ITALY....the Cutting Edge. edeaskates.com

Transcript

1 ITALY...the Cutting Edge edeaskates.com

2 Minimize Vibrations Ice Fly Dispersione delle Vibrazioni Quick Drying Lining Rapida Asciugatura Triples/Quad Jumps Salti Tripli/Quad Extra Tough Extra Duro 90 Boot upper in light mesh material and micro fibre quarters Anatomically designed tongue with double padding for comfort and lace bite protection New AIR-TECH lining for fast drying up Orthopaedic foam ankle padding for the maximum comfort and firm foot lodgement Two components DUAL sole for minimizing the vibrations New footbed system offers improved boot comfort, foot support and alignment Activable ventilation Tomaia in rete per notevole leggerezza con riporti protettivi in microfibra Lingua extra imbottita e rinforzata per una perfetta chiusura e protezione del collo del piede Fodera AIR-TECH per una perfetta asciugatura Imbottiture e blocca malleoli anatomici per il comfort e alloggiamento bloccato del piede Size: Taglie: Suola DUAL per la dispersione delle vibrazioni Suoletta interna anatomicamente sagomata per un corretto allineamento del piede e maggior comfort Ventilazione attivabile Last generation of design, lightness and comfort E l ultima generazione di design, massima accuratezza nel comfort, materiali e leggerezza Black Nero White Bianco 01 02

3 Minimize Vibrations Concerto Dispersione delle Vibrazioni Double/Triples Jumps Salti Doppi/Tripli Tough Duro 85 Leather upper, water resistant Comfortable back cuff for superior foot extension and flexibility Anatomically designed tongue with double padding for comfort and lace bite protection Strong resistant and fast drying perforated Lorica micro fibre lining Orthopaedic foam ankle padding for the maximum comfort and firm foot lodgement Two components DUAL sole for minimizing the vibrations New footbed system offers improved boot comfort, foot support and alignment Activable ventilation Size: Taglie: Tomaia in pelle trattamento idrorepellente Collarino imbottito per la protezione posteriore Lingua extra imbottita e rinforzata per una perfetta chiusura e protezione del collo del piede Fodera in microfibra Lorica forata per l ottima resistenza e la rapida asciugatura Imbottiture e blocca malleoli anatomici per il comfort e alloggiamento bloccato del piede Suola DUAL per la dispersione delle vibrazioni suoletta interna anatomicamente sagomata per un corretto allineamento del piede e maggior comfort Ventilazione attivabile Innovation & Elegance. The new 2 components sole is integrated with already known features of this style Innovazione & Eleganza La suola BI-componente a dispersione delle vibrazioni si fonde con lo stile elegante. È l ultima integrazione alle numerose e apprezzate caratteristiche del modello 03 04

4 Chorus Overture Double Jumps Salti Doppi Stiff Rigido 70 Single Jumps/Axle Salti Singoli/Axle Mid Stiff Medio Rigido 48 Leather upper, water resistant Anatomically designed padded tongue Orthopaedic foam ankle padding for the maximum comfort and firm foot lodgement Perforated micro fibre lining for a fast boot drying up New footbed system offers improved boot comfort, foot support and alignment Tomaia in pelle trattamento idrorepellente Lingua imbottita e anatomicamente sagomata Imbottiture e blocca malleoli anatomici per il comfort e alloggiamento bloccato del piede Fodera in microfibra forata per una ultra rapida asciugatura Suoletta interna anatomicamente sagomata per un corretto allineamento del piede e maggior comfort Reduced sole thickness for better Suola sottile per l ottima aderenza skate control piede-pattino Size: Taglie: Leather upper, water resistant Anatomically designed padded tongue Anatomic foam ankle padding for the maximum comfort Micro fibre lining for a fast boot drying up Tomaia in pelle trattamento idrorepellente Lingua imbottita e anatomicamente sagomata Imbottiture anatomiche per l estremo comfort Fodera in microfibra per una veloce asciugatura Reduced sole thickness for Suola sottile per l ottima better skate control aderenza piede-pattino Available boot only or with Disponibile solo scarpa o con blade assembled lama applicata Size: Taglie:

