Indicazioni generali. Giunzioni d angolo anta Con solide squadrette in alluminio.

Transcript

1 Indicazioni tecniche Sicurezza della qualità Realizzazione secondo direttive RAL Gli accessori sono realizzati in conformità alle normative, regole ed indicazioni tecniche vigenti in Europa. Materiali in alluminio: AIMgSi 0,5 F22 secondo DIN 765. Guarnizioni: Telai vulcanizzati in EPDM = APTK secondo DIN Valori prestazionali Isolamento termico secondo DIN 408 gruppo materiali 2. Permeabilità all aria secondo DIN EN 2207 in classe 3. Tenuta all acqua secondo DIN EN 2208 in classe 9A. Tenuta al vento secondo DIN EN 220 in classe 4B. Apparecchiatura A.R. Apparecchiatura a scomparsa. Meccanismo di manovra a scomparsa con attacco maniglia. Blocco contro errata manovra. Maniglia a centro anta. Indicazioni generali Giunzioni d angolo anta Con solide squadrette in alluminio. Fornitura standard Anta assemblata completa del vetro già incollato: -- Esterno: 6 mm basso emissivo -- Intercapedine: 27 mm con gas -- Interno: 6 mm vetro temperato con serigrafia perimetrale RAL 906 Senza maniglia. Con i particolari dell apparecchiatura a scomparsa applicati all anta. Fornitura franco fabbrica. Senza telaio fisso e relativi particolari dell apparecchiatura. Apparecchiature Apparecchiatura a vasistas Apparecchiatura a scomparsa, posizione manigliaadestraoasinistra. Meccanismo di manovra a scomparsa con attacco maniglia. Posizione maniglia: -- Nel caso di altezza anta: h = mm a 325 mm dallo spigolo inferiore anta -- h = mm a 355 mm dallo spigolo inferiore anta -- h = mm a 400 mm dallo spigolo inferiore anta -- h = mm a 460 mm dallo spigolo inferiore anta -- h = mm a 50 mm dallo spigolo inferiore anta. Accessori Definizione delle quote anta bxh Indicazioni: Al momento della determinazione delle misure dell anta bxh tenere conto delle quote indicate al capitolo Sezioni di finestre. b bxh Apparecchiatura R.A. Apparecchiatura a scomparsa. Meccanismo di manovra a scomparsa. Blocco contro errata manovra. Maniglia a centro anta. Anta fissa Con particolare di blocco in plastica da utilizzare in fuzione delle necessità statiche, ma minimo due pezzi per ogni angolo. h Meccanismo a scomparsa 43 mm Per le maniglie SCHÜCO in acciaio inox (WK ). Adatto anche per le maniglie commerciali con interasse di fissaggio di 43 mm. solo per aperture ad anta oaribalta (non per aperture ribalta anta). Apparecchiatura ribalta anta Rende possibile l apertura a ribalta con la maniglia in posizione orizzontale. Classe antieffrazione WK Solo su aperture anta ribalta (non per aperture ribalta anta). i particolari dell apparecchiatura da applicare al telaio fisso vengono forniti a parte. Sicurezza a scomparsa contro chiusura accidentale* Evita la chiusura accidentale dell anta in posizione di apertura a ribalta. solo per aperture ad anta ribalta (non per aperture ribalta anta). questo particolare viene montato sull anta. i particolari dell apparecchiatura da applicare al telaio fisso vengono forniti a parte. Nel caso di finestre SF I, WK rispettare le misure minime dell anta +250 mm finitura ossidata naturale. peso massimo dell anta: 00 kg ad oliva* e maniglia fissa ad oliva da montare sull anta. i particolari dell apparecchiatura da applicare al telaio fisso vengono forniti a parte. Maniglia fissa in acciaio inox incollata esternamente sulla lastra del vetro. Limitatore di apertura* Per ante a sormonto, ambidestro. limita l apertura a circa 80 ed è dotato di frenatura sulla corsa. finitura ox. nat. peso massimo dell anta: 00 kg utilizzabile su ante con larghezza da (b): 770 mm fino a 300 mm * La fornitura dei particolari di fissaggio da utilizzare sul telaio fisso avviene con ordine speciale. 2-5

2 Sezioni di finestre Telaio fisso - Anta a sormonto Sezioni di finestre Squadrette pz-- m Assiemato Telaio fisso Prof. int. 34/80 Prof. est. Per altre informazioni vedere rubrica: Sq (s) spina Lung. vg. 6,0 m Sq (d) deform. contiene: Squadrette --Tabelle sq. e cav. 4-

3 Sezioni di finestre montante / traverso - Anta a sormonto S. S.2 Sezione Sezione Squadrette e cavallotti pz-- m Montante / traverso 34 / 26 Per altre informazioni vedere rubrica: 4-2 R70SG Assiemato Prof. int. Prof. est Lung. vg. 6,0 m Cav (s) spina contiene: 3 2 Cavallotti --Tabelle sq. e cav

