Speciale rifiuti. settembre/ottobre

Transcript

1 settembre/ottobre Foglio informativo dell Amministrazione Comunale di Artegna Registrazione Tribunale di Tolmezzo n. 135 direttore responsabile Federica Forgiarini stampa Rosso soc. coop. / Gemona del Friuli stampato su carta riciclata disponibile anche sul sito Speciale rifiuti Presentazione Cari concittadini, molto spazio di questo numero di Informartegna riguarda l argomento rifiuti, che è uno degli argomenti più spinosi per ogni amministratore e di preoccupazione per i cittadini che vedono aumentare costantemente le tariffe; senza poi parlare delle e- ventuali ripercussioni ambientali che tale problematica comporta (cassonetti, piazzuole di raccolta, impianti di smaltimento, inceneritori, ect). Con le informazioni che seguono, l Amministrazione Comunale desidera portare a conoscenza di tutti lo stato attuale in cui il Comune di Artegna si trova e quali sono i progetti in corso. Tutto ciò perché riteniamo che un cittadino informato, sia anche un cittadino migliore e pronto a fare la sua parte per il benessere della comunità in cui vive. Grazie dell attenzione. Il Sindaco. Aldo Daici La situazione attuale Da tempo il Comune di Artegna ha conferito alla Comunità Montana del Gemonese, Canal del Ferro e Valcanale la delega per la raccolta e conferimento in impianti di smaltimento di tutti i rifiuti solidi urbani e quanto raccolto dallo spazzamento delle strade. La raccolta dei rifiuti avviene attraverso: A) I cassonetti stradali B) Il centro di raccolta dei rifiuti ingombranti C) Le campane differenziate per il vetro e la plastica D) La raccolta settimanale della carta con il sistema porta a porta Il costo di questa gestione è determinato fondamentalmente da due fattori: 1. La raccolta, cioè il costo degli automezzi (in parte slegato dal peso dei rifiuti conferiti) 2. Lo smaltimento in discarica (fortemente condizionato dal peso dei rifiuti conferiti e dalla percentuale di differenziazione dei rifiuti, perché rifiuti non differenziati comportano a valle dei costi, qualora si volesse tentare di differenziarli a posteriori recuperando materiale che può avere ancora un valore, quale: carta, vetro, ferro). Nel 2008 i dati del servizio sono risultati essere: Peso totale dei rifiuti : ton Costo per il Comune : Euro (valore arrotondato) Percentuale raccolta differenziata : 34,88% Il modesto valore percentuale della raccolta differenziata evidenza che il sistema NON FUNZIONA (alcuni Comuni che adottano la differenziata spinta asseriscono di essere arrivati ad una percentuale del 80 84%!) Perchè l attuale sistema di raccolta ad Artegna non funziona? A livello di territorio comunale si possono perlomeno congelare i costi, solo diminuendo il peso e differenziando maggiormente i rifiuti (resta fuori delle possibilità di un Amministrazione Comunale il poter intervenire sui costi dello smaltimento che sono condizionati attualmente dalla scarsità degli impianti gestiti dalla Provincia). I difetti dell attuale sistema sono quindi: A) I cassonetti sulle strade non sono utilizzati correttamente dai cittadini; in essi viene scaricato tutto e di più, senza alcuna regola. B) Nei cassonetti conferiscono rifiuti anche cittadini non residenti ad Artegna (però sono i cittadini di Artegna che pagano le tariffe). C) Nel centro di Raccolta degli ingombranti vengono conferiti rifiuti provenienti anche da attività artigiane e produttive e da cittadini non residenti. D) Molti cittadini, pur avendone le possibilità (spazio in giardino/orto), non adottano il compostaggio domestico per i rifiuti umidi, per l erba e per la vegetazione di potatura. Cosa si propone di fare l Amministrazione Comunale? L Amministrazione Comunale è decisa a fare le seguenti azioni: A) Adottare prima possibile la raccolta differenziata spinta porta a porta, che significa : Eliminare tutti i cassonetti e le campane stradali Consegnare a tutti i nuclei familiari una serie di bidoncini e sacchetti, suddivisi per tipologia di rifiuto da conferire, che saranno prelevati porta a porta dai mezzi di raccolta in giorni diversi a seconda della tipologia del rifiuto B) Regolamentare il conferimento dei rifiuti al Centro di Raccolta degli ingombranti. Su questo tema il Sindaco, in data 13 Agosto, ha emesso un apposita ordinanza a cui devono sottostare tutti coloro che accedono a tale Centro di Raccolta. C) Premiare, con sconti sulle tarffe, i cittadini che dimostrino di utilizzare costantemente e correttamente il compostaggio domestico. Gli obiettivi che si intendono raggiungere sono: A) aumentare notevolmente la percentuale di differenziata e togliere la possibilità ai non residenti ed ai non aventi diritto di conferire i rifiuti nel nostro Comune. B) Diminuire il peso totale dei rifiuti conferiti dal Comune al gestore del servizio di raccolta. I tempi per l introduzione della raccolta differenziata spinta potrebbero essere molto prossimi e realizzarsi nell autunno di quest anno. Molto dipenderà dalla politica che attuerà la nostra Comunità Montana e che potrebbe cambiare a seguito del recente commissaria-

