COMUNE DI MEZZANA. Verbale di deliberazione N. 12

Transcript

1 COPIA COMUNE DI MEZZANA (Provincia di Trento) Verbale di deliberazione N. 12 della Giunta comunale OGGETTO: MODIFICA AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO URBANO-TURISTICO NELLA TRATTA INTERNA MEZZANA-MARILLEVA 900, ALLA TRENTINO TRASPORTI ESERCIZIO S.P.A. - STAGIONE INVERNALE 2013/2014. L'anno DUEMILAQUATTORDICI, il giorno undici del mese di marzo, alle ore 09.30, nella sala delle riunioni, presso la sede Municipale di Mezzana, a seguito di regolari avvisi, recapitati a termini di legge, si è convocata la Giunta comunale. Presenti i signori: Assenti giust. 1. Dalla Serra Giuliano - Sindaco 2. Redolfi Giacomo - Vicesindaco 3. Ravelli Alfredo - Assessore X 4. Cristofori Patrizia - Assessore 5. Barbetti Roberta - Assessore ingiust. Assiste il Segretario Comunale Signora Penasa dott.ssa Elda. Riconosciuto legale il numero degli intervenuti, il Signor Dalla Serra geom. Giuliano, nella sua qualità di Sindaco assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell'oggetto suindicato.

2 OGGETTO: MODIFICA AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO URBANO-TURISTICO NELLA TRATTA INTERNA MEZZANA MARILLEVA 900, ALLA TRENTINO TRASPORTI ESERCIZIO S.P.A. STAGIONE INVERNALE 2013/2014. Premesso e rilevato che: Il Comune di Mezzana, con propria deliberazione giuntale n. 62 di data 26 novembre 2013, ha istituito per la stagione invernale 2013/2014 il Servizio di trasporto urbano turistico nella tratta interna Mezzana Marilleva 900, al fine di offrire al turista ed ai residenti una valida alternativa all uso del proprio automezzo per raggiungere gli impianti di risalita e per collegare i due centri abitati; Vista ora la necessità di ampliare il periodo di funzionamento del servizio di che trattasi, aggiungendo n. 11 giorni di funzionamento della seconda navetta; In questo senso, già in passato, il Comune ha organizzato analogo servizio di trasporto di collegamento tra il paese di Mezzana e la località di Marilleva 900; Che l obiettivo di tale Servizio è soprattutto quello di cercare di risolvere i problemi di mobilità interna nel periodo stagionale con maggior afflusso turistico e creare i presupposti per migliorare la vivibilità della località attraverso la creazione di zone pedonali sempre più ampie; Che il Servizio, se opportunamente utilizzato, comporterà benefici non indifferenti anche per il miglioramento delle condizioni ambientali e della salute dei cittadini (sia turisti che residenti), con una sostanziale diminuzione dell immissione di sostanze inquinanti nell aria; Tale servizio inoltre offre notevoli vantaggi anche in considerazione del periodo invernale, caratterizzato talvolta da difficile percorribilità delle strade, per cui la conseguente riduzione delle autovetture circolanti è ulteriormente importante; Che, in base all art. 22 comma 3 ter della L.P. n. 16/1993 Per i servizi urbani turistici che, secondo un individuazione effettuata con deliberazione della Giunta provinciale, abbiano caratteristiche di connessione con i servizi extraurbani, i Comuni, in alternativa alle procedure di gara, possono procedere all affidamento al soggetto affidatario dei servizi di trasporto pubblico extraurbani ; Che, con deliberazione di G.P. dd n i servizi urbani turistici presenti nella Valle sono stati ritenuti avere caratteristiche di connessione con i servizi extraurbani; Che, con deliberazione n. 663 dd la Giunta Provinciale, ha approvato la riorganizzazione nel settore trasporti, Individuata la Trentino Trasporti Esercizio S.p.A. quale società affidataria dei servizi di trasporto di cui alla legge provinciale n. 16, e di cui all articolo 10 della legge provinciale , n. 6, Vista la delibera del Consiglio comunale n. 30 di 28/11/2008, immediatamente eseguibile, con cui si è approvato lo schema di convenzione per la governance di Trentino Trasporti Esercizio S.p.a. quale società di sistema, ai sensi degli articoli 33, comma 7 ter e 13, comma 2, lettera b) della legge provinciale 16 giugno 2006, n. 3 Norme in materia di governo dell autonomia del Trentino ; Tutto ciò premesso e rilevato; LA GIUNTA COMUNALE Visto lo schema di Disciplinare, allegato alla presente deliberazione quale parte integrante e sostanziale, che andrà a regolare i rapporti tra il Comune di Mezzana e l impresa di trasporti Trentino Trasporti Esercizio S.p.a., per la stagione invernale 2013/2014, nonché i relativi percorsi, l ubicazione delle fermate, la frequenza delle corse giornaliere, gli orari, tutti indicati in allegato; Visti l art. 68 del T.U. delle leggi regionali sull ordinamento dei comuni della regione autonoma Trentino Alto Adige, approvato con D.P.Reg n. 3/L;

