1. Ringraziamenti. 2. Note MANUALE D USO

Transcript

1 MANUALE D USO Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale, in quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di questo apparato. Il contenuto di questo manuale riguarda l uso e la manutenzione di questo apparato per cui Vi preghiamo di conservarlo per poterlo poi consultare in seguito. 1. Ringraziamenti Questo manuale d uso è compilato dalla nostra compagnia e la vostra comprensione è richiesta per ogni errore di stampa o traduzione. Quando il contenuto sarà modificato per via degli aggiornamenti del software, non verrà data ulteriore comunicazione. Alcune immagini nel presente manuale sono state create nella fase di sviluppo e possono risultare differenti dalla realtà, ma l uso del consumatore non ne sarà influenzato. 2. Note (1)Tenere l apparecchio lontano da ambienti freddi, caldi, impolverati o umidi; (2)Non lasciare l apparecchio esposto alla luce del sole, ad esempio, in una macchina parcheggiata sotto il sole o al mare in spiaggia; (3)Tenere lontano da oggetti duri, altrimenti la superficie si può rovinare, o altri componenti hardware possono essere danneggiati; (4)Spegnere l unità prima di inserire o rimuovere la SD card per evitare danni irreparabili dovuti a forte corrente elettrica nella fase di inserimento o rimozione; (5)Tenere lontano dalla portata dei bambini per evitare la caduta o il danneggiamento causati da colpi contro oggetti appuntiti;

2 (6)Caricare la batteria nei seguenti casi: A. il livello di batteria è a zero e l indicatore lampeggia. B. il sistema si spegne automaticamente e si spegne subito dopo il riavvio. (7)Non usare in ambienti asciutti per evitare elettricità statica. (8)Non disconnettere il prodotto durante la formattazione, la fase di upload o download di dati per evitare errori di programma. (9)Quando viene usato come disco removibile, gli utilizzatori dovrebbero salvare ed esportare i file in una cartella apposita e con la procedura corretta, e deve essere effettuata una copia di backup dei dati importanti. La compagnia non si ritiene responsabile per qualsiasi operazione non corretta che comporti la perdita di dati. (10)Non smontare l apparecchio. Tenere il caricatore poiché questo apparecchio può essere caricato solo col caricatore e non si carica se è acceso; (11) Quando vengono scaricati file video, foto e file musicali, salvare i file come riportato nell introduzione nella sezione modo di funzionamento del disco U, altrimenti, i file non possono essere riprodotti. (12)Dopo "Elimina", spegnere l apparecchio prima di collegarlo nuovamente al computer, altrimenti, la cartella del file DCIM/100MEDIA per il disco rimovibile potrebbe non essere trovata. (13)L altoparlante interno può diventare silenzioso se si connette e disconnette l unità più volte, in questo caso, spingere " RIPRISTINO " o spingere e tenere premuto "ACCESO/SPENTO" per riavviare la macchina. (14)Quando il prodotto è usato come DC o DV, tenere la macchina con entrambe le mani per assicurarsi la qualità di registrazione. (15)Durante l uso della macchina, ricordarsi di proteggere il pannello di controllo della camera dalla polvere per assicurarsi una buona qualità di registrazione. 3. Caratteristiche Corpo ultra piatto, aspetto moderno e casse di metallo 1.8/2.0 Mega-pixel DC; supporto fermo immagine e video; Cattura le scene colorate nella realtà e mostra i caratteri individuali; 2.4/2.5 TFT LCD per un alta risoluzione; Riproduzione FILMATI: può essere usata per riprodurre filmati di rete, e supporta il formato MPEG-4 in ASF (altri file possono essere convertiti nel formato ASF con un software apposito). L effetto di riproduzione: 320*240@ 30fps; Riproduzione audio: può essere usato per riprodurre formati diversi, inclusi MP3/WMA; Scorrimento JPG (immagini/foto): può essere usato per scorrere foto DC e supporta EXIF2.1; Uscita AV: nel sistema NTSC/PAL Giochi, calendario perpetuo, orologio; Impostazioni multi lingua (Cinese/Inglese); SD Card aggiuntiva per l espansione di memoria; Batteria agli Ioni di Litio interna; Altoparlanti interni 2

