Dal menu a comparsa, selezionare la Porta. Questo è il tipo di connesione dal controller al modem cellulare. 4. Se si seleziona Bluetooth, selezionare il dispositivo Bluetooth dall'elenco a comparsa che mostra tutti i modem appaiati al controller. Se il dispositivo non viene visualizzato nell'elenco, è necessario eseguire l'appaiamento. Per appaiare un dispositivo su un controller TSC2: a. Toccare Crea partnership. b. Nella scheda Modo, assicurarsi di aver selezionato Accendi Bluetooth, che anche nel sia stato attivato il Bluetooth e che il dispositivo sia visibile. c. Toccare la scheda Dispositivi e quindi selezionare Nuova partnership. Questo avvia una scansione per la ricerca di altri dispositivi Bluetooth. d. Selezionare il dispositivo dall'elenco e quindi toccare Avanti. e. Se necessario, inserire la passkey e quindi toccare Avanti. f. Toccare Fine e quindi toccare Ok per tornare a Configurazione Internet. Per appaiare un dispositivo su un controller Trimble CU: a. Toccare Crea partnership. b. Assicurarsi che Attiva Bluetooth sia selezionato, che la tecnologia Bluetooth sia attivata anche nel modem e che il dispositivo sia visibile. c. Toccare il pulsante Scansione dispositivi. Questo avvia una scansione per la ricerca di altri dispositivi Bluetooth. 11

14 d. Selezionare il dispositivo dall'elenco e quindi utilizzare il pulsante freccia per spostarsi dalla finestra Dispositivo non fidato a quella Dispositivo fidato. e. Se necessario, inserire una passkey. f. Toccare Ok per tornare a Internet Setup. 5. Se il modem richiede un PIN, selezionare Il mio modem richiede un PIN, inserire il PIN e quindi toccare Ok. 6. Toccare Avanti. 7. Selezionare i dettagli per Posizione home rete, Fornitore servizi, e Piano. Se questi dettagli non sono ancora nell'elenco, è possibile configurarli manualmente: a. Toccare Aggiungi fornitore servizi. b. Inserire i dettagli personalizzati del fornitore di servizi per Stringa di composizione e APN e, se necessario, Nome utente/password. Se Posizione, fornitore servizi o Piano dell'utente non sono nell'elenco, inserirli manualmente nei campi a comparsa. c. Toccare Aggiungi e quindi selezionare i nuovi dettagli del fornitore di servizi per Posizione home rete, Fornitore servizi, e Piano. 7. Toccare Avanti. 8. Inserire un nome per la configurazione di connessione e quindi toccare Fine. Note Se una connessione dello stesso nome è già esistente, verrà richiesto di sovrascrivere la vecchia connessione. Se non si desidera sovrascrivere la vecchia connessione, toccare No e quindi salvare la nuova connessione con un nome diverso. Se i dettagli del fornitore di servizi predefinito vengono modficati, i nuovi dettagli vengono salvati in un file [userserviceproviders.xml], posizionato nel controller in [\Program Files\Trimble\Common]. Se si desidera recuperare i valori predefiniti, è necessario rimuovere questi file dal controller. Non è possibile connettersi a Internet utilizzando una scheda CompactFlash con un PIN modem impostato. Se si utilizza una scheda CompactFlash nel controller TSC2, assicurarsi che la SIM non richieda un PIN. Per connettersi, disconnettersi o visualizzare lo stato corrente della connessione con Configurazione Internet Dopo aver salvato correttamente la connessione, è possibile utilizzarla per riconnettersi agevolmente a Internet: 1. Dall'elenco a comparsa Connessione GPRS, selezionare la connessione preconfigurata. 2. Se si utilizza la tecnologia Bluetooth, assicurarsi che l'opzione Attiva Bluetooth sia selezionata. 3. Toccare Connetti. Dopo aver stabilito la connessione, la barra di stato Configurazione Internet viene aggiornata in Connessione Internet <nome connessione> stabilita, e il pulsante Connetti viene modificato in Riaggancia. Per disconnettersi, toccare Riaggancia. 12

