Dualcom-8. Manuale utente. Centrale d allarme tele gestibile con combinatore Telefonico GSM - PSTN integrati ITALIANO

Transcript

1 Dualcom-8 Centrale d allarme tele gestibile con combinatore Telefonico GSM - PSTN integrati Manuale utente TRE i SYSTEMS S.r.l. Via del Melograno N Ariccia, Roma Italy Tel: Fax: m.tomasino@treisystems.com Website: Pag. 1

2 Sommario Pagina Descrizione... 1 Descrizione della Tastiera... 4 Descrizione dei LED Tastiera... 4 Breve descrizione dei comandi tramite la Tastiera... 5 Breve descrizione dei comandi tramite messaggi SMS... 5 Descrizione dei comandi tramite interrogazione remota, mediante tastiera telefonica... 6 Descrizione quando si riceve una chiamata d allarme... 6 Procedura di funzionamento della centrale... 7 Navigazione all interno del menù... 8 Per uscire dalla programmazione Entrare in programmazione Gestione password Attivare / Disattivare l Impianto (Master livello 5) Attivare / Disattivare l Impianto (Utente 2 livello 3) Attivare / Disattivare l Impianto (Utente 2 livello 4) Procedura in caso di emergenza Gestione dell impianto tramite SMS Gestione dell impianto tramite interrogazione remota Tabella zone programmate Tabella zone con i numeri telefonici abilitati APPENDICE A APPENDICE B APPENDICE C Pag. 2

3 Descrizione La TRE i SYSTEMS vi ringrazia per aver scelto questo prodotto, concepito per soddisfare ogni Vostra esigenza. La DUALCOM-8 è una centrale anti intrusione tele gestibile, che integra 2 combinatori telefonici: PSTN e GSM. La centrale è predisposta per la gestione settimanale, consentendo di automatizzare l impianto senza l ausilio di procedure manuali di inserimento e disinserimento. Inoltre, è predisposta per la domotica che consente di attivare dispositivi (elettrodomestici, illuminazione, etc.) sia da remoto, tramite messaggi SMS e interrogazione remota, sia automaticamente tramite gestione automatica settimanale con la scheda HA3 (opzionale). È compatibile con lo standard ADEMCO CONTACT ID per la trasmissione e la gestione degli eventi ai centri di vigilanza preposti. La DUALCOM-8 ha di serie 8 zone via filo programmabili e 3 zone via filo per la gestione degli allarmi Rapina, Soccorso, Incendio; è predisposta per l antisabotaggio della centrale; tramite scheda espansione EZ8 possiamo espandere le zone via filo fino a 24. La DUALCOM-8 gestisce 48 zone via radio compatibili con tutti i sensori della serie PEGASO. Ogni zona può essere raggruppata in una delle 2 AREE che la DUALCOM-8 può gestire. Il controllo ACCESSI della DUALCOM-8 consente la massima sicurezza dell impianto; in particolare, sono disponibili 6 livelli di sicurezza associabili ad 8 operatori (utenti) che la centrale può gestire. Ogni utente ha la possibilità di essere dotato di un proprio codice d accesso, di un radiocomando PEG-3 e di una chiave elettronica SK-8 (Vedi Appendice C a Pag. 63). Infine la tastiera in dotazione, la K8R, integra un modulo radio TRANSCEIVER GW TRANSK 1120 compatibile con la serie PEGASO che consente di ottimizzare la massima ricezione dei sensori via radio e la massima portata per la trasmissione dell allarme alla sirena via radio; la centrale è infatti compatibile con le sirene via radio TLM-18 VRP, TLM-21 VRP e TLM-7 SOLARIS. Caratteristiche: " Aree: 2, ogni zona è associata ad unica area; " Zone via filo: 8 filo (espandibili a 24, con schede di espansione EZ8) " Zone via radio: 48 radio (compatibili con la serie PEGASO ) " Zone di servizio: 3 (Rapina, soccorso e incendio) + 1 (Antisabotaggio) " Sirene supportate via filo: ELIMINATOR-12, TLM-13F, TLM-30F, TLM18, SB-2, TLM-39 " Sirene supportate via radio: TLM-18 VRP, TLM-21VRP, TLM-7 SOLARIS " Tastiere: 1 K8R + 7 K8 " Combinatori telefonici: 1 PSTN + 1 GSM con modulo QUECTEL M10 " Protocollo di comunicazione: standard, ADMECO 4+2 e CONTACT ID " Gestione settimanale: #" Inserimento - disinserimento automatico: $" Programmazione in modalità GIORNO - una per ciascuna area. $" Programmazione in modalità NOTTE - una per ciascuna area. #" Attivazione automatica di dispositivi esterni (tramite scheda HA3): $"USCITA 1: 3 programmazioni giornaliere $"USCITA 2: 3 programmazioni giornaliere $"USCITA 3: 3 programmazioni giornaliere " Registro eventi: #" Controlli accessi (40 eventi) #" Memoria allarmi (50 eventi) #" Memoria guasti (50 eventi) Pag. 3

