COMUNICATO N 13 del

Transcript

1 COMUNICATO N 13 del Alle Società - STELLA ROSSA 1995 Cornate d Adda - REAL VILLASANTA Villasanta - EXCELSIOR 1995 Concorezzo - UMBO UNITED Milano - OMCC03 Concorezzo - S.S. LUIGI BERNAREGGI Mezzago - A.S. R.E.B DNP Brugherio - G.S. GENTLEMEN Monza - ATLETICO AREA Carugate - ORATORIO SAN GIULIANO Cologno Monzese - CALCIO CARUGATE 1987 Carugate - A.S.D. BASIANO Idraulica S.M. - LEONI Arcore - LA NUOVA CVS Ornago - NEW BOHEMIA Arcore - Referente - Responsabile - Referente - Coordinatore - Designatore - Giudice - Responsabile Struttura Attivita' Calcio: Luca Vergani Gestione Attivita' Calcio: Massimo Nanni Comitato UISP Monza-Brianza: Martino Cazzaniga Settore Tecnico Arbitrale: Alberto Saronni Arbitrale: Osvaldo Riglioni Unico di 1a istanza: Luigi Villa Attivita' Regionali: Luca Vergani Tel. 039/ Fax 039/

2 STAGIONE 2017/2018 COMUNICATO N 13 del 12/12/2017 ATTIVITA UFFICIALE STAGIONE SPORTIVA 2017/ ASSEMBLEA - 9 GENNAIO 2018 Il giorno MARTEDI' 9 GENNAIO 2018 alle ore 21:00, presso la sede del Comitato UISP MB di Monza in via Puglia 14, si terra' la consueta assemblea di mezza stagione della Struttura Attivita' Calcio con le Societa'. La partecipazione e' da considerarsi obbligatoria. 2. NORMATIVA DI LEGGE PER I DEFIBRILLATORI Ricordiamo a tutte le Societa' che, in base al decreto legge del Ministero della Salute del 26 Giugno 2017 (allegato al Comunicato n.4/ ), tutte le associazioni sportive sono responsabili di garantire la disponibilita' di un defibrillatore semiautomatico nel centro sportivo in cui disputano le proprie gare casalinghe e di un operatore abilitato al suo utilizzo durante la disputa delle partite. Senza tali pre-requisiti, non si puo' svolgere l'attivita' sportiva agonistica. **IMPORTANTE** - Nelle competizioni regionali (Torneo e Coppa) sara' operativa la normativa allegata al presente comunicato) che prevede la sconfitta a tavolino per le societa' ospitanti che non certifichino la presenza di defibrillatore e operatore abilitato, consegnando all'arbitro il modulo di manleva firmato dal Presidente (o comunque dal rappresentante legale). In accordo con le dispozioni che verranno comunicate dalle strutture UISP regionali e nazionali, potrebbero entrare in vigore nel breve delle regolamentazioni stringenti per la verifica di quanto sopra anche nel nostro campionato provinciale. A prescindere dalle procedure UISP, tutte le Societa' hanno l'obbligo e la responsabilità diretta di applicare e rispettare quanto previsto dal Decreto Legge in oggetto. In caso di necessita', il Comitato UISP MB puo' fornire alle Societa' interessate gli estremi di un'offerta commerciale molto competitiva per l'acquisto di un defibrillatore nuovo; inoltre, sempre rivolgendovi al Comitato, potrete avere indicazioni sul calendario e le iscrizioni ai corsi predisposti da 'Brianza per il cuore' che forniscono l'abilitazione ad operare con il defibrillatore all'operatore 'laico' (senza cioe' qualifiche specifiche in campo sanitario). Per poter avere un quadro preciso della situazione, preghiamo quindi tutte le Societa' di comunicare alla scrivente Struttura Calcio UISP Monza-Brianza in tempi brevi la situazione dei propri campi nell'ottica descritta sopra. 3. VARIAZIONI AL CALENDARIO - La partita S.S. LUIGI BERNAREGGI - A.S. R.E.B DNP BRUGHERIO, relativa alla 15a giornata, si giocherà GIOVEDI' 25 GENNAIO 2018 alle h.20:30 sempre sul campo di MEZZAGO in via Roma. Tel. 039/ Fax 039/