15 Quando non c'è connessione, la barra di stato Internet Setup si aggiorna in Nessuna connessione a Internet e il pulsante Riaggancia viene modificato in Connetti. Nota - Quando si dispone di una connessione Active Sync o WiFi al controller, la procedura guidata Internet Setup mostra questo nella barra di stato. Suggerimento - Nella barra di stato è presente anche un Indicatore di connessione Internet, visibile in altre schermate Trimble Access. Per eliminare una connessione esistente in Internet Setup Nota - Non è possibile eliminare una connessione in uso. 1. Selezionare il nome della Connessione GPRS dall'elenco a comparsa. 2. Toccare Elimina. 13

16 Trimble Connected Community Introduzione a Trimble Connected Community Trimble Connected Community è un servizio basato sul Web che fornisce archiviazione di dati online e altri strumenti per consentire alle aziende di condividere le informazioni velocemente e semplicemente tramite Internet. Per utilizzare altri servizi online, è necessario utilizzare Trimble Connected Community. Trimble Connected Community è un componente centrale e un'interfaccia tra il campo e l'ufficio e rappresenta un "punto di approdo" per i file che vengono trasferiti dal campo tramite il servizio AccessSync. Questo è anche il luogo in cui i file vengono posizionati per l'invio al campo tramite il servizio AccessSync. Trimble Connected Community è gestito e ospitato da Trimble ed è possibile accedervi facilmente utilizzando uno dei seguenti browers Web: Internet Explorer versione 7.0 o successive Mozilla Firefox versione 3.0 o successive Safari versione o successive Vi sono due tipi di organizzazioni che possono essere acquisiti come parte di un sistema Trimble Access: Survey Edition: questa è una versione semplificata di Trimble Connected Community e fornisce l'archiviazione dei dati online a un livello base, necessaria per il servizio AccessSync. Enterprize Edition: si tratta di una versione completa di Trimble Connected Community e fornisce un servizio di archiviazione dati online che viene richiesto per il servizo AccessSync. Una società che acquista l'accesso a Trimble Connected Community riceve un'organizzazione univoca che consente di accedere, memorizzare i dati online e condividerli con altri utenti dell'azienda. L'organizzazione può contare su un determinato numero di utenti che possono accedere alle informazioni posizionate su siti e pagine. Caratteristiche delle organizzazioni sono: Operatività con servizio AccessSync Strumento creazione siti Trimble Access Aggiunta servizi aggiuntivi Personalizzazione permessi Numero di accessi Survey Edition 4 utente 1 Manager sito Enterprize Edition 50 incl. 1 Manager sito Spazio di memorizzazione 5 GB 10 GB 14

17 Per accedere a Trimble Connected Community, visitare il sito Accedere utilizzando ID membro, organizzazione e password forniti al momento dell'acquisto. Per maggiori informazioni vedere: Organizzazione Trimble Connected Community Tipi di membri Trimble Connected Community Siti progetto Trimble Connected Community Organizzazione Trimble Connected Community La figura e la tabella seguenti mostrano il layout di un'organizzazione Trimble Connected Community: Voce 1 Sito correntemente selezionato. 2 Utente correntemente loggato. 3 Altri siti disponibili nell'organizzazione. 4 Caratteristica Pannello di navigazione. Viene utilizzato per accedere ad altri strumenti Trimble Connected Community. In base al tipo di organizzazione e di permessi, non tutti gli strumenti sono necessariamente accessibili a tutti gli utenti. 5 Pagine disponibili nel sito. 15

