GASOLIO/CALDAIE A BASAMENTO REGOLATORI E ACCESSORI STRATOS CONDENSO INOX 17 E 22 DA 10.0 A 22.7 KW. ART. N. IVA esclusa

Transcript

1 REGOLATORI E ACCESSORI CALDAIE A BASAMENTO A CONDENSAZIONE CON REGOLATORE Caldaia a basamento a condensazione STRATOS CONDENSO INOX, unità compatta, assemblata e preimpostata in fabbrica, per funzionamento a gasolio (qualità ECO o qualità senza zolfo raccomandate). Scambiatore di calore in acciaio inossidabile. Bruciatore a fiamma blu, a 2 velocità. Quadro di comando, regolatore IT 5711 OGZ, integrato nella carrozzeria, con sonda temperatura caldaia. Rivestimento/elemento di protezione bruciatore : in lamiera di acciaio verniciata a polvere bicolore (rosso e grigio metallizzato) con isolamento termico ed acustico. Configurazione 3 bar (pressione di esercizio massima). Attrezzo di pulizia : 1 spazzola. Regolatore IT 5711 OGZ compreso per consentire la gestione di un bruciatore a 1 o 2 velocità, fino a 2 gruppi di riscaldamento, 1 gruppo ACS (solare), 1 circuito solare e 1 circuito primario. Fornito di serie con termostato di sicurezza (STB), sonda caldaia e sonda esterna. Note : - Altezza minima sotto la caldaia: 100 mm senza neutralizzatore, 200 mm con neutralizzatore. - Filtro a gasolio 35 micron con spurgo aria : obbligatorio. Omologazione : CE EF1147/5602 Modello Potenza caldaia Peso kw kg Stratos Condenso Inox / /144* Stratos Condenso Inox / /144* *Peso di trasporto (confezione inclusa). 112

2 REGOLATORI E ACCESSORI KIT COMPLEMENTARI AL REGOLATORE STANDARD PER Kit complementare per 1 gruppo di riscaldamento a miscelazione tipo IT 5711 OGZ Kit composto da : 1 sonda di mandata T T T Kit complementare per 2 gruppi di riscaldamento a miscelazione tipo IT 5711 OGZ Kit composto da : 2 sonde di mandata Kit complementare per 1 gruppo di riscaldamento a miscelazione, 1 gruppo di carico dello scaldacqua tipo IT OGZ Kit composto da : 1 sonda di mandata 1 sonda di scaldacqua (a immersione) Kit complementare 1 gruppo di riscaldamento a miscelazione, 1 gruppo di carico per scaldacqua solario 1 guppo per collettori solari type IT 5711 OGZ Kit composto da : 1 sonda di mandata 2 sonde di sccaldacqua 1 sonda sui collettori 113

3 REGOLATORI E ACCESSORI KITS COMPLEMENTARI AL REGOLATORE STANDARD PER Kit complementare per 2 gruppi di riscaldamento a miscelazione, 1 gruppo di carico scaldacqua tipo IT 5711 OGZ Kit composto da ; 2 sonde di mandata 1 sonda di scaldacqua Kit complementare per 2 gruppi di riscaldamento a miscelazione, 1 gruppo di carico scaldacqua solario, 1 gruppo per collettori solari tipo IT 5711 OGZ Kit composto da ; 2 sonde di mandata 2 sonde di scaldacqua 1 sonda per collettori solari 114

4 REGOLATORI E ACCESSORI ACCESSORI DI REGOLAZIONE E SCHEDE COMPLEMENTARI PER Termostato di sicurezza per circuito a pavimento BRC/ Sonda ambiente FS Per regolatore IT 5711 OGZ, da installare in un locale di riferimento e da collegare sul bus del regolatore. Comando remoto FB Per regolatore IT 5711 OGZ o murale PM 2972 o 2975 OGZ per collegamento sul bus del regolatore. Sonda esterna AF Per la gestione della caldaia in funzione della temperatura esterna. Si collega al dispositivo automatico della caldaia. Sonda a immersione ZTF 222.3, 4 metri Per produzione di acqua calda sanitaria gestita dal dispositivo automatico della caldaia. Sonda di mandata ZVF 210, 2 metri Per gruppo di riscaldamento a miscelazione supplementare gestito da regolatore TEM. Sonda a immersione alta temperatura ZTF Per collettori solari gestiti da regolatore TEM. Scheda ausiliare ZSP Per la gestione di gruppi per piscine, aerotermi o di altro tipo. Solo con regolatore TEM (ebus). 115