3 4. Requisiti per il PC (1)Pentium 100MHz e superiori. (2)Windows 98/2000/ME/XP. (3)Interfaccia USB. (4)CD-ROM. (5)15MB di spazio in hard disk o superiore. (6)32MB di memoria o superiore. 5. Applicazione Carica della batteria Modalità di carica: Estrarre il caricabatteria dalla scatola, connettere un estremità del caricabatteria alla presa 220V AC e l altra estremità alla presa di carica della macchina. L indicatore di carica sul lato superiore destro del pannello di controllo è acceso (rosso) quando la macchina è in carica e sarà spento quando la carica è completata. La batteria potrebbe essere completamente carica dopo una carica continua di 5-6 ore. Note: 1. Questo caricabatteria è solo per questa macchina e deve essere usato solo in ambienti interni e deve essere tenuto lontano da ambienti umidi. Dopo la carica, staccare il caricatore e riporlo in un posto sicuro, e non tentare di ripararlo, smontarlo o ricostruirlo da soli. 2. La carica dovrebbe durare almeno 12 ore ogni volta, per le prime tre volte, (ma meno di 24 ore) per ottenere la migliore qualità della batteria. La batteria nuova dovrebbe essere caricata e scaricata più volte prima di poter ottenere da essa un ottima qualità. 3. Se la macchina non dovesse essere usata per parecchio tempo, la batteria dovrebbe essere caricata completamente una volta ogni 2-3 mesi. 4. La macchina può essere caricata solo col caricabatteria e non con la porta USB. Quindi, il caricabatteria deve essere conservato con cura. Nota: si può caricare l apparecchio sia che questo sia acceso che spento. La luce rossa è accesa durante la carica e spenta quando la batteria è completamente carica. La macchina si può usare dopo che l indicatore mostra che la batteria è completamente carica. (la carica non è necessaria se la batteria ha un adeguata autonomia.) Nota: per proteggere il caricabatteria è consigliabile ricaricare la batteria quando l unità è spenta. 6. Operazioni di Base Inizio/Avvio Tenere premuto il pulsante "ACCESO/SPENTO" per accendere l apparecchio. Il logo iniziale appare prima di entrare nell interfaccia principale. Suggerimento: spingere e tener premuto il tasto "ACCESO/SPENTO" per azionare la macchina, anche se BLOCCO è bloccato o meno. 3

4 Nota: 1 se la SD card è aggiunta alla macchina, lo schermo tremolerà all inizio durante la lettura della card; non utilizzare la macchina prima che la card sia letta, altrimenti, le chiavi possono essere non valide. Spegnimento manuale In qualsiasi modalità operativa, spingere e tener premuto "ACCESO/SPENTO" per spegnere la macchina a meno che BLOCCO sia bloccato. Il logo di chiusura appare sul display prima dello spegnimento. Nota: a volte, righe verticali nere possono apparire alla destra dell immagine di spegnimento, ciò è normale. Spegnimento automatico La macchina si spegnerà automaticamente nei seguenti casi: tutte le modalità funzionali sono inattive, e la macchina non viene usata entro 3 minuti; la batteria è scarica in ogni modalità. Nota: se l ora di spegnimento automatico è impostata su Mai, lo spegnimento automatico non avviene. RIPRISTINO Per uno stop del sistema o funzione non normali dovute ad operazioni errate o altre cause, spingere RIPRISTINO sul lato destro del corpo della macchina e poi spingere e tener premuto "POWER ON/OFF" per riavviare la macchina e riportarla alla funzionalità normale. BLOCCO Girare "BLOCCO" per bloccare i pulsanti sulla macchina per evitare operazioni errate durante la visualizzazione di un video o durante l ascolto prolungato di file musicali. Potete usare il tasto BLOCCO per bloccare i pulsanti in ogni modalità di funzionamento e un suggerimento corrispondente apparirà sul display LCD. Posizionare BLOCCO indietro per sbloccare i pulsanti. OK Combinazione a 5 tasti In modalità di funzionamento menù, le 4 tasti direzionali possono essere usate per muovere il cursore per la selezione di oggetti; in modalità di funzionamento, Sinistra e Destra si riferiscono al precedente e al successivo, o REW e FF se tenuti premuti, e "Su" e "Giù" si riferiscono al regolamento del volume. OK corrisponde al tasto "Enter/Invio" sulla tastiera del computer; inoltre, in modalità DC, potrebbe essere usato per passare dalla modalità automatica a quella manuale; in modalità Foto spingere questo tasto per impostare il logo iniziale. Indicatori L indicatore blu indica lo stato di funzionamento e l indicatore rosso indica lo stato di ricarica. 7. Menù Principale 1. Interfaccia del menù principale 2. DV 4