18 6 Contenuto. Permessi Un utente con un'organizzazione può accedere a diverse funzionalità in Trimble Connected Community in base ai permessi per una determinata voce. I permessi possono essere definiti per i singoli siti, spazi di file e per alcuni servizi come forum e calendari. I livelli disponibili per i permessi sono proprietario, editor e visualizzatore. Note Per utilizzare il servizio AccessSync, gli utenti devono avere sia l'accesso come proprietario allo spazio di file sia l'accesso come visualizzatore al sito e alla pagina. Se non è possibile visualizzare una particolare caratteristica, questo potrebbe dipendere dal fatto di non disporre del permesso adeguato. Rivolgersi al Manager sito per ottenerlo. Gruppi di utenti All'interno di un'organizzazione, i gruppi di utenti possono essere stabiliti sotto un nome di grupp. L'accesso può essere facilmente assegnato a un gruppo di utenti invece di dover selezionare i singoli membri. Se un utente o un ospite vengono eliminati da un'organizzazione, vengono automaticamente rimossi da tutti i relativi gruppi di utenti. Siti All'interno di Trimble Connected Community, le organizzazioni possono creare siti che contengono l'informazioni che desiderano condividere. Un'organizzazione può contenere uno o più siti che vengono utilizzati per raggruppare dati simili, ad esempio, informazioni per un progetto di rilevamento. Il servizio AccessSync utilizza i siti come punto di approdo per i file. L'utente può impostare un sito per ogni pprogetto sul campo oppure utilizzare un sito per più progetti sul campo. Per ulteriori informazioni su come impostare i file per l'uso con il servizio con il servizio AccessSync, vedere Configurazione di un sito per l'uso con AccessSync. Pagine Un sito può contenere diverse pagine, per categorizzare meglio i dati. Ad esempio, un sito di progetto Trimble Access in genere contiene una pagina per i file e il forum e una pagina per il visualizzatore Geo Picture e la mappatura. Contenuto L'informazione contenuta in ogni sito viene indicata come "contenuto" ed è in genere diffusa in più pagine di un sito. 16

19 Una singola pagina può contenere un numero di diversi tipi di contenuti o "servizi". Il tipo di di servizio consente di inserire diversi tipi di contenuto nella pagina; ad esempio, referenze o testo interattivo, immagini e pagine Web. Di seguito sono descritti alcuni esempi di servizio. File Forum Servizio Visualizzatore Geo Picture Quicknote Web Frame Blog Wiki Calendario Descrizione Consente di creare un set ospitato di cartelle per l'upload e il download dei file che possono essere quindi condivisi con altri all'interno dell'organizzazione. L'utente può notificare agli altri utenti l'upload o l'eliminazione di nuovi file o nuove versioni di file nel sito. Il servizio File è un componente chiave per ufficio di software Trimble Access. Consente di creare un thread di discussione e di pubblicare commenti. L'utente può impostare questo per la notifica automatica agli altri utenti di posting o per sondaggi o voti su determinati aspetti.. Una voce del forum può anche contenere collegamenti ad altri siti Web. Simile a un blog, vedere di seguito. Consente di acquisire il percorso delle immagini con una vista basata su mappa. Selezionare una punta di spillo sulla mappa per visualizzare l'immagine in quel punto. Consente di aggiungere una nota a una pagina. Ad esempio, utilizzarlo come promemoria per i messaggio allo staff su un determinato progetto. Consente di incorporare contenuto da un sito Web in una singola pagina del sito. Un Web Frame è composto da contenuto in evoluzione che proviene dall'url definito nel servizio impostazioni di configurazione. Un thread di discussione che consente di pubblicare un commento. Altri utenti possono quindi commentare o rispondere al contenuto per avviare un dialogo tracciabile. In questo modo si evita di dover seguire un grande numero di da più mittenti per risalire alla cronologia di un tema. Una collezione di sottopagine, che possono contenere una varietà di tipi di contenuto, tra cui testo, immagini, collegamenti URL e così via. Qualsiasi utente con diritti di editor può modificare queste pagine, utilizzando l'editor di Trimble Connected Community oppure può creare nuove pagine offline utilizzando applicazioni con capacità di formattazione migliori, ad esempio Microsoft Word o Excel, e quindi incollare il contenuto nelle pagine Wiki. Wiki può contenere testo, collegamenti ipertestuali, tabelle e immagini. Disponibile nell'organizzazione... Survey Edition + Enterprize Edition Survey Edition + Enterprize Edition Survey Edition + Enterprize Edition Enterprize Edition Enterprize Edition Enterprize Edition Enterprize Edition Enterprize Edition 17

