VALENCIA 3. INTERVISTA 5 Colloquio Noemí. E= Eugenio N= Noemí

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "VALENCIA 3. INTERVISTA 5 Colloquio Noemí. E= Eugenio N= Noemí"

Transcript

1 VALENCIA 3 INTERVISTA 5 Colloquio Noemí E= Eugenio N= Noemí 1 E: signorina 2 N: ciao 3 E: piacere 1 4 N: buongiorno / [piacere] 5 E: [Eugenio] 6 N: Noemí 7 E: sì / è da molto che aspetta? 8 N: no no / da cinque minuti 9 E: ho [capito] 10 N: [va be ] 11 E: perché non so ho parlato con la mia segretaria 2 per farla 12 N: sì sì / non ti pre[occupare] 13 E: [perfetto] / &eh niente 14 N: ti do del tu perché / [sei giovane] 15 E: [sì / come vuo]le sì / se vuoi ci diamo [del tu=] 16 N: [ok] 17 E: =ci diamo del tu / certo / &eh niente tu sei qui perché hai letto l annu[ncio / giusto?] 18 N: [sì / ho letto l an]nunzio / sul Pais 19 E: ahá / ee ti è sembrato interessa[nte?] 20 N: [sì] / ero ero così interessaaata / 1 Si stringono la mano per presentarsi 2 Indica una direzione

2 perché ho già lavorato con i bambini e [mi =] 21 E: [ah!] 22 N: = piacciono tantissimo [i bambini e ho fa-] 23 E: [hai esperienza!?] 24 N: sì / ho fatto / ehm / de la au pair 25 E: dove? 26 N: in Irlanda 27 E: uhm uhm 28 N: con una famiglia che avevaa / cinque bambini / ee sono stataa laà / tre mesi 29 E: però! 30 N: e / mi è piaciuto tantissimo / e anche ho / dei cugini che sono piccoli 3 / ee / e vado spesso da loro e gioco con loro e mi piacciono e faccio i compiti 4 con loro 31 E: addirittu[ra quello / sì sì sì sì sì] 32 N: [&eh sì / e] mi piace tantissimo 33 E: &eh bambini di che età più o meno? 34 N: ho lavorato quando so- quando ho lavoratoo in Irlanda ho lavorato con bambini // daa i tre anni / aa // i dodici 5 35 E: ah quindi / rientra [nel] 36 N: [sì / (perché] erano) tre / cinque / sette /// no / otto dieci e dodici 37 E: ho capito / no / perché qua avrai letto / che si specificava che erano due bambini di quat[tro e nove anni / sì sì sì =] 38 N: [sì / quattro e nove / sì sì] 39 E: = sono i miei figli 40 N: e come si chiamano? 41 E: &eh il piccolino &eh il più piccolo è Marco 3 Movimento della mano 4 La gestualità riproduce l atto dello scrivere 5 Movimento della mano mentre ricorda le differenti età dei bimbi con cui ha lavorato

3 42 N: Marco 43 E: mentree Giacomo è quello che ha [nove anni] 44 N: [Giacomo] 45 E: sì sì / sono tutti e due italiani io mi sono trasferito da // da da pochi mesi perché io in realtà ho sempre lavorato con la stessa ditta in Italia / ho ottenuto il trasferimento abbastanza interessante qua a Valencia ci staremo / tre anni c è anche mia moglie / che ha dovuto lasciare il lavoro là 46 N: e scusa e loro parlano spagnolo? 47 E: guarda loro sonoo / diciamo che mia moglie &eh sapendo del trasferimento / sono venuti un po prima [per cui] 48 N: [un po pri]ma / ok 49 E: hanno iniziato la scuolaa / a metà corso / hanno iniziato qua in unaa // in unn / in un liceo diciamo privato 50 N: ok 51 E: in cui / non so se lo conosce el collegio 6 / alemán 52 N: sì 53 E: per cui / già in Italia 7 studiava[no in un liceo privato] 54 N: [estudiavano / ah / ok] ok 55 E: per cui abbiamo trovato questa possibilità / ee qualcosina di parolo- di spagnolo sì / lo parlano però / &eh tra i diversi compiti che avresti anche / stare con loro per aiutarli a fare i compiti che han[no / gli esercizi] 56 N: [e tu preferi]sci che io parlii / ehm italiano con [loro o?] 57 E: [ma / pote]te potete utilizzare tutte e due le lingue 8 voglio dire &eh se vuoi quando dovete magari fare questi / i compiti [o eccetera] 6 Parola spagnola, it. scuola 7 Indica una direzione 8 Movimento della mano

4 58 N: [i compiti] sì / loro devono parla[re =] 59 E: [sì] 60 N: = e far 9 - e farli in espagnolo perché 61 E: però quando magari siamo insieme 10 / perché poii / sai che è per il 11 / sarebbe per questa estate per cui saremo in vacanza / mia moglie i due mesi io / solo un mese arriverò nel mese dii / di agosto per cui / anche quando stiamo insieme possiamo parlare perfettamente in 62 N: o[k] 63 E: [in] italiano senza nessun [problema] 64 N: [e dimmi] cosa devo fare / esattamente / stare con loro? 65 E: sì / guarda &eh diciamo che sarebbe per / due mesi luglio e agosto 66 N: ahá 67 E: andremmo a Malaga andiamoo / abbiamo lì affittato un appartamento in un appartahotel 12 un complesso [che c è] 68 N: [ah beni]ssimo 69 E: alberghiero // per cui in realtà ti dovresti occupare solo dei bambini / per quanto [riguarda] 70 N: [soltanto] i bambini 71 E: sì / assolutamente né [pulizie =] 72 N: [ah ok] 73 E: = né far da mangiare / [solo i bambini =] 74 N: [ok] 75 E: = stare con loro giocare con loro 76 N: sì sì sì 77 E: se facciamo delle attività magari lì all interno 13 del villaggio turistico / 9 Movimento della mano 10 Indica sè stesso e poi l interlocutrice 11 Indica il foglio appoggiato sul tavolo 12 Movimento della mano in circolo 13 Movimento della mano

5 uhm partecipare con loro / ee poco più aiutarli / nei compiti che devono fare nel[le vacanze =] 78 N: [i compiti] 79 E: = e poco più 80 N: sì 81 E: stare con noi ecco 82 N: e loro // hanno cioè ehm /// 83 E: dim[mi] 84 N: [de]i giochi 14 deii / degli abi- delle abitudinee / italiane? 85 E: in che se[nso?] 86 N: [cioè] si sono / &eh abituati aa a stare qui in Espagna perché noi / magari facciamo le cosee / diverse un po diverse anche i giochi in escuola se sono andate 15 / andati [&eh] 87 E: [uhm uhm] 88 N: in escuola / hanno visto chee i bambini giocano / a cose diverse oo fanno non so / [se loro =] 89 E: [ma io] 90 N: = hanno 91 E: lì non ti saprei dire anche perché è qualcosa così no / non / mi prendi un po alla sprovvista non saprei dirti // però uhm / così / &eh diciamo chee / uhm 16 lì dovreste vedere un pochettino voi se vuoi 92 N: sì 93 E: &eh non so / magari questa settimana la prossima settimana 17 vieni un giorno a casa e così li [conosci] 94 N: [ah se ] / sì sì sì sì / mi piacerebbe tantis[simo andaree / parlare con loro] 14 Movimento delle mani che rimane immutato in questo turno e nei due successivi in cui parla della differenza tra i giochi dei bimbi spagnoli e quelli dei bimbi italiani 15 Indica una direzione 16 Espressione del viso 17 Movimento delle mani

