DAU. Unità Audio Digitale Guida all'installazione. Tipica architettura di sistema della DAU. Ref No. MC-DAB IT Versione 3

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "DAU. Unità Audio Digitale Guida all'installazione. Tipica architettura di sistema della DAU. Ref No. MC-DAB IT Versione 3"

Transcript

1 DAU Unità Audio Digitale Guida all'installazione Ref No. MC-DAB IT Versione 3 MC-DAB F-C8-000 MC-DAB F MC-DAB F Tipica architettura di sistema della DAU

2 1. L'Unità Audio Digitale (DAU) si collega alla Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP) per fornire un punto di comunicazione a 2 vie nella cabina dell'ascensore. 2. L'unità è montata dietro il pannello operativo della cabina dell'ascensore (COP) ed è collegata alla piattaforma di comunicazione digitale montata nella sala macchine tramite un Bus CAN digitale a 4 fili. Questo collegamento fornisce una comunicazione stabile tramite cavi da trascinamento fino a 400 m. 3. Si raccomanda ai clienti di utilizzare un cavo a doppino intrecciato schermato per assicurare il minimo disturbo al canale audio dal rumore elettrico ambientale nel cavo di movimento. Fig 1 AMPLIAMENTO AUDIO ALIMENTAZIONE + (*) ALIMENTAZIONE - (*) ALIMENTAZIONE + (*) CAN1 L - PIATTAFORMA DI COMUNICAZIONE DIGITALE (DCP) CAN1 H - PIATTAFORMA DI COMUNICAZIONE DIGITALE (DCP) ALIMENTAZIONE - (*) COLLEGAMENTO DI PROGRAMMAZIONE LOCALE COLLEGAMENTO RS485 SELEZIONE DELLE OPZIONI ANELLO INDUTTIVO ALIMENTAZIONE + (*) BUS CABINA CAN2 L BUS CABINA CAN2 H ALIMENTAZIONE - (*) PULSANTE DI FINE ALLARME FILTRO ALLARME PULSANTE DI ALLARME MANUTENZIONE PULSANTE DI ALLARME CABINA COMMON LED GIALLO ESTERNO LED VERDE ESTERNO LED ESTERNI COMUNI Fig 2 Alimentazione + Alimentazione - Ingresso di alimentazione opzionale 8-28 V CC 250 ma max. CAN 1 Collegamento a 4 cavi dalla Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP) / dal CAN Splitter. Alimentazione non necessaria con il collegamento in alto. I valori H ed L consigliati sono quelli per un doppino intrecciato. Collegamento di programmazione locale Ampl. audio (Connettore principale) Necessario solo per il debugging. (Rivolgersi al supporto tecnico di Avire) Collegamento del cavo CAT5 ai moduli esterni, come l'unità di Trifonia, l'anello Induttivo, ecc. Anello Ind. (Connettore opzionale) CAN 2 Fine dell'allarme Filtro dell'allarme Allarme di manutenzione Allarme cabina Comune Pittogramma 1: giallo Pittogramma 2: verde V fouri condiviso Collegamento a 3 fili a MC-AAT Collegamento del Bus CAN solo su: MC-DAB F-C8-000 Ingresso del segnale di fine dell'allarme Ingresso del filtro per l'allarme Ingressi del pulsante di allarme - solo senza tensione. Se c'è tensione sul pulsante di allarme, aggiungere un relè. VCC / V fuori Collegamenti per pittogrammi esterni I collegamenti sono comuni in tutte e tre le varianti. Con l'eccezione della variante PIT, che non ha l'ampliamento audio o l'anello Induttivo.

3 Quando si collega un'unità Audio Digitale (DAU), collegare l'unità del CAN-Bus Splitter al connettore J8 utilizzando un cavo a 4 conduttori (2 fili per l'alimentazione e 2 per la comunicazione) + + Se si collega solo 1 dispositivo alla Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP), ad esempio una DAU, impostare SW4 su ON + + Se si collegano 2 dispositivi alla Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP), ad esempio 1 DAU e 1 unità PIT, impostare SW4 su OFF + + Si consiglia di utilizzare cavi a doppino intrecciati schermati + + Non ci sono colori standard per il cablaggio del Bus CAN Fig 3 N L J8 BUS CAN 4 -Vin 3 CAN L 2 CAN H 1 +Vin H L

4 SELETTORE DI OPZIONI (SW1) Fig 4 SW1 FUNZIONE DESCRIZIONE 1 In un sistema con più di una cabina dell'ascensore, è necessario selezionare il vano ascensore per ciascuna Unità Audio Digitale (DAU). La tabelle seguente mostra come impostare l'id per ciascuna DAU: 2 ID CAN1 3 CAN 2 Ω Attiva la resistenza di terminazione CAN per il connettore CAN 2 4 CAN 1 Ω Attiva la resistenza di terminazione CAN per il connettore CAN 1 5 Microfono 6 Altoparlante Utilizzato per accendere/spegnere il microfono integrato; da utilizzare con microfono esterno Utilizzato per accendere/spegnere l'altoparlante integrato; da utilizzare con microfono esterno INDICATORI LED Sono presenti due indicatori LED sulla DAU: verde e giallo. La seguente tabella ne descrive il funzionamento. Fig 5 LED verde LED giallo FUNZIONE OFF OFF Dispositivo in standby ON OFF Invio chiamata ON ON Comunicazione stabilita OFF ON Allarme accettato OFF OFF Chiamata terminata, dispositivo in standby