20 Visualizzatore RSS Un calendario online condiviso che può essere utilizzato per programmare eventi e incontri legati a un progetto. Trasmissione di notizie che possono essere selezionate e visualizzate in una pagina. Enterprize Edition Nota - I tre servizi disponibili nella Survey Edition (File, Forum e Geo Picture) hanno una posizione fissa e non possono essere spostati. Le pagine in cui essi vengono visualizzati vengono generate dallo strumento di creazione del sito, al quale può accedere solo il Manager sito. Per ulteriori informazioni sui tipi di contenuto e sulle modalità di aggiunta del contenuto, fare riferimento alla guida in linea dell'organizzazione Trimble Connected Community. Tipi di membri Trimble Connected Community, utenti e permessi La versione Survey Edition di Trimble Connected Community offre essenzialmente funzionalità per il supporto del servizio AccessSync. Le organizzazioni più grandi possono usufruire della versione Enterprize Edition, che offre funzionalità più avanzate come la possibilità di condividere i dati con altre organizzazioni partner in Trimble Connected Community e su Internet. In un'organizzazione è presente anche una modalità di accesso speciale detta Manager sito: Il Manager sito della versione Enterprize Edition ha il completo controllo dell'installazione dell'organizzazione. Un Manager sito della versione Survey Edition ha un controllo limitato dell'impostazione dell'organizzazione. Non può modificare i permessi, aggiungere pagine o consentire la condivisione di dati con organizzazioni esterne, ha tuttavia accesso allo strumento di creazione dei siti. In entrambe le edizioni, Survey ed Enterprize Edition, l'accesso Manager sito fornisce la possibilità di accedere allo strumento di creazione siti che viene utilizzato per la configurazione dei siti per l'utilizzo con il servizio AccessSync. Per impostazione predefinita, solo il Manager sito ha accesso a questo strumento. Nella versione Enterprize Edition, il Manager sito può concedere l'accesso agli altri utenti nell'organizzazione aggiungendoli al gruppo AllSiteManagers. Manager sito Enterprize Edition Il Manager sito Enterprise Edition può: Configurare completamente i siti creati tramite lo strumento di creazione siti. Impostare i membri e configurare completamente i permessi al contenuto creato nell'organizzazione. Rendere i dati disponibili a organizzazioni esterne. Creare manuamente siti e pagine e aggiungere servizi Suggerimento - Trimble consiglia di utilizzare l'accesso Manager sito solo per l'amministrazione dell'organizzazione Trimble Connected Community. Per le attività quotidiane, creare un account utente. Utente Enterprize Edition 18

