Terme d e l l a Valpolicella v e r o n a

Transcript

1 Terme d e l l a Valpolicella v e r o n a

2 Seneca da: De Vita Beata

3 C è un luogo dove le tensioni si allontanano, il corpo diventa leggero e lo spirito si libera. Terme della Valpolicella dove tutto infonde benessere e tutto è pensato per fare un regalo a se stessi metri quadrati di stile e charme, natura ed architettura, interno ed esterno, si fondono in uno spazio esclusivo ed armonioso creando un atmosfera senza tempo. There s a place where all tensions go away, body and spirit become light and free. This is Terme della Valpolicella where everything gives a feeling of wellness and it is designed to make a gift to themselves square meters of charm and style, where nature and architecture, interior and exterior blend together in an exclusive and harmonius space creating a timeless atmosphere. Energy Water Relax Estetica

4 Energy

5 Riposo e movimento, angoli riservati per il relax e ampi spazi per numerose attività. Relax and motion, corners reserved for rest and spaces for variety of activities. Zona Fitness 520 mq Sala attrezzi con apparecchiature Technogym per l allenamento cardiovascolare. Sala pesi con macchinari e panche per l allenamento muscolare. Area attrezzata per esercizi a corpo libero. Sala corsi dedicata. Fitness Area 520 square meters Work out room and gym with latest Techonogym equipments for cardiovascular and muscular training. Exercises Area. Training room. Il mondo del Fitness: un universo sconfinato di tecniche per regalare al corpo sana attività fisica. Un perfetto connubio tra design elegante e raffinato, alta tecnologia e funzionalità. Divertimento e movimento The world of Fitness: an endless universe of techinques to give your body an healthy physical activity. Perfect blend of elegant and sophisticated design, high technology and functionality.

6 Water

7 Element of life, health for body and spirit. Water gives a sense of absolute wellbeing. Terme della Valpolicella is a magical place to be lulled by water and regenerated through exclusive and personalized body treatments. Il luogo ideale Benessere assoluto L acqua è elemento di vita, salute per il corpo ma anche per lo spirito. è benessere assoluto. Terme della Valpolicella è il luogo ideale per farsi cullare dall acqua e rigenerarsi con trattamenti esclusivi e personalizzati.

8 Zona Acqua 1000 mq Acqua Terme della Valpolicella è estratta da una falda acquifera sita nel cuore della terra dell Amarone tra i Comuni di Sant Ambrogio e Pescantina. È termale, mineralizzata, batteriologicamente pura, caratterizzata da sodio, cloro, calcio, magnesio, solfati e bicarbonati con minerali prevalenti. Favorisce la difesa e la cura della pelle, ha azione emolliente ed antinfiammatoria, risana l apparato locomotore e rieduca le funzioni motorie. Vasca bambini: profondità 80 cm. Piscina tecnica nuoto libero: lunghezza 25 m, larghezza 9 m, profondità 140 cm. Grande quadrifoglio: lunghezza maggiore 12 m, altezza 140 cm con percorsi idromassaggio specifici per tutto il corpo. Vasca ad acqua dolce con idromassaggi ad aria, sedute a panca, cromoterapia. Vasca ad acqua salina con idromassaggi ad aria, lettini anatomici, sedute a panca, cromoterapia. Area relax con lettini in teck. Piscina esterna attrezzata con lettini ed ombrelloni. Idromassaggi a sorpresa. Colori e luci tenui per assecondare l umore. Vapori leggeri per levigare la pelle. Angoli di quiete per rinascere attraverso il piacere. Be surprised by special whirlpools. Colors and muted lighting to suit the mood. Steams to smooth the skin. Quiet corners to reborn. Rinascere attraverso il piacere Water Area 1000 square meters The Water Terme della Valpolicella springs from a water table located in the heart of Amarone Wine land, between little towns of Sant Ambrogio and Pescantina. The water is thermal, mineralized, pure from bacterium, characterized by sodium, chlorine, calcium, magnesium, sulfates and bicarbonates with mineral prevail. It helps the defense and the skin care, plays an emollient and anti-inflammatory action, heals the musculoskeletal system and rehabilitates the motor functions. Children pool: 80 cm depth. Indoor swimming pool: length 25 m, width 9 m, depth 140 cm. Large cloverleaf pool: whirlpool sessions specific to the body, maximum length 12 m, height 140cm. Freshwater whirlpool with seating bench. Salt water pool with whirpool, anatomic beds, seating bench, chromotherapy. Relax area with teck chaiselounge. Outdoor swimming pool with umbrellas and sunbeds.