6 95 E: [e magari parli anche con loro e vediamo cosa ti di]cono [sai!?] 96 N: [sì] sì // [ok] 97 E: [perché] tanto / voglio dire finoo / fino a luglio noi non partiamo / andremo / non so se te l ho detto? / non c era scritto forse nell annuncio N: ah ma 99 E: &eh sulla Costa del Sol ma sarebbe più in là di Malaga sarebbe verso 19 Estepona 100 N: sì / me lo hai detto adesso / cioè [andare=] 101 E: [uhm uhm] 102 N: = a Malaga ma non sapevoo / [prima] 103 E: [Estepona] sarebbe 104 N: ok! / [è bello] 105 E: [c è un] campoo 20 / a me piace il golf 106 N: ah ok 107 E: quindi c è un campo da golf lì vicino / [e allora=] 108 N: [bene] 109 E: = starebbe / anche [a mia moglie piace] 110 N: [puoi giocare] 111 E: sì / sì 112 N: e ehm / che cose ci sono là per per i bambini per giocare [per loro / è=] 113 E: [ma / ti dico] 114 N: = come unn 115 E: nel complessoo 21 [alberghiero=] 116 N: [un complesso] 18 Movimento della mano sul tavolo con il dito indice puntato verso il basso 19 Per spiegare dove andranno in vacanza muove la mano sul tavolo come se ci fosse una cartina e indicasse dove si trova Estepona 20 Muove la mano in circolo 21 Movimento della mano

7 117 E: = che c è un villaggio turistico eccetera / ci sono diverse attività addirittura ci sono degli animatori lì per cui [non so=] 118 N: [ok] 119 E: = a volte // uhm io adesso mi devo ancora informare bene di tutte le attività che si possono (fare) a te piace fare sport? / gli sport [nautici? / queste cose?] 120 N: [sì sì / sì 121 E: sì? sì / sì sì] 122 N: io / nuotava / nuotavo [scusa=] 123 E: [uhm uhm] 124 N: = ehm tre anni fa enn / inn como un equipo 22 unn 125 E: ah sì? 126 N: eh sì / inn sq- 127 E: una squadra di di di [nuoto] 128 N: [sì / una] squadra / una squadra questo / e [mi piace=] 129 E: [che brava!] 130 N: = tantissimo e see / Marco Marco èè / che ha quattre / quattro 131 E: [sì] [anni=] 132 N: = se non sa nuotare io posso aiutarlo perché mi piace tantissimo e ho anchee aiutato mii 23 / ai miei cugini a nuotare 133 E: ma / Ma[rco ti dico=] 134 N: [e sarebbe] 135 E: = quest anno uhmm ha fatto un corso in piscina e più o meno sa più che nuotare galleggia 24 (RISATE) 136 N: ah (RISATE) / [eh sì] 22 Parola spagnola, significa squadra. Movimento delle mani 23 Indica una direzione 24 Movimento delle mani

8 137 E: [e inve]ce Giacomo no / non ha problemi assolutamente / gli piace abbastanza [tra l altro il mare / tutti e =] 138 N: [benissimo benissimo] 139 E: = due / sono dei ragazzi d oro li conoscerai / sono dei bambini bravissimi / [uhm] 140 N: [co]me / e come sono? / &eh 141 E: sonoo / diciamo che Giacomo è un po più chiuso 142 N: ok 143 E: ma solo apparentemente poi appena hai / un po più (di) / entri in confidenza [con lui] 144 N: [confiden]za / sì [sì] 145 E: [non] hai nessun problema / invecee / il piccolino è [un tesoro molto=] 146 N: [Marco è più / sì] 147 E: = effusivo molto / molto affettuoso sì sì 148 N: ma guarda! / ehm / [dimmi] 149 E: [dimmi] / volevi chiedermi qualcos al[tro? 25 ] 150 N: [sì] / volevo sapere due cose ehm 151 E: dimmi pure 152 N: da quando / cioè devo lavorare con loro / daa lunedì 26 / [fino ] 153 E: [l orario] / no? 154 N: sì 155 E: allora guarda / io avevo pensato / comunque ne parliamo 27 / avevo pensato dii &eh / di fare così / darti un giorno libero alla settimana 156 N: ok 157 E: decidi tu se vuoi / io preferirei il fine settimana comunque / ne possiamo parlare 25 Osserva il foglio appoggiato sul tavolo 26 Muove la mano da un lato e poi dall altro 27 Indica l interlocutrice

9 158 N: no / per me va be perchée io sarò con loro tutti i giorni dunque / se hoo / il fi- il fine di settimana / be cioè che no / non è che voglio averee 159 E: uhm uhm 160 N: un- un giorno // &eh come martedì 28 o giovedì 161 E: certo 162 N: per me va be see / è il fine di settimana // meglio 163 E: ok / decidi tu se sabato o domenica se / per esempio non so vuoi puoi andare / venire qua a trovare i tuoi a Valencia magarii / due o tre giorni / possiamo anche metterci d accordo eh! 164 N: ok / po[trebbe essere / sì] 165 E: [(( )) per magari] dopo un mese avrai anche voglia di vedere non so se / magari / tu hai un fidanzato 29 / oo 166 N: sì / il mio marito sì sì 167 E: ah sei sposata? / (RISATE) 168 N: sì / sono sposata ma va be 30 perché lui deve lavorare tutto / &eh / cioè d estate [ee] 169 E: [è impe]gnato 170 N: e per questo io me ne vado e così hoo / une piccole vacanze E: ok 172 N: perché / estarò lavorando con i bambini 32 (però) / ma per me 33 non [èè / VERA-=] 173 E: [non è un problema] 174 N: =-mente 34 un lavoro cioè / che mi piace tantissimo farlo e 35 / e stoo / a [Malaga] 175 E: [avete dei] bambini voi? / per [curiosità / scusa / no / ancora no] 28 Movimento delle mani 29 Movimento delle mani 30 Movimento della mano in avanti 31 Movimento delle mani 32 Indica l interlocutore 33 Indica sè stessa 34 Movimento della mano, espressione del viso, pronuncia marcata 35 Movimento della mano verso l alto

10 176 N: [no no no no no / no] / non ancora 177 E: non ancora (non ancora) / ee dopo l orario diciamoo / così della giornata sarebbe non so / va be dormiresti uhm nell appartamento / [avresti la tua stanza =] 178 N: [da voi ok] 179 E: =e poi non so / pensavo di lasciarti qualche ora libera così di svago per te se vuoi / magarii 180 N: uhm 181 E: se vuoi prima di cena o dopo cena 182 N: mi piacerebbe prima di cena perché [così=] 183 E: [uhm] 184 N: = posso andare al aa / uhm / in espiaggia 185 E: uhm uhm 186 N: e nuotare un po passeggiare un po / mi piacerebbe questo ma se [è dopo ce- dopo cena=] 187 E: [ok possiamo fare così] 188 N: = cena va be ma / preferii- rei // ehm / [prima 36 / cena] 189 E: [come vuoi come vuoi] come vuoi / anche perché loro va be / vanno a dormire presto per cui 190 N: sì 191 E: non lo so / come vuoi tu guarda / in quel senso non c è nessun problema 192 N: ok // [ehm] 193 E: [&eh] / dimmi dimmi pure se hai qualche altra / (3 ) 37 e non so il compenso io / [forse non ne abbiamo=] 194 N: [il compenso sì] 195 E: = parlato e magari hai un po di / di vergogna di chiedere // &eh noi / non l abbiamo specificato sul 38 / &eh / [sull annuncio=] 36 Movimento della mano 37 Entrambi gli interlocutori osservano i fogli appoggiati sul tavolo