3 Vista la L.P. n. 16/1993 che disciplina i servizi pubblici di trasporto in Provincia di Trento e in particolare l art. 46 comma; Visto il D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n. 3/L e s.m. (Testo Unico delle leggi regionali sull ordinamento dei Comuni della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige); Acquisiti i pareri favorevoli espressi, da parte dal Responsabile del competente Servizio, in ordine alla regolarità tecnico amministrativa e dal Responsabile del Servizio Finanziario, in ordine alla regolarità contabile, così come previsto dall art. 81 del Testo Unico delle Leggi Regionali sull ordinamento dei Comuni, approvato con D.P.Reg , n. 3/L; Con voti favorevoli unanimi, espressi in forma palese, d e l i b e r a 1. Di modificare l istituzione, per le motivazioni esposte in premessa, del servizio di trasporto pubblico urbano-turistico invernale nella tratta interna Mezzana Marilleva 900, per la stagione invernale 2013/2014, ai sensi dell art. 68 del T.U. delle leggi regionali sull ordinamento dei comuni della regione autonoma Trentino Alto Adige, approvato con D.P.Reg n. 3/L., con affidamento dello stesso direttamente alla ditta Trentino Trasporti Esercizio S.p.a. con sede in Trento. 2. Di approvare il nuovo Disciplinare che regolerà i rapporti tra il Comune e l impresa di trasporti Trentino Trasporti Esercizio S.p.A., nell articolato di cui all allegato A, nonché i relativi percorsi, l ubicazione delle fermate, la frequenza delle corse giornaliere, gli orari, così come descritti nell allegato formante parte integrante e sostanziale della presente deliberazione. 3. Di autorizzare il Sindaco pro - tempore del Comune alla stipula e sottoscrizione del citato disciplinare con Trentino Trasporti Esercizio S.p.A. 4. Di stabilire che la tariffa, per la stagione invernale 2013/2014, sia pari a zero. 5. Di dare atto che la spesa complessiva per il servizio in oggetto indicato è pari ad ,38.= e verrà imputata al cap intervento del bilancio di previsione esercizio finanziario Di dare atto che, contestualmente all affissione all Albo pretorio, la presente deliberazione dovrà essere comunicata ai Capigruppo consiliari, ai sensi del comma 2 dell art. 79 del D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n. 3/L (T.U. delle leggi regionali sull ordinamento dei Comuni della Regione autonoma Trentino Alto Adige). 7. Di dare atto che avverso la presente deliberazione è ammessa la presentazione di: - opposizione da parte di ogni cittadino entro il periodo di pubblicazione da presentare alla Giunta Comunale, ai sensi dell art. 79, comma 5 del T.U. delle leggi regionali sull ordinamento dei comuni della regione autonoma Trentino Alto Adige, approvato con D.P.Reg. 01 febbraio 2005, n. 3/L; - ricorso giurisdizionale al T.R.G.A. di Trento, da parte di chi vi abbia interesse, entro sessanta giorni, ai sensi degli artt. 13 e 29 del D.Lgs n. 104; - ricorso straordinario al Presidente della Repubblica da parte di chi vi abbia interesse, per motivi di legittimità, entro 120 giorni, ai sensi del D.P.R. 24 novembre 1971, n successivamente Data l urgenza di procedere all affidamento del servizio in tempi ristretti; Visto l art. 79 comma 4 del D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n. 3/L.; Con voti favorevoli unanimi, espressi in forma palese; d e l i b e r a di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile, ai sensi della su richiamata normativa.