9 Relax

10 Sensazioni... Un luogo magico dove riconquistare serenità ed armonia attraverso l acqua in tutte le sue forme. Gocce d acqua arricchite da sensazioni aromatiche, giochi di luci e suoni. An amazing place where regain serenity and harmony through the water in all its forms. Drops of water enriched with aromatic sensations, games of lights and sounds. Serenità ed armonia

11 Nubi di vapore. abbracci caldi ed avvolgenti. Cristalli di neve in ogni dove. Getti d acqua e bolle d aria per scaricare le tensioni. Steam clouds. snug and warm hugs. Crystals of snow everywhere. Water jets and air bubbles to relieve the tensions. Nubi di vapore

12 Sassi di fiume su cui camminare Bagni caldi e freddi per essere più leggeri. Colori per la salute, rilassamento per il risveglio dei sensi. Acqua su cui sdraiarsi, un totale relax naturale per fermare il tempo. Feeling light walking on River stones, warm ad cold water. Colors for health, relaxation and strength. To lie down on the water, for a total natural relax to stop the time. Rilassamento dei sensi Zona Thermarium 225 mq Sala Hamman. Docce Emozionali per il risveglio dei sensi, giochi di luce, acqua, colori ed aromi. Bagno Turco Mediterraneo (42-45 ) (65% umidità) per il relax di benvenuto. Bagno Turco Calidarium (42-48 ) (98% umidità) per detossinare il corpo. Sauna Finlandese ( C) per un caldo ed avvolgente abbraccio. Grotta Neve per tonificare la pelle. Idromassaggio con lettini effervescenti per scaricare le tensioni. Percorso Kneipp per riattivare la circolazione. Area tisane con lettini in teck per reidratare il corpo, la mente e lo spirito. Sala Relax con lettini ad acqua per fermare il tempo. Thermarium Area 225 square meters Hamman Room. Emotional Showers to awaken the senses. Plays of light, water, colors and scents. Turkish Mediterranean Bath to welcome your relax. Turkish Steam Bath to detoxify the body. Finnish Sauna for a warm and wrapping hug. Snowcave for invigorating the skin. Whirlpool with effervescent beds to relieve tensions. Kneipp Route to stimolate body circulation. Teck chaiselounge and tea corner. Relax Room with water beds, to stop the time.

13 Estetica

14 Ascoltare il proprio corpo e i propri sensi. Sentirsi bene nello spirito. Attenzioni per la cura di se stessi. Listen to your body and senses. Feel good in your spirit. Take care of yourself.

15 Colori ed emozioni, profumi inebrianti, contatti piacevolmente delicati e sapori gentili. Breathtaking colors, heady fragrance, pleasant and sensitive contacts, nice flavours. Momenti di benessere di profonda intensità, dove il tempo sembra trascorrere senza fine per affrontare la vita con un rinnovato carico di energia. Special and intense moments of wellness, endless time, to face life with a renewed energy. Colori ed emozioni

16 Idee, entusiasmo, competenza, conoscenza e tecnologia al servizio dei nostri ospiti per recuperare l armonia interiore. Ideas, enthusiasm, skill, knowledge and technology to serve our guests to regain inner harmony. Zona Estetica 500 mq Tempio di Shirò e vestibolo: massaggi con diagnosi emozionale, materasso ad acqua e cromo-termoterapia. Aree Hydrocare: massaggi su materasso ad acqua con cromo-termoterapia. Area Aquaspa: bagno turco personalizzato per trattamenti corpo. Cabine estetica corpo viso. Cabina trattamenti per la coppia. Solarium esafacciale alta pressione. Doccia solare alta pressione. Massaggi e trattamenti Lei - Lui con prodotti Veribel Skin Care. Aesthetics Area 500 square meters Temple of Shirò room: massage with emotional diagnosis, water bed with chrome-thermotherapy. Hydrocare Areas: massage with water bed with chrome-thermotherapy. Aquaspa Room: personalized steam bath for body treatments. Rooms for beauty treatments for body and face. Room for beauty treatments for the couple. High pressure sided facial tanning Booth. High pressure body tanning Booth. Special body and face treatments and massage with Veribel Skin Care products. Armonia interiore

17 Relax con gusto Atmosfera rilassante al lounge bar Loft Cafe. Ogni giorno si possono scoprire i sapori di una cucina semplice che fa tesoro della tradizione mediterranea. Il piacere si siede a tavola con voi. Relaxed athmosphere at lounge bar Loft Cafe. Every day you can discover the true flavors of a simple cooking thanks to the mediterranean tradition. The pleasure of the good cuisine sits with you.