3 4. ATTIVITA REGIONALE E SQUADRE PARTECIPANTI Le squadre che parteciperanno alle competizioni regionali in rappresentanza della UISP Monza-Brianza Calcio sono le seguenti: TORNEO REGIONALE: Stella Rossa 1995, S.S. Luigi Bernareggi (12/11/17, 11/3/18, 15/4/18) COPPA LOMBARDIA: Real Villasanta, OMCC03 Concorezzo, (19/11/17, 18/3/18, 15/4/18) Calcio Carugate 1987 Le norme con cui si disputeranno le gare regionali (e in cui le concomitanti gare provinciali dovranno essere rinviate) sono gia' state comunicate dalla Struttura Attivita' Calcio Regionale UISP Lombardia. Il calendario definitivo verra' entro il 22/10/17 dopo l'assemblea della Struttura Calcio UISP Lombardia a Sabbioneta. Verra' comunicata l'eventuale disponibilita' di ulteriori posti in Coppa Lombardia. Si ricorda che le partite di campionato che devono essere rinviate per gli impegni regionali, dovranno essere recuperate nella settimana precedente o in quella successiva alla data in cui sono previste a calendario, salvo eccezioni. E' onere della squadre che partecipa ai Regionali stabilire campo, giorno e ora di disputa del recupero; la squadra avversaria dovra' obbligatoriamente adeguarsi. 5. TABELLA RECUPERI PER GLI IMPEGNI REGIONALI COMPETIZIONE DATA PARTITA GARA DI CAMPIONATO DA RINVIARE DATA RECUPERO Gio. 9/11/17, h.20:45 Torneo Regionale 12/11/17 S.S. LUIGI BERNAREGGI Amatori Chiari (BS) 2-3 A.S.D. BASIANO S.S. LUIGI BERNAREGGI Mezzago Torneo Regionale 12/11/17 STELLA ROSSA 1995: riposo Coppa Lombardia 19/11/17 Ponterrese (MN) CALCIO CARUGATE R.E.B DNP BRUGHERIO CALCIO CARUGATE 1987 Coppa Lombardia 19/11/17 REAL VILLASANTA A.C. Carioca (VA) 5 0 S.S. LUIGI BERNAREGGI REAL VILLASANTA Gio. 30/11/17, h.21:15 Villasanta (sint.) Mer. 29/11/17, h.21:15 Villasanta (sint.) Coppa Lombardia 19/11/17 OMCC03 CONCOREZZO: riposo Torneo Regionale 11/03/18 STELLA ROSSA Termoidraulica Masse (MN) STELLA ROSSA 1995 G.S. GENTLEMEN MONZA da definire Torneo Regionale 11/03/18 Cilli Calcio (MI) S.S.LUIGI BERNAREGGI LEONI ARCORE S.S. LUIGI BERNAREGGI da definire Coppa Lombardia 18/03/18 CALCIO CARUGATE 1987 Amatori Club 94 (CR) CALCIO CARUGATE 1987 G.S. GENTLEMEN MONZA da definire Coppa Lombardia 18/03/18 REAL VILLASANTA: riposo Coppa Lombardia 18/03/18 A.M. Goran Tech (MI) OMCC03 CONCOREZZO ORATORIO SAN GIULIANO OMCC03 CONCOREZZO da definire Torneo Regionale 15/04/17 S.S.LUIGI BERNAREGGI: riposo Torneo Regionale 15/04/17 A.S.D. La Torre (MN) STELLA ROSSA 1995 STELLA ROSSA 1995 UMBO UNITED da definire Coppa Lombardia 15/04/17 CALCIO CARUGATE 1987: riposo Coppa Lombardia 15/04/17 UISP Rezzato (BS) REAL VILLASANTA REAL VILLASANTA S.S. LUIGI BERNAREGGI da definire Coppa Lombardia 15/04/17 OMCC03 CONCOREZZO Lampo Z. Palazzolo (BS) OMCC03 CONCOREZZO EXCELSIOR 1995 da definire Tel. 039/ Fax 039/