5 Modalità Visualizzazione-ricerca Questa macchina usa lo schermo LCD per trovare una visualizzazione. Sull interfaccia principale, selezionare i tasti direzionali per evidenziare l icona "DV", come illustrato nella figura che segue: Spingere OK per entrare nella modalità DV: Nota: 1 la macchina è in stato di Visualizzazione-ricerca e ricerca prima che "A" sia selezionato. L icona DV sull angolo inferiore sinistro dello schermo lampeggerà, indicando che la registrazione è iniziata, solo dopo che "A" è stato premuto. 2 Il tempo rimanente è un tempo stimato dal sistema, quindi non è molto preciso. Per sapere il tempo rimanente per la registrazione, è più accurato stimare un uso di 5MB di memoria per 1 minuto di registrazione. Quando la memoria è piena, Memoria piena viene indicato sull angolo superiore destro e la registrazione si interrompe, e quello che è stato registrato viene salvato automaticamente. Suggerimento: viene usata una quantità inferiore di memoria durante la registrazione di scene con poca luce, e una quantità superiore durante la registrazione di scene con molta luce o colori, e questo influenza la differenza tra il tempo rimanente stimato per la registrazione ed il tempo effettivo. Impostazione dei parametri DV Selezionare "OK" per visualizzare il menù di impostazione dei parametri del DV (corrisponde al tasto riproduzione in alto a sinistra sullo schermo). Sono fornite 3 opzioni e le prime 2 hanno dei sotto menù a tendina, e la tavola delle funzioni è come segue: Spingere Su o Giù per selezionare la funzione e una freccetta verso destra apparirà sulla destra della funzione evidenziata, indicando il sotto menù a tendina; spingere Destra per accedere alle sotto opzioni, seleziona le opzioni usando Su o Giù e spingere "OK" per salvare ed uscire; per ulteriori configurazioni, spingere Sinistra per ritornare al livello superiore. Selezionare "M" per uscire dalle impostazioni dei parametri. Nota: si consiglia agli utenti di consultare I dati tecnici sullo schema del DV da soli e non vengono fornite qui ulteriori specifiche. La grandezza di default del video è Impostare il percorso di salvataggio come richiesto prima della registrazione, e il mezzo di salvataggio dal menù principale / impostazioni / salva in. Ad esempio, "memory card" è selezionata come mezzo di salvataggio, quindi il programma registrato sarà salvato sulla card SD. Gli utenti dovrebbero selezionare il percorso di salvataggio secondo le condizioni di servizio della memoria prima della fase di registrazione. Nota: Nel menù principale / impostazioni / salva in è presente uno strumento chiamato PCCAM, che non è un opzione per la modalità di salvataggio, ma un opzione per l aggiornamento del programma. Far riferimento alla sezione Aggiornamento del programma per ulteriori dettagli. Modalità di registrazione DV 5

6 Selezionare "A" per registrare dopo aver impostato i parametri. L icona "DV" sull angolo inferiore sinistro dello schermo lampeggerà, indicando che la registrazione ha inizio e l orologio nell angolo in basso a destra terrà il conto. Gli utenti possono regolare l obiettivo e l esposizione in qualsiasi momento durante la registrazione. La macchina è provvista di uno zoom 4 e 10 gradi di esposizione, che può essere impostato dall utente come preferisce. Spingere e tener premuto Destra per aumentare l obiettivo da 1.00 a 4.00 e selezionare Sinistra per l effetto opposto; tener premuto Su per aumentare il livello di esposizione di default da 0.0 a +1.5 e +0.3 e selezionare Giù per l effetto opposto fino a raggiungere -1.5; al servizio attuale, gli utenti posso regolare i parametri a loro piacimento per ottenere un effetto ottimale. Selezionare "A" per uscire e salvare il programma registrato. Nota: tener le mani ferme durante la registrazione e la macchina può essere controllata con entrambe le mani o fissata ad un supporto. Nota: in modalità DV, il MIC interno sarà inizializzato per la registrazione sincronizzata del suono. Modalità di Riproduzione Per riprodurre il programma registrato, selezionare "M" per ritornare al menù principale del sistema, selezionare "Video", premere "OK" per entrare, selezionare il programma registrato a poco con i tasti direzionali e selezionare "OK" di nuovo per iniziare la riproduzione. Nota: Operazioni concrete di riproduzione video saranno introdotte successivamente. Nota: Dovrebbe essere selezionato il corretto mezzo di salvataggio. Se è selezionata la memory card, il programma registrato non sarà visualizzabile nella memoria della macchina. È lo stesso per il salvataggio di foto nella sezione successiva. 3. DC Modalità Visualizzazione-ricerca Questa macchina usa lo schermo LCD per trovare una vista. Sull interfaccia principale, selezionare i tasti direzionali per selezionare l icona "DC", come mostrato nell immagine qui sotto: Selezionare OK per entrare nella modalità di visualizzazione-ricerca. L interfaccia di questa modalità è simile a quella del DV, e la differenza consiste in ciò che viene mostrato all angolo inferiore sinistro che è lo stato e la dimensione delle foto DC e quello che è mostrato all angolo inferiore destro che è il numero di foto che possono ancora essere salvate. Impostazioni dei parametri DC Selezionare "ok" per far apparire il menù di impostazione del DC (il display corrispondente all angolo superiore sinistro dello schermo). Sono presenti 5 opzioni che hanno sottomenù a tendina. 6

