RED Telematico. Guida Completa al Servizio

Transcript

1 RED Telematico Guida Completa al Servizio

2

3 Sommario Informazioni generali... 1 Manuali e guida RED... 2 Software RED... 3 Archivio dichiarazioni RED... 3 Archivio dichiarazioni... 3 Ricerca dichiarazione... 4 Soggetti... 4 Funzioni... 4 Assistenza e guide di riferimento... 7 I documenti necessari... 8 Caricamento nuova dichiarazione RED... 9 Dichiarazione modelli RED Anagrafica e redditi Importazione da 730/Unico Monitor errori Trasmissione RED al CAF CGN Variazione o annullamento delle dichiarazioni RED Modifica delle dichiarazioni RED non trasmesse Modifica delle dichiarazioni RED trasmesse a Cgn...25 Modifica delle dichiarazioni RED trasmesse all Inps Modifica delle dichiarazioni RED in Ricevute Modifica delle dichiarazioni RED scartate Stampa modelli Stampe varie Esiti delle dichiarazioni RED trasmesse all'inps RED INPS 2008: normativa e tabelle Codice Stringa CAF 2008 (Matricola) Richiesta duplicato Stringa CAF Casellario unico delle pensioni Elenco prestazioni, codici e redditi ii

4 INFORMAZIONI GENERALI Il RED è una dichiarazione prevista dalla legge che deve essere presentata dai pensionati che usufruiscono di alcune prestazioni previdenziali ed assistenziali aggiuntive alla pensione, erogate dagli enti pensionistici e collegate al reddito. Il RED è dunque uno strumento che, attraverso l indicazione dei redditi posseduti, serve a determinare il diritto del pensionato ad usufruire di tali prestazioni. L'INPS ha quindi creato l'operazione RED allo scopo di rilevare annualmente i redditi dei pensionati per l'erogazione delle prestazioni commisurate al reddito. A partire dal 2004 anche altri enti pensionistici (INPDAP, ENPALS e IPOST) si sono convenzionati con l INPS delegando a quest'ultimo l'acquisizione e la gestione della trasmissione e della banca dati. L operazione si apre ogni anno con la spedizione da parte dell INPS al Pensionato, di una specifica lettera di richiesta modello RED allegata al fascicolo che contiene il Modello CUD e il modello ObisM. Analoga richiesta viene inviata periodicamente ai Pensionati dagli altri Enti pensionistici (INPDAP, ENPALS e IPOST) che tramite la convenzione con l INPS vogliono acquisire i dati necessari per calcolare le prestazioni da erogare pertanto si utilizza lo stesso software Nella lettera si invita il pensionato a recarsi presso uno dei soggetti abilitati che, gratuitamente, provvederà ad espletare la pratica. Nella lettera di richiesta è riportata la "Matricola"/"Stringa CAF" con la quale i soggetti abilitati (CAF, INPS e Professionisti) possono compilare la Dichiarazione RED del Pensionato. 1

5 Il CAF CGN fornisce ai propri Associato: MANUALI E GUIDA RED La "Guida" al software RED, richiamabile dal pulsante Guida aggiornata con le novità dell anno corrente e con modalità di compilazione di compilazione dei righi. Le "Circolari", i messaggi e le tabelle messi a disposizione dall INPS o dagli altri Enti richiedenti La "Banca dati"dei quesiti notevoli (FAQ) tramite la funzione Assistenza CGN. Le "Circolari telematiche" settimanali per le informazioni normative ed operative sulla gestione delle dichiarazioni RED MANUALE RED DELL INPS E a disposizione inoltre il manuale INPS sull operazione RED redatto dall Istituto nel Tale manuale non è più stato aggiornato ma rimane comunque valido per la parte che spiega i principi generali ed ispiratori di questo adempimento richiesto ai Pensionati Il Manuale, in formato Word, è a disposizione nel CD-ROM Servizi CGN 2008 nella cartella RedINPS\Manuali\Doc. Il manuale è suddiviso in 6 files: 0indice(nuovo).doc 1premessa(nuovo).doc 2flusso(nuovo).doc 3rilevanze(nuovo).doc 4tabelle(nuovo).doc 5allegati(nuovo).doc 2

6 Archivio dichiarazioni RED SOFTWARE RED Cliccando sul pulsante "RED Telematico" della Piattaforma CGN si accede al Monitor Dichiarazioni mod. RED. Il Monitor dichiarazioni mod. RED con una struttura del tutto simile al servizio 730 consente di controllare il contenuto e lo stato delle dichiarazioni presenti in archivio e di accedere facilmente alle varie funzioni del programma. Archivio dichiarazioni Finestra con 4 schede in cui sono ripartite le dichiarazioni RED presenti nell'archivio in base al rispettivo stato di avanzamento: in "Da Spedire" vengono visualizzate le dichiarazioni RED in lavorazione con status Errate, Incomplete, Complete che non sono ancora state spedite; in "Spedite" si trovano le dichiarazioni, con status Trasmessa CGN, Trasmessa INPS, Bloccata e In attesa 3

7 Guida al Servizio RED Telematico - Aggiornata al 9 aprile 2008 in "Ricevute" vengono visualizzate le dichiarazioni trasmesse all INPS che sono risultate corrette e regolarmente accettate con la possibilità di visualizzare anche le dichiarazioni rettificate; in "Scartate" vengono visualizzate le dichiarazioni che non sono state accettate dall INPS con la relativa segnalazione di errore. Ricerca dichiarazione Sotto la finestra dell Archivio Dichiarazioni è presente una sezione da utilizzare per ricercare velocemente una specifica dichiarazione. La ricerca può essere effettuata per codice fiscale e/o cognome e nome. Soggetti Riquadro in cui vengono visualizzati i componenti del nucleo familiare che sono stati riportati nella compilazione della singola Dichiarazione RED selezionata nell'archivio. Funzioni Nel lato destro della videata dell archivio delle dichiarazioni RED troviamo i pulsanti che consentono l accesso alle diverse funzioni previste dal software. Le funzioni sono attive o specifiche in base alle scheda in cui ci posizioniamo: Da spedire Spedite "Ricevute "Scartate Nuovo Modifica Correggi Correggi Modifica Visualizza Visualizza Visualizza Cancella Invio * Stampa modelli Stampa modelli Stampe varie Stampe varie Stampe varie Stampe varie Utilità Utilità Utilità Utilità Fine Fine Fine Fine * la funzione viene resa attiva posizionandosi su dichiarazioni complete Analizziamo ora sinteticamente ciascuna delle funzioni "NUOVO" Cliccando sul pulsante NUOVO è possibile caricare una nuova dichiarazione RED inserendo la Stringa CAF (o Matricola ) riportata nella lettera inviata dall Ente Pensionistico al Pensionato suddividendola in codice fiscale e campi specifici. 4