2 speciale rifiuti mento della stessa decretato dalla regione FVG. Il Comune di Artegna ha espresso alla Comunità Montana il volere di iniziare quanto prima questo servizio, offrendosi come Comune pilota all interno della stessa Comunità Montana. Tuttavia, se da parte di quest ultima, si registrassero degli impedimenti insuperabili, l Amministrazione Comunale è decisa ad andare avanti da sola stipulando una convenzione con un altro gestore, esperto nella raccolta differenziata spinta. Tutto ciò solo se si otterranno garanzie precise sulla qualità del servizio e sui costi. Le tariffe L attuale tariffa in vigore è denominata TARSU (TAriffa Rifiuti Solidi Urbani). Per legge dello Stato i cittadini devono pagare il servizio di raccolta e smaltimento dei rifiuti, con una percentuale di contribuzione che deve tendere al 100% di copertura del servizio stesso. Ora ad Artegna questa percentuale è pari a circa il 90%. Da tempo è stata annunciata la soppressione della TARSU e l introduzione della TIA (Tariffa Igiene Ambientale), ma puntualmente ogni anno la legge finanziaria dello Stato ne rimanda l entrata in vigore. Non sono chiari i contenuti di questo eventuale nuovo sistema tariffario, salvo che molto probabilmente i cittadini dovranno coprire il 100% dei costi del servizio. Ne riparleremo se e quando la TIA entrerà in vigore. Le tariffe per i singoli cittadini sono regolate e determinate dall Amministrazione Comunale con i seguenti atti: A) Regolamento Comunale per l applicazione della Tassa per lo Smaltimento dei Rifiuti Solidi Urbani B) Delibera annuale di Giunta che fissa la tariffa per l anno nuovo. Alle tariffe così come sopra determinate, va obbligatoriamente addizionata la tassa addizionale Provinciale pari al 14,5% delle tariffe medesime. Come sono state determinate le tariffe in pagamento nell anno 2009? Per i cittadini l attuale Regolamento Comunale prevede: La tariffa è determinata solo dalla superficie imponibile accertata della casa di proprietà Hanno diritto ad una riduzione del 30% : Abitazioni con un unico abitante Agricoltori che occupano la parte abitativa della costruzione rurale Abitazioni tenute a disposizione per uso stagionale od altro uso limitato e discontinuo Utenti che risiedono per più di sei mesi all anno fuori del territorio nazionale Tutte queste riduzioni devono essere richieste entro il 20 gennaio di ogni anno. Sono esenti dalla tassa : Abitazioni di superficie non superiore a 100 mq utilizzate da persone di età superiore a 65 anni, sole o con coniuge in età superiore a 65 anni, quando gli stessi abbiano solo redditi da pensione e non siano proprietari di altra abitazione. Abitazioni utilizzate da persone assistite in modo permanente dal Comune o in condizioni di disagio socio-economico attestate dai Servizi Sociali. Le esenzioni sono concesse a domanda degli interessati e valgono per l anno successivo. La delibera di Giunta del 14/01/2009 ha fissato per il 2009 il valore della tassa per unità di mq. Le tariffe in vigore sono eque? NO. Non sono eque perché non si tiene conto del numero dei componenti il nucleo familiare e, di conseguenza, la tariffa è applicata solo ed esclusivamente basandosi sui metri quadri dell abitazione. Questa Amministrazione è convinta, così come fatto da molti altri Comuni, che la tariffa deve essere un compromesso tra superficie dell abitazione e componenti del nucleo familiare, in modo da applicare il concetto che o- gni famiglia tendenzialmente deve pagare una tariffa proporzionale ai rifiuti prodotti. E chiaro tuttavia che anche una grande abitazione occupata da un solo abitante può produrre molti rifiuti se, per esempio, conferisce tutta l erba o il verde di potatura al Centro di Raccolta. Cosa vuol dire tutto ciò? Significa che non esiste una formula assoluta per calcolare esattamente in modo veritiero ed inconfutabile la tariffa di ogni singolo nucleo familiare. Tuttavia è doveroso intervenire per ricalibrare le tariffe e sanare situazioni di ingiustizia, tenendo conto che l art. 65 del D.Lgs. 507/1993 prevede la possibilità di commisurare la tassa anche in base a coefficienti di produttività quantitativa e qualitativa dei rifiuti, e quindi introdurre, per le sole utenze domestiche, il numero degli occupanti i locali quale coefficiente di produttività quantitativa dei rifiuti al fine del calcolo delle tariffe. Cosa si propone di fare l Amministrazione Comunale? 1. Modificare il Regolamento Comunale introducendo anche i concetti di cui sopra ai fini della determinazione delle tariffe. 