7 Nota: ci sono 2 modalità di scattare foto, modalità automatica e modalità manuale, e basta selezionare "B" per passare da una modalità all altra. L icona corrispondente è mostrata all angolo superiore sinistro dello schermo. Se viene visualizzata l icona dell orologio, è impostata la modalità automatica e il tempo di attesa è 9 secondi iniziando dal momento in cui "A" viene selezionato, e la foto viene scattata quando il conto alla rovescia da 9 arriva a 0. Potete fare foto da soli con questa funzione. Scattare le foto Dopo aver impostato i parametri, tenere la macchina con entrambe le mani, regolare la postura, selezionare l angolatura migliore e la luce ottimale, e selezionare "A" per scattare la foto riprodotta sul LCD. Nota: 1 L ora verrà registrata automaticamente su ogni foto, e lo si può verificare all angolo superiore destro dello schermo. Quindi, è necessario regolare l orologio in maniera corretta prima di scattare foto 2 La fotografia è abbastanza importante al di là della qualità dell apparecchio per avere buone foto digitali. Gli utenti acquisiranno esperienza col tempo. Visualizzare le foto Potete scattare centinaia di foto digitali se la capacità della memoria è adeguata, foto che saranno salvate nella memoria impostata. Gli utenti possono tornare al menù principale del sistema, selezionando "Foto", e poi "OK" per far scorrere le foto. 4. Video Visualizzare i Video Sull interfaccia principale, usare i tasti direzionali per selezionare l icona "Video", come mostrato nelle immagini che seguono: Selezionare OK per entrare nell interfaccia di scorrimento del video. Selezionare le frecce direzionali per selezionare un file video salvato nella memoria locale o aggiungere una card, selezionare A per visualizzare il menù per le informazioni, impostazioni del suono del file evidenziato o per accedere al sottomenù per cancellare. Scegliere Su o Giù per selezionare un opzione e una freccetta verso destra apparirà sulla destra della funzione evidenziata, indicando il sotto menù a tendina, spingere Destra per accedere alle sotto opzioni, seleziona le 7

8 opzioni usando Su o Giù e spingere "OK" per salvare ed uscire; per ulteriori configurazioni, spingere Sinistra per ritornare al livello superiore per impostare le altre opzioni. Nota: lo schermo verrà pulito dopo che il menù di impostazioni viene visualizzato selezionando "B"; ricordarsi quale file è evidenziato prima di cancellarlo, poiché ciò che viene cancellato non può essere ripristinato. Suggerimento: sull interfaccia principale del video, verrà riprodotta la prima immagine del video corrente, anche se è bianca. (l uso non verrà influenzato). Riproduzione di Video Sull interfaccia principale del video, usare i tasti direzionali per evidenziare il file che deve essere riprodotto e selezionare "OK" per riprodurlo, come mostrato sotto. I tasti per le operazioni sono i seguenti: Selezionare "OK" per fermare la riproduzione e di nuovo OK per riprendere la riproduzione, tenere premuto Sinistra per REW e tener premuto Destra FF, selezionare "B" per la conversione degli effetti sonori, selezionare Sinistra per saltare l ultimo file video, e selezionare Destra per passare al video successivo; riprodurre dalla posizione iniziale se è presente solo un file video. Nota: alcuni video con grandi dimensioni possono essere arrestati durante la fase di REW o FF, ciò è normale. 5. Immagini Modalità di visualizzazione delle immagini Sull interfaccia principale, usare i tasti direzionali per selezioanre l icona Foto, come mostrano le immagini seguenti: Selezionare OK per visualizzare l interfaccia operativa delle foto: Usare i tasti direzionali per selezionare foto (JPEG) salvate sulla memoria della macchina o sulla memory card; Selezionare A per visualizzare le informazioni del file evidenziato o riprodurre il sottomenù per la cancellazione. I tasti per le operazioni sono i seguenti: Selezionare Su per visualizzare l ultima foto, Giù per quella successiva e Sinistra o Destra per ruotare l immagine; selezionare A per cancellarla e OK per fermare la riproduzione; selezionare M per tornare all interfaccia principale. Suggerimento: selezionare "OK" per impostare la foto corrente come logo iniziale dopo che una foto è stata aperta. Suggerimenti utili verranno visualizzati sullo schermo. 5. Musica Modalità di visualizzazione dei file musicali Sull interfaccia principale, usare i tasti direzionali per evidenziare l icona Musica, come mostrato dalle immagini sottostanti: 8