21 Un utente Enterprise Edition può fare qualunque attività per la quale abbia ricevuto il permesso dal Manager sito della Enterprize Edition. Per ulteriori informazioni, vedere la tabella seguente. Manager sito Survey Edition Il Manager sito della versione Survey Edition può: Visualizzare la pagine di amministrazione dell'organizzazione. Creare siti nello strumento di creazione siti di Trimble Access. Configurare gli account dei membri e altre password. Utente Survey Edition Un utente Survey Edition ha pieno accesso a tutti i siti creati dal Manager sito. Di seguito viene descritto un breakdown completo dei membri di Trimble Connected Community in un'organizzazione e dei loro ruoli. Dal sito Trimble Access: Visualizza il sito iniziale Trimble Access Visualizza la pagina Amministrazione dell'organizzazione Crea siti nello strumento di creazione siti Trimble Access Manager sito Survey Manager sito Enterprize Da siti creati utilizzando lo strumento di creazione siti Trimble Access: Esegue l'upload e il download dei file negli spazi file, incluso tramite il servizio Trimble AccessSync Legge e pubblica informazioni nei forum Visualizza i visualizzatori Geo Picture Configura completamente i siti creati utilizzando lo strumento di creazione siti Trimble Access Dal pannello di navigazione: Configura gli account dei membri e le password Configura i membri e configura completamente i permessi per il contenuto creato all'interno dell'organizzazione Crea manualmente siti, pagine e spazi di file Dal contenuto sulle pagine create manualmente: Aggiunge, modifica ed elimina manualmente servizi N/A Utente Survey N/A Utente Enterprize Ospite Enterprize 19

22 Definisce i permessi per gli altri utenti N/A N/A Visualizza il contenuto dei file selezionati in un'organizzazione Se fornito di accesso adeguato, può contribuire a forum e blog su un sito. Legenda: N/A N/A N/A N/A dispone dei permessi per non dispone dei permessi per dispone dei permessi SE concessi dal Manager sito N/A non applicabile Nota - Non è possibile modificare o aggiungere contenuto al sito iniziale Trimble Access. Questo sito è ospitato da Trimble e fornisce alle organizzazioni un set di informazioni e strumenti standard per l'utilizzo con prodotti Trimble Access. Questo contenuto puà variare di volta in volta. Trimble Connected Community e software Trimble Access In software Trimble Access, un sito Trimble Connected Community memorizza le informazioni del progetto inclusi i file da utilizzare sul campo. Si possono impostare i siti del progetto in modo da adeguarli in dimensioni e numero di progetti a quelli su cui normalmente lavora l'organizzazione. Le opzioni sono le seguenti: Siti progetti singoli: utilizzare un unico sito Trimble Connected Community per progetto o lavoro In genere, questa opzione si adatta agli utenti che lavorano su grandi progetti per periodi prolungati di tempo. Ogni utente assegnato a un progetto ha una cartella dove memorizzare i progetti per poterne condividere i dati. Siti multiprogetto: utilizza un sito Trimble Connected Community per più progetti di rilevamento o lavori In genere questa opzione si adatta agli utenti che lavorano su grandi numeri di lavori minori. Il vantaggio è che tutti i dati del campo vengono trasferiti a un unico sito. Ogni utente assegnato a questo sito multiprogetti dispone di una cartella dove memorizzare i dati del progetto. Se le cartelle del progetto vengono utilizzare nell'applicazione General Survey, ogni cartella progetto viene visualizzata per ogni utente sul campo, separando così i dati di progetto in cartelle. Suggerimenti Trimble consiglia di avere un solo sito Trimble Access Project per organizzazione, per semplificare il processo di apprendimento. L'utente può gestire più progetti in più cartelle 20