18 Informazioni milano Villa Quaranta Ospedaletto di Pescantina Verona Villa Quaranta Ospedaletto SS 12 Uscita Trento Uscita A22 Verona Nord SUITES 8 Junior Suites 8 Suites CAMERE 31 Deluxe 4 Triple 13 Standard 14 Standard in dependance 9 Singole BAR Caffetteria Loft Cafe RISTORANTI Borgo Antico Cantina in Villa CENTRO CONGRESSI ED EVENTI 8 sale modulari (fino a 400 persone) SALE RIUNIONI IN VILLA 4 sale affrescate (fino a 120 persone) 2 sale (fino a 30 persone) 1 sala (fino a 50 persone) PARCHEGGI Parcheggi interni Garage Come arrivare Dalle Autostrade A22 Uscita Verona Nord. Alla rotonda seguire la strada per Pescantina/Valpolicella. Dopo circa 9 km imboccare l uscita per Trento SS12. Proseguire sulla statale SS12 per 1,5 km. L entrata è sulla sinistra. Dall Aeroporto Dall aeroporto Valerio Catullo, Villafranca, l Hotel dista circa 9,5 km. Percorrere la superstrada Pescantina/Valpolicella e prendere l uscita per Trento SS12. Proseguire sulla statale SS12 per 1,5 km. L entrata è sulla sinistra. INFO HOTEL tel info@villaquaranta.com Villa Quaranta Nel cuore della Valpolicella Classica a pochi km dal lago di Garda e dalla città d arte di Verona, sorge su di un ampia struttura di mq con parco, giardino e laghetto. Più edifici collegati, la rendono una struttura versatile ed affascinante. Stile storico classico per la dimora seicentesca che ospita gran parte delle camere dell hotel, il Ristorante Borgo Antico, Cantina in Villa, la sala colazioni ed una corticella con chiesetta di origine romanica. Modernità ed efficienza per Centro Congressi ed Eventi e per la nuova ala che ospita un ampia lobby reception e lussuose camere. Atmosfera senza tempo per la SPA Terme della Valpolicella. Camere e suites Variamente disposte, molto curate, silenziose, in ognuna di esse ci si sente ospite di riguardo. Morbidi colori, tessuti ricercati, mobili in stile classico e ampi bagni con marmi pregiati per un soggiorno all insegna dell arte e del saper vivere. Ristorante Il Ristorante Borgo Antico accoglie i propri ospiti in un ambiente elegante, poesia nei piatti, tavola raffinata, cantina superba. Cantina in Villa: luogo speciale dove gusto e sapori del territorio veronese si sposano con la suggestiva e rustica atmosfera. Bar Un accogliente e luminosa sala colazione dai colori tenui e morbidi, con vista sul giardino adiacente alla chiesetta romanica, vi attende ogni mattina con un ricco buffet (con angolo BIO) per iniziare al meglio la giornata. Atmosfera rilassante al lounge bar Loft Cafe che fa tesoro della tradizione mediterranea. Sale riunioni 600 mq totali, sede di prestigio per congressi, meeting e manifestazioni di alto livello. Con 8 sale modulari accoglie fino a 400 ospiti. Realizzato su piano rialzato, con vista su ampi spazi verdi, il complesso polifunzionale abbina l eleganza e la raffinatezza di un arredamento in stile classico all efficienza e flessibilità progettuale di uno spazio dotato delle più moderne attrezzature audio-video. Sale insonorizzate, polifunzionali, luminose, prive di colonne, ingressi indipendenti, aree espositive interne e piattaforme esterne, foyer ed area bar per i momenti di pausa. Per chi ama il fascino storico della Villa, 4 sale affrescate che possono ospitare eventi fino a 120 persone. All interno del Park Hotel 2 sale per incontri dai numeri contenuti ed una sala presso le Terme della Valpolicella dove si respira un atmosfera immersa nel verde. Convenzioni Speciale Aziende. Vantaggi dedicati alla clientela business.

19 Qualsiasi luogo si ami diventa il nostro mondo. Any place you love is the world to you. Oscar Wilde Terme della Valpolicella Ospedaletto di Pescantina Verona Italy Tel Fax