9 Selezionare OK per riprodurre l interfaccia principale del menù dei file musicali, come mostrato nelle figure che seguono: Selezionare Su o Giù per evidenziare il file musicale nella memoria della macchina o nella memory card; Nota: quando sono presenti più di 126 brani musicali, il sistema si può arrestare quando la prima o l ultima traccia vengono selezionate usando Su o "Giù. Selezionare " RIPRISTINO " per ripristinare la funzionalità della macchina. Selezionare "A" per visualizzare il menù delle impostazioni e la tavola delle funzioni è come segue: EQ MODO RIPRODUZIONE LCD SPENTO PROTEZIONE ELIMINA USCITA La tavola delle funzioni è la stessa delle impostazioni del DV. Nota: Lo schermo verrà pulito dopo che il menù di impostazioni viene visualizzato selezionando "B"; ricordarsi quale file è evidenziato prima di cancellarlo, poiché ciò che viene cancellato non può essere ripristinato. Sono presenti 3 modalità di riproduzione: cioè: Dopo che i parametri sono stati impostati, selezionare "OK" per evidenziare il file musicale e riprodurlo. Riproduzione Sull interfaccia principale del menù musicale, selezionare Su o Giù per evidenziare il file musicale da riprodurre e selezionare "OK" per riprodurlo. Le informazioni relative al file riprodotto sono mostrate sull LCD, come mostrato nella figura successiva: I tasti operazionali sono i seguenti: Selezionare "OK" per mettere in pausa e selezionarlo per riprendere la riproduzione; selezionare "B" per scegliere la modalità del suono, e tener premuto B per passare alle diverse modalità del suono (normale, metal, pop, jazz, classica, gentile) e le relative informazioni sono mostrate all angolo superiore destro dello schermo. Selezionare Sinistra per visualizzare l ultimo file, Destra per il file successivo, e tener premuti Sinistra o Destra REW o FF; Selezionare Su per aumentare il volume e Giù per diminuirlo e selezionare e tener premuto Su o Giù per aumentare o diminuire il volume rapidamente. Selezionare "M" per fermare la riproduzione e tornare all interfaccia principale del menù di ricerca della musica. Suggerimento: 1. Nella modalità di riproduzione della musica, si può chiudere il display LCD per il risparmio energetico e il timer di spegnimento automatico dell LCD deve essere impostato su 10 secondi. 2. Questa macchina supporta l LC V0.2, e il testo con lo stesso nome della canzone riprodotta sarà riprodotta in modalità sincronizzata finché sono salvate nella stessa cartella. Nota: 9

10 1. Ogni testo non dovrebbe superare le 500 parole. 2. Nella directory dell MP3, le prime parole dei nomi di diverse canzoni non dovrebbero essere uguali, altrimenti la riproduzione può essere scorretta. Quindi, i titoli delle canzoni che iniziano allo stesso modo possono non esser mostrati in maniera corretta (viene visualizzato il testo di una canzone mentre ne viene riprodotta un altra) dopo che queste canzoni sono state scaricate sulla macchina. La soluzione sta nel cambiare i titoli cancellando le prime 2 parole. 3. La REW o FF non può essere corretta quando le canzoni vengono riprodotte in modalità Lirica, il che è normale. 6. Applicazioni supplementari Modalità delle applicazioni Sull interfaccia principale, selezionare i tasti direzionali per evidenziare l icona delle " Applicazioni supplementari " e selezionare OK per riprodurre l interfaccia principale delle Applicazioni supplementari, come mostrato nelle figure sottostanti: Ci sono 2 giochi (Serpente Goloso e Mattoni Russi), Informazioni di Memoria, e Calendario, Registrazione e Libro Elettronico,e selezionare I tasti direzionali per passare da una modalità all altra e selezionare "OK" per riprodurre l opzione evidenziata. Serpente Goloso Mattoni Russi Informazioni di memoria Calendario Registrazione Libro elettronico Uscita Sull interfaccia principale delle applicazioni supplementari, selezionare "M" per tornare al menù principale del sistema. 7. Impostazioni Modalità di impostazione del sistema Sull interfaccia principale del sistema, selezionare I tasti direzionali per evidenziare "Impostazioni" e selezionare OK per riprodurre l interfaccia principale delle impostazioni di sistema, come mostrato dalle immagini che seguono: 10

11 Selezionare i tasti direzionali per evidenziare un opzione e selezionare "OK" per avviarla. Ora Selezionare OK per modificare l ora nella modalità ora. Selezionare Sinistra e Destra per muovere il cursore, selezionare Su e Giù per regolare l ora e selezionare "M" per cancellare. Dopo le impostazioni, selezionare OK per salvare e tornare all interfaccia principale delle impostazioni di sistema. Altoparlanti Usato per impostare i tasti per i suoni d entrata se sono spenti (nota: valido solo per i toni d entrata) Selezionare Su o Giù per controllare Acceso o Spento, selezionare "M" per cancellare le impostazioni e OK per salvarle e tornare all interfaccia principale delle impostazioni di sistema. Lingua E la funzione per la scelta della lingua sul display e per le opzioni. Il display ha Inglese e Cinese.. Selezionare Su o Giù per scegliere Inglese o Cinese, selezionare M per cancellare le impostazioni e OK per salvarle e tornare all interfaccia principale delle impostazioni di sistema. Uscita TV Usato per impostare il file video che è riprodotto sul LCD della macchina o in TV. TV PAL si riferisce alla progressiva scansione del sistema della TV; TV NTSC si riferisce allo standard del sistema della TV; LCD significa riproduzione sul display LCD di questa macchina. Selezionare Su o Giù per sceglier le opzioni, selezionare "M" per cancellare le impostazioni e OK per salvarle e tornare all interfaccia principale delle impostazioni di sistema. Suggerimento: se è usato un Tv per riprodurre dei video, collegare la macchina alla TV in modalità spento secondo le indicazioni mostrate sotto. Nota: 1 I cavi audio e video sono facilmente riconoscibili quando sono usati i cavi AV. Di solito i cavi gialli sono quelli video, mentre quelli rossi e bianchi sono quelli audio. 2 Si suggerisce di avviare la macchina quando i cavi AV sono ben collegati, poichè la macchina potrebbe spegnersi automaticamente se la porta di entrata AV nel TV potrebbe essere attiva. 3 L operazione potrebbe essere mostrata sul display passo dopo passo e non deve essere selezionato il TV PAL o TV NTSC se non viene rilevato il segnale video. Se non appaiono immagini a colori sul TV, cambiare la 11