5 PROGRAMMAZIONE DELLA DAU La DAU viene configurata tramite la Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP). La Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP) può essere configurata tramite Avire Hub o SMS. 1) AVIRE HUB + + Tutte le impostazioni possono essere configurate tramite Avire Hub + + Il link per Avire Hub è hub.avire-global.com Rivolgersi all'ufficio vendite locale per ottenere l'accesso ad Avire Hub. 2) COMANDI VIA SMS + + Tutti i parametri della DAU possono essere configurati da remoto tramite SMS. + + Ogni messaggio SMS deve iniziare con "Pin1234", che è il codice di accesso per leggere o modificare la configurazione della Piattaforma di Comunicazione Digitale (DCP). + + È possibile modificare o controllare diversi parametri in ogni SMS separandoli con virgole ",". Per inviare le informazioni dei parametri: Pin1234, PCxx, quindi il valore da impostare, (inviare) "C" indica il numero del vano ascensore (1, 2, 3 o 4) Per leggere le informazioni dei parametri: Pin1234, PCxx? (inviare) Nota: utilizzare un punto interrogativo "?" quando si leggono i parametri. La tabella seguente mostra tutti i parametri che possono essere impostati sulla DAU: CMD PC09 PC10 Descrizione Ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica Riavviare l'unità Audio Digitale Valore predefinito PC11 Timer del conto alla rovescia per il pulsante di allarme (secondi) 3 PC12 Ingresso del filtro per l'allarme (0=Off ; 1=On) 0 PC13 Annullare l'allarme premendo il pulsante di allarme (0=Off ; 1=On) 0 PC14 Attendere la conferma dell'allarme (0=Off ; 1=On) * 1 PC15 Attendere la fine dell'allarme EOA (0=Off ; 1=On) 0 PC16 Modalità privacy (l'operatore non può chiamare la cabina) 0 PC17 Tipo di pulsante di allarme (0=N/O; 1=N/C) 0 PC18 Tipo di pulsante di allarme di manutenzione (0=N/O; 1=N/C) 0 PC19 Tipo di pulsante EOA (0=N/O; 1=NC) 0 PC21 Modalità LED (0=Completa; 1=EN81-28) 1 PC22 Tentativi di ripetizione della chiamata di allarme 5 PC23 Tentativi di ripetizione della chiamata di manutenzione 3 PC24 Volume del microfono della cabina dell'ascensore 5 PC24 Volume dell'altoparlante della cabina dell'ascensore 5 PC26 Volume dell'annuncio della cabina dell'ascensore 5 PC28 Lingua ** (1=Spagnolo; 2=Portoghese; 3=Italiano; 4=Inglese; 5=Tedesco; 6=Francese) Fig *Se la conferma dell'allarme è attivata, l'operatore deve premere "0" per confermare l'allarme **La DAU può utilizzare fino a 6 lingue simultaneamente, con ogni cifra che rappresenta l'ordine di sequenza.

6 3,5 3,5 CODICI DELLE PARTI Bus CAN RS-485 Uscita audio per l'anello induttivo MC-DAB F-C8-000 ü û ü MC-DAB F û û ü MC-DAB F û ü ü MC-DAP F = Varianti che possono essere montate nel pozzo del vano ascensore per conformarsi al paragrafo di EN81-20:2014 e al paragrafo di EN81-28:2017. MODELLO DI FORATURA PER COP (pulsantiera di cabina) (Non in scala) Fig 7 Altoparlante 64,75 64,75 64,75 41,25 52,75 52,75 69,25 64,75 64,75 22,5 22,5 LED microfono LED DAU V03_EP_22/10/2018 Memco è un marchio di Avire Avire Ltd Via G. B. Pergolesi, Milano Italia T: E: sales.it@avire-global.com W:

DCP Piattaforma di Comunicazione Digitale

DCP Piattaforma di Comunicazione Digitale DCP Piattaforma di Comunicazione Digitale Guida all'installazione Ref No MC-xCM10 850 ML Versione 3 MC-2CM10-100-F-20-000 MC-2CM10-100-F-40-000 MC-3CM10-100-F-20-000 MC-3CM10-100-F-40-000 Tipica architettura

Dettagli

Lift HAWK. Guida all'installazione. Componenti del sistema. HAWK per ascensori e Memcom+ HAWK per ascensori e DCP (cellulare)

Lift HAWK. Guida all'installazione. Componenti del sistema. HAWK per ascensori e Memcom+ HAWK per ascensori e DCP (cellulare) Lift HAWK Guida all'installazione N. rif. 495 100 Versione 1 (MC-AMT00-100-0-C0-000) Componenti del sistema Interruttore EOL Bus di collegamento alla Piattaforma di Comunicazione Digitale Interfaccia Memcom

Dettagli

DCP. Piattaforma di Comunicazione Digitale. Guida all'installazione

DCP. Piattaforma di Comunicazione Digitale. Guida all'installazione DCP Piattaforma di Comunicazione Digitale Guida all'installazione MC-2CM10-100-F-20-000 MC-2CM10-100-F-40-000 MC-3CM10-100-F-20-000 MC-3CM10-100-F-40-000 COLLEGAMENTI Per accedere ai dip switch e ai collegamenti,

Dettagli

IT MANUALE TECNICO. Modulo audio Art e Art. 1622L

IT MANUALE TECNICO. Modulo audio Art e Art. 1622L IT MANUALE TECNICO Modulo audio Art. 1622 e Art. 1622L Avvertenze Effettuare l installazione seguendo scrupolosamente le istruzioni fornite dal costruttore ed in conformità alle norme vigenti. Tutti gli

Dettagli

Memco C100. Base Variants 1 e 2. Manuale d istallazione. Dimensioni (mm) Ref No. C (I) Version 2

Memco C100. Base Variants 1 e 2. Manuale d istallazione. Dimensioni (mm) Ref No. C (I) Version 2 Memco C100 Base Variants 1 e 2 Manuale d istallazione Ref No. C100 851 (I) Version 2 Il MEMCO C100 è un sistema telefonico di emergenza da interno cabina. E stato progettato per fornire l installazione

Dettagli

Gateway Universale. Guida all installazione

Gateway Universale. Guida all installazione Gateway Universale Guida all installazione COLLEGAMENTI Per accedere ai dipswitch e a tutti i collegamenti, aprire il contenitore Gateway Universale svitando le viti frontali (PZ1) e rimuovendo il coperchio.