5 REGOLATORI E ACCESSORI ACCESSORI VARI PER Basamento caldaia in acciaio Basamento caldaia in acciaio, con 4 piedini regolabili per il livellamento della caldaia e sede per il fissaggio di un neutralizzatore di condensato. Piedini regolabili Set composto da 4 piedini regolabili per il livellamento della caldaia, con montaggio a cura dell installatore. Pompa di sollevamento dei condensati Pompa di sollevamento automatica con vasca di recupero. Richiede un collegamento al bruciatore. Portata 4.9 l/min Altezza max. 4.3 m Acqua max. 50 C > 2.7 ph Vasca di neutralizzazione dei condensati Vasca di neutralizzazione dei condensati con carboni attivi. Potenza fino a <37 KW. Richiede un collegamento 230 V. Sostituzione annuale dei granulati e dei carboni attivi necessari. Cavo per valvola magnetica esterna Con connettore di collegamento. Valvola magnetica Per antisifonaggio delle condotte di alimentazione a gasolio. 116

6 REGOLATORI E ACCESSORI ACCESSORI VARI PER Filtro a gasolio Filtro a gasolio 35 micron con valvola di spurgo Cartuccia per filtro a gasolio (35 microns) Elemento filtrante (cartouche) di ricambio per filtro a gasolio. Kit di sicurezza gas combusti µ coude 90 C 80 mm en PPS. - 1 µ tubo 80 µ 250 mm con presa di misura in PPS. - 1 µ thermostat de sécurité avec doigt de gant. Kit d amenée d air sur brûleur et départ de fumée Caisson de séparation air/fumée pour une alimentation en air externe ou local. Raccordement côté cheminée : 80/125 mm. Raccordement côté chaudière : fumée 80 mm, air 51 mm. Flexible 51 µ 3 m : fourni. Tubo in PP 80 µ 500 mm Necessario con kit di aspirazione aria ( ). Kit di sicurezza Gruppo di sicurezza ½, valvola di spurgo, manometro, isolamento. 117

7 SCALDACQUA SOTTOSTANTI SCALDACQUA B1S IN ACCIAO TERMOVETRIFICATO PER Modello Capacità Peso Rivestimento litri kg B1S 150T Front Design R B1S 200T Front Design R bar, serbatoio con serpentino fisso in acciaio termovetrificato, anodo di protezione, isolamento termico schiuma poliuretanica (B1S). Rivestimento in lamiera di acciaio verniciata a polvere colore rosso RAL K : entrata acqua fredda R O" V : entrata serpentino R O" W : uscita acqua serpentinp R O" R : uscita serpentino circolazione R O" Z : ritorno circolazione R O" Apertura di pulizia 135 B1S 150T B1S 200T Peso : 96 kg 113 kg P : P1 : ACCESSOIRES SCALDACQUA HYDRAULIQUES C1S IN ACCIAIO INOSSIDABILE PER VOIR STRATOS PAGE CONDENSO 76 INOX 17 E 22 Modello Capacità Peso Rivestimento litri kg C1S 150iD Front Design C1S 230iL Rectangulaire R C1S 150 id 6 bar, serbatoio con serpentino fisso in acciaio inossidabile, isolamento termico schiuma poliuretanica. Rivestimento in lamiera di acciaio verniciata a polvere colore rosso RAL C1S 230 il K : entrata acqua fredda R O" V : entrata serpentino R O" W : uscita acqua serpentino R O" R : uscita serpentino circolazione R O" Z : ritorno circolazione R O" Apertura di pulizia 100 µ 150 C1S 150iD C1S 230iL Peso : 84 kg 108 kg 118