12 modalità di uscita della macchina o il sistema di ricezione del TV. Default può essere usato per ripristinare le impostazioni di default. Selezionare Su o Giù per scegliere se reimpostare i parametri iniziali o meno, selezionare "M" per cancellare le impostazioni e OK per salvarle e tornare all interfaccia principale delle impostazioni di sistema. Auto spegnimento Usato per impostare il tempo di attesa dall ultimo settaggio all autospegnimeno della macchina nella modalità non attiva. La macchina non si spegne automaticamente se è selezionato "Mai". Selezionare Su o Giù per scegliere un opzione, selezionare "M" per cancellare le impostazioni e OK per salvarle e tornare all interfaccia principale delle impostazioni di sistema. Note: durante la registrazione, impostare lo spegnimento automatico su " Mai " per evitare lo spegnimento automatico durante la registrazione. Formattare Usato per formattare la memoria della macchina o della memory card, come mostrato nella foto a sinistra. Selezionare Su o Giù per trovare l opzione, selezionare "M" per cancellare la formattazione e selezionare OK per visualizzare "Formattazione in corso, attendere prego ", come mostrato dalla foto a destra. Selezionare OK ancora per formattare prima che l indicazione scompare. OK viene visualizzato quando la formattazione è terminata; e ritorna alla modalità stand-by automaticamente. Selezionare "M" per tornare all interfaccia principale delle impostazioni di sistema.. 8. Comunicazione col Computer 1. Installare i driver dell U-disk Non sono necessari driver per Windows 2000 o versioni successive; I driver sono necessari per Windows 98 o Windows ME. Inserire il CD col software nella slot del CD-ROM sul PC, e collegate la macchina al computer col cavo USB e la macchina spenta. Qui, verrà mostrata sul desktop del PC un interfaccia che richiede l installazione dei driver del cavo USB. Cliccare "Successivo", e selezionare Ricerca i driver migliori per il tuo dispositivo (raccomandato) e cliccare "Successivo". Controllare Specifica una destinazione e selezionare "Sfoglia": Cliccare sulla cartella "driver USB per Windows98 " sul software del CD e selezionare "OK" per riprodurre l interfaccia che segue: Cliccare "Successivo" per verificare l installazione: Cliccare "Successivo" per installare il driver USB e riavviare il computer quando l installazione è completata. Collegare la macchina al computer, cliccare due volte sull icona Il mio computer per trovare il disco mobile (due), che indica che il driver USB è stato installato correttamente. 2. Collegamento col computer Collegare il cavo USB al computer (PC), come mostrato nella foto sotto: 12

13 Attenzione: collegare il cavo USB solo dopo aver controllato il Jack USB, poiché questo prodotto e il computer potrebbero essere danneggiati se il cavo viene inserito con troppa forza. 3. Iniziazione del disco U in modalità operativa Dopo che la macchina è avviata (caricarla se non può essere iniziata), collegare la macchina al computer col cavo USB per entrare nella modalità operativa del disco U. La scritta MSDC appare sullo schermo: Funzioni delle cartelle sotto la directory del disco mobile. Aprire la directory del disco mobile dal computer, ci sono 2 cartelle, nominate DCIM e MP3, come mostrato nell immagine che segue: Nota: la macchina può essere collegata al computer solo in modalità operativa, in caso contrario il disco mobile non viene rilevato. Gli utenti devono mettere il file nella cartella corrispondente per averli riconosciuti anche nella macchina. Se sono usate memory card, le cartelle corrispondenti saranno stabilite dal sistema in maniera automatica e il salvataggio dei file deve anche osservare le regole di cui sopra per far sì che i file siano identificati correttamente. 4. Uso di memory card Questa macchina supporta la card SD e la carta si può utilizzare dopo essere stata inserita nella slot di espansione come illustrato nella figura sotto. 13