2. Deliberare in seno alla Giunta le nuove tariffe, applicando il nuovo Regolamento. I tempi per l introduzione delle nuove tariffe dipenderanno poi anche dal periodo necessario per modificare il programma del sistema operativo che gestisce il calcolo e la determinazione delle stesse per ogni nucleo familiare. Va chiarito che il risultato di queste operazioni NON abbasserà l importo totale incassato dal Comune dalla comunità per effetto del pagamento delle nuove tariffe, ma produrrà invece UNA PIU EQUA RIDISTRIBUZIO- NE degli importi tariffati. In altre parole ci sarà una ripartizione delle tariffe tra i cittadini, alcuni dei quali pagheranno di meno, altri di più, ma alla fine saranno eliminate alcune situazioni limite odierne e si inizierà ad applicare il concetto di tariffa in rapporto alla quantità dei rifiuti prodotti. Anno dopo anno, l Amministrazione Comunale è pronta a tarare gli strumenti di cui sopra sulla base delle esperienze che si matureranno, ricercando sempre le migliori soluzioni per la Comunità. Tra le cose da fare c è inoltre lo spostamento del Centro di Raccolta degli ingombranti dall attuale sede, poco funzionale anche per la vicina presenza della Scuola Materna, alla zona Campi Sportivi che si pensa possa essere realizzato entro la metà del prossimo anno. Conclusioni Pensiamo che questa lunga carrellata sul tema rifiuti, faccia capire quanto l argomento sia complesso e difficile da gestire, così come ci siano aspetti su cui l Amministrazione Comunale non ha competenza (intervenire direttamente sui costi di smaltimento). Come sempre, la migliore strada possibile è quella della collaborazione, aperta e sincera, tra l Amministrazione Comunale ed i cittadini. Nessuno dispone di una bacchetta magica, ma la buona volontà di tutti può portare a comportamenti virtuosi ed a trovare soluzioni condivise, avendo sempre chiari gli obiettivi fondamentali: Produrre meno rifiuti Differenziare quanto più possibile

3 Uno sguardo sul volontariato Le cose si stanno muovendo. Negli ultimi tre mesi ci sono stati diversi incontri con i cittadini per organizzare, su base di volontariato, la manutenzione ordinaria del territorio, l assistenza sociale ed i servizi ai cittadini. Di seguito diamo un cenno a quanto fin qui fatto ed impostato. Manutenzione del territorio E stato fatto un elenco delle principali problematiche di cui il Comune dovrà occuparsi da solo o con l aiuto dei Civici Volontari: Pulizia e sfalcio della collina di S.Martino Tombini, caditoie, sghiaiatori stradali ostruiti e da pulire Rami ed arbusti (anche da proprietà private) che invadono le sedi stradali Sistemazione delle strade interpoderali Invito ai cittadini di disfarsi di baracche rimasuglio dell epoca del terremoto e/o con coperture in Eternit (da rimuovere col tempo) Manutenzione costante del bene pubblico Con l aiuto del gruppo ANA di Artegna-Montenars, della Protezione Civile di Artegna e di Volontari, e con il supporto logistico della Pro Loco, si è provveduto alla pulizia della zona accessibile della collina, che è ora fruibile dai cittadini. Questa meritevole azione dimostra ancora una volta l attaccamento dei cittadini verso il proprio paese e che si possono fare grandi cose con un minimo di buona volontà e di organizzazione. Si è inoltre provveduto a formare piccoli gruppi di lavoro, assegnando a ciascuno di essi una definita porzione della collina in modo che la stessa sarà d ora in poi presa in cura dal gruppo medesimo e mantenuta sempre pulita con interventi periodici. Assistenza Sociale E stata data una struttura di associazione al gruppo di volontarie che già operava nell assistenza degli anziani. Il nome di questa Associazione è VOLONTARI SAN MARTINO (Presidente Dorigo Giuseppina), e i suoi compiti statutari sono: Fornire servizi di trasporto di anziani e disabili Mettere a disposizione ausili sanitari a favore degli anziani. Fornire servizi di consegna a domicilio di farmaci alle persone in difficoltà Assistenza agli anziani per il loro tempo libero e per l effettuazione della spesa alimentare e non L Associazione ha sede nel Centro Anziani di Via L. Menis, che è stato dotato di custode e sarà mantenuto pulito ed efficiente per tutte le esigenze dell Associazione e degli anziani di Artegna. A metà settembre si festeggerà la nascita di questa nuova associazione con un momento conviviale proprio presso il Centro Anziani, dove molti concittadini potranno vedere la nuova struttura realizzata recentemente e che diventerà il centro propulsivo del volontariato sociale. Sportello del cittadino Con la disponibilità di tre signore, volontarie ed esperte di pratiche amministrative, è stato aperto da Martedì 2 Settembre lo SPORTELLO DEL CITTADINO che aiuterà i cittadini in difficoltà a compilare varie pratiche e a destreggiarsi tra bollette e domande. Lo Sportello del Cittadino è aperto i giorni feriali di Martedì e Giovedì dalle ore alle al piano terra del Comune a lato dell Ufficio Anagrafe. Recupero Lavio di Borgo Monte Su iniziativa diretta dei residenti di Borgo Monte stanno iniziando i lavori di manutenzione ordinaria del vecchio lavio, situato subito sopra l abitato sul sentiero del M.Faet. Il Comune darà il suo supporto ed i materiali secondo necessità, ma tutto il lavoro sarà coordinato e svolto dai borghesani. Bravi!!!! Il lavio di Borgo Monte Come si