8 Software RED "Modifica" E il pulsante che deve essere utilizzato quando si devono apportare modifiche alle dichiarazioni elencate nelle schede Da Spedire con lo status Errata o Incompleta o Completa o nella scheda Spedite con la status Trasmessa a CGN. "Cancella" E il pulsante che elimina dall archivio una dichiarazione, attivo solo nella scheda Da Spedire. "Visualizza" E il pulsante, presente nelle schede Spedite, Ricevute e Scartate che consente di visualizzare una dichiarazione RED già trasmessa senza potervi apportare alcuna modifica. "Invio" E il pulsante che consente la trasmissione delle dichiarazioni al CAF CGN; l operatore deve selezionare le dichiarazioni RED che intende trasmettere, cliccando sulla dichiarazione oppure spuntando la casella nella colonna S. "Correggi" E il pulsante presente nelle schede Ricevute e Scartate che consente di modificare la dichiarazione dopo aver ottenuto l esito della trasmissione all Inps. Prima di utilizzare la funzione dalla sezione Scartate valutare i motivi dello scarto e procedere con la correzione, la dichiarazione dovrà essere obbligatoriamente ritrasmessa. "Stampa modelli" E il pulsante che consente di accedere alla stampa ufficiale delle dichiarazioni RED trasmesse al CAF CGN, in formato pdf. "Stampe varie" In questa sezione è possibile stampare i moduli di Autocertificazione da compilare e far firmare al pensionato, la stampa di prova dei modelli RED e altri tabulati contenenti stampe di natura riepilogativa. "Utilità" Il pulsante "Utilità" prevede alcune funzioni accessorie alla procedura RED "Reinvio dichiarazioni" per ritrasmettere un RED, bloccato in status di "Attesa", al CAF CGN; questa funzione viene utilizzata sotto il diretto controllo del servizio di Consulenza telefonica CGN; Storico trasmissioni per consultare l elenco delle trasmissioni eseguite ed i nominativi delle dichiarazioni contenute in ogni trasmissione. Richiesta duplicato stringa CAF inserendo i dati del pensionato così come richiesti viene generato un documento in pdf di cui va effettuata la stampa da trasmettersi firmata per fax alla sede 5

9 Guida al Servizio RED Telematico - Aggiornata al 9 aprile 2008 centrale CGN unitamente alla fotocopia di un documento di identità del pensionato al fine di ottenere copia della stringa se presente. Elenco documenti necessari utile vademecum da consegnare ai pensionati Abilita lettura ottica consente la lettura ottica della matricola/stringa per l'acquisizione della stessa "Sblocca dichiarazione errata" funzione di sblocco da usarsi esclusivamente sotto la guida dell'operatore 6

10 Software RED Assistenza e guide di riferimento Per ottenere ulteriori informazioni sulle operazioni che si desidera eseguire utilizzando il servizio, è possibile consultare una delle seguenti fonti, tutte accessibili dai tasti funzione presenti in fondo a destra della maschera: "Guida RED": Serve per accedere in qualsiasi momento con facilità alla presente guida fondamentale strumento accessibile da ogni videata del programma. "Circolari telematiche": Permette di visualizzare alcuni documenti che periodicamente il CAF CGN invia agli associati, al fine di aggiornarli su eventuali applicazioni aggiuntive del software o per avvisarli dell'approssimarsi di scadenze fiscali. "Assistenza CGN": Consente all'utente di avere un contatto diretto con CGN mediante la predisposizione e l'invio telematico di quesiti attinenti al funzionamento del programma o per avere ulteriori informazioni riguardanti operazioni particolari da eseguire. "Segnalazioni": Si accede al monitor segnalazioni in cui vengono elencate le dichiarazioni RED non accettate dal server CGN e la motivazione. Per una maggiore semplicità di compilazione, il programma è dotato anche di un help di campo (nell'area posta in basso a sinistra delle videate) che contiene la descrizione dei dati da indicare in ciascun campo in cui si è posizionati. 7

11 Guida al Servizio RED Telematico - Aggiornata al 9 aprile 2008 I documenti necessari I documenti che si devono richiedere al pensionato sono i seguenti: la lettera di richiesta di compilazione del modello RED che andrà trattenuta ultima dichiarazione dei redditi presentata (Mod 730, UNICO) oppure se non tenuto alla presentazione della dichiarazione dei redditi l ultimo Mod.CUD proprio e dei componenti il nucleo familiare evidenziato nel RED certificazioni pensioni estere documenti che attestino i Redditi assimilati a quelli di lavoro dipendente ( prestazioni coordinate e continuative, lavoro a progetto ) nel caso in cui non sia stata presentata la dichiarazione dei redditi ma si è comunque titolari di redditi di natura immobiliare ( terreni e/o fabbricati ) dovranno essere documentati i valori di detti immobili ( visure catastali e/o atti) la documentazione relativa a redditi di capitale ( Utili da partecipazioni in società o imprese, interessi bancari, postali, Bot, CCT o altri titoli di Stato, proventi di quote di investimento (qui consentita l autocertificazione). Ovviamente, qualora il modello RED lo preveda la documentazione dovrà essere raccolta e richiesta relativamente al pensionato e ai familiari indicati. Si rammenta che copia di tutta la documentazione prodotta dal pensionato unitamente all originale della lettera di richiesta va conservata con la copia del modello RED debitamente sottoscritto dal pensionato, per 10 anni (dopo i primi due è consentita l archiviazione ottica). E possibile stampare l elenco dei documenti necessari da fornire al pensionato dal tasto "Utilità". 8

12 Software RED Caricamento nuova dichiarazione RED Il caricamento di una nuova dichiarazione RED inizia con le seguenti operazioni: ritirare la lettera di richiesta cliccando sul pulsante "NUOVO" appare la videata sotto riportata digitare, suddivisa in codice fiscale e campi specifici, la matricola e confermare con "Invio"; cliccare sul pulsante "CREA DICHIARAZIONE". N.B. : Codici a barre: acquisizione della Stringa CAF e dei dati anagrafici può essere effettuata anche leggendo i codici a barre con una penna ottica o con uno scanner. qualora la dichiarazione fosse già presente al caricamento del codice fiscale comparirà la videata sottostante dalla quale selezionare la matricola con l apposita funzione. Caricata la matricola 9