11 196 N: [sull annunzio] 197 E: =comunque pensavamo intorno ai mille euro 198 N: va [be ] 199 E: [poi] vediamo [se] 200 N: [sì] / per me / per me va be 201 E: sì? 202 N: sì sì 203 E: ti sembra interessante (come) 204 N: sì // mi interessa sì / penso che va be per / le ore che faremmo [ee] 205 E: [mille] mille cento dici[amo] 206 N: [sì] // e perché cioè / voi mi pagherei 207 E: sì sì / è tutto [spesato=] 208 N: [eh! / ca- 39 ] 209 E: = vitto e alloggio poi il trasporto lo[gicamente=] 210 N: [quindi] 211 E: =an[che=] 212 N: [sì] 213 E: = quello / non so se ti va bene [o se ] 214 N: [sì sì] / mi va mi va mi va be 215 E: e poii / cos altroo / io non so se conosci la zona 216 N: Malaga? 217 E: sì / Estepona? 218 N: Estepona ho una una / cioè una zia [chee=] 219 E: [uhm uhm] 220 N: = abitaa / là // e sono andata da lei / due volte 221 E: uhm uhm 222 N: due volte /// e dunque / sì / [quindi conosco / sì sì / un po ] 223 E: [quindi conosci abbastanza bene] una zona 38 Movimento della mano 39 Movimento delle mani ed espressione del viso

12 224 N: sì abbastanza / ti dico / il complessoo / alberghiero è abbastanza nuovo mi sembra che l abbiano inaugurato l anno scorso // il campo da golf 40 l hanno inaugurato sei mesi fa perché io ci sono stato / così ho fatto /// una prima 41 una puntatina tempo fa / &eh per cui la zona a me / piace molto / &eh è un area un po verde rispetto al resto della E: dellaa / di Malaga e della zona di Malaga / e poi non so / se vuoi guarda possiamo fissare per vederci e così conosci i bambini? 226 N: sì / vado da te [ee=] 227 E: [uhm uhm] 228 N: = vedo i bambi- sì sì / sarebbe 229 E: quando vuoi venire? 230 N: quando / non so quando tu vuoi perchée sono libera / daa / oggi è 231 E: sì giovedi? 232 N: fino martedì prossimo 233 E: uhm 234 N: per me va be ehm 235 E: se vuoi possiamo fissare non so / o sabato o domenica 43 che io non lavoro / ne[anche=] 236 N: [ok] 237 E: = mia moglie è in casa pure lei / per cui 238 N: quindi [il sabato meglio=] 239 E: [puoi conoscere anche mia moglie] 240 N: = sarebbe meglio il sabato 241 E: mattina o pomeriggio? 242 N: eh // non so 243 E: per te fa lo stesso 40 Movimento della mano sul tavolo 41 Movimento della mano 42 Movimento della mano in circolo 43 Movimento della mano

13 244 N: sì / per me / sì / per me fa lo stesso è questo 245 E: allora se vuoi / se vuoi venire a pranzo da noi? 246 N: ah perfetto 247 E: sì? 248 N: sì // mi [piacerebbe] 249 E: [versoo ] // non so verso le due 250 N: le due / ok 251 E: noi / diciamo che abbiamo un orarioo / semi spagnolo N: eh 253 E: non mangiamo alle tre ma / ne[anche / uhm come in Italia all una o alle dodici e mezza=] 254 N: [neanche a / a / alla // alla all una sì / ok] 255 E: = mangiamo verso le due una e mezza due // anche perché i ragazzi si sono abituati a scuola così 256 N: sì 257 E: quindi 258 N: ok 259 E: allora guarda 45 facciamo così ci vediamo da me / &eh il mio telefono ce l hai N: sì sì / se c è qualcun problema [io ti chiamo] 261 E: [te l ha dato la segreta]ria 47 per cui mii / mi fai sapere d accordo? 262 N: perfetto 263 E: molto lieto eh N: [ugualmente] 265 E: [è stato un pia]cere 266 N: ciao 44 Movimento delle mani 45 Appoggia la mano sul tavolo 46 Indica l interlocutrice 47 Indica una direzione 48 Si stringono la mano per salutarsi

14 267 E: ciao

VALENCIA 3. INTERVISTA 1 Regalo per Tere. M: Mar N: Noemí

VALENCIA 3. INTERVISTA 1 Regalo per Tere. M: Mar N: Noemí VALENCIA 3 INTERVISTA 1 Regalo per Tere M: Mar N: Noemí 1 M: giugno? / no / maggio 1 maggio! / cosa 2 N: maggio // è il cumpleanno [di] 3 M: [è il] cumpleanno di Tere 4 N: sì / lo stavo pensando l a- l

Dettagli

SEGOVIA 3. INTERVISTA 1 Cambiare casa. B= Belén La= Laura

SEGOVIA 3. INTERVISTA 1 Cambiare casa. B= Belén La= Laura SEGOVIA 3 INTERVISTA 1 Cambiare casa B= Belén La= Laura 1 B: Laura no soo / non soo / cosa possiamo fare 2 La: ah / io preferisco / &eeeh / si te dico la verità / &eh cercare un appartamento / &eh che

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. ( Section I Listening) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. ( Section I Listening) Transcript 2015 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners ( Section I Listening) Transcript Familiarisation Text Ciao Roberta! Da quanto tempo che non ci vediamo Dove vai? Ehh Francesco! Sono stata

Dettagli

- 1 reference coded [0,86% Coverage]

<Documents\bo_min_9_M_18_ita_stu> - 1 reference coded [0,86% Coverage] - 1 reference coded [0,86% Coverage] Reference 1-0,86% Coverage E le altre funzioni, le fotografie, o, non so le altre cose che può offrire il cellulare sono cose che

Dettagli

Indice. Pasta per due... pag. 5. Scheda culturale - Le carte... pag. 42. Esercizi... pag. 45. Soluzioni degli esercizi... pag. 63

Indice. Pasta per due... pag. 5. Scheda culturale - Le carte... pag. 42. Esercizi... pag. 45. Soluzioni degli esercizi... pag. 63 Indice Pasta per due... pag. 5 Scheda culturale - Le carte... pag. 42 Esercizi... pag. 45 Soluzioni degli esercizi... pag. 63 Pasta per due 5 Capitolo 1 Libero Belmondo è un uomo di 35 anni. Vive a Roma.