4 Data lettura del presente verbale, lo stesso viene approvato e sottoscritto. IL SINDACO F.to Dalla Serra geom. Giuliano IL SEGRETARIO COMUNALE F.to Penasa dott.ssa Elda RELAZIONE DI PUBBLICAZIONE (Art. 79 D.P.Reg nr. 3/L) Io sottoscritto Il Messo Comunale, certifico che copia del presente verbale viene pubblicata il giorno 12/03/2014 all'albo pretorio e all'albo informatico ove rimarrà esposta per 10 giorni consecutivi fino al giorno 22/03/2014. Mezzana, lì 12/03/2014 IL MESSO COMUNALE F.to Gosetti Mauro CERTIFICAZIONE ESECUTIVITA' La presente deliberazione è stata dichiarata, per l'urgenza, ai sensi dell art. 79 comma 4 del T.U.LL.RR.O.C. approvato con D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n. 3/L, immediatamente eseguibile. IL SEGRETARIO COMUNALE F.to Penasa dott.ssa Elda Copia conforme all'originale in carta libera per uso amministrativo. Mezzana, lì 12/03/2014 IL SEGRETARIO COMUNALE Penasa dott.ssa Elda

5 COMUNE DI MEZZANA PROVINCIA DI TRENTO * * * * * OGGETTO: Disciplinare di affidamento tra Comune di Mezzana e società Trentino trasporti esercizio S.p.A. ai sensi dell'art. 10, c. 9, della L.P. 6/200 e della L.P. 19/1993- gestione del servizio di trasporto urbano turistico Mezzana Marilleva 900. periodo: inverno 2013/2014 * * * * * Tra i Signori: 1. Dalla Serra Giuliano nato a Mezzana (TN) il 22/08/1960 e residente per la carica presso la sede del Comune, che agisce nella sua qualità di Sindaco in nome, per conto e nell interesse del Comune di Mezzana con sede in Mezzana (TN), Via IV Novembre, 75 C.F Sebastiani Franco nato a Mezzolombardo (TN) il 21/03/1962, residente per la carica presso la sede della società Trentino trasporti esercizio S.p.A. che agisce, nella Sua qualità di Presidente e Legale Rappresentante in nome, per conto e nell interesse della Società Trentino trasporti esercizio S.p.A. con sede in Trento, via Innsbruck n P. IVA PREMESSO che il Comune di Mezzana in relazione alla avvenuta istituzione (con deliberazione della Giunta comunale n. 62 dd e modifica di data 11 marzo 2014) per il periodo: stagione invernale 2013/2014 il servizio di trasporto urbano turistico nella tratta interna Mezzana Marilleva 900 al fine di offrire a turisti e residenti una valida alternativa all uso del mezzo privato per raggiungere i vari impianti di risalita e per collegare i due centri abitati; che l obiettivo di tale Servizio è soprattutto quello di cercare di risolvere i problemi di mobilità interna nel periodo stagionale con maggior afflusso turistico e creare i presupposti per migliorare la vivibilità della località attraverso la creazione di zone pedonali sempre più ampie; che il servizio comporterà benefici anche per il miglioramento delle condizioni ambientali e della salute dei cittadini (sia turisti che residenti), con una sostanziale diminuzione dell immissione di sostanze inquinanti nell aria;