23 all'interno di un solo sito. Man mano che aumenta l'esperienza nel sistema, è possibile utilizzare più siti. Quando si utilizzano siti multipli, creare cartelle nella cartella Al campo e quindi salvare i file in quelle cartelle invece di salvarli direttamente nella cartella Al campo. Questo rende più semplice per qualcuno sul campo selezionare il corretto set di file da sincronizzare quando si utilizza AccessSync. La configurazione del sito è la stessa, indipendentemente da come si desidera strutturare i dati. Configurazione di un sito per l'utilizzo con AccessSync Notifiche 1. Navigare fino alla pagina Amministrazione società nel sito home Trimble Access. In genere, è necessario utilizzare i dettagli Manager sito per accedere all'organizzazione Trimble Connected Community per accedere a questa pagina. 2. Utilizzare per creare un nuovo strumento sito per inserire un titolo, un nome breve e una descrizione, quindi fare clic su Crea. Questo configura un nuovo sito e aggiunge i componenti con permessi che devono trasferire i componenti con il servizio AccessSync. Note Per impostazione predefinita, solo il Manager sito dispone del permesso di visualizzazione della pagina Amministrazione organizzazione. Nella versione Enterprise, il Manager sito può concedere ad altri utenti l'accesso alla pagina Amministrazione organizzazione aggiungendoli al gruppo AllSiteManagers. Nell'edizione Enterprise, è possibile utilizzare il pulsante Crea nuovo sito nel pannello di navigazione per creare manualmente un sito vuoto e quindi aggiungere manualmente pagine e contenuto. Tuttavia, con i siti creati in questo modo, non è possibile utilizzare AccessSync per inviare e ricevere file. Perché AccessSync possa inviare e ricevere file tramite un sito, è necessario creare il sito utilizando lo strumento Crea nuovo sito Trimble Access nella pagina Amministrazione organizzazione durante l'accesso sul campo. Si possono configurare i file Trimble Connected Community per l'invio di un messaggio a un utente o indirizzo specifico per inviare una notifica relativa a un file nuovo, modificato o eliminato. Questo è particolarmente utile per chi lavora in ufficio e attende i file in arrivo dal personale sul campo che sta utilizzando il servizio AccessSync. Per impostare le notifiche: 1. Passare al sito del progetto Trimble Access. 2. Decidere quando si desidera ricevere una di notifica: Quando un utente del progetto esegue una modifica; selezionare il livello principale in File. 21

24 Note Quando un solo utente del progetto esegue una modifica; selezionare la cartella <nomeutente> in File. 3. Fare clic sull'icona Notifiche. 4. Selezionare Aggiungi notifiche e quindi seguire la procedura guidata per la creazione di una nuova notifica: 5. Passaggio 1: inserire i dettagli per determinare quando viene generata un' di notifica: Inserire il Modello nome file. Per tutti i file, inserire "*" Per tutti i file di un determinato tipo, inserire *.<estensione file>. Ad esempio, per ricevere notifiche quando arriva un file di lavoro General Survey, inserire "*.job". Per un file specifico, inserire il nome file e l'estensione. Ad esempio, "ProjectA.job". Se non è possibile visualizzare o utilizzare una determinata caratteristica, potrebbe dipendere dal fatto che non si dispone del permesso per farlo. Rivolgersi Manager sito per il permesso. Selezionare l'opzione [Applicare anche a tutte le sottocartelle] per garantire che ogni file della struttura di cartelle generi un' di notifica. 6. Fare clic su Avanti. 7. Passaggio 2: inserire i dettagli del destinatario per determinare a chi vengono inviate le di notifica: Aggiungi membro invia un' a un utente in Trimble Connected Community utilizzando l'indirizzo memorizzato nel profilo dell'utente. Aggiungi gruppo invierà un' a un gruppo di utenti preconfigurati in Trimble Connected Community utilizzando indirizzi memorizzati nei profili utenti individuali. Aggiungi consente di inserire un indirizzo Fare clic su Avanti. 9. Passaggio 3: inserire una linea di oggetto e un corpo del messaggio per determinare il messaggio dell' di notifica. Si possono inserire alcune variabili per generare automaticamente alcuni dettagli specifici nei file: "%nomefile%" verrà sostituito dal nome del file modificato. "%cartella%" verrà sostituita dalla cartella in cui si trova il file. "%contenuti%" verrà sostituito dai contenuti del file. "%collegamento%" verrà sostituito con un collegamento al file. 10. Fare clic su Fine. indica che la cartella presenta la configurazione Notifiche. I destinatari devono aggiornare i filtri antispam per accettare le da notifications@myconnectedsite.com L'utente può configurare più notifiche per una determinata cartella. Per modfiicare i dettagli della di notifica, evidenziare la cartella per la quale le notifiche sono configurate selezionare e quindi selezionare Modifica o Elimina nella notifica corrispondente. 22