diventa Volontari Civici Con il volontariato si può fare molto : Essere utili alla propria Comunità Ottenere dei risultati gratificanti per se stessi e per gli altri. Diventare volontari è semplice, basta venire in Comune, e dare la propria adesione ad una delle attività in corso o in programma. Si verrà iscritti al Registro dei Civici Volontari, per consentire la copertura assicurativa per il tempo in cui si presta la propria opera di volontariato, e portando una fotografia in formato tessera si riceverà il cartellino identificativo. Non ci sono limiti al volontariato, se c è la disponibilità delle persone le cose da fare si trovano facilmente. L amministrazione è inoltre pronta a raccogliere suggerimenti e proposte per nuove iniziative. Grazie a tutti. volontariato

4 vivere in comunità In questo primo periodo del mio mandato ho avuto diversi incontri con cittadini di Artegna, cercando la loro partecipazione al rilancio del paese attraverso il volontariato. In uno di questi incontri, incentrato sui lavori di pulizia e di manutenzione del territorio, un concittadino mi ha rivolto una frase che è rimasta impressa nella mia mente: 0 SCUGNIN FA BIELE ARTIGNE. Questa frase è una mirabile e completa sintesi di un messaggio, che oserei definire universale. In queste parole c è tutto: L amore per il proprio paese (cultura, storia, presente e futuro) Il senso di appartenenza ad una Comunità e l orgoglio di farne parte L impegno e la determinazione a dare il proprio contributo Se ci riconosciamo in questo messaggio, e sono assolutamente convinto che sia così per la maggior parte degli Arteniesi, resta da trovare il modo per dare vita a questi sentimenti e trasformarli in azioni concrete. Non sono necessarie grandi cose, bensì una serie di singole e piccole azioni quotidiane, quasi banali, che nell insieme possono produrre il grosso risultato di avere un paese pulito, bello ed accogliente. A titolo di esempio, provo a fare un elenco: Non depositare i rifiuti al di fuori dei cassonetti e delle campane. Non costa niente trattenere in casa i sacchetti di immondizia per uno-due giorni se i cassonetti o le campane sono già colmi. Non gettare a terra carte, mozziconi di sigaretta o altro. Utilizzare i cestini pubblici. Un rifiuto gettato a terra obbliga qualcun altro a raccoglierlo. Evitare di lasciare sui marciapiedi gli escrementi dei propri cani. Evitare di imbrattare le strade con scritte varie Quando si pulisce l ingresso principale della propria abitazione, è poca cosa pulire anche qualche metro a monte ed a valle del marciapiede pubblico, magari estirpando qualche ciuffo d erba che vi fa capolino. Potando siepi ed arbusti, tagliare anche i rami che sporgono sulla pubblica via per evitare che foglie o frutti, cadendo sulla strada, vadano ad ostruire i tombini di raccolta delle acque piovane. Tagliando l erba del giardino, dedicare dieci minuti in più per tagliare l erba del pezzo di strada prospiciente la propria abitazione. E auspicabile che orti e giardini privati, prospicienti le strade pubbliche, siano tenuti in ordine. Segnalare subito in Comune eventuali nuovi guasti e/ o necessità di manutenzione di marciapiedi e strade per dare la possibilità agli operai del Comune di intervenire subito prima che il guasto diventi più grave. Il Comune è fortemente impegnato sulla manutenzione e pulizia del nostro territorio, ma realisticamente da solo non potrà mai raggiungere i risultati ottenibili invece con il concorso di tutti. Ed, infine, completiamo le nostre piccole azioni quotidiane con un altro piccolo gesto: quando ci incontriamo per strada alziamo la testa e rivolgiamoci un caldo saluto ed un sorriso, ci sentiremo subito meglio e contenti di vivere ad Artegna. Grazie. Il Sindaco O scugnìn fâ biele Artigne Pulizia sul colle di San Martino Ta chest prin periodi dal gno mandât o ai vût diviers incuintris cui citadins di Artigne, cirint la lôr partecipazion par rilançâ il paîs par mieç dal volontariât. Intun di chescj incuintris, incentrât sui lavôrs di pulizie e di manutenzion dal teritori, un concitadin mi à dit une frase che mi è restade tal cjâf: 0 SCUGNÌN FÂ BIELE ARTIGNE. Cheste frase e je une sintesi mirabile e complete di un messaç, che o olsarès definî universâl. In chestis peraulis al è dut: L amôr pal sô paîs (culture, storie, presint e avignî) Il sens di apartignince a une Comunitât e la braure di jessi part di jê L impegn e la determinazion a dâ il so contribût Se si ricognossìn in chest messaç, e o soi dal dut sigûr che al sedi cussì pe plui part de int di Artigne, si à di cjatâ la maniere par dâ vite a chescj sintiments e trasformâju in azions concretis. No coventin grandis robis, ma ben une schirie di singulis e piçulis azions cuotidianis, cuasi banâls, che tal complès a puedin produsi il grant risultât di vê un paîs net, biel e ospitâl. Par fâ un esempli, o cîr di fâ une liste: No depositâ lis scovacis fûr dai cassonets e des cjampanis. Nol coste nuie tignî a cjase i sachets di scovacis