4 Descrizione Tastiera : Segnalazioni ottiche (*) Buzzer Tastiera Tasti per la visualizzazione e lo scorrimento dei menù Avanti - Emergenza UNIT ON POWER TA MP ER FIRE AREA1/2 LOW TAMPER BAT. FIRE TEST ALARM1/2 Indietro - Incendio Display LCD F Tasto Funzione/ Antirapina DUALCOM Digit-KD Vista posteriore della tastiera Tasto conferma Tasto Bypass/ Parzializzazione zone Funzione CHIME Fig. 2 Tamper = pulsante antisabotaggio Asole per il fissaggio al muro Dip Switch Morsettiera della tastiera Fig. 3 POWER AREA 1/2 TAMPER FIRE ALARM 1/2 POWER INDICATORI LED ACCESA = alimentazione buona SPENTA = mancanza rete elettrica LAMPEGGIANTE = batteria scarica Nota: queste indicazioni servono per implementare quelle contenute dal display. AREA 1/2 TAMPER FIRE ROSSO = Area 1 inserita VERDE = Area 2 inserita ARANCIO = Aree entrambe inserite ACCESA = antisabotaggio in atto ACCESA = incendio in atto DUALCOM ALARM 1/2 ROSSO = allarme in area 1 VERDE = allarme in area 2 ARANCIO = allarme in entrambe le aree Descrizione LED tastiera: Pag. 4 Fig. 5

5 Breve descrizione dei comandi tramite la tastiera Comando Funzione Note [operatore][password operatore][funzione][#] Inserimento / disinserimento Inserimento / disinserimento o tempo uscita [operatore][password operatore][ escludere] [#] ][zona da Zona da escludere Specificare la zona con 2 DIGIT, dal 01 al 72. Esempio : zona 4 digitare 04 [password operatore master] [*] [6] [8] [#] Ripristino generale - sospensione immediata degli allarmi. Possono essere abilitati solo gli operatori con livello 5 ** [password installatore][*][0][#] Entrare nel menù di programmazione Solo l installatore può accedere alla programmazione. [password operatore 1] [*] [0] [#] Cambio password operatore Solo l operatore con livello 5 * è abilitato a questa funzione [ F ] [*] [#] Uscire dalla programmazione Funzione abilitata quando si è in programmazione [ ] Attivazione Panico - Emergenza Premere il tasto per 3 secondi. Funzione abilitata se la tastiera è predisposta. [ ] Attivazione Incendio Premere il tasto per 3 secondi. Funzione abilitata se la tastiera è predisposta. [ ] Attivazione Rapina Premere il tasto per 3 secondi. Funzione abilitata se la tastiera è predisposta. Breve descrizione dei comandi tramite messaggi SMS Funzione Inserimento Disinserimento Bypass Stato impianto Attivazione relè Disattivazione relè Messaggio da inviare [codice operatore][password operatore][tipo inserimento*] arm [codice operatore][password operatore]disarm [codice operatore][password operatore]bypass [numero zona] [codice operatore][password operatore]status [codice operatore][password operatore]relay on[numero relè] [codice operatore][password operatore]relay off[numero relè] #" Tipo inserimento: 1=Giorno ; 2=Notte Pag. 5