Dettagli

INSTALLAZIONE GOLDen GATE LonWorks FTT-10,

INSTALLAZIONE GOLDen GATE LonWorks FTT-10, INSTALLAZIONE LonWorks FTT-10, TBLZ-3-1-1-41 e TBLZ-1-2-1-41 1. Generalità L'unità di comunicazione LonWorks è disponibile sotto forma di una serie di kit di collegamento per unità di varie generazioni,

Dettagli

4.2. Caratteristiche. handset

4.2. Caratteristiche. handset Comunicazione SISTEMA DI COMUNICAZIONE PER POMPIERI EN 81-72 handset firecom freecom Il sistema di comunicazione per pompieri permette una comunicazione a due vie tra la cabina dell ascensore per pompieri,

Dettagli

TMD 2CSG524000R2021 ABB

TMD 2CSG524000R2021 ABB TMD 2CSG524000R2021 2CSG445018D0901 ABB ABB ABB S.p.a Divisione ABB SACE V.le dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) Tel +39 02 9034 1 FAX +39 02 9034 7609 2 I Principali funzionalità Un eccessivo incremento

Dettagli

Display e scatola di navigazione Picture PRP01

Display e scatola di navigazione Picture PRP01 Display e scatola di navigazione Picture PRP01 Guida all installazione Elementi necessari per l installazione + Schermo + Scheda driver + Navigation box + Maschera per foratura + Attrezzi (non forniti)

Dettagli

VMB2BL. Modulo di controllo per serrande 2 canali per sistema VELBUS. Velbus manual VMB2BL edition 1

VMB2BL. Modulo di controllo per serrande 2 canali per sistema VELBUS. Velbus manual VMB2BL edition 1 VMB2B Modulo di controllo per serrande 2 canali per sistema VEBUS 1 Caratteristiche: Utilizzabile per il controllo di serrande, tende da sole motorizzate ecc. Contatto relé con soppressore transienti:

Dettagli

Controllori programmabili serie AC31 Dati applicativi serie 90

Controllori programmabili serie AC31 Dati applicativi serie 90 Dati tecnici aggiuntivi 07 KT 98 In generale vengono considerati validi i dati tecnici del sistema riportati a pag 1/77-78. I dati aggiuntivi o diversi dai dati del sistema sono riportati qui di seguito.

Dettagli

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: info@mindsystems-srl.com Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Manuale Installatore

Dettagli

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015

TELEVIVAVOCE 7IS /03/2015 TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.

Dettagli

LIMITATORE DI CARICO DIGITALE

LIMITATORE DI CARICO DIGITALE LIMITATORE DI CARICO DIGITALE WIN6 MANUALE D'INSTALLAZIONE Rev. 1.0 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 AVVERTENZE Pag. 4 TARGA IDENTIFICATIVA DELLO

Dettagli

AC500PRA. Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502. Manuale di installazione

AC500PRA. Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502. Manuale di installazione AC500PRA Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502 Manuale di installazione INDICE 1 Introduzione... 3 2 Struttura... 3 3 Stati del pannello... 3 3.1

Dettagli

MANUALE UTENTE RIO-42

MANUALE UTENTE RIO-42 MANUALE UTENTE RIO-42 Dispositivo generico di Telecontrollo con 4 ingressi e 2 uscite. Manuale Utente RIO-42 Rev.0 SOMMARIO PRESENTAZIONE... 3 Caratteristiche generali (TODO)... 3 Caratteristiche tecniche...

Dettagli

IT MANUALE TECNICO. Citofono Art. 2708W

IT MANUALE TECNICO. Citofono Art. 2708W IT MANUAE TECNICO Citofono Art. 708W Avvertenze Uso previsto Questo prodotto Comelit è progettato e realizzato con lo scopo di essere utilizzato nella realizzazione di impianti per comunicazione audio

Dettagli

Amplificatore digitale per celle di carico

Amplificatore digitale per celle di carico Amplificatore digitale per celle di carico RQ MANUALE D'INSTALLAZIONE Rev. 0.1 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 CARATTERISTICHE TECNICHE (continua) Pag. 3 SIMBOLOGIA

Dettagli

Modulo di potenza. Esempio di sistema. Modulo di potenza per comando acceso/ spento e 0-10 V

Modulo di potenza. Esempio di sistema. Modulo di potenza per comando acceso/ spento e 0-10 V odulo di potenza per comando E-4 odulo di potenza 369610a 1 07.18.12 I moduli di potenza costituiscono un gruppo di prodotti modulari per il controllo dei carichi di illuminazione. Questo documento descrive

Dettagli

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Misuratori ed indicatori digitali da pannello DAT9550, DAT8050 e SERIE DAT700

COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Misuratori ed indicatori digitali da pannello DAT9550, DAT8050 e SERIE DAT700 COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO Misuratori ed indicatori digitali da pannello DAT9550, DAT8050 e SERIE DAT700 La serie di misuratori e indicatori digitali è costituita

Dettagli

VMB1RY. Modulo relé per sistema VELBUS. Velbus manual VMB1RY edition 1

VMB1RY. Modulo relé per sistema VELBUS. Velbus manual VMB1RY edition 1 VMB1RY Modulo relé per sistema VE 1 Caratteristiche: Contatti relé con soppressore transienti: 5 A / 230 Vac max. Controllo manuale su modulo. ED d indicazione per: Uscita relé. Modalità operative (lampeggio