par un o doi dîs se i cassonets o lis cjampanis a son za plens. No butâ par tiere cjartis, mocui di sigarets o alc altri. Doprâ i cesteluts publics. Une scovace butade par tiere e oblee cualchidun altri a cjapâle sù. Evitâ di lassâ sui marcjepîts i escrements dai propris cjans. Evitâ di sporcjâ lis stradis cun scritis. Cuant che si nete la jentrade principâl de proprie abitazion, e je une robe di pôc netâ ancje cualchi metri a mont e injù dal marcjepît public, magari gjavant vie cualchi çuf di jerbe che al salte fûr. Taiant la cise e i baraçs, taiâ ancje i ramaçs che a van fûr su la strade publiche par evitâ che fueis o pomulis, colant su la strade, a stropin i tombins dulà che e va la aghe cuant che al plûf. Taiant la jerbe dal zardin, dedicâ dîs minûts di plui par taiâ la jerbe dal toc di strade denant de proprie cjase. Si spere che orts e zardins privâts, che a dan su lis stradis publichis, a sedin tignûts in ordin. Segnalâ subite in Comun eventuâi gnûfs vuascj e/o bisugnis di manutenzion di marcjepîts e stradis par dâ la pussibilitât ai operaris dal Comun di intervignî subite prime che il vuast al deventedi plui grâf. Il Comun al è impegnât in maniere fuarte su la manutenzion e pulizie dal nestri teritori, ma al è realistic che bessôl nol podarà mai rivâ ai risultâts che invezit si puedin vê cul concors di ducj. Infin, completìn lis nestris piçulis azions di ogni dì cuntun altri piçul at: cuant che si cjatìn par strade alcìn il cjâf e indrecìn un cjalt salût e une riduçade; o starìn subite miôr e o sarìn contents di jessi a stâ a Artigne. Graciis. Il Sindic

5 Un estate insieme Quella 2009 è stata davvero un estate all insegna della voglia di fare e di incontrarsi: il Centro Estivo, le serate nei borghi, gli incontri in piazza e, naturalmente, nel cuore dell estate, il Ferragosto Arteniese, l atteso appuntamento organizzato dall Associazione ProArtegna. Il Centro Estivo Nel corso del mese di luglio, grazie alla rinnovata collaborazione tra Amministrazione Comunale, l ASS, la Cooperativa ARACON e molte associazioni del nostro paese, i bambini e ragazzi della scuola primaria e secondaria iscritti al Centro Estivo hanno viaggiato nel tempo. E stato un viaggio ricco di incontri, di tappe, di gite, di gioco, di laboratori che ha trovato piena espressione nella serata conclusiva tenutasi nella Sala Teatro dove i ragazzi hanno presentato, con il prezioso aiuto della maestra Annamaria, di Marisa, Manuela, Yvonne e Loretta, lo spettacolo teatrale Viaggiando nel tempo durante il quale, con una carica di simpatia davvero contagiosa, attraverso magici portali hanno attraversato la preistoria, l età romana, quella medioevale fino a vivere una giornata tra i banchi di scuola all epoca dei bisnonni! Un progetto semplice, a misura di bambino, ma capace di dirci qualcosa su com eravamo, su quante cose, fino a pochi anni fa assolutamente impensabili, oggi diamo per scontate e, soprattutto, su quanto potrà essere bello il futuro se le nuove generazioni sapranno guardare ad esso con ottimismo, coraggio, voglia di fare e cuore buono. Sere d estate Semplicità ed autenticità hanno contraddistinto anche le Sere d estate, gli appuntamenti sotto le stelle nati dalla collaborazione tra l Amministrazione Comunale, le Associazioni culturali e l Associazione ProArtegna: partendo dalla piazzetta di Aplia con i Lamps a lûs piades di Dino Persello e MariaLuisa Rosso, passando per Piazza Marnico con l applauditissimo film Mamma mia, ci siamo ritrovati nella magica cornice di Casa Micossi per Racconti a colori e nel sagrato della chiesetta di S. Stefano in Clama per l atteso concerto del Coro Panarie per poi ritrovarci a settembre prima nella Sala Teatro con Astronomia ed emozioni: sei notti a Cerro Paranal. Chile una serata nata da un idea di Nando Patat con le suggestive improvvisazioni di Ermes Ghirardini e poi, ammirati e grati ospiti di Giovanni d Artegna per una visita guidata alle sue straordinarie sculture. Ferragosto arteniese Incontro ravvicinato con le stelle, serata del Il mese di agosto è stato caratterizzato dal Ferragosto- Arteniese, l amato appuntamento di mezza estate con il Palio dei borghi, la sfilata d apertura accompagnata dalla Filarmonica L. Mattiussi, le apprezzatissime serate in piazza tra concerti, discoteca e tanta voglia di divertimento: uno sforzo organizzativo sicuramente notevole quello messo in campo quest anno dalla Pro- Artegna per gestire i festeggiamenti tra Casa Comini e Piazza Marnico ma certamente ricompensato dalla partecipazione della comunità. L entusiasmo dei giovani, la colorata partecipazione delle borgate così come la rinnovata tradizione del concerto della Banda hanno caratterizzato, ed in parte rinnovato, questa edizione del Ferragosto Ateniese, come ha giustamente sottolineato il presidente della ProArtegna, Antonio Traunero, nel discorso d apertura. E allora, facendo tesoro dell esperienza appena vissuta, perché non cominciare fin d - ora a pensare alla prossima