6 Descrizione dei comandi tramite interrogazione remota, mediante tastiera telefonica Funzione Operazione a distanza Ascolto ambientale [codice operatore] [password operatore] [0] [#] Inserimento DAY (GIORNO) [codice operatore] [password operatore] [1] [#] Inserimento NIGHT (NOTTE) [codice operatore] [password operatore] [2] [#] Disinserimento [codice operatore] [password operatore] [3] [#] Attivazione Relè 1 [codice operatore] [password operatore] [4] [#] Attivazione Relè 2 [codice operatore] [password operatore] [5] [#] Attivazione Relè 3 [codice operatore] [password operatore] [6] [#] Spegnimento Relè 1 [codice operatore] [password operatore] [7] [#] Spegnimento Relè 2 [codice operatore] [password operatore] [8] [#] Spegnimento Relè 3 [codice operatore] [password operatore] [9] [#] Descrizione quando si riceve una chiamata d allarme Evento Per attivare la funzione di ascolto a distanza subito dopo la riproduzione del messaggio vocale Operazioni da fare Premere [1] [1] Per riascoltare il messaggio vocale. Premere [2] [2] Per terminare la comunicazione, consentendo alla DUALCOM-8 di passare al numero successivo. Premere [5] [5] Nota: quando si è riceve un allarme, è necessario procedere con una delle operazioni di cui sopra descritto; la centrale lo riconoscerà e la memorizzerà come evento allarme (Registro Eventi). Pag. 6

7 PROCEDURA DI FUNZIONAMENTO DELLA CENTRALE Pag. 7

8 NAVIGAZIONE ALL INTERNO DEL MENU I seguenti tasti vengono utilizzati per navigare e scorrere il menù di Programmazione (è riportata anche la tastiera con i tasti alternativi): # F Conferma Per tornare al livello superiore del Menù Pagina successiva Pagina precedente Per uscire dalla programmazione. Quando ci si trova nel menù di programmazione. Programmazione digitare: F "# * "#$" A questo punto la centrale esce dalla programmazione e torna in stand by Pag. 8

9 00. Entrare in programmazione Prima di entrare in programmazione assicurarsi che la centrale sia disinserita e che i LED AREA 1/2, TAMPER, FIRE e ALARM 1/2 siano spenti. Sulla tastiera DUALCOM inserire la seguente sequenza di tasti ( 1234 è il codice MASTER) : 1234"#&"#0"#$" Sul display apparirà la seguente scritta: Programmazione 01. Gestione Password In modalità programmazione, digitare i tasti F "#01"#$" Sul display apparirà la scritta: Password In questa sessione si possono programmare: Si può scorrere menu premendo i tasti: " il codice installatore; " il livello di sicurezza; " le password degli operatori(da 1 a 8). Per andare nella pagina precedente. Per andare nella pagina successiva. In alternativa, basta digitare il codice relativo all indirizzo di programmazione del sottomenù Esempio%Nel menu principale di gestione delle password, si può digitare03"#$"per programmare il livello di sicurezza e la password dell operatore Codice installatore Pag. 9