13 Guida al Servizio RED Telematico - Aggiornata al 9 aprile 2008 e confermato il ritiro della lettera di richiesta di compilazione del modello red si procede al caricamento dei dati nelle successive videate 10

14 Software RED Dichiarazione modelli RED La videata "Dichiarazioni Modello RED/2007" è suddivisa in due schede che permettono di inserire tutti i dati necessari a produrre i vari tipi di Modello RED. Dichiarazione La prima scheda è suddivisa a sua volta in più sezioni: "Matricola" questa sezione riporta la decodifica ed il significato di ciascuno dei valori di cui è composta la Matricola/Stringa CAF assegnata dall Ente al Pensionato "Conferma/Aggiornamento dati anagrafici": la sezione consente al CAF di fornire tre tipi di informazione: a. completare o modificare le informazioni in possesso dell Ente pensionistico (codice fiscale, stato civile e relativa data di decorrenza,figli a carico) b. optare per la compilazione di una Dichiarazione RED cosiddetta "Breve" (nel caso di: decesso, espatrio avvenuto prima degli anni richiesti, assenza di redditi Zero RED, rinuncia); c. optare o meno per la "Domiciliazione" significa autorizzare l Ente a fornire nell anno successivo la Matricola/Stringa CAF su supporto informatico al CAF CGN (resta inteso che l Ente spedisce comunque la richiesta cartacea al Pensionato). 11

15 Guida al Servizio RED Telematico - Aggiornata al 9 aprile 2008 Analizziamo in dettaglio questa prima scheda: Matricola: in questa prima sezione, vengono riportati automaticamente il codice fiscale, gli anni richiesti, l Ente dal quale è stata emessa la Matricola/Stringa CAF, lo stato civile e altri dati di importanza anagrafica conosciuti dall Ente pensionistico. Uno dei dati fondamentali è il codice rilevanza coniuge che può assumere all interno della matricola/stringa Caf ( si veda specifico capitolo) i seguenti valori: 0 se il coniuge non è rilevante: cioè i redditi del coniuge non influiscono sull erogazione della prestazione integrativa quindi non sono richiesti; 1 se il coniuge è rilevante, cioè i redditi del coniuge entrano nel contesto di verifica perché influenti per la prestazione integrativa percepita dal titolare; 2 se il coniuge è rilevante ma non richiesto. La presenza del coniuge può essere totale ( per tutti gli anni richiesti) o parziale, ciò è determinato dallo stato civile variato e dalla relativa decorrenza ( da celibe/ nubile a coniugato, da coniugato a vedovo). 12

16 Software RED Conferma/Aggiornamento dati anagrafici: in questa seconda sezione vengono riproposti i dati della matricola per i quali è possibile comunicare variazioni: il Codice fiscale con possibilità di indicarne uno diverso se errato (l eventuale codice indicato dovrà essere quello registrato negli archivi dell Agenzia delle Entrate; lo Stato civile, nei casi in cui lo stato civile sia assente ( non noto ) o variato, aprendo il menù a tendina, si dovrà inserire lo stato civile corretto e, nella casella decorrenza, inserire la data della nuova situazione anagrafica; il numero dei Figli proposto dalla Matricola/Stringa CAF: la modifica di questo dato non determina variazioni nelle prestazioni. Per ottenere l adeguamento degli assegni e trattamenti di famiglia è necessario presentare la relativa domanda alla sede INPS competente. L INPS ha infatti precisato che la modifica del numero dei figli nella dichiarazione RED rispetto alla Matricola proposta non determina alcuna variazione delle prestazioni; Decesso qualora il titolare del modello RED sia defunto va indicata la data del decesso e di conseguenza nell apposita sezione vanno imputati i dati dell Erede che provvede alla compilazione. La comunicazione del decesso del pensionato ha come conseguenza la produzione di un modello RED breve, cioè senza la compilazione di alcun dato reddituale; Espatrio qualora il titolare del RED sia espatriato va indicata la data. La comunicazione dell espatrio del pensionato ha come conseguenza la produzione di un modello RED breve, cioè senza la compilazione di alcun dato reddituale. Zero Red : nel caso in cui il pensionato, e gli eventuali familiari, non abbiano conseguito redditi per gli anni richiesti è possibile optare per la dichiarazione di tipo Zero Red mettendo la spunta in corrispondenza della casella predisposta a tale scopo. Lo Zero RED può inoltre essere: Documentato apponendo la spunta si dichiara di aver verificato la documentazione presentata dal Pensionato, in caso contrario la dichiarazione sarà considerata autocertificata. Rinuncia alle prestazioni collegate al reddito : apponendo la spunta su questa casella il pensionato rinuncia alle prestazioni integrative alla pensione per le quali viene richiesta la compilazione del modello RED e di conseguenza non dichiara all INPS i propri redditi. Domiciliazione : Con la spunta su Domiciliazione il Pensionato autorizza l Ente a fornire al CAF CGN, su supporto informatico, la "Matricola/Stringa CAF" e i dati del Pensionato per l'anno successivo (resta inteso che l Ente spedirà comunque la richiesta RED cartacea anche al Pensionato).Tale opzione deve essere sottoscritta dal pensionato nell'apposita sezione del Modello RED cartaceo. Note : In questa sezione con le specifiche Gruppo e Segnalibro viene data la possibilità all operatore di marchiare le dichiarazioni al fine di ottimizzare l organizzazione del lavoro. 13

17 Guida al Servizio RED Telematico - Aggiornata al 9 aprile 2008 Appunti : Questa funzione consente all operatore di inserire appunti e note relative alla singola dichiarazione. 14

18 Software RED Anagrafica e redditi La seconda scheda consente di caricare i dati anagrafici e reddituali che verranno stampati nel modello RED e successivamente trasmessi all INPS. Di seguito analizziamo in dettaglio i dati previsti in questa seconda scheda. Soggetti Nel riquadro Soggetti troviamo l elenco dei componenti del nucleo familiare per i quali è necessario presentare il Modello RED. Posizionandosi sul rigo di ogni singolo soggetto si dovrà provvedere alla compilazione dei relativi dati. La funzione Elimina riga si attiva solo in presenza di figli consentendo di cancellare il relativo rigo, tale operazione deve essere eseguita coerentemente con il numero figli indicato nella sezione Dichiarazione. Il coniuge, se presente, non può mai essere cancellato. Anagrafica/Titolare/Coniuge/Figlio In questa sezione devono essere forniti i dati anagrafici (codice fiscale, cognome e nome, indirizzo e comune di residenza) di ciascun componente dell elenco dei Soggetti. 15