4 Sezioni di finestre Vetraggio fisso / Telaio ad inserimento Sezione S. S.2 Sezione 2 FW Telaio fisso 34/80 Telaio ad inserimento 6 / 50 Per altre informazioni vedere rubrica: Assiemato Prof. int. Prof. est. Assiemato Prof. int. Prof. est pz-- m Lung. vg. 6,0 m Sq (s) spina Sq (d) deform. Sq (s) spina Sq (d) deform. Squadrette contiene: 4 Squadrette Tabelle sq. e cav. 4-3

5 Sezioni di finestre Attacco superiore ed inferiore finestra A.R Assiemato Telaio fisso Prof. int. 34/ Prof. est Protezione int. soglia Protezione est. soglia Per altre informazioni vedere rubrica: 4-4 R70SG pz-- m Lager-- länge 6,0 m Squadrette Sq (s) spina Sq (d) deform. contiene: 4 Squadrette Tabelle sq. e cav

6 Squadrette per profili base Prima dell assiemaggio: Squadrette e cavallotti Dopo l assiemaggio: Fori per l iniezione del collante Disporre la colla sul taglio del profilo con apposito rullo ed assiemare. Le squadrette sono in alluminio e sono vendute in (Unità di Vendita). contiene tutte le squadrette per: 4 Giunzioni 2 00 Giunzioni Profilo assiemato Da ordinare a parte: colla, pistola, e beccuccio miscelatore. Semi profili Squadrette (s) a spina e (d) deformazione Art.-- nr. Art.-- nr. Art.-- nr Spina Art.-- nr Cavallotti per profili base Prima dell assiemaggio:. Iniettare la colla 2. Pulire l angolo Lavorazione con: Mascherina Art.-- nr Dopo l assiemaggio: Particolare di tenuta Cav (s) interno Fori per le spine Particolare di tenuta Cav (s) esterno Fori per l iniezione del collante Attenzione: Sigillare con massa sigillante il profilo in corrispondenza del particolare di tenuta prima del montaggio dello stesso. Attenzione Nel caso di profili con sezione in vistafinoa26mmperl esatto posizionamento del cavallotto (con spinotto di arresto o vite), utilizzare la mascherina Spina Realizzare la giunzione a T spinando. Profilo assiemato Art.-- nr Profilo per cavallotto Lunghezza verghe 6,0 m Lavorazione con: Semi Cavallotto profili Grano punzone Spina (s) a spina Profilo o (s) spina Perno Ferro trancia portatile Mascherina Art.-- nr. Art.-- nr. Art.-- nr. di sicurezza Art.-- nr. Art.-- nr. Art.-- nr e testa di lavoro

7 Apparecchiature a scomparsa per finestre con anta a sormonto Finestre di sicurezza SCHÜCO (provate secondo direttive SCHÜCO SN e DIN V ENV 627) Finestre SF I realizzate con le apparecchiature base. Finestre di sicurezza WK realizzate con le apparecchiature base e componenti supplementari di sicurezza. Si consiglia di utilizzare un vetro idoneo, ad esempio: A - A3 DIN Realizzazione: Maniglia e meccanismo a scomparsa Indicazioni per le apparecchiature per finestre con anta a sormonto Profilo di anta a sormonto - cerniere per ante fino a: 60 / 90 kg o 00 kg - Spazio minimo dallo spigolo dell anta di 8 mm 60 kg Apparecchiature per finestre Correlazioni tra la norma DIN 8055 e le norme DIN EN 2207, 2208 e 220 Classificazioni: Permeabilità all aria Classificazione secondo: DIN 8055: DIN EN 2207 Gruppo prestazioni Classificazione secondo: DIN 8055: DIN EN 2208 Gruppo prestazioni Tenuta all acqua Procedimento A Procedimento B DIN 8055: Gruppo prestazioni Tenuta al vento Classificazione secondo: Classe DIN EN 220 P2 A non provato A non provato A 2A 3A 4A non provato B 2B 3B 4B A non provato B 2 B 5A 6A 7A 5B 6B 7B B C 3 4 C 8A 9A C Le quote indicate sono costruttive. Gli spazi necessari nei collegamenti alla muratura devono essere verificati dal serramentista. 6-