Dettagli

IOTMB880 Server Modbus/RTU e Modbus/TCP per contatori MT880

IOTMB880 Server Modbus/RTU e Modbus/TCP per contatori MT880 Server Modbus/RTU e Modbus/TCP per contatori MT880 Versione 1.4 MT880 Collegamento al contatore tramite DLMS su RS485 Collegamento al sistema di monitoraggio tramite MODBUS/RTU su RS232/RS485 Collegamento

Dettagli

MANUALE INSTALLAZIONE

MANUALE INSTALLAZIONE MANUALE INSTALLAZIONE http://www.teksistemi.com/ info@teksistemi.com (Rev. 01/2017) pag. 1 INTRODUZIONE Questo documento descrive le funzioni del sistema citofonico Recom nonché la relativa guida all installazione

Dettagli

Kit stazione di chiamata PVA-CSK PAVIRO

Kit stazione di chiamata PVA-CSK PAVIRO Sistemi di comunicazione Kit stazione di chiamata PVA-CSK PAVIRO Kit stazione di chiamata PVA-CSK PAVIRO www.boschsecurity.it Il kit stazione di chiamata PVA-CSK è una scheda di circuito stampato (PCB)

Dettagli

Version /03/2016. Manuale Utente. Wireless N300 Access Point DAP-2020

Version /03/2016. Manuale Utente. Wireless N300 Access Point DAP-2020 Version 1.0 11/03/2016 Manuale Utente Wireless N300 Access Point CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SOMMARIO WIRELESS N300 ACCESS POINT DUE ANTENNE STACCABILI ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE 12 V / 0,5 A CAVO ETHERNET

Dettagli

Guida alla Configurazione di Rete

Guida alla Configurazione di Rete SMART MANAGER WITH DATA ANALYZER Nome modello: BMS-SM1280ETLE Non Proibito collegare mai Smart Manager a Internet. Non ci assumiamo alcuna responsabilità relativa ad eventuali problemi causati dal collegamento

Dettagli

IT MANUALE TECNICO. Citofono art. 2738W

IT MANUALE TECNICO. Citofono art. 2738W IT MANUAE TECNICO Citofono art. 78W Avvertenze Uso previsto Questo prodotto Comelit è progettato e realizzato con lo scopo di essere utilizzato nella realizzazione di impianti per comunicazione audio e

Dettagli

Guida introduttiva. Powerline 1000 Modello PL1000

Guida introduttiva. Powerline 1000 Modello PL1000 Guida introduttiva Powerline 1000 Modello PL1000 Contenuto della confezione In alcune regioni, con il prodotto viene fornito un CD-ROM. 2 Per iniziare Gli adattatori Powerline offrono un modo alternativo

Dettagli

MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. LC 200 Limitatore di carico digitale. Versione Software 0.1

MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. LC 200 Limitatore di carico digitale. Versione Software 0.1 MANUALE D USO E INSTALLAZIONE LC 200 Limitatore di carico digitale Versione Software 0.1 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 AVVERTENZE Pag. 3 TARGA

Dettagli

Manuale tecnico MT15000/EXT-IO MT15000/EXT-IO-M

Manuale tecnico MT15000/EXT-IO MT15000/EXT-IO-M Manuale tecnico MT15000/EXT-IO MT15000/EXT-IO-M SOMMRIO Informazioni e raccomandazioni... 3 Caratteristiche tecniche... 3 1) MT15000/EXT-IO... 2) MT15000/EXT-IO-M... 3) COMPTIILITÀ... Collegamento alla

Dettagli

Sommario. 1. Introduzione

Sommario. 1. Introduzione Sommario 1. Introduzione... 1 2. Alimentazione, Connettori e LED... 2 3. Setup... 4 3.1. Configurazione con SMS... 5 3.2. Configurazione delle uscite relè... 5 4. Caratteristiche elettriche... 6 1. Introduzione

Dettagli

IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni

IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni English Italian IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni HR525 IT - Descrizione generale Dispositivo con 2 sistemi di rilevamento indipendenti e programmabili, uno per l

Dettagli

MANUALE PROGRAMMAZIONE. Modulo chiave elettronica digitale Art. 3348B / 3348BM. Passion.Technology.Design.

MANUALE PROGRAMMAZIONE. Modulo chiave elettronica digitale Art. 3348B / 3348BM. Passion.Technology.Design. IT MANUALE PROGRAMMAZIONE Modulo chiave elettronica digitale Art. 3348B / 3348BM Passion.Technology.Design. Sommario Avvertenze Descrizione... 3 Programmazione e funzionamento... 3 Inserimento del supercodice...3

Dettagli

INDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4

INDICE. 1. Caratteristiche tecniche 4 INDICE 1. Caratteristiche tecniche 4 1.1 Modulo KITPTTECH 4 1.1.1 Funzionalità 4 1.1.2 Dati tecnici 4 1.1.3 Ingressi e uscite 5 1.1.4 Consumi 5 1.1.5 Condizioni di esercizio 5 2. Installazione 6 2.1 Fissaggio

Dettagli

POS CARDS Manuale di utilizzo

POS CARDS Manuale di utilizzo Fortech S.r.l Via Rigoletto,4 47922 Rimini (RN) Italia P. IVA 03618500403 T. +39 0541 364611 POS CARDS Manuale di utilizzo fortech.it info@fortech.it REVISIONI Rev. Data Commenti Pag. Autore 01 03/01/2019