6 che con deliberazione n. 663 dd la Giunta Provinciale, previo parere espresso dal Consiglio delle Autonomie Locali di data , ha approvato la riorganizzazione nel settore trasporti, volta ad enucleare da Trentino trasporti S.p.A. un soggetto societario interamente pubblico destinato a gestire dal i servizi di trasporto urbani ed extraurbani con affidamenti diretti nella forma in house providing a cura degli Enti soci; che è stata di conseguenza costituita il la Trentino trasporti esercizio S.p.A., quale nuova società affidataria dei servizi di trasporto di cui alla legge provinciale n. 16, e di cui all articolo 10, c. 9 della legge provinciale , n. 6, mentre Trentino trasporti S.p.A., società di infrastruttura, affiderà i beni necessari allo svolgimento dei servizi alla nuova società mediante un contratto di affitto d azienda con effetto dal ; che Il Comune di Mezzana è socio di Trentino trasporti esercizio S.p.A. a sensi della deliberazione del Consiglio comunale n. 30 di data 28 novembre 2008; Tutto ciò premesso Tra il Comune di Mezzana e la Società Trentino trasporti esercizio S.p.A. si conviene e si sottoscrive il seguente disciplinare di affidamento. Art. 01 (oggetto) Ai sensi dell'art. 10, c. 9 della L.P. 6/2004 e della L. P n. 16 e s. m., il presente Disciplinare di affidamento ha per oggetto la gestione del servizio di trasporto urbano turistico per il periodo: stagione invernale 2013/2014, come specificato nelle premesse e per la durata prevista dall art. 4 del presente Disciplinare di affidamento. Art. 02 (qualità del servizio) Per quanto concerne la qualità dell erogazione del servizio si richiamano i principi e regole disposti in tema sicurezza, regolarità, comfort, economicità, velocità dalla normativa riguardante la disciplina dei servizi pubblici di trasporto in Provincia di Trento (L.P n. 16) nonchè quanto previsto dalla convenzione di governance, e

7 relative condizioni generali, di data 14 novembre 2008 cui hanno aderito tutti gli Enti soci. Art. 03 (materiale rotabile e personale) La Società Trentino trasporti esercizio S.p.A. svolgerà il servizio mettendo a disposizione, direttamente, o sub affidando quota parte dei servizi, tutti i mezzi di trasporto necessari (autobus con pianale ribassato di tipo urbano), con caratteristiche meccaniche il più rispettose possibile dell ambiente, con i rispettivi autisti, secondo i percorsi, l ubicazione delle fermate, la frequenza delle corse giornaliere, gli orari ed il tipo di automezzo opportuno per il soddisfacimento delle esigenze di mobilità sul territorio della località, descritto nella documentazione allegata al presente Disciplinare di affidamento e formante parte integrante ed essenziale dello stesso. Art. 04 (durata) Riguardando il presente Disciplinare di affidamento un servizio pubblico di trasporto urbano a carattere prettamente turistico ed essendo la sua effettuazione limitata al periodo dell anno solare caratterizzato dal maggior afflusso di traffico e di presenze, la sua durata ha validità per la stagione invernale 2013/2014. Il periodo di effettuazione viene fissato tra il 7 dicembre 2013 e il 11 aprile Art. 05 (Rapporti economico finanziari) Il Comune di Mezzana, in relazione a quanto stabilito dalla convenzione di governance di data 14 novembre 2008 ed in relazione ai costi sostenuti a rendiconto da Trentino trasporti esercizio S.p.A., garantirà la copertura a pareggio degli stessi mediante: a) introiti tariffari pagati dagli utenti del servizio; b) integrazioni tariffarie concordate con altri enti privati; c) contributi in conto esercizio a pareggio del costo consuntivo. Il Comune di Mezzana comunicherà le quote da addebitare agli utenti privati di cui alla precedente lettera b). Si farà inoltre garante del pagamento a Trentino trasporti esercizio