8 SCALDACQUA SOTTOSTANTI SCALDACQUA SOTTOSTANTI, DATI TECNICI E GRUPPI DI CARICO PER Gruppo di carico per scaldacqua sottostante B1S Gruppi di carico per scaldacqua sottostanti CIPAG in acciaio termovetrificato, tipo B1S150T e B1S200T. Gruppo di carico per scaldacqua sottostante C1S Gruppo di carico per scaldacqua sottostanti CIPAG in acciaio inossidabile, tipo C1S150iD e C1S230iL. Dati tecnici per scaldacqua sottostanti La produzione di acqua calda sanitaria è valida con temperature di caldaia di 70/80 C ed una temperatura di ingresso acqua fredda di 10 C. I valori di produzione «l/10 min. e I/1 a ora» sono validi per uno scaldacqua carico a 60 C. In acciaio termovetrificato Produzione a 60 C Produzione a 45 C Tipo N articolo B1S 150T R01 B1S 200T R01 Serpentino : superficie m 2 / capacità litri Portata primario m 3 /h Perdita di carico mbar 1.2/ / Temp. primario Produzione continua l/h Produzione Potenza Produzione di picco Produzione corrisp. di picco continua l/h l/10 min l/1 a ora kw l/10 min l/1 a ora Potenza corrisp. kw In acciaio inossidabile Produzione a 60 C Produzione a 45 C Tipo N articolo C1S 150iD C1S 230iL R03 Serpentino : superficie m 2 / capacità litri Portata primario m 3 /h Perdita di carico mbar 0.7/ / Temp. primario Produzione continua l/h Produzione Potenza Produzione di picco Produzione corrisp. N ART. di picco continua l/h l/10 min l/1 a ora kw l/10 min l/1 a ora Potenza corrisp. kw Gruppi di carico per scaldacqua affiancati Compatibile con Calibro Circolatore SUNDUO-E UPS R NOSC 500 1¼ UPS R ELSC UPS R ELSC 500 1¼ UPS R ELC e CGC /R503 1¼ UPS R NOSM/ELSM 200 NOSC UPS R NOSM /620/R353 1 UPS R SUNDUO-E ¼ UPS R ELC/CGC R353/ /R502 1¼ UPS R

9 ACCESSORI IDRAULICI E CAMINI ACCESSORI IDRAULICI PER VEDERE PAGINA 156 ACCESSOIRES HYDRAULIQUES VOIR PAGE 76 CAMINI PER VEDERE PAGINA 164 Questo tipo di facilità non è permessa in Svizzera Lmax x Lmax C 33x Lmax L2 Lmax C 33x Lmax L1 Lmax = L1+L2 C 53 1m max B 23P C 33x 1m max 1m max C 33x C 33x Lmax C B 120

10 PRESTAZIONI DI SERVIZIO PRESTAZIONI DI SERVIZIO PER ASSISTENZA CIPAG-ELCO 24 ORE SU 24 Condizioni iniziali per la messa in servizio Prima della messa in servizio, è necessario completare le operazioni preliminari di preparazione dell impianto che deve essere pronto per il funzionamento : - Il collegamento elettrico di sonde e apparecchi è stato realizzato - L impianto è stato riempito e spurgato - Il camino è conforme alle norme in vigore, collegato e funzionale - Il senso di rotazione delle pompe è corretto. - Il combustibile è stato fornito ed è disponibile - Il locale caldaie è alimentato elettricamente Responsabilità dell installatore : - Messa a disposizione di un impianto pronto per la messa in servizio. Se al momento dell appuntamento per la messa in servizio le operazioni elencate sopra non risultano essere state portate a termine, ci riserviamo il diritto di fatturare il tempo di attesa o le spese effettive conseguenti al rinvio del nostro intervento. - Convocazione dell ente di gestione per le istruzioni all utente finale. I prezzi indicati sono validi per un apparecchio (caldaia o regolatore). Trasferta inutile Le trasferte inutili dovute a impianti non ancora pronti o inaccessibili saranno fatturate come lavori in economia. * Prestazioni di servizio I prezzi di queste prestazioni di servizio sono validi in caso di esecuzione durante la messa in servizio obbligatoria della caldaia. Se tali prestazioni richiedono una trasferta specifica, quest ultima sarà fatturata alla tariffa standard in vigore. Altri interventi che richiedono la presenza di un tecnico Per interventi supplementari che non rientrano nell ambito delle prestazioni sopra descritte, contattare il nostro servizio assistenza. Messa in servizio : Con bruciatore a 2 velocità e regolatore (massimo 2 interventi) E con 1 regolatore e 1 gruppo di riscaldamento. Solo con regolatore, senza bruciatore ne verbale (1 intervention) E con 1 regolatore 1 gruppo di riscaldamento. Regolatore murale supplementare* E Per 1 gruppo di riscaldamento o di carico ECS. Gruppo supplementare (ACS o riscaldamento)* E Prove di funzionamento secondo SWK/PROCAL: Standard in relazione alla messa in servizio* E Per max. 2 gruppi di riscaldamento o di carico ACS. Standard independenti della messa in servizio E Per max 2 gruppi di riscaldamento o di carico ACS (y.c. 1 trasferta). Supplemento per un gruppo supplementare (ACS o riscaldamento)* E Supplemento per un regolatore supplémentaire (ACS o riscaldamento)* E Per max. 1 gruppo di riscaldamento o di carico ACS. Traseferta supplementare (che non rientra nella prestazione) E Tariffa oraria per lavoro supplementare (che non rientra nella trasferta) E Adattamento dello schema idraulico ed elettrico standard Termine su richiesta. Schema di assemblaggio per installazioni con 1 caldaia murale Termine su richiesta. 121