edizione, riprogettando e riportando nel centro del paese il Ferragosto Arteniese con una piena sinergia tra Comune, ProArtegna ed i borghi, facendo diventare il Palio dei Borghi, con la partecipazione dei cittadini di ogni età, il motore, o se vogliamo lo strumento aggregante, il filo conduttore dei diversi eventi. Qualche segnale in questa direzione si è già visto; una rinnovata voglia di partecipazione sembra aver infatti contagiato anche molte associazioni: basti pensare alla già citata collaborazione con il Centro Estivo, alle serate in piazza organizzate dagli S Banda S, dal CAI e dall Associazione Capodivento, senza scordare la serata dedicata alle stelle sul colle di s. Martino e Girotondo di colori e creazioni, i bellissimi pomeriggi per bambini organizzati spontaneamente da un gruppo di amiche per far conoscere anche ai più piccoli la gioia di condividere e di stare assieme, che hanno animato la piazza facendole ritrovare la sua vera essenza di luogo di incontro, di scambio, di vita. cultura

6 Informazione e lavoro opportunità Informare è condividere Esempio di cartellone informativo di un altro Comune Un obiettivo primario che si è dato l Amministrazione comunale è quello di garantire ai cittadini l accesso alle informazioni, così da favorire la partecipazione. La condivisione delle scelte, che coinvolgono ogni membro della comunità, deve essere considerata un momento indispensabile e centrale ai processi decisionali del Comune. Come illustrato nel precedente numero di Informartegna, è nella fase della partecipazione che gli Amministratori possono identificare esigenze, potenzialità, problemi e stabilire obiettivi. Questi si possono raggiungere solo se c è la consapevolezza della loro importanza e la volontà di perseguirli da parte del maggio numero possibile di soggetti. E con questa finalità che si sta operando per organizzare i gruppi di lavoro e di volontariato. Per avvicinare ulteriormente i cittadini al Comune, con un informazione giorno per giorno sulle iniziative in corso, accompagnata da notizie di pubblico interesse (attività della giunta, orari di apertura degli uffici, iniziative comunali, ecc.) è stato deciso di installare due tabelloni elettronici. Questi pannelli, che saranno posizionati in Piazza Marnico e nella piazzetta di Sornico Superiore, consentono di visualizzare informazini ed avvisi alla cittadinanza in tempo reale e potranno essere utilizzati per diffondere notizie anche dalle Associazioni, con modalità che verranno definite in un regolamento apposito. Lavoro accessorio Il lavoro accessorio pagato con i voucher è una particolare tipologia di contratto di lavoro subordinato, rivolto ad attività lavorative di natura occasionale. Nel 2008 è stato utilizzato con riferimento alle attività delle vendemmie. Ora è possibile utilizzare questa forma semplificata di contratto anche per lavori in altri settori quali: lavori domestici, di giardinaggio, pulizia e manutenzione di aree pubbliche, attività agricole stagionali effettuate da pensionati, casalinghe, giovani, qualsiasi settore produttivo da parte di pensionati. Il rapporto di lavoro deve essere occasionale ed il compenso di un medesimo committente non può essere superiore a per anno solare. Il committente acquista i voucher in posta o con una procedura telematica. Il lavoratore è retribuito con il buono lavoro o voucher che viene incassato in qualsiasi ufficio postale. Ogni buono del valore lordo di 10,00 è comprensivo della contribuzione INPS e INAIL e spese di gestione; per il lavoratore, pertanto, il valore netto corrisponde a L Europa nel Comune di Artegna Due importanti iniziative rivolte alla scuola e ai giovani, nell ambito della cooperazione europea, verranno presentate alla popolazione in un assemblea pubblica che si terrà nel mese di ottobre. Il comune di Artegna ospiterà infatti la Direzione Didattica di Gemona e l Associazione Casa per l Europa, nell intento condiviso di favorire la conoscenza e promuovere le opportunità che la Comunità Europea mette in campo a favore delle scuole e dei giovani. Verranno in tale occasione presentati il Progetto LLP Comenius In Motion With Emotion, che coinvolgerà anche alcune classi della scuola primaria di Artegna, e le iniziative che la Comunità Europea porta avanti a favore dei giovani. Ricordiamo che presso la biblioteca il lunedì dalle ore alle è aperto lo sportello staccato dell Associazione Casa per l Europa di Gemona del Friuli. Se cerchi lavoro e vuoi consultare gli annunci provenienti dai centri per l impiego, agenzie interinali o aziende private della zona, se vuoi avere informazioni su corsi proposti dagli enti di formazione e sui concorsi pubblici attivi in regione, se vuoi informarti su quali sono le opportunità di studio e lavoro all estero o sulle opportunità proposte dai programma comunitari e quant altro recati in biblioteca, troverai un operatrice pronta a rispondere a tutte le tue domande! Novità in biblioteca Ecco una selezione tra i nuovi arrivi della Biblioteca comunale di Artegna: NARRATIVA Venuto al mondo Margaret Mazzantini Ovunque io sia Romana Petri Danza del gabbiano Andrea Camilleri La strada per istanbul Emilio Rigatti Predatori Clive Cussler Sulle tracce di Mary James Patterson SAGGISTICA Il figlio segreto del duce - Alfredo Pieroni Perché laico Stefano Rodotà Privacy è morta viva la privacy Mauro Paissan NARRATIVA PER RAGAZZI La farfalla tatuata Philip Pullman Twilight Stephenie Meyer FIABE Dai leggiamo ancora storie - Mathew Price Questa è la poesia che guarisce i pesci Jean Pierre Simeon Una lunga storia d amore Laetitia Bourget- Emanuelle Houdart