4 6. CALENDARIO STAGIONE Il campionato di calcio iniziera SABATO 23 SETTEMBRE 2017 (1a giornata) e terminera DOMENICA 20 MAGGIO E prevista una sosta nei weekend: 23-24/12/2017, 30-31/12/17, 6-7/1/2018, 13-14/1/2018, 31/3-1/4/2017. Con l esclusione del 23-24/12/2017 e del 30-31/12/17, in queste date potranno essere programmati eventuali recuperi. Anche le seguenti giornate potranno essere utilizzate per pianificare eventuali recuperi: MERCOLEDI' 1/11/2017, MERCOLEDI' 25/4/2018, MARTEDI' 1/5/2018. Ricordiamo che, in caso di maltempo, l'eventuale rinvio delle partite riguardera' sempre l'intera giornata e non singole partite. Sara' esclusivamente la UISP Monza-Brianza Calcio a fare le valutazioni opportune ed a prendere le decisioni conseguenti, confermando o meno il calendario previsto entro le ore 20:00 del venerdi' precedente la giornata di campionato interessata. Nel caso la UISP Monza-Brianza Calcio confermi la giornata in programma, per ogni partita sara' esclusivamente l'arbitro a decidere sulla praticabilita' o meno del campo di gioco, alla presenza delle due squadre. 7. QUOTE DI ISCRIZIONE CAUZIONI SCADENZA VERSAMENTI La quota di iscrizione al campionato e fissata in e dovra essere versata in 3 rate con queste scadenze: -1a rata: Entro il 30/9/2017 (200 ) -2a rata: Entro il 31/10/2017 (400 ) -3a rata: Entro il 31/1/2018 (400 ) Dovra inoltre essere reintegrata, contestualmente alla prima rata, la cauzione infruttifera da 100, da parte delle Societa' che sono state sanzionate con multe nella stagione E' stata comunque inviata una comunicazione ad ogni singola Societa con il riassunto dei versamenti da effettuare, tenendo conto di tutte le variabili (iscrizione, conguaglio cauzione, affiliazione, ecc.). Tutti gli importi dovranno essere versati sul conto corrente di Banca Prossima intestato al Comitato UISP Monza-Brianza, il cui codice IBAN e evidenziato nel punto successivo. 8. CODICE IBAN COMITATO UISP MONZA-BRIANZA Di seguito il codice IBAN del conto corrente di Banca Prossima intestato al Comitato UISP Monza-Brianza, da utilizzare per tutti i versamenti (ad esclusione di quelli relativi alle competizioni regionali): IT 70 F TESSERAMENTI E AFFILIAZIONI Le quote relative all Affiliazione ed al Tesseramento per la Stagione 2017/2018 non sono state modificate dal Comitato Provinciale. Gli importi sono quindi: - Affiliazione Euro 95,00 - Tessere tipo A (atleti) Euro 10,00 (9 se effettuate online) Tel. 039/ Fax 039/