10 Nel menu principale di gestione delle password"digitare 01"#$"'sul display appare: Password <01> Per modificare la password è sufficiente digitare un numero composto da 6 cifre, compreso tra 0 e 9, seguito dal tasto$"#a conferma la tastiera emette una serie di beep. La password di fabbrica è: Esempio: vogliamo che il codice installatore sia ; è sufficiente digitare sulla tastiera: # Livello di sicurezza e password dell Operatore 1 Nel menu principale di gestione delle password, digitare02"#$"'sul display appare: Operatore (in questo caso 1) Password <02>50000 Per modificare il livello di sicurezza e la password dell operatore 1 è sufficiente digitare la tastiera il numero corrispondente al livello di sicurezza seguito dalla password a 4 cifre confermando con il tasto $". Il primo numero digitato si riferisce alla prima posizione che stabilisce il livello di autorità: Livello di sicurezza: Il livello di sicurezza dell operatore 1 è 5, accesso totale a tutte le funzioni. -0- L operatore non ha un livello di sicurezza e pertanto non è abilitato -1- L operatore può solo DISINSERIRE -2- L operatore può solo INSERIRE -3- L operatore può solo INSERIRE/DISINSERIRE l AREA 1-4- L operatore può solo INSERIRE/DISINSERIRE l AREA 2-5- L operatore ha piene facoltà di accedere e controllare tutte le funzioni della centrale: INSERIRE/DISINSERIRE, PARZIALIZZARE LE ZONE, INSERIRE/DISINSERIRE le zone parzializzate Esempio: vogliamo che l operatore 1 abbia il livello 4 e la password 1234; è sufficiente digitare sulla tastiera: 41234# Livello di sicurezza e password dell Operatore 2 Password di quattro cifre, in questo caso 0000 (impostato dalla fabbrica). Pag. 10

11 Nel menu principale di gestione delle password, digitare03"#$", seguendo le indicazioni descritte nel paragrafo Per modificare il livello di sicurezza e la password dell operatore 2 è sufficiente digitare la tastiera il numero corrispondente al livello di sicurezza seguito dalla password a 4 cifre confermando con il tasto $" Il livello e la password di fabbrica sono: " Livello: 5 " Password : Livello di sicurezza e password dell Operatore 3 Nel menu principale di gestione delle password, digitare04"#$", seguendo le indicazioni descritte nel paragrafo Per modificare il livello di sicurezza e la password dell operatore 3 è sufficiente digitare la tastiera il numero corrispondente al livello di sicurezza seguito dalla password a 4 cifre confermando con il tasto $". Il livello e la password di fabbrica sono: " Livello: 5 " Password : Livello di sicurezza e password dell Operatore 4 Nel menu principale di gestione delle password, digitare05"#$", seguendo le indicazioni descritte nel paragrafo Per modificare il livello di sicurezza e la password dell operatore 4 è sufficiente digitare la tastiera il numero corrispondente al livello di sicurezza seguito dalla password a 4 cifre confermando con il tasto $". Il livello e la password di fabbrica sono: " Livello: 5 " Password : Livello di sicurezza e password dell Operatore 5 Nel menu principale di gestione delle password, digitare06"#$", seguendo le indicazioni descritte nel paragrafo Per modificare il livello di sicurezza e la password dell operatore 5 è sufficiente digitare la tastiera il numero corrispondente al livello di sicurezza seguito dalla password a 4 cifre confermando con il tasto $". Il livello e la password di fabbrica sono: " Livello: 5 " Password : Livello di sicurezza e password dell Operatore 6 Pag. 11

12 Nel menu principale di gestione delle password, digitare07"#$", seguendo le indicazioni descritte nel paragrafo Per modificare il livello di sicurezza e la password dell operatore 6 è sufficiente digitare la tastiera il numero corrispondente al livello di sicurezza seguito dalla password a 4 cifre confermando con il tasto $". Il livello e la password di fabbrica sono: " Livello: 5 " Password : Livello di sicurezza e password dell Operatore 7 Nel menu principale di gestione delle password, digitare08"#$", seguendo le indicazioni descritte nel paragrafo Per modificare il livello di sicurezza e la password dell operatore 7 è sufficiente digitare la tastiera il numero corrispondente al livello di sicurezza seguito dalla password a 4 cifre confermando con il tasto $". Il livello e la password di fabbrica sono: " Livello: 5 " Password : Livello di sicurezza e password dell Operatore 8 Nel menu principale di gestione delle password, digitare09"#$", seguendo le indicazioni descritte nel paragrafo Per modificare il livello di sicurezza e la password dell operatore 8 è sufficiente digitare la tastiera il numero corrispondente al livello di sicurezza seguito dalla password a 4 cifre confermando con il tasto $". Il livello e la password di fabbrica sono: " Livello: 5 " Password : 0000 Pag. 12