Dettagli

TSINT02 - INTERFACCIA PER TOUCH SCREEN

TSINT02 - INTERFACCIA PER TOUCH SCREEN TSINT02 - INTERFACCIA PER TOUCH SCREEN TSINT02 è un interfaccia LAN per touch screen domotici. Permette di collegare le centrali AF999EXP e AF949 ai touch screen TS03B, TS03N, TS03BV, TS03NV, TS04, TS04V

Dettagli

Switch Matrix 4X4 HDMI 2.0, 4K/60 Hz

Switch Matrix 4X4 HDMI 2.0, 4K/60 Hz Switch Matrix 4X4 HDMI 2.0, 4K/60 Hz Guida all'installazione rapida DS-43306 Tutti i nomi delle marche e dei marchi registrati sono proprietà dei rispettivi titolari Introduzione Questa unità UHD 4x4 4K

Dettagli

Estensore HDMI KVM attraverso IP

Estensore HDMI KVM attraverso IP Estensore HDMI KVM attraverso IP Manuale d uso DS-55202 Istruzioni di sicurezza importanti 1. Non collegare il trasmettitore e il ricevitore prima di leggere le istruzioni. 2. Non scollegare il dispositivo,

Dettagli

SET CON SPLITTER ED ESTENSORE DI SEGNALE HDMI 1X4

SET CON SPLITTER ED ESTENSORE DI SEGNALE HDMI 1X4 SET CON SPLITTER ED ESTENSORE DI SEGNALE HDMI 1X4 Manuale d uso DS-55303 Il set splitter prolunga Digitus HDMI, 1x4 offre una prolunga - nonché soluzione splitter fino a 40 m per le esigenze più elevate.

Dettagli

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori

Dettagli

SafeLine GL5. Istruzioni per l'uso. Un'alternativa GSM per tutti i nostri telefoni da ascensore con alimentazione incorporata e batteria di riserva.

SafeLine GL5. Istruzioni per l'uso. Un'alternativa GSM per tutti i nostri telefoni da ascensore con alimentazione incorporata e batteria di riserva. SafeLine GL5 Istruzioni per l'uso Un'alternativa GSM per tutti i nostri telefoni da ascensore con alimentazione incorporata e batteria di riserva. safeline.eu SafeLine GL5 Istruzioni per l'uso Collegamento

Dettagli

05/16-01 PC Posto esterno digitale audio monoblocco. Manuale installatore

05/16-01 PC Posto esterno digitale audio monoblocco. Manuale installatore 05/16-01 PC 343100 Posto esterno digitale audio monoblocco Manuale installatore 2 Indice Posto esterno digitale audio monoblocco 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE 1.DESCRIZIONE DELLA TASTIERA FLEXA 4 tasti funzione Per scorrere nei menù, confermare o annullare le operazioni Lettore di prossimità Per eseguire operazio\ni

Dettagli

TELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante

TELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante. Televivavoce può rispondere a chiamate

Dettagli

Controller OP50. Guida utente ITALIANO.

Controller OP50. Guida utente ITALIANO. Controller OP50 Guida utente ITALIANO www.simrad-yachting.com/it-it/ Cablaggio CAN BUS (NMEA 2000) Cavo di derivazione Micro-C A maschio da 1,8 m (6 piedi) B Connettore a T micro-c C Dorsale CAN BUS (NMEA

Dettagli

Videocitofonia 2 FILI

Videocitofonia 2 FILI CLASSE 00 AM Citofono con cornetta e tasti aggiuntivi Videocitofonia FILI 7 Descrizione Citofono FILI con cornetta per installazione da parete o da tavolo (con specifico supporto da acquistare separatamente).

Dettagli

EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10

EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10 EFA Automazione S.r.l. SB3Conf Help V1.00 (01 ITA).doc pag. 1 / 10 SOMMARIO Requisiti software pag. 2 Istruzioni per l installazione pag. 2 Avvio del Configuratore pag. 2 Creazione di un nuovo progetto

Dettagli

Comando Telefonico GSM (CT GSM)

Comando Telefonico GSM (CT GSM) Comando Telefonico GSM (CT GSM) codice 3.017182 Indice Caratteristiche principali Componenti principali Stato indicatori LED Collegamenti elettrici Inserimento SIM Comandi CT GSM Funzionamento manuale

Dettagli

è possibile selezionare la durata del tempo dell uscita ad impulso. 6 possibilità: 1.0s, 0.5s, 0.2s, 0.1s, 0.05s, 0.01s

è possibile selezionare la durata del tempo dell uscita ad impulso. 6 possibilità: 1.0s, 0.5s, 0.2s, 0.1s, 0.05s, 0.01s -SV SPECIFICHE Tutte le specifiche tecniche che riguardano la descrizione del frontalino, le modalità di funzionamento, ingressi e uscite sono perfettamente identiche alla versione base. Per queste informazioni

Dettagli

GUIDA AL COLLEGAMENTO DEL MODEM ALICE GATE 2 Plus Wi-Fi CON SONY PLAYSTATION 3

GUIDA AL COLLEGAMENTO DEL MODEM ALICE GATE 2 Plus Wi-Fi CON SONY PLAYSTATION 3 GUIDA AL COLLEGAMENTO DEL MODEM ALICE GATE 2 Plus Wi-Fi CON SONY PLAYSTATION 3 1. Step 1 - Scelta della modalità di collegamento desiderata Il sistema Playstation3 può essere collegato al modem Alice tramite

Dettagli

Manuale Utente STCR-IO. Slave M-Bus con uscita a relè e ingresso digitale

Manuale Utente STCR-IO. Slave M-Bus con uscita a relè e ingresso digitale Manuale Utente STCR-IO Slave M-Bus con uscita a relè e ingresso digitale PRESENTAZIONE L STCR-IO è uno slave M-Bus dotato di un uscita a relè e un ingresso digitale. L uscita è utilizzabile per l accensione