8 Apparecchiature a scomparsa per finestre con anta a sormonto Dimensionamento di finestre e porte finestre con apertura ad anta SFI e WK Le dimensioni indicate sono indipendenti dal vetro impiegato. Il peso massimo dell anta non deve superare i 35 kg, 90 kg o i 00 kg. Il rapporto tra larghezza ed altezza dell anta non deve superare,2 : Peso massimo dell anta per compasso: Carico max. vento kg/m 2 Dimensione min. anta (b x h) in mm App. base dimensione max. anta (b x h) in mm alt. max. (h) in mm PortefinestreA.R. alt. max. (h) in mm orizzontale base max. (b) in mm 300 A.R. finoa35kg 400 A.R. fino a 00 kg 600 A.R. fino a 00 kg 600 R.A. finoa90kg SFI 450 x 550 WK 450 x 90 SFI 550 x 600 WK 550 x 90 SFI 770 x 650 WK 770 x 90 (WK solo A.R.) 600 x x x x x x * * con altezza anta da h = 200 mm inserire sicurezza contro chiusura accidentale. Apparecchiature necessarie da applicare al telaio fisso per finestre e porte finestre A.R. e per finestre R.A. Cardine V (telaio) Incontro d angolo-- supporto Incontro d angolo-- supporto R.A. Incontro per sicurezza Art.-- nr pz 50 pz 0 pz 50 pz Apparecchiatura base: Finestra A.R. Finestra R.A. DIN Sx DIN Dx DIN Sx DIN Dx Accessori supplementari per: Porta fin. A.R. chiusura Apparecchiatura base orizzontale Incontro pz Accessori supplementari da applicare al telaio fisso per finestre e porte finestre A.R. e per finestre R.A. Con chiusura chiusura di sicurezza: pz Etichetta WK Dimensionamento di finestre vasistas SFI Le dimensioni indicate sono indipendenti dal vetro impiegato. Il peso massimo dell anta non deve superare i 60 kg. Peso massimo dell anta per: Carico max. vento kg/m 2 Dimensioni minime anta (b x h) in mm App. base dimensioni max. anta (b x h) in mm alt. max. (h) in mm PortefinestreA.R. chiusura alt. max. (h) in mm orizzontale base max. (b) in mm Vasistas fino a 60 kg 80 0 SFI 600 x x x Apparecchiature necessarie da applicare al telaio fisso per finestre a vasistas Art.-- nr. Apparecchiatura base finestre vasistas Accessori supplementari per orizzontale Incontro pz R70SG

9 Apparecchiature a scomparsa per finestre con anta a sormonto Tipo di apertura: anta ribalta Apertura a ribalta Ruotare Apertura ad anta Ruotare Tipo di apertura: ribalta anta Apertura ad anta Ruotare Apertura a ribalta Ruotare Maniglia completa di rosetta. Per finestre apribili ad anta ribalta ed a vasistas. Ambidestra. Da impiegare con il meccanismo interno. = pz Maniglie per finestre con apertura ad anta, ribalta anta, vasistas. Le maniglie sono dotate di scatto di arresto nelle tre posizioni. Maniglia con serratura, blocca la maniglia in posizione di ribalta o di chiusura. La maniglia è fornita con chiavi uguali. Da impiegare con il meccanismo interno. Finitura Ox. naturale Bianca (RAL 900) Nera (RAL 9005) Bianca (RAL 906) Acciaio inox Finitura Ox. naturale Bianca (RAL 900) Bianca (RAL 906) Nera (RAL 9005) Maniglia con serratura, solo per meccanismo a scomparsa R.A. Conlamaniglia in posizione di chiusura impedisce di raggiungere la posizione di apertura a ribalta. Maniglia con serratura, per finestre A.R. della classe di sicurezza WK. Da utilizzare solo con meccanismo a scomparsa 43 con interasse di fissaggio di 43 mm. Finitura Acciaio inox Apertura ad anta Mov. bloccabile con chiave Apertura a ribalta Movimento sempre libero Finitura Ox. naturale Bianca (RAL 900) Bianca (RAL 906) Nera (RAL 9005) Meccanismo a scomparsa 43 mm con attacco per perno quadro Meccanismo a scomparsa per maniglie con perno quadro da 7 mm e rosetta di fissaggio. Per la movimentazione di finestre con apertura ad anta, anta ribalta, due ante e vasistas, con anta a sormonto. Interasse di fissaggio = 43 mm 7 Attenzione Il perno quadro deve eventualmente essere adattato nella lunghezza. Vite con testa a calotta DIN 966 conimprontaacroce,inacciaioinoxa Dimensioni M5x40 00 pz 6-3

10 6-4 R70SG

11 Prezzi netti in Euro aggiornati al 06/2003 Alt. H Larg. B Apertura ad anta -ribalta (dimensioni in mm) N.B. Questi prezzi sono al netto e riguardano la sola fornitura dell anta vetrata completa di apparecchiatura (vedi pagina 2--5 R70SG). Per il prezzo finale è necessario aggiungere il costo del telaio fisso, delle relative squadrette, delle guarnizioni, dell apparecchiatura da montare sul telaio e della maniglia. 5-