7 I 100 anni di Albertina Il 19 agosto Albertina Di Gennaro ha festeggiato i suoi 100 anni assieme agli amici, parenti e alla Comunità di Artegna, rappresentata dal Parroco Don Ivo Belfio, dal Sindaco Aldo Daici e dal vicesindaco Adriano Merluzzi. La festa è stata allietata dalla musica della Filarmonica Mattiussi e dal suono a festa delle campane. Albertina nasce nel lontano 1909 in provincia di Campobasso e nel 1954 incontra e sposa, in Argentina, Vidoni Giacomo originario di Artegna. Nel 1972 con il marito si stabilisce ad Artegna nella vecchia casa di famiglia ristrutturata con i risparmi di una vita. Purtroppo l abitazione viene distrutta nel 1976 dal terremoto. Oggi Albertina vive serenamente nella sua nuova casa, accudita amorevolmente da parenti e persone amiche. Trascorre il suo tempo lavorando ancora all uncinetto e leggendo il suo settimanale preferito. Ad Albertina l intera comunità rinnova affettuosi auguri. La signora Albertina festeggiata per il centenario auguri Riapre il campo di Via Piacenza Spazio riservato al Gruppo E OLTRE La macchina amministrativa si è messa in moto: dalle elezioni ci sono già stati due Consigli Comunali durante i quali si è delineata la posizione e la volontà politica dei tre gruppi presenti. Da parte nostra si ribadisce la ferma volontà di lavorare a servizio della comunità evitando scontri politici fine a se stessi lasciando spazio al dialogo costruttivo. Le commissioni, sia consiliari che consultive, sono state formate e in tutte c è la presenza del nostro consigliere o di una persona indicata dal nostro gruppo. Unico neo è la commissione edilizia, in cui non siamo rappresentati, forse anche per poca buona volontà della maggioranza. Abbiamo già sollevato il problema e, senza scatenare inutili Sono ultimati i lavori di manutenzione straordinaria del Campo polifunzionale di Via Piacenza, la pavimentazione preesistente, gravemente danneggiata, è stata sostituita da una nuova in erba sintetica e il centro è stato attrezzato con le strutture per il gioco del tennis, della pallavolo e del calcetto. L Amministrazione ha deciso che l utilizzo diurno del centro sia libero e gratuito, per l utilizzo notturno invece è stata deliberata una contribuzione oraria di euro 5,00 per le spese di illuminazione. Il Sindaco invita tutti i frequentatori del campetto a vigilare affinché le strutture non vengano danneggiate convinto che i migliori custodi saranno proprio i fruitori del servizio. ESTRATTO DEL REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DEL CAMPO SPORTIVO POLIFUNZIONALE DI VIA PIACENZA Omissis Art.2-Orari di apertura. Il campo polifunzionale è aperto al pubblico dalle 8:00 alle 22:00 con divieto di utilizzo tra le 14:00 e le 16:00 dal 01/06 al 30/09. Art.3-Tariffe. L uso del campo è gratuito se non viene utilizzato l impianto di illuminazione artificiale, mentre è soggetto ad una tariffa, determinata di anno in anno dalla Giunta comunale, nel caso in cui si faccia uso dell illuminazione. Per il 2009 la tariffa è di 5,00 euro/ora. In questo caso bisogna ritirare, in orario d ufficio (ufficio patrimonio) la chiave per poter accedere al quadro elettrico e versare la quota tariffaria presso l ufficio ragioneria tenendo conto delle ore di utilizzo. Art.4-Soggetti utilizzatori. Il campo sportivo polifunzionale di Via Piacenza può essere utilizzato da tutti liberamente. Deve essere rispettato il principio che nessuno può essere escluso da altri nell utilizzo del campo. È demandata agli utenti, presenti contemporaneamente nel terreno di gioco, ogni forma organizzativa dei giochi e di suddivisione degli spazi tra i diversi utenti. Art.5-Norme di comportamento dell utenza. All interno dell area polifunzionale: Si devono tenere dei comportamenti che non turbino l ordine e la morale pubblica. È vietato l accesso ai cicli e motocicli. È consigliato l uso di scarpe da ginnastica. È vietato fumare e gettare mozziconi di sigarette sul piano di gioco. Le immondizie vanno gettate negli appositi cassonetti. Nel caso di utilizzo serale gli utenti sono tenuti a spegnere le luci, dopo aver usufruito dell impianto. Omissis polemiche, ci auguriamo di trovare in breve una soluzione che ci permetta di partecipare anche a questo delicato ambito amministrativo. Attraverso queste commissioni vorremmo iniziare il lavoro propositivo che abbiamo indicato nel nostro programma elettorale e che rimane prioritario. Durante gli incontri periodici che il nostro gruppo tiene regolarmente si è dibattuto sulle problematiche da noi segnalate in sede di programma elettorale. In particolare abbiamo individuato delle proposte circa i progetti riguardanti il castello ed il parco urbano, senza tralasciare alcune iniziative in campo culturale. Ci riserviamo di presentare precise indicazioni auspicando un incontro con la maggioranza anche in prospettiva di un possibile pubblico dibattito. Il Capogruppo, Salvatore Oliverio impianti sportivi gruppi di minoranza consiliare