19 Guida al Servizio RED Telematico - Aggiornata al 9 aprile residenza variata.. : inserire la spunta nella casella solo nel caso in cui la residenza anagrafica sia diversa rispetto a quella riportata nella lettera di richiesta RED. Ente pensionistico Il reddito derivante da pensione italiana non deve mai essere acquisito nella dichiarazione RED, in quanto la stessa viene rilevata in modo automatico dal casellario pensionati. L eccezione alla regola è costituita dal caso in cui l Ente pensionistico non ha ottemperato all obbligo di trasmettere al Casellario nazionale dei pensionati i dati delle pensioni erogate. In presenza di queste situazione la dichiarazione non può essere acquisita dal CAF ma deve essere presentata dall interessato alla sede INPS di competenza. Operativamente: se esiste una pensione italiana che non sia INPS, INPDAP o IPOST: selezionare il tasto Seleziona Ente e scegliere dalla lista l Ente pensionistico interessato; se nella lista proposta non viene menzionato l Ente interessato selezionando Ente pensionistico non codificato seguirà il seguente messaggio: nel caso in cui sia stato selezionato un Ente pensionistico piuttosto che un altro, selezionare il tasto "Cancella Ente" prima di effettuare la scelta dell'ente corretto. Redditi/Titolare/Coniuge/Figlio Sulla base della Matricola/Stringa CAF caricata verranno proposte le annualità richieste, per ciascun soggetto del nucleo familiare. Il numero delle annualità richieste dipende dalla frequenza con cui l Ente pensionistico richiede i dati reddituali o dalle annualità mancanti negli archivi, in quest ultimo caso si tratta di un sollecito di una richiesta già inviata ma per la quale l Ente non ha ricevuto, o ha ricevuto tardivamente risposta. Questa sezione consente di indicare le modalità e la tipologia dei redditi che il Pensionato comunica all Ente Pensionistico tramite la dichiarazione RED: 16

20 Software RED Documentato : affinché il RED sia Documentato è obbligatoria la compilazione analitica dei documenti visionati che produrrà la stampa in allegato al Modello RED, di un Elenco dei redditi dichiarati e documenti esibiti. Come da "Contratto di incarico professionale" (paragrafo 4.2), nel caso di RED Documentato, è obbligatoria la conservazione di copia della documentazione cartacea di supporto alla dichiarazione RED per 10 anni, dopo il II anno è consentita l'archiviazione ottica. Tale documentazione dovrà essere esibita, insieme alla copia del modello RED, sottoscritto dal Pensionato, nel caso di verifica da parte dell'inps. Il RED può essere considerato Documentato anche se il Pensionato autocertifica il reddito del rigo C1 (interessi bancari, bot, cct ecc.) attraverso la compilazione e sottoscrizione del modulo AUTOCERTIFICAZIONE (DPR 445/2000) Il CAF CGN ha predisposto due tipi di modulo di autocertificazione, uno con le voci più comuni prestampate ed uno a testo libero (cliccare sulle sotto riportate descrizioni per visualizzare il corrispondente modulo): Modulo Autocertificazione con righi precompilati Modulo Autocertificazione a testo libero N.B.: La stampa dei moduli può essere eseguita anche in modalità preintestata con i dati anagrafici dei Pensionati tramite una delle modalità previste nella funzione "Stampe varie". oppure Autocertificato : il RED è Autocertificato quando il pensionato non presenta o non intende esibire i documenti comprovanti i redditi da dichiarare nel modello RED e richiede di optare per l autocertificazione come previsto dalla relativa legge 445/2000 citata nella Convenzione INPS. L Incaricato del CAF ha l obbligo di selezionare la tipologia di compilazione tra "Documentato" e "Autocertificato". Attenzione! La scelta influisce sulle modalità di compilazione del modello, sulla conservazione della documentazione e sul compenso erogato dall'inps a tal proposito si rimanda al contratto. Facoltativi : spuntando questa casella si opta per dichiarare anche i redditi che non hanno influenza sull erogazione della prestazione oggetto del modello RED ma che potrebbero essere utili all Ente per erogare ulteriori prestazioni. Sulla base della prestazione erogata gli Enti richiedono ad ogni Pensionato di fornire alcuni redditi: sono previsti 17 tipi di redditi diversi, ognuno di questi può essere obbligatorio o facoltativo in relazione alle prestazioni percepite. La distinzione tra i due tipi di reddito è la seguente: i redditi Obbligatori sono quelli che il Pensionato deve obbligatoriamente fornire in quanto collegati alla prestazione che gli viene erogata; sono identificati dalle caselle bianche in cui appare lo 0 (zero) i redditi Facoltativi sono quelli che il Pensionato può liberamente decidere di fornire e che non sono direttamente collegati alla prestazione percepita; sono identificati dalla descrizione e dalla casella 17

21 Guida al Servizio RED Telematico - Aggiornata al 9 aprile 2008 dell importo con lo sfondo grigio, se si opta per dichiarare questi redditi (spuntando la casella) il rigo dell importo diventa bianco ed appare lo 0 (zero). La scelta deve essere effettuata per ogni anno e per ogni componente del nucleo familiare inserito nella dichiarazione RED. E previsto inoltre un altro tipo di importi (righi G1 e G2) che devono essere obbligatoriamente forniti solo quando sono richiesti. ESEMPIO: se dichiariamo nel 2006 solo i redditi obbligatori mentre nel 2007 compiliamo invece anche i redditi facoltativi avremo la seguente videata: dove si può constatare il diverso comportamento del programma in base alla scelta effettuata. La scelta di compilare o meno i redditi facoltativi, influisce sulla stampa del Modello RED. Oltre agli importi dei redditi dichiarati, in alcune caselle può comparire nella stampa una delle seguenti diciture: Non dich. viene riportato in tutte le caselle dei redditi facoltativi nel caso si sia optato per non dichiararli, Non rich. viene riportato nelle caselle G1 e/o G2 quando tali importi non sono richiesti. La sezione più importante della dichiarazione RED, cioè quella destinata all imputazione dei dati reddituali è suddivisa in due schede: Redditi Pensioni Estere 18