Dettagli

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text SILVIO: FLAVIA: SILVIO: FLAVIA: SILVIO: FLAVIA: Ciao, Flavia. Mi sono

Dettagli

Reference 1-0,73% Coverage

Reference 1-0,73% Coverage - 1 reference coded [0,73% Coverage] Reference 1-0,73% Coverage Dove ti piacerebbe andare ma anche vivere sì, sì. All interno dell Europa, sicuramente. Però mi piacerebbe vedere anche

Dettagli

- 1 reference coded [1,02% Coverage]

<Documents\bo_min_2_M_17_ita_stu> - 1 reference coded [1,02% Coverage] - 1 reference coded [1,02% Coverage] Reference 1-1,02% Coverage Sì, adesso puoi fare i filmati, quindi alla fine se non hai niente da fare passi anche un ora al cellulare

Dettagli

Pasta per due. Capitolo 1. Una mattina, Libero si sveglia e accende il computer C È POSTA PER TE! e trova un nuovo messaggio della sua amica:

Pasta per due. Capitolo 1. Una mattina, Libero si sveglia e accende il computer C È POSTA PER TE! e trova un nuovo messaggio della sua amica: Pasta per due 5 Capitolo 1 Libero Belmondo è un uomo di 35 anni. Vive a Roma. Da qualche mese Libero accende il computer tutti i giorni e controlla le e-mail. Minni è una ragazza di 28 anni. Vive a Bangkok.

Dettagli

PROCEDIMENTO PENALE NR. 8/08 CORTE D ASSISE E NR. 9066/2007 R.G.N.R. ELENCO DELLA DIFESA DI SOLLECITO RAFFAELE

PROCEDIMENTO PENALE NR. 8/08 CORTE D ASSISE E NR. 9066/2007 R.G.N.R. ELENCO DELLA DIFESA DI SOLLECITO RAFFAELE PROCEDIMENTO PENALE NR. 8/08 CORTE D ASSISE E NR. 9066/2007 R.G.N.R. ELENCO DELLA DIFESA DI SOLLECITO RAFFAELE TRASCRIZIONI INTERCETTAZIONI TELEF. Nr. 16 Data. 05.11.2007 Ora 18.34 Intercettazioni telefoniche

Dettagli

- 1 reference coded [3,14% Coverage]

<Documents\bo_min_11_M_16_ita_stu> - 1 reference coded [3,14% Coverage] - 1 reference coded [3,14% Coverage] Reference 1-3,14% Coverage quindi ti informi sulle cose che ti interessano? sì, sui blog dei miei amici ah, i tuoi amici hanno dei

Dettagli

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO ESERCIZI PUNTATA N 14 Incontrare degli amici A cura di Marta Alaimo Voli Società Cooperativa 2011 1 Incontrare degli amici DIALOGO PRINCIPALE B- Ciao. A- Ehi, ciao, è tanto

Dettagli

18. No perché, ti dico è talmente particolare, ma in modo positivo eh (alza leggermente tono di voce per sottolineare l inciso), 19.

18. No perché, ti dico è talmente particolare, ma in modo positivo eh (alza leggermente tono di voce per sottolineare l inciso), 19. Insegnante intervistata: 12 anni di insegnamento; al momento dell intervista insegna nelle classi II di una scuola primaria Durata intervista: 30 minuti 1. Ti chiederei gentilmente di pensare ad un bambino

Dettagli

Sono nato in Marocco. Ho un esperienza di lavoro di 14 anni nel mio paese. Ho fatto anche ruolo di sindacato anche nel mio paese. Sono venuto qua in

Sono nato in Marocco. Ho un esperienza di lavoro di 14 anni nel mio paese. Ho fatto anche ruolo di sindacato anche nel mio paese. Sono venuto qua in Sono nato in Marocco. Ho un esperienza di lavoro di 14 anni nel mio paese. Ho fatto anche ruolo di sindacato anche nel mio paese. Sono venuto qua in Italia non solo per motivi di lavoro, ma per motivi

Dettagli

Dai, domanda! 6. Vita romana

Dai, domanda! 6. Vita romana Italiano per Sek I e Sek II Dai, domanda! 6. Vita romana 9:46 minuti Olivia: Edward: Margherita Un vecchio proverbio dice che tutte le strade portano a Roma. E finalmente sono venuto qua, giusto in tempo

Dettagli

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO ESERCIZI PUNTATA N. 3 LA SCUOLA CORSI DI ITALIANO PER STRANIERI A cura di Marta Alaimo Voli Società Cooperativa - 2011 DIALOGO PRINCIPALE A- Buongiorno. B- Buongiorno, sono

Dettagli

Esercizi pronomi indiretti

Esercizi pronomi indiretti Esercizi pronomi indiretti 1. Completate il dialogo con i pronomi dati: Bella la parita ieri, eh? Ma quale partita! Ho litigato con mia moglie e... alla fine non l ho vista! Ma che cosa ha fatto? Niente...

Dettagli

- 1 reference coded [1,15% Coverage]

<Documents\bo_min_11_M_16_ita_stu> - 1 reference coded [1,15% Coverage] - 1 reference coded [1,15% Coverage] Reference 1-1,15% Coverage ok, quindi tu non l hai mai assaggiato? poi magari i giovani sono più attratti sono più attratti perché

Dettagli

www.saveriotommasi.it Silvio Berlusconi e la Mafia

www.saveriotommasi.it Silvio Berlusconi e la Mafia www.saveriotommasi.it Silvio Berlusconi e la Mafia 66 Silvio Berlusconi e la mafia LA BOMBA DI MANGANO Trascrizione della telefonata intercettata dalla Polizia, nella quale Berlusconi e Dell Utri parlano

Dettagli

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO ESERCIZI PUNTATA N 7 IL TEMPO LIBERO A cura di Marta Alaimo Voli Società Cooperativa 2011 1 IL TEMPO LIBERO DIALOGO PRINCIPALE DIALOGO PRINCIPALE A- Tatiana, ti ricordi che

Dettagli

PROCEDIMENTO PENALE NR. 8/08 CORTE D ASSISE E NR. 9066/2007 R.G.N.R. ELENCO DELLA DIFESA DI SOLLECITO RAFFAELE

PROCEDIMENTO PENALE NR. 8/08 CORTE D ASSISE E NR. 9066/2007 R.G.N.R. ELENCO DELLA DIFESA DI SOLLECITO RAFFAELE PROCEDIMENTO PENALE NR. 8/08 CORTE D ASSISE E NR. 9066/2007 R.G.N.R. ELENCO DELLA DIFESA DI SOLLECITO RAFFAELE TRASCRIZIONI INTERCETTAZIONI TELEF. Nr. 13 Data. 05.11.2007 Ora 15.00 Intercettazioni telefoniche

Dettagli

TESTO SCRITTO DI INGRESSO

TESTO SCRITTO DI INGRESSO TESTO SCRITTO DI INGRESSO COGNOME NOME INDIRIZZO NAZIONALITA TEL. ABITAZIONE/ CELLULARE PROFESSIONE DATA RISERVATO ALLA SCUOLA LIVELLO NOTE TOTALE DOMANDE 70 TOTALE ERRORI Test Livello B1 B2 (intermedio

Dettagli

http://www.sprachkurse-hochschule.de

http://www.sprachkurse-hochschule.de Lingua: Italiana Livello: A1/A2 1. Buongiorno, sono Sandra, sono di Monaco. (a) Buongiorno, sono Sandra, sono da Monaco. Buongiorno, sono Sandra, sono in Monaco. 2. Mia sorella chiama Kerstin. (a) Mia

Dettagli

Metodologia della ricerca

Metodologia della ricerca Presupposti teorici lingue in contatto spazio linguistico, nel senso di repertorio condiviso nelle comunità, in conseguenza dell ingresso di immigrati in Italia percezione di una lingua percezione delle

Dettagli

Test di progresso in italiano

Test di progresso in italiano Test di progresso in italiano 1. Noi le ragazze ungheresi. A) siete B) sono C) siamo D) sei 2. Giuseppe, sono senza soldi,..? A) ha 10 euro B) hai 10 euro C) ho 10 euro D) abbiamo 10 euro 3. -Cosa oggi

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 3

Test di ascolto Numero delle prove 3 Test di ascolto Numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto, DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL FOGLIO DELLE RISPOSTE.