11 INFORMAZIONI TECNICHE DESCRIZIONE PER Stratos Condenso, caldaia a gasolio a condensazione, l ultima venuta nella gamma Stratos. Caldaia La camera della Stratos Condenso è in acciaio inossidabile e si compone di 5 percorsi che permettono un flusso naturale dei fumi e riducono al massimo il rumore delle fiamme, assorbendo le variazioni di pressione generate a ogni avvio. Un secondo ritorno, situato sopra alla zona a bassa temperatura della caldaia, consente di mantenere il fenomeno della condensazione anche con il regime ad alta temperatura (p.es. produzione di acqua calda sanitaria). Bruciatore Il bruciatore a fiamma blu a 2 velocità (10-17 o 14-22kW, a scelta) offre il vantaggio di permettere un funzionamento prolungato a bassa temperatura, ideale per ottimizzare la condensazione, mentre il secondo stadio consente una produzione rapida di acqua calda sanitaria. La tecnologia a fiamma blu ha il vantaggio di ridurre il tasso di particolato prodotto dalla combustione, limitando le incrostazioni della caldaia e semplificando quindi i lavori di manutenzione. Per un funzionamento ottimale del bruciatore si consiglia vivamente l impiego di gasolio ECO con filtro 35 micron. Regolatore Il regolatore IT 5711 OGZ, dotazione di fabbrica delle Stratos Condenso, gestisce il funzionamento della caldaia (sonda caldaia, termostato di sicurezza STB, velocità del bruciatore). Inoltre, mediante dei kit di sonde supplementari, è in grado di controllare fino a un circuito primario, 2 circuiti di riscaldamento, 1 circuito di acqua calda sanitaria (compreso solare) e un circuito di pannelli solari. Queste funzioni di base possono essere ampliate mediante regolatori supplementari. Design Di forma compatta, la caldaia è di ingombro molto ridotto nel locale riscaldamento. Inoltre, i nostri scaldacqua sottostanti (inossidabile o smaltati), concepiti appositamente per essere combinati con la nostra gamma Stratos, consentono un risparmio di volume tutt altro che trascurabile. POSSIBILITÀ MULTIPLE CON L A VOSTR A CA LDA IA Pannelli solari Stratos Condenso Inox Acqua calda sanitaria Radiatori Scaldacqua solari Riscaldamento a pavimento 122