22 Software RED Redditi La modalità di caricamento dei redditi sono diverse in base alla precedente scelta di produrre un Modello RED Documentato o Autocertificato : RED Autocertificato : si procede al normale caricamento degli importi, distintamente per ciascuno anno richiesto. RED Documentato ed Elenco dei redditi dichiarati e documenti esibiti : il caricamento dei dati richiede l elencazione analitica dei documenti per ciascun rigo del Modello RED. Nel RED "documentato" cliccando nella casella corrispondente al tipo di reddito da inserire, si aprirà la finestra come da esempio sotto riportato. ove inserire gli importi rilevati da ogni singolo documento.cliccando su Ok Aggiorna i redditi dei documenti elencati producono automaticamente un totale che viene riportato nella corrispondente casella della scheda Redditi. STAMPA DELL ELENCO DEI REDDITI DICHIARATI E DOCUMENTI ESIBITI Si ricorda che i documenti indicati come nella videata sopra riportata, successivamente alla trasmissione al CAF CGN, vengono stampati in un modello allegato alla dichiarazione RED denominato: ELENCO DEI DOCUMENTI ESIBITI Tale modello non è parte integrante del modello ufficiale ma bensì un allegato al modello CGN finalizzato alla tutela del compilatore per un esatta elencazione dei documenti effettivamente esibiti dal pensionato ed utilizzati per la compilazione del modello RED. Il documento può essere ristampato in singolo anche dall opzione Stampe Varie 08. Elenco allegati. 19

23 Guida al Servizio RED Telematico - Aggiornata al 9 aprile 2008 Pensioni estere Nella griglia Pensioni estere vanno indicate tutte le pensioni estere percepite dal Pensionato. ( Righi H1- H5 delle istruzioni e tabelle RED), Sta : cliccando nelle caselle di questa colonna si apre la tabella degli Stati esteri fornita dall INPS dalla quale scegliere lo stato che eroga la prestazione al Pensionato Istituzione : cliccando nelle caselle di questa colonna si apre la tabella degli Enti stranieri dello stato estero che erogano la pensione. In caso di Ente sconosciuto scegliere il codice 999 altro. Tipo : nella casella tipo si indica il codice della tipologia di pensione estera che viene erogata: Tipo 1: pensioni dirette erogati da Stati esteri Tipo 2: pensioni ai superstiti erogati da Stati esteri Tipo 3: pensioni estere da infortuni sul lavoro Tipo 4: rendite vitalizie o a tempo determinato costituite a titolo oneroso (previdenza complementare estera) Tipo 5: arretrati da pensione estera Reddito : caselle per l indicazione dei redditi per gli anni richiesti (es.: 2007, 2006 ). La griglia consente di caricare fino a 6 pensioni estere così come previsto nella modulistica INPS e degli altri Enti. 20

24 Software RED Importazione da 730/Unico Il servizio RED è dotato della funzione Importazione dati che consente di importare automaticamente alcuni redditi del modello 730/UNICO sia per il dichiarante del modello RED che per il coniuge e i figli. Posizionandosi nella sezione Anagrafica e Redditi il programma propone il pulsante Importa da 730/UNICO. Le regole di importazione dei redditi sono le seguenti: l'importazione è possibile se esiste dichiarazione /UNICO con lo status "Completa" con lo stesso codice fiscale del TITOLARE/CONIUGE/FIGLIO è necessario aver scelto la modalità di compilazione tra RED Documentato o RED Autocertificato l importazione dei redditi avviene per l anno 2007 in modo integrale mentre per il 2006 solo relativamente ai righi B1,B2 e F2 e solo da modello 730, inoltre viene segnalata la presenza di altri redditi eventualmente rilevati nella dichiarazione RED dell'anno precedente. Se il RED è Documentato saranno creati automaticamente specifici righi, con descrizione standard, nell archivio dei Redditi dichiarati e/o documenti esibiti. 21

25 Guida al Servizio RED Telematico - Aggiornata al 9 aprile 2008 Monitor errori Il servizio delle dichiarazioni RED è integrato da un software che effettua una serie di controlli sul caricamento dei dati nella dichiarazione RED. Tali controlli producono una lista degli errori/avvertimenti che viene visualizzata tramite il Monitor errori. Si tratta di una videata in cui sono previste 3 tipologie di segnalazione: Errori bloccanti Errori che NON permettono all operatore di rendere Completa la dichiarazione, finché non vengono corretti bloccano la trasmissione al CAF CGN. Avvertimenti utili Sono messaggi che evidenziano un incongruenza nei dati della dichiarazione ma ritenuti non fondamentali da bloccare l'iter della dichiarazione. Ogni messaggio deve essere analizzato per individuare: a. un errore di rilevazione del dato dal documento o di compilazione b. un valore incongruente nel contesto dei dati della dichiarazione che deve essere mantenuto tale in quanto risulta dalla documentazione fornita dal contribuente. c. un importo superiore a euro. Note Informazioni e consigli per una compilazione ottimale della dichiarazione PROCEDURA PER LA CORREZIONE Selezionare con un clic del mouse la riga che contiene la segnalazione Cliccare sul pulsante Correggi per posizionarsi automaticamente nella videata o nella casella contenente il dato segnalato. 22

26 Software RED Trasmissione RED al CAF CGN La funzione di Invio permette all Incaricato del CAF di trasmettere le dichiarazioni RED al CAF CGN. E consentita la trasmissione delle dichiarazioni RED presenti nella scheda Da spedire con lo status Completa, dichiarazioni correttamente compilate per il primo invio al CAF. Per trasmettere la/le dichiarazioni è necessario: 1. posizionarsi nella scheda Da spedire ; 2. selezionare, con un clic, tutte le dichiarazioni da trasmettere con status Completa (spunta nella colonna S ); 3. cliccare sul pulsante Invio e confermare la connessione al server CGN. Dopo la trasmissione le dichiarazioni passano nella scheda Trasmesse con lo status Tras.CGN. Nel caso le dichiarazioni trasmesse assumano lo status Attesa sarà necessario aggiornare la Piattaforma CGN per ricevere la conferma di ricezione della trasmissione, se lo status persiste contattare l assistenza CGN. 23

27 Guida al Servizio RED Telematico - Aggiornata al 9 aprile 2008 STORICO TRASMISSIONI Tutte le trasmissioni vengono registrate dettagliatamente in un archivio storico. La funzione è disponibile tramite il pulsante Utilità del Servizio RED Telematico e riporta per ciascun file: data e ora di trasmissione elenco dei nominativi delle dichiarazioni RED trasmesse per ogni file. 24