8 bacheca - informazioni utili La Provincia di Udine finanzia il risparmio energetico La Provincia di Udine ha stanziato 500 mila euro per l erogazione di contributi in conto capitale, calcolati in percentuale sulle spese sostenute fino a un massimo di ,00 per interventi volti al risparmio energetico nell edilizia residenziale privata. Gli interventi possono interessare edifici esistenti e nuove costruzioni a condizione che siano adibiti a residenza come prima casa. La domanda va presentata personalmente allo sportello del Protocollo della Provincia di Udine prima della data di inizio lavori. Per accedere al finanziamento dovrà essere dimostrato che l intervento è finalizzato al risparmio energetico e l erogazione è subordinata all ottenimento della certi- ficazione CasaClima, l ente preposto alla certificazione energetica è APE con sede a Gemona del Friuli in Via S. Lucia 19. Il contributo viene erogato secondo l ordine di accettazione delle domande e il bando rimane aperto per 365 giorni dalla pubblicazione, comunque fino ad esaurimento dei fondi disponibili. Gli immobili soggetti a finanziamento non potranno essere venduti o ceduti per un periodo di 10 anni dal saldo del contributo. Per ulteriori informazioni e per la modulistica necessaria si può visitare il sito ai link Energia Bandi e Avvisi Bandi e Concorsi. Orario di apertura al pubblico degli Uffici comunali Ufficio segreteria Ufficio ragioneria Ufficio tributi Ufficio tecnico Ufficio anagrafe Ufficio vigili urbani, commercio, notifiche da lunedì a venerdì ore 10,00-12,30 da lunedì al venerdì ore 10,00-12,30 e lunedì ore 15,00-18,00 lunedì ore 15,00-18,00, mercoledì ore 8,00-10,30, venerdì ore 10,00-13,00 lunedì ore 10,00-12,30 e ore 15,00-18,00, martedì, mercoledì e venerdì ore 10,00-12,30 lunedì ore 10,00-12,30 ore 15,00-17,00 da martedì a venerdì ore 10,00-12,30 sabato ore 9,00-11,30 mercoledì ore 10,00-11,00 Artegna in numeri! 2916 i cittadini residenti al 31/08/ le persone decedute al 31/08/ i bambini nati al 31/08/ gli alloggi di edilizia residenziale pub blica in costruzione 5916,61 euro raccolti al 31 agosto per la popola zione dell Abruzzo i testi disponibili in biblioteca 4 le aree rese edificabili con l ultima Va riate al P.R.G.C. 25 gli alloggi comunali concessi in affitto 28 il numero delle Associazioni in Artegna i documenti protocollati in Comune al 31/08/ ,51 euro incassati per ICI al 31/07/2009 Trasporti Informiamo la cittadinanza che la Ditta I.CO.S. srl di Tolmezzo, per conto della Provincia di Udine, ha iniziato i lavori di sistemazione con allargamento del ponte sul torrente Orvenco. Per tutta la durata dei lavori, fino al , la circolazione di tutti i mezzi pesanti ed il trasporto pubblico locale verranno temporaneamente deviati lungo la Strada provinciale Glemonense verso la frazione di Maniaglia in Comune di Gemona del Friuli e lungo Via Sornico Inferiore per il raggiungimento di Maniaglia e Montenars. La fermata di trasporto pubblico locale della SAF di Via Quarnan verrà temporaneamente spostata al bivio fra Via Sornico Inferiore e Via Maniaglia in corrispondenza della strada che conduce in Montenars. Cercasi disegnatore L Amministrazione Comunale ricerca volontari che sappiano disegnare al computer in 3D per piccoli studi preliminari di progettazione riguardanti problematiche paesaggistiche e l installazione di infrastrutture di arredo urbano (posizionamento statue, tabelloni, progettazione aiuole, piantumazione alberi), al fine di ricercare le soluzioni più opportune. Chi fosse disponibile a raccogliere l invito può contattare direttamente il Sindaco o gli Assessori. Solidarietà con l Abruzzo Un immagine de L Aquila I fondi raccolti per aiutare le popolazioni dell Abruzzo colpite dal terremoto ammontano, al 30 luglio, a Euro 5.916, 61, di cui Euro 2.000,00 sono state depositate sul fondo di solidarietà dall Associazione Pescatori Sportivi T. ORVENCO. In occasione della Sardellata del 24 maggio sono state raccolte offerte per un importo netto di 1.645,00 e la differenza di 355,00 è stata prelevata dal fondo dell Associazione. Ricordiamo che fino al 30 settembre è aperto il c/c bancario FONDO DI SOLIDARIETA PRO TERREMOTATI ABRUZ- ZO, facciamo nuovamente appello alla sensibilità e generosità di ognuno e rinnoviamo l invito a versare un offerta presso il tesoriere comunale: Banca Antonveneta SpA IBAN IT 49 P BIC ANTBIT2P84B