Dettagli

RACCONTO TRATTO DAL LIBRO. DONNE CHE RACCONTANO IL LAVORO a cura di

RACCONTO TRATTO DAL LIBRO. DONNE CHE RACCONTANO IL LAVORO a cura di RACCONTO TRATTO DAL LIBRO DONNE CHE RACCONTANO IL LAVORO a cura di Roberta Griffini, Francesca Matichecchia, Debora Roversi, Marzia Tanzini Disegno di Pat Carra Filcams Cgil Milano Margherita impiegata

Dettagli

Modulo 1 Unità 1. Santa Teresa Civitavecchia Roma Olbia. Q1. Completa le frasi con le parole della lista.

Modulo 1 Unità 1. Santa Teresa Civitavecchia Roma Olbia. Q1. Completa le frasi con le parole della lista. Andare a gonfie vele Q1. Completa le frasi con le parole della lista. Roma vele Islanda Olbia vacanza quarantenne Sardegna Sicilia In traghetto Fabio è stato in con la famiglia a Santa Teresa, che si trova

Dettagli

www.iluss.it - Italiano online Scheda grammaticale

www.iluss.it - Italiano online Scheda grammaticale Discorso indiretto - o n 1 Trasformare il discorso diretto in indiretto 1. "Che cosa fai?". Mi chiese che cosa. 2. "Sono venuto a saperlo per caso". Disse a saperlo per caso. 3. "Per favore, telefoni a

Dettagli

- 1 reference coded [1,06% Coverage]

<Documents\bo_min_1_M_18_ita_stu> - 1 reference coded [1,06% Coverage] - 1 reference coded [1,06% Coverage] Reference 1-1,06% Coverage Ti lega il computer? Sì. Io l ho sempre detto. Io ho una visione personale. Anche quelli che vanno a cercare

Dettagli

Italian Continuers (Section I Listening and Responding)

Italian Continuers (Section I Listening and Responding) 2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text [Ring, ring] SIGNORA ROSSI: Pronto casa Rossi. CARLO: Buonasera signora

Dettagli

Che cosa fai di solito?

Che cosa fai di solito? Che cosa fai di solito? 2 1 Ascolta la canzone La mia giornata, ritaglia e incolla al posto giusto le immagini di pagina 125. 10 dieci Edizioni Edilingua unità 1 2 Leggi. lindylindy@forte.it ciao Cara

Dettagli

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript 2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Ciao Monica, vuoi venire al concerto di Cold

Dettagli

CARLOS E SARA VANNO A BASKET

CARLOS E SARA VANNO A BASKET CARLOS E SARA VANNO A BASKET Io comincio subito a fare i compiti perché storia, per me, è un po difficile Ciao Fatima, dove vai? Vado a casa a studiare. E tu? Io e Carlos andiamo a giocare a basket. Lui

Dettagli

Livello CILS A2 Modulo bambini

Livello CILS A2 Modulo bambini Livello CILS A2 Modulo bambini MAGGIO 2012 Test di ascolto numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto, DEVI

Dettagli

Dopo aver riflettuto e discusso sulla vita dei bambini che lavoravano, leggi questo brano:

Dopo aver riflettuto e discusso sulla vita dei bambini che lavoravano, leggi questo brano: Imparare a "guardare" le immagini, andando al di là delle impressioni estetiche, consente non solo di conoscere chi eravamo, ma anche di operare riflessioni e confronti con la vita attuale. Abitua inoltre

Dettagli

Esercizi pronomi accoppiati

Esercizi pronomi accoppiati Esercizi pronomi accoppiati 1. Rispondete secondo il modello: È vero che regali una casa a Marina?! (il suo compleanno) Sì, gliela regalo per il suo compleanno. 1. È vero che regali un orologio a Ruggero?

Dettagli

Università degli Studi di Genova. Anno Accademico 2011/12 LIVELLO A1

Università degli Studi di Genova. Anno Accademico 2011/12 LIVELLO A1 Anno Accademico 2011/12 COGNOME NOME NAZIONALITA NUMERO DI MATRICOLA FACOLTÀ TEST Di ITALIANO (75 MINUTI) 3 ottobre 2011 LIVELLO A1 1. Completa le frasi con gli articoli determinativi (il, lo, la, l, i,

Dettagli

La storia di Quim....ovvero, per sapere qualcosa di più sulla bassa statura... Mònica Peitx Triay

La storia di Quim....ovvero, per sapere qualcosa di più sulla bassa statura... Mònica Peitx Triay La storia di Quim...ovvero, per sapere qualcosa di più sulla bassa statura... Mònica Peitx Triay Editorial Glosa, S.L. Avinguda de Francesc Cambò, 21 V Piano 08003 Barcellona Telefono: 932 684946 / 932

Dettagli

LISTA DIALOGHI. Non ti aspettavo. di barbara rossi prudente

LISTA DIALOGHI. Non ti aspettavo. di barbara rossi prudente LISTA DIALOGHI Non ti aspettavo di barbara rossi prudente - EST. GIORNO Oggi è 28 maggio? 28 maggio? Sì, forse sì PAOLO: 29 al massimo Come 29? No, 30 PAOLO: Secondo me è 29. Comunque, quanti giorni fa

Dettagli

L AZIENDUCCIA. Personaggi: Cav. Persichetti, Agente 008, Cav. Berluscotti, Assunto.

L AZIENDUCCIA. Personaggi: Cav. Persichetti, Agente 008, Cav. Berluscotti, Assunto. L AZIENDUCCIA Analisi: Sketch con molte battute dove per una buona riuscita devono essere ben caratterizzati i personaggi. Il Cavalier Persichetti e il cavalier Berluscotti devono essere 2 industriali

Dettagli

"Fratello Lupo" Lettere dal carcere a cura di Fra Beppe Prioli

Fratello Lupo Lettere dal carcere a cura di Fra Beppe Prioli Fratello Lupo - 2003 n.2 "Fratello Lupo" Lettere dal carcere a cura di Fra Beppe Prioli Caro Fra Beppe, ti ringrazio della lettera che mi hai scritto, e come vedi ti do mie notizie. Io qui sto lavorando

Dettagli

Destinazione 10. Maremma bistecchina! Menù della mattina eh?! Subito! Sigla. Leo, ma che hai fatto? Oioioi, bambini buongiorno eh!