13 02.ATTIVARE / DISATTIVARE L IMPIANTO (MASTER LIVELLO 5) Trovarsi nella seguente modalità ATTIVAZIONE IMPIANTO :52 Ven 1: OFF 2: OFF Ad impianto disinserito, digitare i tasti operatore"#'password"#modalità"#$"' Operatore 1-8 Descrizione Password Modalità La password è relativa all operatore immesso [1] = Totale [2] = Notte 3=Disinserimento Sul display apparirà la scritta: :52 Fri 1: G ok 2: G ok POWER AREA 1/2 TAMPER FIRE ALARM 1/2 ROSSO = Area 1 inserita VERDE = Area 2 inserita ARANCIO = Aree entrambe inserite DUALCOM Sul lato sinistro si accende il LED AREA 1/2 Esempio1%l operatore 1 (Master) con password 1234 per attivare l impianto a Giorno deve digitare: 1"#1234"1"#$" Esempio2%l operatore 1 (Master) con password 1234 per attivare l impianto a Notte deve digitare: 1"#1234"2"#$" DISATTIVAZIONE IMPIANTO Pag. 13

14 Trovarsi nella seguente modalità :43 Ven 1: G ok 2: G ok Ad impianto disinserito, digitare i tasti operatore"#'password"#modalità"#$"' Sul display apparirà la scritta: POWER Operatore 1-8 Password Modalità Descrizione La password è relativa all operatore immesso [3] = Disinserimento :43 Ven 1: OFF 2: OFF AREA 1/2 TAMPER FIRE ALARM 1/2 ROSSO = Area 1 inserita VERDE = Area 2 inserita ARANCIO = Aree entrambe inserite Sul lato sinistro si spegne il LED AREA 1/2 DUALCOM Esempio3%l operatore 1 (Master) con password 1234 per disattivare l impianto deve digitare: 1"#1234"3"#$" Pag. 14

15 03.ATTIVARE / DISATTIVARE L IMPIANTO (UTENTE 2 LIVELLO 3) Trovarsi nella seguente modalità: ATTIVAZIONE IMPIANTO :55 Ven 1: OFF 2: OFF Ad impianto disinserito, digitare i tasti operatore"#password"#modalità"#$"' Operatore 1-8 Descrizione Password Modalità La password è relativa all operatore immesso [1] = AREA 1Totale [2] = Notte Sul display apparirà la scritta: POWER :55 Ven 1: G ok 2: OFF AREA 1/2 TAMPER FIRE ALARM 1/2 ROSSO = Area 1 inserita VERDE = Area 2 inserita ARANCIO = Aree entrambe inserite DUALCOM Sul lato sinistro si accende il LED AREA 1/2 Esempio1%l operatore 2 (livello 3) con password 1234 per attivare l impianto a Giorno deve digitare: 2"#1234"1"#$" Esempio2%l operatore 2 (livello 3) con password 1234 per attivare l impianto a Notte deve digitare: 2"#1234"2"#$" Pag. 15