5 - Tessere tipo D (dirigenti) Euro 20,00 Per poter ottenere i cartellini è necessario mandare la richiesta tramite apposito modulo agli uffici del comitato di Monza-Brianza (tesseramento.monzabrianza@uisp.it) e versare gli importi relativi alle Tessere inviando il bonifico allo stesso Comitato (IBAN: IT 70 F ) presso Banca Prossima. E' anche possibile provvedere al pagamento direttamente presso gli uffici del Comitato tramite bancomat o carta di credito. Per velocizzare le operazioni di tesseramenti, ogni Societa' ha la possibilita' di inserire autonomamente i dati delle proprie persone da tesserare tramite l'apposito sito UISP (sono state inviate a parte le istruzioni). Le tessere cartacee verranno comunque stampate negli uffici di Monza ed e' li' che dovranno essere ritirate. Ricordiamo che e possibile plastificare le tessere (sempre presso il Comitato) e che a livello provinciale la tessera plastificata consente di non utilizzare il documento di identita in fase di presentazione della distinta all arbitro. A livello regionale, invece, resta obbligatoria la presentazione del documento di identita unitamente alla tessera UISP. 10. VISITE DI IDONEITA SPORTIVA PER LA PRATICA AGONISTICA Ricordiamo che la Normativa vigente impone l obbligo di sottoporre gli atleti a visita medica presso un Centro di Medicina Sportiva riconosciuto dalla Regione per ottenere il Certificato di idoneità all attività sportiva agonistica. La UISP Monza-Brianza Calcio sottolinea con forza l'importanza per tutte le Societa' di adempiere a questo obbligo, non solo perche' la responsabilità dei dirigenti delle Società in caso di incidente ad un atleta non in possesso del certificato sono penalmente rilevanti, ma anche per l'interesse di ogni atleta a sottoporsi ad una visita approfondita che difficilmente verrebbe effettuate al di fuori del contesto agonistico. Tenendo presente che a Settembre/Ottobre i Centri di Medicina Sportiva hanno un numero di richieste tali da non poter soddisfare tutte le esigenze, si invitano le Società, che ancora non l avessero fatto, ad organizzare le visite mediche dei propri tesserati con la massima tempestività. 11. COMUNICAZIONE RISULTATI E PUBBLICAZIONE Informiamo le Società che le redazioni sportive delle pubblicazioni Il Cittadino di Monza e Brianza (Martedì o Giovedì o Sabato), il Giornale di Monza (ogni Martedì) e Il Giornale di Vimercate (sempre al Martedì) pubblicheranno in tutti i numeri i risultati e le classifiche del Torneo. È pertanto indispensabile che i Responsabili delle Società che disputeranno la gara in casa comunichino, al termine della partita, tramite SMS o telefonicamente, a Cazzaniga Martino (335/ ), il risultato dell incontro. E' sempre attivo il gruppo della Lega Calcio su What's Up nel quale le societa' possono postare i risultati in tempo reale. 12. TERNE ARBITRALI Come nelle precedenti stagioni, il Settore Arbitrale designera' delle terne arbitrali in una giornata di campionato (in partite scelte a rotazione dal designatore). Inoltre verranno pubblicati sui comunicati i nomi degli arbitri che hanno diretto le partite della giornata a cui il comunicato si riferisce. La gara diretta da una terna nella 13a giornata sarà: - UMBO UNITED - G.S. GENTLEMEN MONZA, Sabato 16/12/17, h.13:40, Cesano Boscone (MI) Tel. 039/ Fax 039/

6 12. RASSEGNA STAMPA IL GIORNALE DI MONZA 5/12/17 U.I.S.P. MONZA-BRIANZA CALCIO La Segreteria Tel. 039/ Fax 039/

7 CAMPIONATO DI CALCIO 2017/ a Giornata COMUNICATO N 13 17/18 del 12/12/2017 ALLEGATO N 1/3 RISULTATI relativi alle gare del 5-11/12/2017 G.S. GENTLEMEN MONZA 2 NEW BOHEMIA ARCORE 0 CALABRIA L. MOROZUMI T. SPINELLI N. OMCC03 CONCOREZZO 0 UMBO UNITED 2 STUCCHI C. PREZIOSA A. MAGNANI M. BEN HAMOUDA N. AMBROSIO M. CAPPAI L. CAPPAI L. ZODDA A. A.S.D. BASIANO 1 ATLETICO AREA CARUGATE 2 ELEUTERI A. CASTELLAZZI M. BIANCHESSI O. BRAMBILLASCA S. Autorete MARINONI M. CALCIO CARUGATE S.S. LUIGI BERNAREGGI 3 LURAGHI A. FUMAGALLI A. DURANTE Andrea NAVA A. VIGANO J. VIGANO J. SEBASTIANO C. DURANTE Andrea REAL VILLASANTA 2 LEONI ARCORE 2 CUSPIDI L. BELLAROSA A. GALIMBERTI D. DEVDA P. SANTORO M. ERBA M. CHUKWUMA O. EPIFANI G. LOVATO R. GALIMBERTI D. SARLI L. TERUZZI M. VILLA A. TONIIEVICH Y. Tel. 039/ Fax 039/

8 CAMPIONATO DI CALCIO 2017/ a Giornata COMUNICATO N 13 17/18 del 12/12/2017 ALLEGATO N 1/2 RISULTATI relativi alle gare del 5-11/12/2017 LA NUOVA CVS 5 R.E.B DNP BRUGHERIO 3 SPADOLA A. (2) SPADOL A. ANDREOLI A. CICCARELLI C. GIANI A. D AMORE G.M. BARRY ALPHA O. COLOMBO D. GALBIATI Fra. MANYANG S. ROSSI R. D AMORE G.M. ORATORIO SAN GIULIANO 5 EXCELSIOR MAGGIORE D. (2) DI LUCCIO M. LORETO R. FINOTTI D. GONZALEN G. DI PIPPO N. SANTORO G. DI LUCCIO M. GONZALEN G. DI PIPPO N. Tel. 039/ Fax 039/