Destinazione 10. Maremma bistecchina! Menù della mattina eh?! Subito! Sigla. Leo, ma che hai fatto? Oioioi, bambini buongiorno eh! Destinazione 10 Ciao Maria! Oh Leo, e una domanda... Oh sì, dimmi! Abbiamo fatto colazione stamattina? Sì, come sempre, con il mio latte e tanti biscottini inzuppati. Mm, no, no, no! Non ci siamo capiti!

Dettagli

- 1 reference coded [1,94% Coverage]

<Documents\bo_min_3_F_17_ita_stu> - 1 reference coded [1,94% Coverage] - 1 reference coded [1,94% Coverage] Reference 1-1,94% Coverage Spesso andiamo al cinese, prendiamo il cibo da asporto, è raro che andiamo fuori a mangiare, anzi quando

Dettagli

CHIAVI DEGLI ESERCIZI

CHIAVI DEGLI ESERCIZI Lycée Blaise-Cendrars/ sr + cr Febbraio 2012 Unità 1 : 1. Completa con il verbo essere. 2. sono 3. Siamo 4. Siete 5. Sei 6. Sono CHIAVI DEGLI ESERCIZI 2. Metti le frasi dell esercizio 1 alla forma negativa.

Dettagli

Io..., papà di... ricordo, mi emoziono, racconto! giugno 2015

Io..., papà di... ricordo, mi emoziono, racconto! giugno 2015 Io..., papà di...... ricordo, mi emoziono, racconto! giugno 2015 Lettura albo, strumento utilizzato in un Percorso di Sostegno alla Genitorialità biologica EMAMeF - Loredana Plotegher, educatore professionale

Dettagli

Le storie di. Alcuni 2011 - Tutti i diritti sono riservati

Le storie di. Alcuni 2011 - Tutti i diritti sono riservati Le storie di Alcuni 2011 - Tutti i diritti sono riservati 1 Un messaggio scontato FIRENZE, IN UN POMERIGGIO D INVERNO. MATILDE È NELLA SUA CAMERA. Uffa! Ma quando finiscono questi compiti? Sono quasi le

Dettagli

- Siamo lontani - Andremo lontano. - Lontani - Nessuno ci avvicina

- Siamo lontani - Andremo lontano. - Lontani - Nessuno ci avvicina Voce fuori campo: Nell ora presente,noi siamo forse alla vigilia del giorno nel quale l Austri si butterà sulla Serbia e dall ora l Austria e la Germania gettandosi sui serbi e sui russi è l Europa in

Dettagli

ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE

ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE - sipario chiuso - ENTRA ALICE VOCE FUORI CAMPO: ALICE ALICE DOVE TI SEI NASCOSTA? DOBBIAMO FINIRE LA LEZIONE DI STORIA! ALICE: Ma come si fa ad interessarsi a un libro

Dettagli

Di Luca Bossi, Giulia Farfoglia, Valentina Molinengo e Michele Cioffi

Di Luca Bossi, Giulia Farfoglia, Valentina Molinengo e Michele Cioffi In mare aperto: intervista a CasAcmos Di Luca Bossi, Giulia Farfoglia, Valentina Molinengo e Michele Cioffi Nel mese di aprile la Newsletter ha potuto incontrare presso Casa Acmos un gruppo di ragazzi

Dettagli

Mafia, amore & polizia

Mafia, amore & polizia 20 Mafia, amore & polizia -Ah sì, ora ricordo... Lei è la signorina... -Francesca Affatato. -Sì... Sì... Francesca Affatato... Certo... Mi ricordo... Lei è italiana, non è vero? -No, mio padre è italiano.

Dettagli

Guida didattica all unità 8 Andiamo in vacanza!

Guida didattica all unità 8 Andiamo in vacanza! Guida didattica all unità 8 Andiamo in vacanza! 1. Proposta di articolazione dell unità 1. Come attività propedeutica, l insegnante svolge un attività di anticipazione, che può essere proposta in diverse

Dettagli

OLIVIERO TOSCANI. SOVVERSIVO CREATIVO a cura della redazione

OLIVIERO TOSCANI. SOVVERSIVO CREATIVO a cura della redazione OLIVIERO TOSCANI SOVVERSIVO CREATIVO a cura della redazione D. Quando si nasce e si cresce in una famiglia dove si respira fotografia, diventare fotografo è un atto dovuto o può rappresentare, in ogni

Dettagli

Livello CILS A1 Modulo per l integrazione in Italia

Livello CILS A1 Modulo per l integrazione in Italia Livello CILS A1 Modulo per l integrazione in Italia GIUGNO 2012 Test di ascolto numero delle prove 3 Ascolto - Prova n.1 Ascolta i testi. Poi completa le frasi. Scegli una delle tre proposte di completamento.

Dettagli

CANOVACCIO 6. In pausa pranzo nel parco Come evitare l avarizia quando si è dalla parte del potere?

CANOVACCIO 6. In pausa pranzo nel parco Come evitare l avarizia quando si è dalla parte del potere? CANOVACCIO 6 Estratto da: L azienda senza peccati scagli la prima pietra! I sette peccati capitali dalla vita personale alla vita professionale. Il teatro chiavi in mano. In pausa pranzo nel parco Come

Dettagli

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2008

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2008 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΑΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΠΑΓΚΥΠΡΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ 2008 Μάθημα: Ιταλικά Ημερομηνία και ώρα εξέτασης: Σάββατο, 14 Ιουνίου 2008 11:00 13:30

Dettagli

TUTTI GLI INNAMORATI SI PREPARANO A FESTEGGIARE

TUTTI GLI INNAMORATI SI PREPARANO A FESTEGGIARE IL CAST i PROTAGONISTI di questa puntata BARBIE Ken è il fidanzato migliore del mondo! KEN Conosco Barbie... meglio di lei! Barbie è un icona fashion con una casa favolosa, le migliori amiche possibili

Dettagli

1. Ascolta la canzone e metti in ordine le immagini:

1. Ascolta la canzone e metti in ordine le immagini: Pag. 1 1. Ascolta la canzone e metti in ordine le immagini: Pag. 2 Adesso guarda il video della canzone e verifica le tue risposte. 2. Prova a rispondere alle domande adesso: Dove si sono incontrati? Perché

Dettagli

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO ESERCIZI PUNTATA N 12 AL NEGOZIO A cura di Marta Alaimo Voli Società Cooperativa 2011 1 AL NEGOZIO DIALOGO PRINCIPALE A- Buongiorno. B- Buongiorno. A- Posso aiutarla? B- Ma,

Dettagli

Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1 Bambini. Università per Stranieri di Siena.

Certificazione. di Italiano come Lingua Straniera. Sessione: Dicembre 2012 Livello: A1 Bambini. Università per Stranieri di Siena. Università per Stranieri di Siena Centro CILS Sessione: Dicembre 2012 Test di ascolto Numero delle prove 3 Ascolto - Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla

Dettagli

Vocabolario Scelte corrette.../20 Data...

Vocabolario Scelte corrette.../20 Data... UNITÀ Vocabolario Scelte corrette.../0 Data... Completa il dialogo con le parole: dimmi, ci vediamo, ciao, pronto, ti ringrazio..., Pronto parlo con casa Marini? Sì Marco, sono Andrea che cosa vuoi?...,

Dettagli

Come Lavorare in Rugbystories.it

Come Lavorare in Rugbystories.it Come Lavorare in Rugbystories.it Una guida per i nuovi arrivati IL PUNTO DI PARTENZA PER I NUOVI ARRIVATI E UN PUNTO DI RITORNO PER CHI NON RICORDA DA DOVE E ARRIVATO. 1 Come Lavorare in Rugbystories.it

Dettagli

Sabato vengono due ragazzi che abitano nella Svizzera italiana a prendere il nostro cucciolo esotico.