28 Software RED Variazione o annullamento delle dichiarazioni RED E possibile variare o annullare liberamente una dichiarazione RED con l unico obbligo di ritrasmetterla al CAF finché lo stesso non provvede a sua volta alla trasmissione all INPS Dopo l inizio delle trasmissioni all INPS: NON è consentito l ANNULLAMENTO, il Pensionato deve fare un istanza alla sede locale del suo Ente pensionistico per cancellare la dichiarazione RED trasmessa; le VARIAZIONI sono ammesse solo se la posizione non è già stata ricostituita Modifica delle dichiarazioni RED non trasmesse 1. selezionare la dichiarazione 2. selezionare il tasto modifica per accedere alla dichiarazione 3. compilare e rendere completa la dichiarazione RED per la trasmissione Modifica delle dichiarazioni RED trasmesse a Cgn 1. selezionare la dichiarazione RED dal Tab Spedite con status Tras.Cgn 2. selezionare il tasto Modifica 3. effettuare la connessione telematica che la procedura propone 4. effettuare le dovute modifiche alla dichiarazione RED al termine delle quali verrà spostata nella tab Da Spedire con status completa/incompleta/errata. 5. procedere all invio telematico della dichiarazione modificata e resa completa Att.ne questa dichiarazione non verrà trasmessa all INPS fino a quando non viene ritrasmessa. Modifica delle dichiarazioni RED trasmesse all Inps Non è possibile modificare una dichiarazione RED con status Tra.INPS, se necessario modificare tale dichiarazione attendere che passi in Ricevute. Modifica delle dichiarazioni RED in Ricevute 1. selezionare la dichiarazione RED dal Tab Ricevute 2. selezionare il tasto Correggi 25

29 Guida al Servizio RED Telematico - Aggiornata al 9 aprile 2008 (in questo momento viene creata una copia della dichiarazione RED da correggere, questa nuova dichiarazione R(ettificativa) assume un n. progressivo diverso dalla dichiarazione originaria, si differenzia dalle dichiarazioni RED ordinarie per l indicazione R ) 3. la dichiarazione R(ettificativa) viene aperta in modifica ed a conclusione della modifica viene spostata nella tab Da Spedire con status completa/incompleta/errata. 4. resa completa la dichiarazione R(ettificativa), la procedura propone un collegamento telematico per inviare tale dichiarazione. Att.ne la dichiarazione RED R(ettificativa) impone la ritrasmissione, non permettendo l uscita dal programma RED fino a quando tale dichiarazione non viene resa completa ed inviata, questo obbligo deriva dal fatto che all INPS esiste già una dichiarazione RED. Tutte le dichiarazioni RED che vengono identificate come R(ettificative) nella colonna T (tipologia) devono essere inviate a Cgn, La dichiarazione RED originaria cambia lo status passando da Ricevuta in Rettificata, viene nascosta e per visualizzarla, dal Tab. Ricevute, fleggare la casellina Visualizza Rettificate. Modifica delle dichiarazioni RED scartate E possibile modificare le dichiarazione RED scartate a seconda dell errore si attiva il tasto Correggi. I codici di errore che permettono la correzione di una Dichiarazione RED sono: Dichiarazione trasmessa da ritrasmettere Dichiarazione ritrasmessa da trasmettere Non è permessa la correzione delle dichiarazioni RED con i seguenti codici di errore: Dichiarazione non interessata alla campagna RED Dichiarazione trasmessa da utente diverso Correzione non accettata, pensione già ricalcolata Errore di scrittura su DB centrali Procedere quindi nel seguente modo: 1. selezionare la dichiarazione RED scartata da correggere 2. selezionare il tasto Correggi 3. effettuare le dovute modifiche 4. rendere completa e inviare la dichiarazione RED Att.ne la procedura non impone la ritrasmissione del RED scartati, in quanto tali dichiarazioni RED non vengono acquisite dall INPS. 26

30 Software RED Stampa modelli Dopo aver effettuato la trasmissione delle Dichiarazioni RED al CAF CGN, mediante la funzione Invio, è possibile effettuare la stampa dei Modelli RED tramite l'apposita funzione Stampa Modelli. Per eseguire la stampa procedere nel seguente modo: cliccare su CREA LISTA per generare la lista delle dichiarazioni trasmesse da stampare; per selezionare/deselezionare le dichiarazioni che da stampare utilizzare i pulsanti alla destra dell elenco o con doppio clic del mouse su ciascun nominativo; cliccare su ELABORA per passare alle opzioni di stampa (Modello da stampare, opzione di ristampa dei modelli già stampati, numero di copie, inclusione dell elenco documenti per i RED documentati); cliccando quindi su STAMPA viene generato il file pdf dei modelli RED, procedere quindi alla stampa. Sulla base delle modalità e dei dati di compilazione la stampa produce i seguenti modelli: Mod. CERT. RED/1 Mod. CERT. RED/T Mod. CERT. RED/C Mod. CERT. RED/F Mod. CERT. RED/2 Mod. CERT. RED/3 Mod. CERT. RED/4 Mod. CERT. RED/5 Mod. CERT. RED/7 ELENCO ALLEGATI Modello RED completo degli allegati RED/T e/o RED/C e/o RED/F Allegato al Mod. CERT. RED/1 con il dettaglio dei redditi del Titolare Allegato al Mod. CERT. RED/1 con il dettaglio dei redditi del Coniuge Allegato al Mod. CERT. RED/1 con il dettaglio dei redditi del Figlio/a Modello RED Zero RED (non Documentato ) per comunicare l assenza di redditi oltre a quelli di pensione già presenti nel Casellario Modello RED per comunicare la rinuncia a fornire i redditi richiesti con la conseguente rinuncia alle prestazioni Modello RED per la comunicazione, a cura dell erede/altro, del decesso del Pensionato Modello RED per la comunicazione, a cura di persona delegata, del trasferimento all estero del Pensionato ( Espatrio ) Modello RED Zero RED ( Documentato ) per comunicare l assenza di redditi oltre a quelli di pensione già presenti nel Casellario Elenco dei redditi dichiarati e documenti esibiti Operando nelle sezioni Ordina e filtri e Selezioni su archivi è possibile ottenere liste selezionando i nominativi in base ad un ordine prefissato, al loro status in archivio, in base all Ente che ha richiesto la dichiarazione RED e in base alla data di consegna. 27