5 Preludio Motivo Single Jumps, lightweight skater <40 kg Salti Singoli, Atleti <40 kg Soft Morbido 35 Mid Stiff Medio Rigido 40 Leather upper, water resistant Anatomically designed padded tongue Anatomic foam ankle padding for the maximum comfort Micro fibre lining for a fast boot drying up Reduced sole thickness for better skate control Available boot only or with blade assembled Tomaia in pelle trattamento idrorepellente Lingua imbottita e anatomicamente sagomata Imbottiture anatomiche per l estremo comfort Fodera in microfibra per una veloce asciugatura Suola sottile per l ottima aderenza piede-pattino Disponibile solo scarpa o con lama applicata Size: Taglie: Leather upper, water resistant Micro fibre padded lining Ankle foam padding Tomaia in pelle, trattamento idrorepellente Fodera imbottita in microfibra Imbottiture interne per il comfort Reduced sole thickness for the best Suola sottile per l ottima aderenza skate control piede-pattino Available boot only or with blade Disponibile solo scarpa e con lama assembled applicata Size: Taglie:

6 Tempo Danza Flamenco Ice Boot upper in thermo insulating material New anti-bacterial lining Ankle foam padding for great comfort 25 Tomaia in materiale sintetico termoisolante Fodera in materiale sintetico igienizzante Imbottiture interne per il comfort Reduced sole thickness for the Suola sottile per l ottima aderenza best skate control piede-pattino Available boot only or with Disponibile solo scarpa o con blade assembled lama applicata Size: Taglie: New sole with 2 layers of different materials designed for minimizing the vibrations Colour: ivory Colore: ivory Dance Low Profile Profilo Danza Brio La Danza si rinnova con una suola BI-componente studiata per la dispersione delle vibrazioni Minimize Vibrations Dispersione delle Vibrazioni Dance Danza Stiff Rigido 70 Boot upper in thermo insulating material Anti-bacterial lining 25 Tomaia in materiale sintetico termoisolante Fodera in materiale sintetico igienizzante Reduced sole thickness for the Suola sottile per l ottima aderenza best skate control piede-pattino Available boot only or with Disponibile solo scarpa o con blade assembled lama applicata Size: Taglie: Colour: ivory Colore: ivory Comfortable back cuff for superior foot extension and flexibility Leather upper, water resistant Low back profile for added flexibility Anatomically designed tongue with thick padding for comfort Strong resistant and fast drying perforated Lorica micro fibre lining Orthopaedic foam ankle padding for the maximum comfort and firm foot lodgement Collarino imbottito per la protezione posteriore Tomaia in pelle trattamento idrorepellente Profilo abbassato per il massimo movimento Lingua extra imbottita per una perfetta chiusura Fodera in microfibra Lorica forata per l ottima resistenza e la rapida asciugatura Imbottiture e blocca malleoli anatomici per il comfort e alloggiamento bloccato del piede Two components DUAL sole for minimizing the vibrations Suola DUAL per la dispersione delle vibrazioni New footbed system offers improved boot Suoletta interna anatomicamente sagomata per un comfort, foot support and alignment corretto allineamento del piede e maggior comfort Size: Taglie:

7 Accessories Accessories A A) Set 100 pcs of Flat Head Set 100pz Vite Testa Piana B B) Set 100 pcs of Round Head Set 100pz Vite Testa Tonda Ventilated Shaped Bag Borsa Sagomata Aereata A Drill Bit Extention Prolunga Trapano A) Latex Insoles Suoletta in lattice Stand for Attaching Blade Applica Pattino Thermo Boot Cover Copripattino Termo Easy to Fit Facile da Calzare Bottom Tight Closure Chiusura Antifreddo Extensible Skateguard Salvalame estensibili Stretch Shirt with strass Style: ice skate Shirt elasticizzata con strass Modello: pattino B B) LITE Anatomic Foobed Suoletta LITE anatomica Microfibre Skating Sock Calzino in microfibra Large Small Magic Gripping Gloves Pearl, Skin, Black, White (Sizes Small-Large) Guanti Antiscivolo Perla, Pelle, Nero, Bianco (taglia Small-Large) Stretch t-shirt with strass Style: cow T-shirt elasticizzata con strass Modello: mucca Penguin Tiger Animal Blade Buddies Coprilama Blade Buddies Duck Frog Poodle Dog Shoe Polish IVORY or MATT GUNGRAY in bottles 50 ml Colore IVORY o MATT GUNGRAY per ritocco boccetta da ml 50 Microfibre Skating Towel Asciugamano in microfibra Laces IVORY or MATT GUNGRAY Lacci IVORY o MATT GUNGRAY Leopard Monkey Lion Giraffe Rabbit Bee Elephant Reindeer Zebra Cat Dog Crystal Key Ring - Roller or Ice Portachiavi Cristallo Ghiaccio - Ruote MK Professional MK Club 2000 MK Gold Star MK Phantom Legacy Mirage Phone hanger Porta cellulare Necklace Collana MK 21 ED 22 Mark IV Laces Sizes - Misure lacci BOOTS ALL MODELS Ice Skates Blades Lame Ghiaccio EDEA BOOT SIZE BLADE SIZE1/ /3 7 2/ / /3 9 2/ /3 10 2/ / TEMPO ESORDIO BLADE SIZE1/ /4 7 1/2 8 8 ½ 9 9 1/4 9 3/ /4 10 3/ /2 12