14 Frontale della macchina Il lato con le parole scritte Note: 1 Spegnere la macchina prima di inserire la card e la card deve essere inserita al suo posto, e si può verificare quando si sente un suono leggero simile a un "crack". Quindi riavviare la macchina per usare la memory card; chiudere la macchina prima di ritirare la card e la card verrà espulsa automaticamente dopo essere stata spinta un pochino verso l interno. 2 Se viene inserita una memory card nella macchina, verrà selezionata come mezzo di salvataggio di default e si seleziona Memoria nel menù principale del sistema / impostazioni / salva in per usare il NAND FLASH interno. 5. Scaricare, Caricare ed Eliminare Canzoni MP3 o Altri Files. Dopo che il DV è collegato ad un computer, il computer la identificherà come un disco mobile e due dischi mobili saranno riprodotti sul Mio Computer dato che il DV potrebbe usare la memory card. Se la memory card non è stata inserita, uno dei dischi mobili non può essere utilizzato. Le operazioni del DV sul computer sono le stesse del computer sull hard disk, sul floppy disk, etc. Tutti i file (canzoni e altri files) nella macchina possono essere copiati, incollati, cancellati, ecc sul computer. Il cosiddetto scaricare e caricare si riferisce al copiare e incollare i file tra computer e DV. File e canzoni in linea o su CD potrebbero essere direttamente caricati sulla macchina invece che sull hard disk del computer. Quando vengono mostrate le icone USB e MSDC sullo schermo della macchina, questa si può usare; non vengono fornite informazioni sullo schermo della macchina durante la fase di carico e scarico, ma la luce operativa (blu) tremolerà, indicando la trasmissione di dati. Dopo che lo scambio dati è terminato, la luce si spegne e ritorna alla modalità normale. Note speciali: Non disconnettere il cavo USC durante lo scambio dati, poiché potrebbe essere danneggiato il software e potrebbe influenzare il successivo normale funzionamento della macchina. Confermare se lo scambio dati è completo prima di scollegare il DV dal computer. Staccare il dispositivo USB (rimozione sicura dell hardware) in Windows ME, Windows 2000 e Windows XP per evitare il danneggiamento o la perdita dei dati. Affermazione: la perdita di dati è possibile se viene meno la corrente o vengono eseguite operazioni non corrette, gli utenti devono eseguire un back up dei dati su un supporto magnetico. La compagnia non si assume responsabilità alcuna per la perdita o il danneggiamento di dati. 6. Formattazione della Memoria Collegare la macchina al PC. Selezionare "disco mobile " in "Il Mio Computer". Ciccare sul pulsante destro per selezionare "Formattare" nel menù. Impostare il sistema del file su FAT e ciccare "Inizio". 14

15 Cliccare "OK" sulla schermata di avviso di inizio della formattazione. Nota: selezionare la formattazione corretta, altrimenti la macchina può non funzionare. Non staccare il cavo USB durante la formattazione! Suggerimento: la memoria potrebbe anche essere formattata con lo strumento per la formattazione allegato alla macchina, e si può fare dal menù principale/impostazioni/formattare. 7. Disconnettere dal Computer Dopo che le fasi di caricamento o scaricamento è terminato, cliccare sull icona " staccare o rimuovere l hardware " in basso a destra sul desktop. Selezionare il pulsante "staccare o rimuovere l hardware" per far apparire la finestra di dialogo "Rimozione sicura dell hardware ", spingere "OK" per disconnettere la macchina dal PC. Suggerimento: dopo aver rimosso il disco dal sistema del PC, lo schermo del Dv diventerà bianco indicando che la macchina è stata scollegata dal PC. 9. Uso del Software del Computer 1. Strumento di conversione di immagini e codifica di video Far riferimento al CD allegato per come installare questo strumento e aprire il decodificatore installato per muoversi come segue: Primo, installare questo strumento sul computer e l icona SUNPLUS PMP TRANSCODING verrà creata sul desktop. 15

16 Secondo, mettere il VCD o il DVD nella slot per il CD-ROM sul computer o aprire certi file video salvati nell hard disk, poi cliccare due volte sull icona per riprodurre la seguente interfaccia: 1. Controlla la modalità MEDIA 2. Seleziona la capacità audio per la conversione (8K o 16K). La frequenza di riproduzione corrispondente dovrebbe essere selezionata in PMP quando file MP3 sono riprodotti. 3. Seleziona File in entrata 4. Scegli il percorso del file in uscita e rinomina il file, DVD001.ASF. Terzo, selezionare CONVERTI per riprodurre l interfaccia seguente: 16