Dettagli

Luci di profondità supplementari. Descrizione. Opzioni di collegamento

Luci di profondità supplementari. Descrizione. Opzioni di collegamento Descrizione Descrizione Sono disponibili due diverse opzioni di collegamento, in funzione della centralina utilizzata per regolare le funzioni di vista e visibilità di cui il veicolo è dotato. Nel documento,

Dettagli

X700. Manuale di installazione. sistema GPS/GPRS per il monitoraggio delle flotte. Valido per il modello: X700

X700. Manuale di installazione. sistema GPS/GPRS per il monitoraggio delle flotte. Valido per il modello: X700 Manuale di installazione Valido per il modello: numero / data documento:.3.1.3 / 2014-02-28.3.1 1. Componenti di sistema Fig. 1 - Contenuto kit di installazione (variante full optional) Componenti dotazione

Dettagli

Descrizione componenti

Descrizione componenti Descrizione componenti En Numero Descrizione componenti 1 Pulsante Power On/Off 2 Indicatore di stato a LED 3 Ricevitore 4 Altoparlante Bi De Es 5 Pulsante di Wi-Fi 6 Connettore caricabatteria 7 Antenna

Dettagli

Modulo a relè SB300. Manuale di installazione. Manuale di installazione. Modulo a relè SB300

Modulo a relè SB300. Manuale di installazione. Manuale di installazione. Modulo a relè SB300 Manuale di installazione Modulo a relè SB300 Manuale di installazione Modulo a relè SB300 1 La Direttiva DM La Direttiva Attrezzature di lavoro Manuale di installazione Modulo a relè SB300 Fig. 1: schema

Dettagli

POTENZIOMETRO DIGITALE. Manuale d uso PTR PTR2300

POTENZIOMETRO DIGITALE. Manuale d uso PTR PTR2300 POTENZIOMETRO DIGITALE Manuale d uso PTR2000 - PTR2300 Versione 01 Luglio 2012 AITA ELECTRONICS s.a.s. 13823 - STRONA (BIELLA) Via Fontanella Ozino, 17/a TEL.: 015/7427491 FAX.: 015/7427491 www.aitaelectronics.it

Dettagli

Classe100 A16E citofono vivavoce

Classe100 A16E citofono vivavoce www.bticino.com Descrizione Citofono FILI vivavoce per installazione da parete o da tavolo. Dispone di tasti fisici per il comando delle principali funzioni risposta e chiusura della chiamata e di 3 tasti

Dettagli

Controller O2000. Guida utente ITALIANO. navico-commercial.com

Controller O2000. Guida utente ITALIANO. navico-commercial.com Controller O2000 Guida utente ITALIANO navico-commercial.com Introduzione Il Controller O2000 è progettato per controllare in remoto fino a 4 unità di controllo radar. È possibile collegare alla rete

Dettagli

1043/277. Sch 1043/277

1043/277. Sch 1043/277 Sch 1043/277 1043/277 IINTERFACCIIA SERIIALE PER RIIVELATORII CONVENZIIONALII La scheda di interfaccia seriale 1043/277 consente il collegamento di rivelatori o contatti convenzionali non analogici (pulsanti,

Dettagli

PSTN D A I LER MODO ATT V I O

PSTN D A I LER MODO ATT V I O LUCIENNE-B PSTN DIALER M ODO ATTIVO CE Indice Caratteristiche principali / tecniche Vista anteriore Cosa contiene all interno il LUCIENNE-B Tasti funzione Note per la prima installazione Impostazioni dei

Dettagli

Extender console KVM DVI USB con connessione True USB 2.0 e audio - 500 m. StarTech ID: SV565UTPDUA

Extender console KVM DVI USB con connessione True USB 2.0 e audio - 500 m. StarTech ID: SV565UTPDUA Extender console KVM DVI USB con connessione True USB 2.0 e audio - 500 m StarTech ID: SV565UTPDUA L'extender console KVM DVI USB 2.0 con audio SV565UTPDUA permette di controllare un KVM DVI-D USB e HD

Dettagli

Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 100 metri

Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 100 metri Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 100 metri Manuale d uso DS-55504 Leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza riportate qui sotto prima di installare e utilizzare il prodotto: 1. Prestare attenzione

Dettagli

Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M

Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M Manuale tecnico MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M SOMMARIO Informazioni e raccomandazioni... 3 Caratteristiche tecniche... 3 1) MT15000/EXT4... 2) MT15000/EXT4-M... 3) PROTEZIONE... Collegamento di un dispositivo

Dettagli

Nuove funzioni di PR-650 Versione 2

Nuove funzioni di PR-650 Versione 2 Nuove funzioni di PR-650 Versione 2 Con la versione 2 sono state aggiunte le seguenti nuove funzioni. Prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il presente manuale e il Manuale d'istruzione

Dettagli

Remotaggio Caricabatterie NG3

Remotaggio Caricabatterie NG3 SEIA Snc ELETTRONICA Remotaggio Caricabatterie NG3 Remote control (RC162) Attenzione: collegare e scollegare il pannello di comando remoto solo con il caricabatterie spento Utilizzare un cavo pin-to-pin

Dettagli

Specifiche del prodotto

Specifiche del prodotto Specifiche del prodotto La famiglia dei prodotti di I/O a blocchi dell Allen-Bradley include 16, 32, 64 e 128 punti di ingresso/uscita in pacchetti piccoli e facili da montare. Ogni modulo I/O a blocchi

Dettagli

Doro Secure 580IP. Manuale utente. Italiano

Doro Secure 580IP. Manuale utente. Italiano Doro Secure 580IP Manuale utente Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo reale. Italian 1. Accensione/spegnimento 2. Presa