16 Trovarsi nella seguente modalità DISATTIVAZIONE IMPIANTO :12 Ven 1: G ok 2: OFF Ad impianto disinserito, digitare i tasti operatore"#'password"#modalità"#$"' Sul display apparirà la scritta: :12 Ven 1: OFF 2: OFF POWER Operatore 1-8 Password Modalità AREA 1/2 TAMPER FIRE ALARM 1/2 Descrizione La password è relativa all operatore immesso [3] = Disinserimento ROSSO = Area 1 inserita VERDE = Area 2 inserita ARANCIO = Aree entrambe inserite Sul lato sinistro si spegne il LED AREA 1/2 DUALCOM Esempio3%l operatore 2 (livello 3 ) con password 1234 per disattivare l impianto deve digitare: 2"#1234"3"#$" Pag. 16

17 04.ATTIVARE / DISATTIVARE L IMPIANTO (UTENTE 2 LIVELLO 4) Trovarsi nella seguente modalità ATTIVAZIONE IMPIANTO :12 Ven 1: OFF 2: OFF Ad impianto disinserito, digitare i tasti operatore"#'password"#modalità"#$"' Operatore 1-8 Descrizione Password Modalità La password è relativa all operatore immesso [1] = AREA 2 Totale [2] = Notte Sul display apparirà la scritta: :12 Ven 1: OFF 2: G ok POWER AREA 1/2 TAMPER FIRE ALARM 1/2 ROSSO = Area 1 inserita VERDE = Area 2 inserita ARANCIO = Aree entrambe inserite DUALCOM Sul lato sinistro si accende il LED AREA 1/2 Esempio1%l operatore 2(livello 4) con password 1234 per attivare l impianto a Giorno deve digitare: 2"#1234"1"#$" Esempio2%l operatore 2 (livello 4) con password 1234 per attivare l impianto a Notte deve digitare: 2"#1234"2"#$" Pag. 17

18 Trovarsi nella seguente modalità DISATTIVAZIONE IMPIANTO :21 Ven 1: OFF 2: G ok Ad impianto disinserito, digitare i tasti operatore"#'password"#modalità"#$"' Sul display apparirà la scritta: :21 Ven 1: OFF 2: OFF POWER Operatore 1-8 Password Modalità AREA 1/2 TAMPER FIRE ALARM 1/2 Descrizione La password è relativa all operatore immesso [3] = Disinserimento ROSSO = Area 1 inserita VERDE = Area 2 inserita ARANCIO = Aree entrambe inserite Sul lato sinistro si spegne il LED AREA 1/2 DUALCOM Esempio3%l operatore 2 (livello 4 ) con password 1234 per disattivare l impianto deve digitare: 2"#1234"3"#$" Pag. 18

19 05 PROCEDURA IN CASO DI EMERGENZA ANTIPANICO : Premere per 3 secondi il tasto INCENDIO: Premere per 3 secondi il tasto RAPINA: Premere per 3 secondi il tasto 06 GESTIONE DELL IMPIANTO TRAMITE SMS Nota: i numeri che possono accedere a questa funzionalità devono essere registrati in centrale. La centrale deve essere impostata per inviare i messaggi SMS. Consultare il manuale per l installatore. INSERIMENTO GIORNO: Codice operatore"#password operatore"#1"#arm" Esempio1%l operatore 1 con password 0000 attiva l impianto con il seguente messaggio: 10001arm La centrale, se abilitata, risponde con il seguente messaggio: 1# Operator arm INSERIMENTO NOTTE: Codice operatore"#password operatore"#2"#arm" Esempio1%l operatore 1 con password 0000 attiva l impianto con il seguente messaggio: 10002arm La centrale, se abilitata, risponde con il seguente messaggio: 1# Operator arm Pag. 19