31 Guida al Servizio RED Telematico - Aggiornata al 9 aprile 2008 Stampe varie Il servizio RED prevede diversi tabulati che aiutano l operatore a riprodurre su carta i dati caricati negli archivi. Questa funzione prevede anche la stampa dei moduli di autocertificazione di alcuni redditi per i quali non è possibile produrre la relativa documentazione. Le stampe previste sono: 01 Archivio Anagrafiche: è la lista (in formato Excel o csv) dell archivio delle anagrafiche dei soggetti che compongono il nucleo familiare ai fini del modello RED (titolari, coniugi e figli), 02 Archivio Dichiarazioni: è la lista (in formato Excel o csv) dei dati anagrafici di tutte le dichiarazioni RED compilate indipendentemente dal loro status in archivio, 03 Archivio Redditi: è l elenco (in formato Excel o csv) delle dichiarazioni RED con i redditi (righi da A1 a G2 compilati) 04 Archivio Pensioni Estere: è l elenco (in formato Excel o csv) delle dichiarazioni contenenti redditi di pensioni estere 05 Autocert. righi prestamp.: è la stampa del modello di autocertificazione con la descrizione prestampata dei principali righi già preintestato con i dati anagrafici del Pensionato 06 Autocert. testo libero: è la stampa del modello di autocertificazione con testo libero, già preintestato con i dati anagrafici del Pensionato 07 Elenco Allegati: è la stampa dell Elenco dei redditi dichiarati e dei documenti esibiti. 08 Moduli in prova: è la stampa di prova dei Modelli RED, la stampa è consentita qualunque sia lo status della dichiarazione RED (uno tra i 10 status possibili: da Errata fino a Scartata Inps ). Operando nelle sezioni Ordina e filtri e Selezioni su archivi è possibile ottenere liste selezionando i nominativi in base ad un ordine prefissato, al loro status in archivio e in base all Ente che ha richiesto la dichiarazione RED. 28

32 Software RED Esiti delle dichiarazioni RED trasmesse all'inps L INPS, dopo aver elaborato i files trasmessi dal CAF CGN, rilascia gli esiti delle dichiarazioni trasmesse segnalando le dichiarazioni accettate e le eventuali anomalie riscontrate. Il CAF CGN segnala all Incaricato del CAF gli esiti che sono visibili nel Monitor dichiarazioni mod. RED/2007 posizionandosi nelle schede: Ricevute (colonna Status, messaggio Ricevuta ) per i RED regolarmente accettati dall INPS Scartate (colonna Status, messaggio Scartata ) per i RED respinti; per conoscere il motivo dello scarto posizionarsi su ciascuna dichiarazione e consultare il messaggio riportato in rosso sotto l elenco delle Stringhe CAF. Le anomalie che l INPS segnala sono le seguenti: DESCRIZIONE SCARTO SIGNIFICATO ED EVENTUALE MODALITA DI CORREZIONE Questo scarto può avere 3 significati: 1. INPDAP: è stato compilato un RED con la lettera inviata al Pensionato nel 2006 invece di quella inviata del 2007; Dichiarazione non interessata alla campagna RED 2. è stata digitata una Stringa CAF formalmente corretta ma non conforme alla lettera RED inviata dall Ente al Pensionato (inversione di numeri) 3. é stata utilizzata una Stringa CAF (Matricola) generata autonomamente. ATTENZIONE! SI RICORDA NUOVAMENTE CHE NON E' CONSENTITO UTILIZZARE STRINGHE CAF NON EMESSE DALL'INPS, DALL INPDAP E DALL IPOST, VERRANNO RESPINTE!!! Dichiarazione trasmessa da utente diverso Per lo stesso Pensionato è già pervenuta all INPS/ Altro Ente una dichiarazione RED già compilata da altro CAF o Professionista convenzionato. Il RED può essere corretto solo presso il CAF/Professionista che lo ha trasmesso. 29

33 Guida al Servizio RED Telematico - Aggiornata al 9 aprile Dichiarazione trasmessa da ritrasmettere L INPS chiede di ritrasmettere nuovamente un RED già pervenuto nei loro archivi. Soluzione: nalla scheda Scartate cliccare sul pulsante Correggi, rendere nuovamente Completa la dichiarazione e ritrasmetterla Dichiarazione ritrasmessa da trasmettere E stata trasmesso all INPS un RED rettificativo prima del RED ordinario. Soluzione: avvisare il CAF CGN per la verifica delle trasmissioni Correzione non accettata, pensione già ricalcolata dall'inps E stata trasmesso all INPS un RED rettificativo ma la pensione è già stata ricalcolata sulla base del RED acquisito precedentemente. Soluzione: provvedere alla ricostituzione del RED direttamente allo sportello dell ente pensionistico, avvisare il CAF CGN e inviare copia della ricevuta rilasciata Errore di scrittura sul DB centrale Si è verificato un errore nel data base dell INPS ed il RED trasmesso non è stato acquisito correttamente. Soluzione: nalla scheda Scartate cliccare sul pulsante Correggi, rendere nuovamente Completa la dichiarazione e ritrasmetterla. 30

34 RED INPS 2008: NORMATIVA E TABELLE Codice Stringa CAF 2008 (Matricola) Di seguito riportiamo la matricola e la descrizione relativa ad alcuni campi. CODICE EMISSIONE Definisce l Ente che eroga la prestazione, può essere un numero o una lettera: per l INPS è uguale a 7. Per l INPDAP è uguale a E. Per l'ipost è uguale a F. ANNI RICHIESTI Vengono identificati gli anni richiesti dal RED 1 = ANNO EMISSIONE: che corrisponde all ultimo anno di reddito 2 = ANNO EMISSIONE: che corrisponde al penultimo anno di reddito (attualmente non gestito) 3 = 1 + 2: che corrisponde agli ultimi due anni di reddito (per il 2007 corrisponde al 2005 ed al 2006) STATO CIVILE (CONOSCIUTO DALL ENTE) 0 = Non noto 1 = Celibe/Nubile 2 = Coniugato/a 3 = Vedovo/a 4 = Separato/a 5 = Divorziato/a 31