Dettagli

RPM Bridge MANUALE UTENTE

RPM Bridge MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE INTRODUZIONE appartiene all ultima generazione di sistemi AIM per installazioni auto. ECU Bridge acquisisce ma non registra il valore RPM proveniente dal veicolo. I dati sono visualizzabili

Dettagli

MANUALE UTENTE. Scarica il Manuale con le Funzioni complete del sistema Ontech qui:

MANUALE UTENTE. Scarica il Manuale con le Funzioni complete del sistema Ontech qui: MANUALE UTENTE Scarica il Manuale con le Funzioni complete del sistema Ontech qui: http://www.ontechgsm.com/images/pages/reference9035en_150701.pdf Scarica il Manuale utente dell App Ontech per Android:

Dettagli

Pana40 Plus2D / 3D. Manuale d istallazione. Istallazione della barriera. Note per l istallazione 2D / 3D. Fissaggi 2D. Ref. N o I Edizione 3

Pana40 Plus2D / 3D. Manuale d istallazione. Istallazione della barriera. Note per l istallazione 2D / 3D. Fissaggi 2D. Ref. N o I Edizione 3 Pana40 Plus2D / 3D Manuale d istallazione Ref. N o 740 850I Edizione 3 Istallazione della barriera I detector Pana40 Plus sono stati progettati in modo che possano essere montati a filo con il bordo d

Dettagli

Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 70 metri

Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 70 metri Kit di extender HDBaseT HDMI 4K, 70 metri Manuale d uso DS-55503 Leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza riportate qui sotto prima di installare e utilizzare il prodotto: 1. Prestare attenzione

Dettagli

Sistemi di allarme per ascensori ST56 GMV GUIDA RAPIDA PER L UTENTE

Sistemi di allarme per ascensori ST56 GMV GUIDA RAPIDA PER L UTENTE Sistemi di allarme per ascensori ST56 GMV GUIDA RAPIDA PER L UTENTE 7IS-80351 19/02/2014 DESCRIZIONE HARDWARE Figura 1 A Jumper JP8 per definizione funzionamento ingressi allarme AL1 e AL2 B LED indicazione

Dettagli

PERICOLO: AVVERTENZA: AVVERTENZA: AVVERTENZA: ATTENZIONE :

PERICOLO: AVVERTENZA: AVVERTENZA: AVVERTENZA: ATTENZIONE : PERICOLO: L unità MSG-460 NON è certificata o approvata per il funzionamento in atmosfere arricchite di ossigeno. La mancata osservanza di queste indicazioni può provocare gravi lesioni personali o la

Dettagli

ENEL - Kit di prova TPT2000

ENEL - Kit di prova TPT2000 DUCATI SISTEMI ENEL - Kit di prova TPT2000 DESCRIZIONE DELL APPARATO Versione 1.0 Redatto Nicola Casadio _ Controllato Sergio Tassinari _ Approvato Marco Tartarini _ Revisione Definitivo File MAN_KIT_TPT_V10.DOC

Dettagli

presa maschio D-sub 37 poli DIN presa maschio presa femmina QUADRO DI CONTROLLO TECNICA DI CONNESSIONE BOTTONIERE COP cavo D-sub

presa maschio D-sub 37 poli DIN presa maschio presa femmina QUADRO DI CONTROLLO TECNICA DI CONNESSIONE BOTTONIERE COP cavo D-sub Precablaggio STRUTTURA GENERALE Bottoniere COP 1.1 presa femmina D-sub 37 poli DIN 41652 sul tetto della cabina presa maschio D-sub 37 poli DIN 41652 presa maschio presa femmina QUADRO DI CONTROLLO TECNICA

Dettagli

GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDA

GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDA GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDA Fissaggio del prodotto 50cm 50 100 m = x4 50cm Accertarsi che non vi siano ostacoli sulla linea visuale tra rilevatore e riflettore 8-100m Montare su superfici piene (pareti

Dettagli

Calisto Altoparlante USB. Guida dell'utente

Calisto Altoparlante USB. Guida dell'utente Calisto 7200 Altoparlante USB Guida dell'utente Sommario Panoramica 3 Collegamento al PC 4 Uso quotidiano 5 Potenza 5 Volume 5 Esclusione/riattivazione microfono 5 Risposta o termine di una chiamata 5

Dettagli

C2P. Manuale dell installatore.

C2P. Manuale dell installatore. C2P Manuale dell installatore www.jcm-tech.com TABELLA DI CONTENUTI Dettagli del prodotto Specifiche........... 3 Caratteristiche tecniche...... 3 Connessioni...... 4 Lettori... 5 Lettori standard Lettori

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB-A+G. LOCALIZZATORE DI CAVI Dotato di generatore di audiofrequenze e amplificatore

ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB-A+G. LOCALIZZATORE DI CAVI Dotato di generatore di audiofrequenze e amplificatore ISTRUZIONI PER L USO PAN 180 CB-A+G LOCALIZZATORE DI CAVI Dotato di generatore di audiofrequenze e amplificatore DI Ernst Krystufek GmbH & Co KG A - 1230 Wien, Pfarrgasse 79 Tel.: +43/ (0)1/ 616 40 10-0,

Dettagli

Panorama Multimedia Ultra-Wide LCD ip2

Panorama Multimedia Ultra-Wide LCD ip2 Panorama Multimedia Ultra-Wide LCD ip2 Specifiche tecniche Document No.: ip2 Technical Spec / Revision 1.0 1.0 Introduzione ip2 LCD è un display LCD con un formato esclusivo per impieghi speciali in determinati

Dettagli

Bomba calor FWDE /01

Bomba calor FWDE /01 I Bomba calor 012 018 024 468140112/01 2 3 6 6 7-8 9 10 11-16 17-20 21-22 1 cavo(7m)+ Unità quadrante visivo 4 5 CAMPO DI TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO Raffreddamento Riscaidamento Limite superiore Limite

Dettagli

STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA SLIM MANUALE D'INSTALLAZIONE. Rev. 0.1

STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA SLIM MANUALE D'INSTALLAZIONE. Rev. 0.1 STRUMENTO ELETTRONICO DI PESATURA SLIM MANUALE D'INSTALLAZIONE Rev. 0.1 INDICE CARATTERISTICHE DELLO STRUMENTO CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 2 SIMBOLOGIA Pag. 3 TARGA IDENTIFICATIVA DELLO STRUMENTO Pag.