9 CAMPIONATO DI CALCIO 2017/ a Giornata COMUNICATO N 13 17/18 del 12/12/2017 ALLEGATO N 2/1 AMMONIZIONI relativi alle gare del 5-11/12/2017 COGNOME NOME SOCIETA' ammonizioni MOROZUMI Tetsu G.S. GENTLEMEN MONZA 1 LURAGHI Alberto CALCIO CARUGATE NAVA Andrea CALCIO CARUGATE SEBASTIANO Carlo CALCIO CARUGATE DURANTE Andrea S.S. LUIGI BERNAREGGI 2 VIGANO Jacopo S.S. LUIGI BERNAREGGI 1 STUCCHI Claudio OMCCO3 CONCOREZZO 2 BEN HAMOUDA Naceur UMBO UNITED 2 CAPPAI Luca UMBO UNITED 1 ZODDA Alfredo UMBO UNITED 1 CASTELLAZZI Matteo A.S.D. BASIANO 3 BRAMBILLASCA Simone ATLETICO AREA CARUGATE 1 MARINONI Matteo ATLETICO AREA CARUGATE 1 BELLAROSA Alfredo REAL VILLASANTA 1 ERBA Michele REAL VILLASANTA 2 LOVATO Riccardo REAL VILLASANTA 2 SARLI Luca REAL VILLASANTA 2 VILLA Andrea REAL VILLASANTA 3 DEVDA Petro LEONI ARCORE 1 EPIFANI Gianluca LEONI ARCORE 2 GALIMBERTI Daniele LEONI ARCORE 2 TERUZZI Marco LEONI ARCORE 3 TONIIEVYCH Yehven LEONI ARCORE 1 SPADOLA Armando LA NUOVA CVS 3 D AMORE Giovanni Marco LA NUOVA CVS 3 CICCARELLI Ciro R.E.B DNP BRUGHERIO 2 COLOMBO Daniele R.E.B DNP BRUGHERIO 1 ROSSI Riccardo R.E.B DNP BRUGHERIO 1 DI LUCCIO Matteo ORATORIO SAN GIULIANO 1 DI PIPPO Nicolas ORATORIO SAN GIULIANO 2 GONZALEN Gary ORATORIO SAN GIULIANO 2 FINOTTI Diego EXCELSIOR Tel. 039/ Fax 039/

10 CAMPIONATO DI CALCIO 2017/ a Giornata COMUNICATO N 13 17/18 del 12/12/2017 ALLEGATO N 3/1 SQUALIFICHE relative alle gare del 5-11/12/2017 COGNOME NOME SOCIETA' Squalifica SEBASTIANO Carlo CALCIO CARUGATE giornata Terza ammonizione PREZIOSA Alberto OMCC03 CONCOREZZO 1 mese Art. 137 R.D. - Fino a tutto il 5/2/2018 (al netto del periodo di sosta dell attivita dal 18/12/17 al 14/1/18) AMBROSIO Mauro UMBO UNITED 1 giornata Art. 129 R.D. CASTELLAZZI Matteo A.S.D. BASIANO 1 giornata Terza ammonizione VILLA Andrea REAL VILLASANTA 1 giornata Terza ammonizione TERUZZI Marco LEONI ARCORE 1 giornata Terza ammonizione SPADOLA Armando LA NUOVA CVS 1 giornata Terza ammonizione D AMORE Giovanni Marco LA NUOVA CVS 1 giornata Terza ammonizione Tel. 039/ Fax 039/

11 CAMPIONATO DI CALCIO 2017/ a Giornata COMUNICATO N 13 17/18 del 12/12/2017 ALLEGATO N 4/1 SQUALIFICHE IN CORSO (oltre a quelle dell'allegato 3) COGNOME NOME SQUADRA DA SCONTARE RIENTRO CIANCIOLA Diego LA NUOVA CVS A tempo 14/11/2018 RATTI Giovanni STELLA ROSSA giornata 20/1/2018 (14a giornata) N.B. - Le squalifiche a tempo sono efficaci in tutte le competizioni U.I.S.P. Tel. 039/ Fax 039/