Sabato vengono due ragazzi che abitano nella Svizzera italiana a prendere il nostro cucciolo esotico. Info entrata in Svizzera cucciolo Postato da Ale - 2008/01/09 10:45 Buongiorno a tutti. Mi servirebbe cortesemente un'informazione. Sabato vengono due ragazzi che abitano nella Svizzera italiana a prendere

Dettagli

Questionario per gli studenti del Liceo Scientifico Livi - Prato

Questionario per gli studenti del Liceo Scientifico Livi - Prato Questionario per gli studenti del Liceo Scientifico Livi - Prato 1. M F.. 2. Data di nascita 3. Che musica ti piace ascoltare? (elenco di generi tipo classica, rock, jazz, etc - oppure, meglio, elenco

Dettagli

Unità 6. Al Pronto Soccorso. Lavoriamo sulla comprensione. Università per Stranieri di Siena Livello A1. In questa unità imparerai:

Unità 6. Al Pronto Soccorso. Lavoriamo sulla comprensione. Università per Stranieri di Siena Livello A1. In questa unità imparerai: Unità 6 Al Pronto Soccorso In questa unità imparerai: a comprendere testi che danno informazioni su come funziona il Pronto Soccorso parole relative all accesso e al ricovero al Pronto Soccorso l uso degli

Dettagli

Ho imparato a fare le idee. Approfondimento: ruolo ed evoluzione delle grafiche progettuali. Strategie per progettisti consapevoli

Ho imparato a fare le idee. Approfondimento: ruolo ed evoluzione delle grafiche progettuali. Strategie per progettisti consapevoli Materiali di scarto industriale per una pedagogia sostenibile Ho imparato a fare le idee Strategie per progettisti consapevoli Tasca Ilaria, insegnante di scuola dell infanzia Approfondimento: ruolo ed

Dettagli

Destinazione 13. Buongiorno Maria!

Destinazione 13. Buongiorno Maria! Destinazione 13 Buongiorno Maria! Mmmm... Oh Mari! Ohi! Tutto bene? Ciao Leonardo! Come va la vita? Mio piccolo amico! Mio piccolo amico? No eh? No! No, no! Giochi con i pupazzetti, sei troppo gentile

Dettagli

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO

LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO LIBO' L'ITALIANO ALLA RADIO ESERCIZI PUNTATA N 4 GLI UFFICI COMUNALI A cura di Marta Alaimo Voli Società Cooperativa - 2011 GLI UFFICI COMUNALI DIALOGO PRINCIPALE A- Buongiorno. B- Buongiorno. A- Scusi

Dettagli

UNITÀ PRIMI PASSI. Ciao nel mondo. surfist. 1 Conosciamoci!

UNITÀ PRIMI PASSI. Ciao nel mondo. surfist. 1 Conosciamoci! UNITÀ 1 Conosciamoci! PRIMI PASSI Giapp one Ciao nel mondo i e... Hawai i surfist 14 UNITÀ 1 Arabia Saudita Etiopia ogia b m a C 15 UNITÀ 1 GUARDA E ASCOLTA Salutiamoci! 1 4-1 Ascolta. 2 Prova a leggere

Dettagli

Italian Beginners (Section I Listening) Transcript

Italian Beginners (Section I Listening) Transcript 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MARINO: RENATA: MARINO: RENATA: MARINO: RENATA: Ciao Renata.

Dettagli

ITALIANO: corso multimediale d'italiano Per stranieri. Percorso

ITALIANO: corso multimediale d'italiano Per stranieri. Percorso unità 7 - quattro chiacchiere con gli amici lezione 13: un tè in compagnia 64-66 lezione 14: al telefono 67-69 vita italiana 70 approfondimenti 71 unità 8 - una casa nuova lezione 15: cercare casa 72-74

Dettagli

Aggettivi possessivi

Aggettivi possessivi mio, mia, miei, mie tuo, tua, tuoi, tue suo, sua, suoi, sue nostro, nostra, nostri, nostre vostro, vostra, vostri, vostre loro, loro, loro, loro Aggettivi possessivi L'aggettivo possessivo è sempre preceduto

Dettagli

- 1 reference coded [1,60% Coverage]

<Documents\bo_min_13_M_16_ita_stu> - 1 reference coded [1,60% Coverage] - 1 reference coded [1,60% Coverage] Reference 1-1,60% Coverage Certamente. Che musica ascolti? eh, io, ascolto più musica di qualche anno fa, sul rock anni 70, o sono

Dettagli

Ibrahim e Badu vanno a lavorare

Ibrahim e Badu vanno a lavorare Ibrahim e Badu vanno a lavorare Ibrahim: Ciao, Badu. Dove vai? Badu: Vado a lavorare. E tu? Ibrahim: Anch io. Tu a che ora cominci a lavorare Badu: Alle 8. E tu? Ibrahim: Anch io alle 8. Ma finisco tardi,

Dettagli

Luisa Mattia Sibilla nel cappello

Luisa Mattia Sibilla nel cappello Luisa Mattia Sibilla nel cappello Prima edizione settembre 2015 Copyright 2015 biancoenero edizioni srl www.biancoeneroedizioni.com Testo di Luisa Mattia Illustrazioni di Andrea Mongia Font biancoenero

Dettagli

COME NON PERDERE TEMPO NEL NETWORK MARKETING!

COME NON PERDERE TEMPO NEL NETWORK MARKETING! COME NON PERDERE TEMPO NEL NETWORK MARKETING Grazie per aver scaricato questo EBOOK Mi chiamo Fabio Marchione e faccio network marketing dal 2012, sono innamorato e affascinato da questo sistema di business

Dettagli

Tema: Gli attori della fiction e le sfide di un attore dilettante. PAOLA BACCIN: Da un anno, ormai. E Sandra invece fa il mestrado (master) con noi.

Tema: Gli attori della fiction e le sfide di un attore dilettante. PAOLA BACCIN: Da un anno, ormai. E Sandra invece fa il mestrado (master) con noi. Lezione 16 Intervista con Darius Emrani e Sandra Gazzoni, attori della fiction, insegnanti di italiano e mestres presso la Facoltà di Lettere dell Università di São Paulo (FFLCH USP). Tema: Gli attori

Dettagli

Angeli - Voglio Di Piu' Scritto da Joel Lunedì 11 Agosto 2008 01:19

Angeli - Voglio Di Piu' Scritto da Joel Lunedì 11 Agosto 2008 01:19 01 - Voglio Di Piu' Era li', era li', era li' e piangeva ma che cazzo hai non c'e' piu',non c'e' piu',non c'e' piu' e' andato se ne e' andato via da qui Non c'e' niente che io possa fare puoi pensarmi,

Dettagli

Destinazione 11. Ciao Maria!