Dettagli

APLUG8 Istruzioni operative per il dispositivo APLUG8

APLUG8 Istruzioni operative per il dispositivo APLUG8 Istruzioni operative per il dispositivo APLUG8 FT00920-0.00-0543FV APLUG8 - Pag 1/12 1. CONTENUTI 1. Contenuti... 2 2. Note...... 3 3. Modalità di controllo....... 3 4. Regole di utilizzo......... 3 5.

Dettagli

- Collegamento per max 100 sensori - Interfaccia Ethernet - Compatibile con Plug and Play - Funzione di allarme

- Collegamento per max 100 sensori - Interfaccia Ethernet - Compatibile con Plug and Play - Funzione di allarme Misuratore di temperatura e umidità PCE-WMS 1 sistema di misura della temperatura e dell'umidità per magazzini o stabilimenti di produzione (si possono monitorare fino a 100 punti di misura) Il sistema

Dettagli

Modulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC

Modulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC 353000 Modulo Tastiera Sfera Manuale installatore 04/16-01 PC 2 Modulo Tastiera Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali 5

Dettagli

Istruzioni d uso Sensore a retroriflessione a ultrasuoni senza IO-Link UGR502 UGR503

Istruzioni d uso Sensore a retroriflessione a ultrasuoni senza IO-Link UGR502 UGR503 Istruzioni d uso Sensore a retroriflessione a ultrasuoni senza IO-Link UGR50 UGR50 80777 / 00 07 / 08 Premessa. Spiegazione dei simboli Sequenza operativa > Reazione, risultato Riferimento Nota importante

Dettagli

Assistenza SUPPORTO TECNICO SP1166-A. Per supporto e assistenza contattare:

Assistenza SUPPORTO TECNICO SP1166-A. Per supporto e assistenza contattare: Guida Rapida Assistenza SUPPORTO TECNICO Per supporto e assistenza contattare: www.dspmindustria.it SP1166-A FUTEK si riserva il diritto di modificare progetto e specifiche senza preavviso. 1 Indice Assistenza

Dettagli

Interfaccia contatti Basic

Interfaccia contatti Basic Interfaccia contatti Basic SCHEDA TECNICA Codice: 377 Descrizione Questo dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale (interruttore, pulsante etc.) in sistemi evoluti

Dettagli

Descrizione supplementare UVR1611E-NM/NP

Descrizione supplementare UVR1611E-NM/NP Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft mbh. A-3872 Amaliendorf, Langestr. 124 Tel +43 (0)2862 53635 mail@ta.co.at UVR1611E-NM UVR1611E-NP Vers. 1.7 IT Descrizione supplementare

Dettagli

Set con splitter ed estensore di segnale HDMI 1x2

Set con splitter ed estensore di segnale HDMI 1x2 Set con splitter ed estensore di segnale HDMI 1x2 Manuale d uso DS-55302 Il set splitter prolunga Digitus HDMI, 1x2 offre una prolunga - nonché soluzione splitter fino a 40 m per le esigenze più elevate.

Dettagli

Predisposizione per sponda montacarichi. Informazioni generali sulla predisposizione. Veicoli fabbricati a partire da settembre 2015

Predisposizione per sponda montacarichi. Informazioni generali sulla predisposizione. Veicoli fabbricati a partire da settembre 2015 Informazioni generali sulla predisposizione Informazioni generali sulla predisposizione Al fine di agevolare il collegamento elettrico di una sponda montacarichi, è possibile ordinare l'equipaggiamento

Dettagli

Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM

Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM ISTRUZIONI PER L'USO Manuale Rev. 1 del 08/05/2008 Se l'utente locale (Eco GSM 2) interrompe la comunicazione chiudendo la propria cornetta, l'interfaccia chiude la

Dettagli

Modulo analogico D1-15A. Manuale Utente

Modulo analogico D1-15A. Manuale Utente Modulo analogico D1-15A Manuale Utente Modulo analogico D1-15A Manuale Utente Sielco Elettronica S.r.l. via Edison 209 20019 Settimo Milanese (MI ) Italia http://www.sielcoelettronica.com info@sielcoelettronica.com

Dettagli

Hub di gestione dell illuminazione

Hub di gestione dell illuminazione qp0-09..0 Descrizione L hub di gestione costituisce un punto di connessione centralizzato per Lutron Energi Savr Node QSTM, per i quadri di alimentazione Lutron, per GRAFIK Eye QS nonché per le tende Sivoia

Dettagli

Xesar. Messa in funzione Scheda di rete

Xesar. Messa in funzione Scheda di rete Xesar Messa in funzione Scheda di rete Configurazione del PC Per la configurazione della scheda di rete Xesar è possibile utilizzare qualsiasi computer, anche il PC sul quale viene eseguito il software

Dettagli

Doro Secure 580IUP. Manuale utente. Italiano

Doro Secure 580IUP. Manuale utente. Italiano Doro Secure 580IUP Manuale utente Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo reale. Italian 1. Accensione/spegnimento 2.

Dettagli

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE

Dettagli