20 DISINSERIMENTO: Codice operatore"#password operatore"#disarm"' Esempio1%l operatore 1 con password 0000 disattiva l impianto con il seguente messaggio: 1000disarm La centrale, se abilitata, risponde con il seguente messaggio: 1# Operator disarm STATO IMPIANTO: Codice operatore"#password operatore"#'status " Esempio1%l operatore 1 con password 0000 informazione stato impianto con il seguente messaggio: 10000status La centrale, risponde con diversi messaggi, secondo dello stato dell impianto. ATTIVAZIONE RELE : Codice operatore"#password operatore"#relay on"#relè numero" Esempio1%l operatore 1 con password 0000 attiva il relè 1 con il seguente messaggio: 10000relay on01* La centrale risponde con lo stato del relè. DISATTIVAZIONE RELE : Codice operatore"#password operatore"#relay off"#relè numero" Esempio1%l operatore 1 con password 0000 disattiva il relè 2 con il seguente messaggio: 1000relay off02* La centrale risponde con lo stato del relè. * anteporre lo zero ad ogni relè: esempio relè numero 1 sarà 01 Pag. 20

21 07 GESTIONE DELL IMPIANTO TRAMITE INTERROGAZIONE REMOTA NOTA: è possibile gestire l impianto tramite un comune telefono o cellulare. Questo servizio è protetto tramite password operatore. È importante che le password siano diverse da 0000 o 1234, pena la vulnerabilità del Vostro impianto IMPORTANTE: accertarsi che il vostro installatore abbia programmato il numero di squilli necessari per entrare nel menù della centrale, attraverso la linea PTSN e la linea GPRS. Consigliamo di impostare il numero di squilli della linea PSTN a 9, mentre sulla linea GPRS a 3. PROCEDURA: #" Chiamare la centrale attendendo che essa risponda con un TONO; #" Digitare sulla tastiera uno dei comandi qui sotto descritti #" Attendere la risposta (un TONO) ; la centrale chiude la linea. Funzione Ascolto ambientale Inserimento DAY (GIORNO) Inserimento NIGHT (NOTTE) Disinserimento Attivazione Relè 1 Attivazione Relè 2 Attivazione Relè 3 Spegnimento Relè 1 Spegnimento Relè 2 Spegnimento Relè 3 Operazione a distanza [codice operatore][password operatore][0][#] [codice operatore][password operatore][1][#] [codice operatore][password operatore][2][#] [codice operatore][password operatore][3][#] [codice operatore][password operatore][4][#] [codice operatore][password operatore][5][#] [codice operatore][password operatore][6][#] [codice operatore][password operatore][7][#] [codice operatore][password operatore][8][#] [codice operatore][password operatore][9][#] Esempio: Disattivazione dell impianto (TOTALE) con l operatore 1, avente password Comporrete il numero telefonico della centrale (PTSN o GSM): aspettare il tono 2. Digitare : # 3. La centrale manda un tono di conferma e aggancia la linea 4. LA CENTRALE E DISINSERITA NOTA: se viene effettuato la funzione di ascolto ambientale, la centrale rimane in ascolto ambitale per un tempo indefinito. In questa modalità possiamo effettuare un solo comando tra quelle disponibili ; al termine la centrale manda un TONO di conferma e aggancia la linea. Pag. 21

22 TABELLA ZONE PROGRAMMATE Zona Descrizione Furto Incendio gas Configurazioni AREA 1 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 2 Immediata Temporizzata Giorno Notte 1 "2 3 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 4 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 5 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 6 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 7 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 8 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 9 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 10 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 11 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 12 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 13 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 14 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 15 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 16 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 17 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 18 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 19 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 20 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 21 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 22 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 23 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 24 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 25 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 26 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 27 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 28 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 29 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 30 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 31 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 32 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 33 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 34 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 35 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 36 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 37 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 38 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 39 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 40 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 41 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 42 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 Pag. 22

23 Zona Descrizione Furto Incendio gas Configurazioni AREA 43 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 44 Immediata Temporizzata Giorno Notte 1 "2 45 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 46 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 47 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 48 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 49 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 50 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 51 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 52 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 53 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 54 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 55 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 56 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 57 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 58 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 59 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 60 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 61 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 62 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 63 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 64 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 65 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 66 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 67 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 68 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 69 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 70 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 71 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 72 Immediato Temporizzato Giorno Notte 1 "2 Pag. 23