35 Guida al Servizio RED Telematico - Aggiornata al 9 aprile 2008 ATTENZIONE! E' sempre possibile modificare lo stato civile anche se la modifica avviene nel periodo di rilevazione dell anno da dichiarare. Lo stato civile 0 (non noto) deve essere sempre aggiornato con un valore compreso tra 1 e 5 come sopra indicato. Per i RED dell INPDAP lo stato civile è sempre uguale a zero (non noto) e dovrà sempre essere aggiornato. RILEVANZA CONIUGE 0 = 1 = 2 = Non rilevante (i redditi del coniuge non vengono mai richiesti) Anche se il titolare è coniugato, i redditi del coniuge NON SONO rilevanti per la prestazione erogata dall Istituto Rilevante (coniuge richiesto se presente) Se il titolare è coniugato, i redditi del coniuge SONO da rilevare insieme a quelli del titolare Rilevante ma non richiesto I redditi del coniuge sono rilevanti ma NON SONO da dichiarare insieme a quelli del titolare. In questo caso il coniuge riceverà un suo modello RED quale titolare di una prestazione, sarà poi l Ente ad abbinare successivamente le due dichiarazioni. NUMERO FIGLI Viene evidenziato il numero dei figli presenti nel nucleo familiare risultante dagli archivi dell'ente. Il numero dei figli e l'eventuale reddito devono essere compilati solo nel caso di richiesta degli assegni familiari (figli minori o maggiorenni inabili oppure dediti agli studi fino al 26 anno di età). CODICE INVARIANZA La dichiarazione di invarianza non puo' essere più presentata dai Pensionati in quanto non è più presente il modello NO VAR nella lettera inviata dagli enti pensionistici. Questo codice puo' assumere il valore 0 se la dichiarazione di invarianza non è ammessa oppure il valore 1 qualora l'ente consentiva questo tipo di dichiarazione breve, in entrambi i casi dovrà essere compilata una normale dichiarazione RED. CODICE TIPO RIGHI DEL DICHIARANTE Codice da 01 a 29 secondo la tabella allegata che identifica i righi reddituali richiesti per il soggetto titolare del RED. 32

36 RED INPS 2008: normativa e tabelle CODICE TIPO RIGHI DEL NUCLEO Codice da 01 a 29 secondo la tabella allegata che identifica i righi reddituali richiesti per il/i soggetto/i appartenenti al nucleo familiare del dichiarante (coniuge e/o figli). FLAG PENSIONI ESTERE Codice che puo assumere valore 0 e 1 a seconda rispettivamente dell assenza o presenza note all Inps di pensioni estere. Nel caso in cui dalla matricola risulti il codice 1 e non vengano dichiarati redditi di pensione estera, la dichiarazione RED non può essere elaborata. Tale compilazione dovrà essere effettuata allo sportello INPS dal pensionato per variare ed aggiornare la sua posizione. FLAG LAVORO ANNO 2006 Codice che può assumere valore 0 e 1 a seconda rispettivamente dell assenza, presenza e tipologia di lavoro note all Inps per l anno Nel caso in cui dalla matricola risulti il codice 1 e non vengano dichiarati redditi di lavoro dipendente per l anno 2006, la dichiarazione RED non può essere elaborata. Tale compilazione dovrà essere effettuata allo sportello INPS dal pensionato per variare ed aggiornare la sua posizione. FLAG LAVORO ANNO 2007 Codice che può assumere valore 0 e 1 a seconda rispettivamente dell assenza, presenza e tipologia di lavoro note all Inps per l anno Nel caso in cui dalla matricola risulti il codice 1 e non vengano dichiarati redditi di lavoro dipendente per l anno 2007, la dichiarazione RED non può essere elaborata. Tale compilazione dovrà essere effettuata allo sportello INPS dal pensionato per variare ed aggiornare la sua posizione. CONTROCODICE E' il codice di controllo di tutta la matricola RED. 33

37 Guida al Servizio RED Telematico - Aggiornata al 9 aprile 2008 Richiesta duplicato Stringa CAF L INPS ha attivato un servizio per la richiesta del duplicato della Matricola necessaria per la compilazione della dichiarazione RED. Il servizio è disponibile esclusivamente per i responsabili del CAF in possesso delle chiavi di accesso fornite dall Agenzia delle Entrate e riconosciute dall INPS. Per motivi di sicurezza e privacy tutti gli accessi ed i dati indicati vengono registrati dall INPS, pertanto il responsabile del CAF è obbligato a fornire i dati anagrafici del Pensionato e gli estremi di un documento di identità la cui copia dovrà essere conservata insieme alla richiesta del Pensionato. Il CAF CGN ha predisposto una procedura guidata per la compilazione delle richieste: cliccare su "Utilità", "Richiesta duplicato Stringa CAF" compilare tutti i dati richiesti e cliccare su "Stampa", viene generata la richiesta in formato pdf eseguire la stampa della richiesta far firmare il modulo al Pensionato fotocopiare il documento d identità inviare la richiesta e la copia del documento al CAF CGN (fax ) Il duplicato della lettere RED con la "Stringa CAF" sarà inviato dal CAF CGN via con allegato file in formato pdf. 34

38 RED INPS 2008: normativa e tabelle Casellario unico delle pensioni In linea generale il reddito derivante da pensione non deve essere mai acquisito nella dichiarazione RED, in quanto il relativo dato viene rilevato in modo automatico dal Casellario dei pensionati. L eccezione alla regola enunciata è costituita dal caso in cui l Ente pensionistico non ha ottemperato all obbligo di trasmettere al Casellario nazionale dei pensionati i dati delle pensioni erogate. In presenza di queste situazioni, la dichiarazione non può essere acquisita dai CAF o altri soggetti abilitati, ma deve essere presentata dall interessato alla sede INPS/ALTRO ENTE di competenza, prospettando il caso di specie. E quanto chiarito dall INPS nella nota pubblicata in data 08 Giugno 2006 di seguito riportata. A tal fine alleghiamo l elenco degli Enti che hanno ottemperato all obbligo di trasmettere i dati pensionistici al Casellario pubblicato nel sito web dell INPS: 35

39 Guida al Servizio RED Telematico - Aggiornata al 9 aprile 2008 Elenco prestazioni, codici e redditi Codice Descrizione 4 Integrazione al minimo ex articolo 2, comma 13, della legge n. 335/1995 delle pensioni con decorrenza dal 1 gennaio Integrazione al minimo ex articolo 2, comma 13, della legge n. 335/1995 delle pensioni con decorrenza dal 1 gennaio Incumulabilità della pensione ai superstiti con i redditi del beneficiario ex articolo 1, comma 41, della legge n. 335/ Incremento maggiorazione ex articolo 38 della legge n. 448/