25 Trimble Access Drive Introduzione a Trimble Access Drive Utilizzare lo strumento Access Drive per eseguire la mappatura dei dati dell'organizzazione in Trimble Connected Community su un'unità di rete locale o per sincronizzarli con una cartella su un'unità di rete. Questo consente di accedere ai dati dell'organizzazione sul server tramite il browser e i normali strumenti Sfoglia della maggior parte delle applicazioni. Per ulteriori dettagli su come configurare questo vedere Configurazione di Access Drive. Configurazione di Access Drive 1. Installare l'applicazione Access Drive utilizzando Gestione installazione Trimble Access. 2. Aprire Access Drive dal menu Start del computer da ufficio. 3. Inserire il nome utente (ID membro) e la password per Trimble Connected Community. Il nome utente deve essere nel formato <nomeutente>.<nomeorganizzazione>. 4. Fare clic su Connetti. Questo consente di aprire la finestra del browser e mostrare tutti gli Spazi file nell'organizzazione Trimble Connected Community ai quali si ha accesso. Questo portale nei dati dell'organizzazione si comporta allo stesso modo delle altre unità di rete; ad esempio, è possibile copiare e incollare i dati per e dall'organizzazione. 23

26 AccessSync Trasferimento di file con servizio AccessSync Utilizzare il servizio AccessSync per trasferire il lavoro e i file correlati tra il sito Trimble Connected Community nell'ufficio e il controller sul campo. Il servizio AccessSync utilizza una connessione Internet per trasferire i file Trimble Access. Sul campo, è necessario eseguire correttamente l'accesso al sistema utilizzando il modo Online e aver selezionato un sito di progetto Trimble Connected Community per definire il percorso di trasferimento del file sul server. La struttura delle cartelle nel sito del progetto Trimble Connected Community è sempre la stessa: Sito progetto TCC Il sito corrente selezionato nel login Trimble Access determina a quale sito Trimble Connected Community inviare i dati del campo. Nome utente Una directory nome utente viene creata per ogni utente che accede al progetto. Il servizio AccessSync utilizza le informazioni di accesso per determinare a quale cartella utente inviare i dati da campo. Da <Numero di serie controller> Una cartella Da <numero di serie> viene creata quando si accede a software Trimble Access per memorizzare i dati da quel determinato controller. Tutti i file e le cartelle salvate nella cartella Trimble Data\<nomeutente> del controller sono sincronizzati quando si seleziona la cartella in AccessSync. Se si accede a più controller, saranno presenti più cartelle Da <numero di serie>. Al campo La cartella [Al campo] viene utilizzata per inviare i file dall'ufficio a un determinato utente sul campo. Tutti i file in questa cartella vengono inviati a questo utente quando si accede a software Trimble Access e quindi si seleziona la cartella appropriata per la sincronizzazione. I file nella cartella [Al campo] possono essere inviati a qualsiasi controller che disponga di software Trimble Access, incluso il servizio AccessSync installato. Se si accede a più controller, i file vengono inviati a ognuno dei controller. File di sistema La cartella [File di sistema] viene utilizzata per inviare il tipo di file di sistema dall'ufficio a un determinato utente sul campo. Tutti i file in questa cartella vengono inviati a questo utente quando questo accede a software Trimble Access e quindi 24