Destinazione 11. Ciao Maria! Destinazione 11 Ciao Maria! Ciao Luca! Guarda oggi ho un regalino per te eh. No, ma veramente? No, non dovevi, ma oggi non è Natale, non è il mio compleanno, non è San Valentino, perché? Ma dai non c è

Dettagli

STORIA PERSONALE Elena Grossi, Marina Imposimato sc. pr. Baracca Laura Michelini Monica Turini sc. pr. Balducci

STORIA PERSONALE Elena Grossi, Marina Imposimato sc. pr. Baracca Laura Michelini Monica Turini sc. pr. Balducci STORIA PERSONALE Elena Grossi, Marina Imposimato sc. pr. Baracca Laura Michelini Monica Turini sc. pr. Balducci LINEA DEL TEMPO I CAMBIAMENTI NEL FISICO Prima Ora/subito Dopo Data LA GIORNATA NELLA MIA

Dettagli

tutto tranne l amore giuseppe di costanzo ad est dell equatore

tutto tranne l amore giuseppe di costanzo ad est dell equatore tutto tranne l amore giuseppe di costanzo ad est dell equatore 2013 ad est dell equatore vico orto, 2 80040 pollena trocchia (na) www.adestdellequatore.com info@adestdellequatore.com [uno] Milano. Un ufficio

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Beginners. (Section I Listening) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text MALE: FEMALE: MALE: FEMALE: Ciao Roberta! Da quanto tempo che non ci vediamo Dove vai?

Dettagli

TANDEM Köln www.tandem-koeln.de info@tandem-koeln.de

TANDEM Köln www.tandem-koeln.de info@tandem-koeln.de Nome: Telefono: Data: Kurs- und Zeitwunsch: 1. Ugo è a. italiano b. da Italia c. di Italia d. della Italia 3. Finiamo esercizio. a. il b. lo c. gli d. l 5. Ugo e Pia molto. a. non parlano b. non parlare

Dettagli

Test di ascolto Numero delle prove 3

Test di ascolto Numero delle prove 3 Test di ascolto Numero delle prove 3 Ascolto Prova n. 1 Ascolta il testo. Completa il testo e scrivi le parole che mancano. Alla fine del test di ascolto, DEVI SCRIVERE LE RISPOSTE NEL FOGLIO DELLE RISPOSTE.

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Continuers. ( Section I Listening and Responding) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Continuers. ( Section I Listening and Responding) Transcript 2015 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Continuers ( Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text FE Ciao, Flavia. Mi sono divertito moltissimo sabato. Che serata magnifica!

Dettagli

MODULO UNO : La tua STORIA con i SOLDI!!

MODULO UNO : La tua STORIA con i SOLDI!! MODULO UNO : La tua STORIA con i SOLDI Ciao e Benvenuta in questo straordinario percorso che ti permetterà di compiere un primo passo per IMPARARE a vedere finalmente il denaro in modo DIFFERENTE Innanzitutto

Dettagli

IN COMUNE UNITÁ 8. (allo sportello)

IN COMUNE UNITÁ 8. (allo sportello) IN COMUNE Sanit: Bogosò: Sanit: Bogosò: Sanit: Bogosò: Sanit: Ciao, Bogosò, come stai? Io sto bene e tu? Questi sono i miei bambini: Fortunato e Faduma. La mia bambina, invece, è a casa. Che cosa fai in

Dettagli

So quello che voglio! Compro quello che voglio!

So quello che voglio! Compro quello che voglio! So quello che voglio! Compro quello che voglio! Le persone con disturbi dell apprendimento hanno la capacità di scegliere i loro servizi di assistenza. Questo libricino è scritto in modo che sia facile

Dettagli

Cosa non farei per te

Cosa non farei per te Cosa non farei per te Un fotoromanzo per pensare a cura delle Peerleaders Il gruppo di amici... Paolo - 17 anni Gloria - 16 anni Andrea - 18 anni Sara - 18 anni Roberta - 16 anni Elena - 18 anni Martina

Dettagli

La dura realtà del guadagno online.

La dura realtà del guadagno online. La dura realtà del guadagno online. www.come-fare-soldi-online.info guadagnare con Internet Introduzione base sul guadagno Online 1 Distribuito da: da: Alessandro Cuoghi come-fare-soldi-online.info.info

Dettagli

- 1 reference coded [2,49% Coverage]

<Documents\bo_min_13_M_16_ita_stu> - 1 reference coded [2,49% Coverage] - 1 reference coded [2,49% Coverage] Reference 1-2,49% Coverage sicuramente è cambiato il mondo. Perché è una cosa che si vede anche nei grandi fabbricati dove vivono

Dettagli

Maschere a Venezia CAP I

Maschere a Venezia CAP I Maschere a Venezia 7 CAP I In un pomeriggio di fine marzo Altiero Ranelli, un giovane giornalista de Il Gazzettino di Venezia, entra nell ufficio del direttore. - Ho una grande notizia. - grida contento.

Dettagli

All. 1 UDL Il viaggio - Elaborati alunnni Francesca Pulvirenti 1

All. 1 UDL Il viaggio - Elaborati alunnni Francesca Pulvirenti 1 All. 1 1 All. 2 2 All. 3 Visione I sequenza: La partenza I. Chi sono queste persone? Che cosa fanno? Come sono? E. sono i parenti e gli amici. X. Sono contenti perché sperano che trovano lavoro. E. stanno

Dettagli

Non ho idea se è la prima volta che vedi un mio prodotto oppure se in passato le nostre strade si sono già incrociate, poco importa

Non ho idea se è la prima volta che vedi un mio prodotto oppure se in passato le nostre strade si sono già incrociate, poco importa Benvenuto/a o bentornato/a Non ho idea se è la prima volta che vedi un mio prodotto oppure se in passato le nostre strade si sono già incrociate, poco importa Non pensare di trovare 250 pagine da leggere,

Dettagli

Relatori : Bragazzi Rossella Colardo Elsa

Relatori : Bragazzi Rossella Colardo Elsa Corso di Formazione ATTIVITA INTERDISCIPLINARI con particolare riferimento alla lingua italiana e alla matematica Relatori : Bragazzi Rossella Colardo Elsa Unità di lavoro del Progetto Bambini maestri

Dettagli

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime

Tutto iniziò quando il mio capo mi chiese di trascorrere in America tre lunghissime Indice Introduzione 7 La storia delle rose: quando la mamma parte 9 Il bruco e la lumaca: quando i genitori si separano 23 La campana grande e quella piccola: quando nasce il fratellino 41 La favola del

Dettagli

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript

HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. Italian Continuers. (Section I Listening and Responding) Transcript 2014 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION Italian Continuers (Section I Listening and Responding) Transcript Familiarisation Text SILVIO: FLAVIA: SILVIO: Ciao, Flavia. Mi sono divertito moltissimo sabato

Dettagli

Dio ricompensa quelli che lo cercano

Dio ricompensa quelli che lo cercano Domenica, 22 agosto 2010 Dio ricompensa quelli che lo cercano Ebrei 11:6- Or senza fede è impossibile piacergli; poiché chi si accosta a Dio deve credere che Egli è, e che ricompensa tutti quelli che lo

Dettagli

IL MIO CARO AMICO ROBERTO

IL MIO CARO AMICO ROBERTO IL MIO CARO AMICO ROBERTO Roberto è un mio caro amico, lo conosco da circa 16 anni, è un ragazzo sempre allegro, vive la vita alla giornata e anche ora che ha 25 anni il suo carattere non tende a cambiare,

Dettagli