24 TABELLA ZONE CON I NUMERI TELEFONICI ABILITATI Zona Numeri telefonici abilitati 1 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 2 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 3 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 4 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 5 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 6 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 7 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 8 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 9 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 Pag. 24

25 Zona Numeri telefonici abilitati 43 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 " numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 Guasto GSM 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 Guasto PSTN 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 Batteria scarica 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 Mancanza Rete 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 Inser. /Disins. 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 Stato relè 1 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 Stato relè 2 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 Stato relè 3 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 Emergenza 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 Incendio 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 Rapina 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 Uscita prog. 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 Test report 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 Batteria sensori 1 numero 2 numero 3 numero 4 numero 5 numero 1 "2 Pag. 25

26 Appendice A - Scheda espansione EZ8 Descrizioni e collegamenti Configurazione Jumper J7 = J0 = J1 JP V GND DAT CH1 GND CH2 CH3 GND CH4 CH5 GND CH6 CH7 GND CH8 Massa GND +12V GND DATA Collegamento tra la scheda EZ8 e la DUALCOM - 8. Schema di connessione tra la centrale e un sensore, utilizzando una linea bilanciata. 4k7 %" " 4k7 % CH (ZONA)" GND J7-0 J7-1 Z 16 Z 24 Z 15 Z 23 Z 14 Z 22 Z 13 Z 21 Z 12 Z 20 Z 11 Z 19 Z 10 Z 18 Z 9 Z 17 Avvertenze: Configurazione degli ingressi. Con Jumper 7 a 0 gli ingressi vanno dalla 9a alla 16a zona Con Jumper 7 a 1 gli ingressi vanno dalla 17a alla 24a zona Prima di fare i collegamenti accertarsi che la centrale sia spenta. In questo modo la centrale, una volta alimentata, riconoscerà la scheda di espansione e le nuove zone. Non installare in luoghi ove esistano collegamenti o matasse elettriche a 220V / 380V. Pag. 26

27 Appendice B - Scheda espansione HA3 Descrizioni e collegamenti Led di stato dei relè : NO COM NC NO COM NC NO COM NC Relè 1 Relè 2 Relè 3 +12V GND DATA Avvertenze: Collegamento tra la scheda HA3 e la DUALCOM - 8. Prima di fare i collegamenti Connessione dell alimentazione e del filo DATA. accertarsi che la centrale sia spenta. In questo modo la centrale, una volta alimentata, riconoscerà la scheda di espansione e le nuove zone. Non collegare dispositivi con correnti superiori a 10A. Prestare attenzione all installazione in luoghi ove esistano collegamenti o matasse elettriche a 220 V / 380 V. Appendice C - Telecomando PEG-3 e Inseritori SK-8B/SK-8M/SK-8L Descrizioni e collegamenti Pulsante 1 Inserimento/ disinserimento Vista frontale Morsettiera della centrale Pulsante 2 Inserimento Notte - parziale Led di trasmissione Pulsante 3 Panico Centrale Centrale Inserita inserita - Memoria Giorno Allarme Area 1 Centrale Allarme in corso inserita Memoria allarme Notte (NIGHT) Centrale inserita Memoria Allarme Area 2 PEG-3 Collegamenti Pag. 27

28 TRE i SYSTEMS S.r.l. Via del Melograno Ariccia, Rome - Italy Tel: Fax: m.tomasino@treisystems.com Website: : Tre i Systems La TRE i SYSTEMS non è responsabile dell uso improprio dei suoi prodotti. Per qualsiasi problema rivolgersi al più vicino rivenditore autorizzato o centro assistenza TRE i SYSTEMS. La TRE i SYSTEMS si riserva il diritto di modificare il prodotto senza l obbligo di avvertimento. Installato Da: Made in Italy Latest revision: 13/09/2013 Pag. 28