8 Features - Caratteristiche Less material layers between the ground and the foot enhance a better direct POWER TRANSMISSION Meno strati tra piede e suolo consentono una più diretta trasmissione della forza = MAGGIORE CONTROLLO E SPINTA The rounded design of the heel allows a homogeneous distribution of the weight and torsion STABILITY La conformazione del tacco a zeppa consente una maggiore distribuzione del peso sulla suola = PIU STABILITA The supportive insole is made of strong manmade material and fibreglass = INSULATING- NO DEFORMABLE - BEST HOLD OF BLADE SCREWS Il sottopiede interno in materiale solido + fibra di vetro = ISOLANTE NO TORSIONE-OTTIMA TENUTA VITI Tradizionale The sole is RESISTANT TO HUMIDITY and temperature, it does not absorb moisture and the blade does not sink into the sole Non si altera al cambio di temperatura e umidità, NON ASSORBE ACQUA e non permette alla lama di infossarsi Tradizionale The reduced distance from the ground gives better STABILITY Minore distanza tra piede e suolo = STABILITA Stability Stabilità Tradizionale No Torsion Antitorsione Waterproof Sole Suola Impermeabile SUGGESTION ON HOW TO SELECT YOUR NEW EDEA STYLE To identify the correct model you should consider the type of the boot presently used and your level of skating. The following is just an indication. Contact your dealer for more information Style Modello Ice Fly Concerto Chorus Overture Preludio Motivo Tempo Artistic/Artistico Technical Level Livello Tecnico Triple, Quad Jumps Salti Tripli, Quadrupli Double, Triple Jumps Salti Doppi, Tripli Double Jumps Salti Doppi Single Jumps, Axle Salti Singoli, Axle Single Jumps, Lightweight Skater <40 kg Salti singoli, Atleti <40 kg Hardness - Grade Durezza - Indice Extra Tough Extra Duro Tough Duro Stiff Rigido Mid Stiff Medio Rigido Week Training Hours Ore di allenamento settimanali 20/25 20/25 10/12 4/6 Soft Morbido 35 4/ /3 2/3 THE ONLY VENTILATED SKATING BOOT IN THE WORLD. By drilling through the designed spots on the heel, fresh air flows through the heel all the way to the front featuring an efficient air ventilation L UNICA SCARPA AL MONDO AERATA. Forando la parte anteriore del tacco si consente all aria di entrare mantenendo l interno areato Anatomic shape = BEST CONTACT = BEST CONTROL = GREAT COMFORT Struttura sagomata = MASSIMA ADERENZA = MASSIMO CONTROLLO = MASSIMO COMFORT Tradizionale water Ventilation Aerazione Anatomical Shaping Struttura sagomata Hook Ganci Cm FRA ENG AMM AML Cm Dance/Danza Size Comparison Chart/Tabella di Confronto Taglie , , ,5 1 1,5 2 2,5 3-3, ,5 1 1, ,5 3 3,5 4-4, ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5-5 5, Hook structure and material = UNBREACKABLE; location at the edge = BETTER ENVELOPING FRA Struttura = OTTIMA TENUTA; ENG 4,5 5 5,5 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9, ,5 11,5 12 posizione avanzata del gancio = PIU AVVOLGIBILITA AMM 5,5 6 6,5-7 7,5 8 8,5 9 9, , ,5 12,5 13 AML 6 6,5 7-7,5 8 8,5 9 9, , , ,5 13 Tradizionale 14 Style Modello Brio Flamenco Ice Technical Level Livello Tecnico Dance Danza Stiff Rigido 25 Hardness - Grade Durezza - Indice 2/3 70

9 gliding on a DUAL layer sole PRINTED IN ITALY - EDEA SI RISERVA DI APPORTARE VARIAZIONI AI MODELLI - MODELS SUBJECT TO CHANGE. BASEGGIO PUBBLICITÀ I l d e s i g n d i u l t i m a g e n e r a z i o n e ITALY srl Via Ponte di Pietra, Crocetta del Montello (TV) ITALY Tel Fax info@edeaskates.com