27 A tutti gli utenti seleziona la cartella [File di sistema] per la sincronizzazione. I file di questa cartella possono essere inviati a qualsiasi controller che disponga di software Trimble Access, incluso il servizio AccessSync, installato. Se si accede a più controller, i file vengono inviati a ogni controller. Per ulteriori informazioni su quali file sono file di sistema e devono essere posizionati nella cartella corrispondente, vedere Gestione file nella Guida in linea di General Survey. Nota - Se si posiziona un file di sistema direttamente nella cartella Al campo, software Trimble Access rileva che si tratta di un file di sistema e lo sposta nella posizione corretta nel controller. La cartella [A tutti gli utenti] viene utilizzata per l'invio di file dall'ufficio a tutti gli utenti che accedono al sito Trimble Connected Community corrente. I file nella cartella [A tutti gli utenti] possono essere inviati a qualsiasi controller che disponga di software Trimble Access incluso il servizio AccessSync, installato. Se un utente del progetto accede a più controller, i file verranno inviati a ognuno dei controller. File di sistema Per maggiori informazioni vedere: La cartella [File di sistema] viene utilizzata per inviare i file di tipo sistema dall'ufficio a tutti gli utenti che accedono al sito Trimble Connected Community corrente e selezionare la cartella [File di sistema] per la sincronizzazione. I file in questa cartella possono essere inviati a ogni controller che disponga di software Trimble Access, incluso il servizio AccessSync, installato. Se un utente del progetto accede a più controller, i file vengono inviati ad ognuno dei controller. Per ulteriori informazioni su quali file sono file di sistema e devono essere posizionati nella cartella corrispondente, vedere Gestione file nella Guida in linea di General Survey. Nota - Se posiziona un file di sistema direttamente nella cartella [A tutti gli utenti], software Trimble Access rileva che si tratta di un file di sistema e lo sposta nella posizione corretta nel controller. Trasferimento di file dal campo all'ufficio Trasferimento file dall'ufficio al campo Trasferimento file tra software Trimble Connected Community e software per l'ufficio Trimble 25

28 Trasferimento di file dal campo all'ufficio Il servizio AccessSync consente di trasferire file dal controller da campo in un sito di progetto Trimble Connected Community tramite una connessione Internet: 1. Avviare software Trimble Access. 2. Nel controller, utilizzare lo strumento Trimble Access Configurazione Internet per configurare la connessione Internet. 3. Accedere a software Trimble Access. Per garantire che il servizio AccessSync sia impostato correttamente: Selezionare il modo di accesso Online. Utilizzare il nome utente corretto Trimble Connected Community (ID membro) e la password. Selezionare il sito Trimble Connected Community appropriato. Questo determina il percorso di sincronizzazione dei file. 4. Nel controller, avviare il servizio AccessSync. Il servizio AccessSync fornisce informazioni sul processo di trasferimento dei file in formato tabellare che viene descritto più dettagliatamente nella tabella seguente. Colonna Nome cartella Stato Sito TCC Descrizione I nomi delle cartelle del controller disponibili per la sincronizzazione con Trimble Connected Community. Vengono visualizzati i nomi di cartella seguenti: - <nomeutente> - File di sistema - Qualsiasi cartella di progetto contenuta nella cartella nome utente. La casella di controllo a sinistra del nome della cartella indica lo stato di sincronizzazone della cartella. Per ulteriori informazioni, vedere la tabella seguente nel punto 5. Fornisce informazioni aggiuntive sul processo di trasferimento dei file. Sono possibili gli stati seguenti: - Inattivo, indica che non vi sono file da trasferire o che la cartella non è stata selezionata per la sincronizzazione. - x di y, indica che x numero di file sono stati trasferiti con successo rispetto a un numero totale di y. Il sito Trimble Connected Community a cui i file verranno inviati o da cui verranno ricevuti. In aggiunta, le righe nella tabella cambiano colore per fornire ulteriori informazioni sullo stato corrente del processo di trasferimento: Il verde indica che la cartella è sincronizzata e che non vi sono altre modifiche da trasferire. Il rosso indica che si è verificato un problema nel trasferimento di uno o più file. 5. Impostare la casella di controllo per ogni cartella come richiesto. Se i file da inviare si trovano in una cartella, questa viene visualizzata nell'elenco delle cartelle; in caso contrario i file vengono inviati alla 26