8 S.p.A. delle quote degli utenti privati eventualmente non riscosse mediante integrazione del contributo di esercizio necessario per la copertura a pareggio. Sulla base della rendicontazione che Trentino trasporti esercizio S.p.A. trasmetterà a fine servizio, il Comune di Mezzana verserà a Trentino trasporti esercizio S.p.A. i rispettivi contributi a pareggio del bilancio del servizio. Art. 06 (Controllo) Il Comune di Mezzana si riserva di effettuare tutti i controlli opportuni sulla regolarità e qualità del servizio, secondo quanto previsto dagli artt. 31 e ss. della L.P. 16/1993 per l'eventuale applicazione delle sanzioni amministrative di cui all'art. 34 in caso di violazioni alla medesima legge ed a quanto stabilito dalla convenzione di governance sopra richiamata. Art. 07 (registrazione e spese) Il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d uso. Spese e tasse inerenti e conseguenti al presente atto sono assunte a carico della Società Trentino trasporti esercizio S.p.A. ***** Mezzana, lì Letto, approvato e sottoscritto, COMUNE DI MEZZANA: IL SINDACO - Giuliano Dalla Serra TRENTINO TRASPORTI ESERCIZIO S.p.A.: IL PRESIDENTE - dott. Franco Sebastiani

9 SERVIZIO NEVEBUS MEZZANA - MARILLEVA 900 DICEMBRE 1 2 GENNAIO 1 2 FEBBRAIO 1 2 MARZO 1 2 APRILE domenica 1 mercoledì X X 1 sabato X 1 sabato X 1 martedì X 2 lunedì 2 giovedì X X 2 domenica X X 2 domenica X X 2 mercoledì X 3 martedì 3 venerdì X X 3 lunedì X X 3 lunedì X X 3 giovedì X 4 mercoledì 4 sabato X X 4 martedì X X 4 martedì X X 4 venerdì X 5 giovedì 5 domenica X X 5 mercoledì X X 5 mercoledì X X 5 sabato X 6 venerdì 6 lunedì X X 6 giovedì X X 6 giovedì X X 6 domenica X 7 sabato X 7 martedì X X 7 venerdì X X 7 venerdì X X 7 lunedì X 8 domenica X 8 mercoledì X X 8 sabato X 8 sabato X 8 martedì X 9 lunedì X 9 giovedì X X 9 domenica X 9 domenica X X 9 mercoledì X 10 martedì X 10 venerdì X X 10 lunedì X 10 lunedì X X 10 giovedì X 11 mercoledì X 11 sabato X 11 martedì X 11 martedì X X 11 venerdì X 12 giovedì X 12 domenica X 12 mercoledì X 12 mercoledì X X 12 sabato 13 venerdì X 13 lunedì X 13 giovedì X 13 giovedì X X 13 domenica 14 sabato X 14 martedì X 14 venerdì X 14 venerdì X X domenica X 15 mercoledì X 15 sabato X 15 sabato X lunedì X 16 giovedì X 16 domenica X X 16 domenica X X martedì X 17 venerdì X 17 lunedì X X 17 lunedì X X mercoledì X 18 sabato X 18 martedì X X 18 martedì X X giovedì X 19 domenica X 19 mercoledì X X 19 mercoledì X X venerdì X 20 lunedì X 20 giovedì X X 20 giovedì X X sabato X 21 martedì X 21 venerdì X X 21 venerdì X X domenica X X 22 mercoledì X 22 sabato X 22 sabato X lunedì X X 23 giovedì X 23 domenica X X 23 domenica X X martedì X X 24 venerdì X 24 lunedì X X 24 lunedì X X mercoledì X X 25 sabato X 25 martedì X X 25 martedì X X giovedì X X 26 domenica X 26 mercoledì X X 26 mercoledì X X venerdì X X 27 lunedì X X 27 giovedì X X 27 giovedì X X sabato X X 28 martedì X X 28 venerdì X X 28 venerdì X X domenica X X 29 mercoledì X X 29 sabato X lunedì X X 30 giovedì X X 30 domenica X martedì X X 31 venerdì X X 31 lunedì X TOT. DICEMBRE TOT. GENNAIO TOT. FEBBRAIO TOT. MARZO TOT. APRILE 11 0 TOTALE NAVETTA * eventuali correzioni vanno comunicate entro il 22 del mese precedente TOTALE NAVETTA 2 67