12 INFORMAZIONI TECNICHE DATI TECNICI PER Stratos Condenso Inox 17 (dotato di bruciatore e di regolatore) Stratos Condenso Inox 22 (dotato di bruciatore e di regolatore) Potenza nominale caldaia (regime di riscaldamento 80/60 C) Potenza nominale caldaia a condensazione (regime di riscaldamento 50/30 C) Rendimento a carico nominale (EN 15034) (regime di riscaldamento 80/60 C) Rendimento di riscaldamento a carico parziale (EN 15034) (regime di riscaldamento 50/30 C) kw da 10 a 17 da 14 a 22 kw da 10.3 a 17.5 da 14.4 a 22.7 % % Materiali dello scambiatore di calore Inox e Regolatore (con termostato di sicurezza integrato) IT5711 OGZ con gestione carico solare Tipo di funzionamento caldaia a 2 velocità per ottimisare la condensazione Bruciatore integrato HLZ45 A V 17 G1, bruciatore a 2 velocità con ventilatore a velocità variabile HLZ45 A V 19 G1, bruciatore a 2 velocità con ventilatore a velocità variabile Livello sonoro a 1 m dba Temperatura dei fumi c max. 110 C Portate dei gas combusti m 3 /h Pressione uscita gas combusti Pa Lunghezza massima camino con 80 mm, un solo gomito in uscita dalla caldaia a 90, poi due gomiti a 45 Lunghezza massima camino con 80/125 mm (condotte coassiali), un solo gomito in uscita dalla caldaia a 90, poi due gomiti a 45 m m Portate dei condensati (regime di riscaldamento 50/30 C) l/h Diametro di collegamento dei condensati dopo il sifone (interno/esterno) mm 28/32 28/32 Temperatura dei ritorni d acqua min. C Temperatura termostato di sicurezza caldaia C ΔT = 20 K l/h Portata dell acqua ΔT = 15 K l/h ΔT = 10 K l/h ΔT = 20 K mbar 3 5 Perdita di carico acqua (min.-max.) ΔT = 15 K mbar 5 8 ΔT = 10 K mbar Perdita di mantenimento TK=60 C kw Volume in acqua della caldaia l Peso a vuoto caldaia kg Peso di trasporto gruppo caldaia-bruciatore kg Pressione di esercizio minima caldaia bar 1 1 Pressione di esercizio massima caldaia bar 3 3 Raccordo verso uno scaldacqua Mandata Ritorno 1 -M 1 -M 1 -M 1 -M Raccordo verso un gruppo di riscaldamento Interasse per fissaggio del gruppo di riscaldamento Mandata Ritorno 1 -M + vite di richiamo 1-1/2 -F 1 -M + vite di richiamo 1-1/2 -F 1 -M + vite di richiamo 1-1/2 -F 1 -M + vite di richiamo 1-1/2 -F mm

13 INFORMAZIONI TECNICHE DATI TECNICI Stratos Condenso Inox 17 (dotato di bruciatore e di regolatore) Stratos Condenso Inox 22 (dotato di bruciatore e di regolatore) Temperatura massima dei gas combusti alla potenza nominale C 100 C 100 C Diametro interno dell ugello di uscita dei gas combusti mm Posizione uscita ugello/piedini della caldaia mm ugello inclinato di 3 / orizzontale con h = 120 mm Alimentazione ad aria comburente nel locale o in soluzione indipendente dal locale (aspirazione aria esterna in condotto coassiale 80/125 con uscita fumi) Lunghezza massima del condotto di aspirazione aria comburente in 50 mm m 5 Alimentazione elettrica 230 V ; 50 Hz 230 V ; 50 Hz Termostato dei fumi (in caso di canna fumaria in PPS) STB 120 C STB 120 C Altezza minima da prevedere sotto la caldaia mm 50 mm (CIPAG propone come accessori un kit piedini regolabili o un basamento da 200 mm) Larghezza µ lunghezza µ altezza caldaia mm 500 µ 1005 µ µ 1005 µ 822 Larghezza µ lunghezza µ altezza imballo mm 650 µ 1200 µ µ 1200 µ 1040 Quota di inserimento senza elemento di protezione né bruciatore mm 500 µ 805 µ µ 805 µ

14 R 1 GASOLIO/CALDAIE A BASAMENTO INFORMAZIONI TECNICHE DIMENSIONI DELLE CALDAIE PER R 1/2" R 1" R 1" R 1" R 1" R 1/2"