17 Percorso per i file in entrata Percorso per i file in uscita Quarto, dopo che la conversione è terminata, spingere STOP e ESCI. 2. Conversione di Immagini La conversione di immagini è la stessa della conversione dei video, ma deve essere selezionata la modalità Immagine al primo passaggio. Copiare I file convertiti nella cartella dei file DCIM/100MEDIA sulla macchina, e possono essere riprodotti sulla macchina.. 3. Conversione di file CD Questo strumento può essere usato anche per convertire le tracce CD in file MP3, far riferimento alla conversione dei file video. 4. Aggiornamento del programma far riferimento al CD allegato per la modalità di aggiornamento del programma. Deve essere sottolineato che la macchina deve essere avviata prima dell aggiornamento del programma, quindi va selezionata la PCCAM nel sistema menù principale/impostazioni/salva in, e spingere OK per controllare, quindi collegare la macchina al computer col cavo USB, PC Cam viene visualizzato sul display della macchina. L aggiornamento del programma può essere eseguito solo se viene visualizzato PC Cam e non può essere eseguito quando MSDC è visualizzato. 10. Specifiche Tecniche Dimensioni esterne Peso LCD Velocità di trasmissione Interfaccia USB Alimentazione Memoria Registrazione del suono 90mm 60mm 14mm(L W H) Circa 100g 2.4/2.5" TFT LCD Lettura > 650 Kbps, scrittura > 600 Kbps USB1.1 Batteria interna 1050mAh al litio Si può ottenere una riproduzione continua per 4 ore dopo che la batteria è stata completamente ricaricata o per 6 ore circa in modalità screen saver (solo per riferimento) Supportata una memory card con capacità 128/256/512MB/1GB (opzionale) Formato MP3 Formato/durata MP3/ 36 ore(128m) 17

18 Potenza di comselezionareione 32Kbps-384Kbps Frequenza di risposta 20Hz~20KHz MP3&WMA Distorsione <0.1% SNR >85dB Grado di separazione del segnale >80dB Uscita audio standard Circa 5mW+5mW(32Ω) risoluzione(pixel) 1.8/2.0M Numero di foto e velocità di 30fps lenti CMOS immagine Numero di colori-bit 24-bit Modalità/impostazione dell obiettivo 4 zoom /0.6m distanza infinita Livello di potenza di esposizione 10 gradi ( regolabile) Regolamento del bianco 5 modalità (personalizzabile) Formato di ASF registrazione Formato foto JPEG; formato della foto personalizzabile (4 formati opzionali) Formato video ASF Risoluzione video 320*240 Frequenza di sistema N 30fps; sistema PAL 25fps immagini Livello di uscita >/=1V (VPP) Video Formato musicale MP3/WMA Formato immagine JPEG Temperatura - 5 a 40 dell ambiente di funzionamento Menu linguaq Cinese semplificato/inglese Nota: non verranno date informazioni per eventuali modifiche delle specifiche tecniche. 11. Risoluzione dei problemi Problemi Possibili Cause Soluzioni Non si può avviare Caricare la batteria al litio per tempo Se la batteria è consumata Selezionare RIPRISTINO e spingere e tener Se c è un operazione sbagliata premuto ACCESO/SPENTO Si spegne subito dopo che è stato Se la batteria è ad un livello basso Caricare la batteria al litio per tempo avviato Il disco mobile non viene rilevato dopo che il cavo USB è stato collegato al computer Controllare se la batteria interna è scarica Se il cavo USB è danneggiato Se l USB non è abilitato nel BIOS del computer Se il comcputer supporta l interfaccia USB Se il cavo USB è collegato correttamente al computer e alla Caricare prima la batteria interna della macchina Cambiare il cavo USB Abilitare l USB nel BIOS Aggiornare i driver nell unità centrale Connettere correttamente il cavo USB Riavviare il computer 18

19 Non si sente il suono durante la riproduzione di files I files non possono essere registrati nè salvati Il testo non viene visualizzato correttamente sul LCD macchina Se il computer ha problemi Volume basso Il sistema di uscita audio non è impostato correttamente Le canzoni scaricate dalla rete non sono in formato standard L altoparlante è danneggiato Il formato del sistema è sbagliato La memoria è piena Il percorso di salvataggio non è impostato correttamente Impostazioni non corrette della lingua La lingua non è supportata Aumentare il volume Selezionare Altoparlante o Casse acustiche nel menù principale / impostazioni / casse Scaricare musica in formato MP3 standard Acquistare nuovi auricolari Riformattare in "FAT" Cancella dei file per liberare la memoria Impostare in menù principale / impostazioni / salva in Scegliere la lingua corretta durante la fase di impostazione della lingua Controllare sul nostro sito web se ci sono firme o nuove versioni del software. NORME DI GARANZIA E ASSISTENZA TECNICA Per interventi richiesti senza un buon motivato difetto dell apparecchio, tutte le spese sono a carico dell acquirente. Si ricorda che un apparecchio elettrico non deve essere messo in funzione se: 1. l apparecchio o il cavo di alimentazione presentano evidenti segni di danneggiamento; 2. l apparecchio è caduto La garanzia non comporta l obbligo di risarcire danni diretti o non diretti di qualsiasi natura, subiti da persone o cose, derivanti dalla non osservanza delle norme generali di installazione, funzionamento e manutenzione di cui ogni apparecchio è fornito. N.B. Si raccomanda di conservare gli imballi originali per eventuali invii per la riparazione. 19