12 CAMPIONATO DI CALCIO 2017/ a Giornata COMUNICATO N 13 17/18 del 12/12/2017 ALLEGATO N 5/1 AMMENDE ED ALTRI PROVVEDIMENTI relativi alle gare del 5-11/12/2017 SOCIETA' MOTIVAZIONE IMPORTO ORATORIO SAN GIULIANO Art. 102 R.D. (mancanza cartelli sostituzioni) 10,00 Tel. 039/ Fax 039/

13 CAMPIONATO DI CALCIO 2017/2018 COMUNICATO N 13-17/18 del 12/12/2017 ALLEGATO N 6/1 CLASSIFICA CAMPIONATO 12 a GIORNATA 5-11 DICEMBRE 2017 RISULTATI Arbitro/Terna A.S.D. BASIANO ATLETICO AREA CARUGATE 1 2 MANNA CALCIO CARUGATE 1987 S.S. LUIGI BERNAREGGI 0 3 RIGLIONI G.S. GENTLEMEN MONZA NEW BOHEMIA ARCORE 2 0 LIZZANO LA NUOVA CVS R.E.B DNP BRUGHERIO 5 3 DI MILO ORATORIO SAN GIULIANO EXCELSIOR TREVISAN (SARONNI,LIZZANO) REAL VILLASANTA LEONI ARCORE 2 2 IACOVINO OMCC03 CONCOREZZO UMBO UNITED 0 2 QUITADAMO Ha riposato: STELLA ROSSA 1995 Ps SQUADRE Punti Gioc. Vinte Nulle Perse Fatte Subite 1 STELLA ROSSA REAL VILLASANTA G.S. GENTLEMEN MONZA S.S. LUIGI BERNAREGGI MEZZAGO LEONI ARCORE CALCIO CARUGATE NEW BOHEMIA ARCORE UMBO UNITED ATLETICO AREA CARUGATE LA NUOVA CVS (-1) A.S. R.E.B DNP BRUGHERIO ORATORIO SAN GIULIANO OMCC03 CONCOREZZO A.S.D. BASIANO EXCELSIOR MARCATORI SQUADRA RETI MARCATORI SQUADRA RETI 1 FAVA A. REAL VILLASANTA 13 PANEPINTO F. LEONI ARCORE 5 2 MARIANI D. G.S. GENTLEMEN MONZA 12 MAZZUCCATO D. REB 1982 DNP BRUGHERIO 5 3 BIANCHESSI O. ATLETICO AREA CARUGATE 11 DI SOMMA M. REAL VILLASANTA 5 4 SEBASTIANO C. CALCIO CARUGATE CONFALONIERI G. S.S. LUIGI BERNAREGGI 5 5 VILLA A. REAL VILLASANTA 8 RAVASIO E. STELLA ROSSA MANNINO A. CALCIO CARUGATE PANZERI D. STELLA ROSSA CALLEGARI R. NEW BOHEMIA ARCORE 6 BARZAN G., SPINELLI N. G.S. GENTLEMEN MONZA 4 BARRY ALPHA O. REAL VILLASANTA 6 CAZZANIGA F. G.S. GENTLEMEN MONZA 4 DURANTE Andrea S.S. LUIGI BERNAREGGI 6 GALIMBERTI D. LEONI ARCORE 4 10 MANGIAGALLI M. A.S.D. BASIANO 5 PESCE E. S.S. LUIGI BERNAREGGI 4 GALBIATI Fran. LA NUOVA CVS 5 BAREI S. STELLA ROSSA PROSSIMO TURNO - 13 a giornata DICEMBRE 2017 SA 16/12/ :30 Carugate (sint.) ATLETICO AREA CARUGATE REAL VILLASANTA SA 16/12/ :00 Aicurzio LA NUOVA CVS STELLA ROSSA 1995 SA 16/12/ :45 Villasanta (erba) LEONI ARCORE OMCC03 CONCOREZZO SA 16/12/ :30 Villasanta (sint.) NEW BOHEMIA ARCORE CALCIO CARUGATE 1987 SA 16/12/ :40 Cesano Boscone UMBO UNITED G.S. GENTLEMEN MONZA DO 17/12/ :15 Brugherio (sint.) R.E.B DNP BRUGHERI EXCELSIOR 1995 SA 16/12/ :45 Mezzago S.S. LUIGI BERNAREGGI ORATORIO SAN GIULIANO Riposa A.S.D. BASIANO Tel. 039/ Fax 039/