Guida rapida all avvio

Transcript

1 BiPAP AVAPS Guida rapida all avvio urazione del dispositivo Descrizione del pannello frontale Avvio terapia Interruzione terapia Visualizzazione informazioni Impostazioni comfort Rimozione dell umidificatore Umidificazione

2 urazione del dispositivo Terapia Per accedere alla modalità per il fornitore di terapia: 1. Selezionare urazione nel menu principale. 2. Tenere premuti contemporaneamente il pulsante della rampa e la manopola, per 4-5 secondi, fino a quando viene udito un segnale acustico. 3. Viene quindi visualizzata la schermata urazione fornitore. La modalità per il fornitore rimane attiva fino a quando si esce dalla schermata Impostazione tramite l opzione Indietro o fino al timeout dello schermo, dopo un minuto. Indietro Modalitá IPAP EPAP Per programmare il dispositivo: 1. Ruotare la manopola sull impostazione specifica, quindi premere. 2. Ruotare la manopola sull opzione desiderata, quindi premere la manopola per selezionarla. 3. Ruotare la manopola sull impostazione successiva e ripetere la procedura. 4. Per uscire, ruotare la manopola su Indietro e premere. Menu di configurazione del fornitore Impostazioni della terapia Modalità CPAP, S, S/T, T, PC CPAP 4-20 cm H 2 AVAPS Attivato, disattivato Vte ml IPAP max 4-25 cm H 2 IPAP min 4-25 cm H 2 IPAP 4-25 cm H 2 EPAP Da 4 a IPAP BPM 0-30 Ti 0,5-3,0 secondi Impostazioni comfort Controllo Flex Attivato, disattivato Impostazione Flex Disattivata, 1, 2, 3 Controllo rise time Attivato, disattivato Rise time 1-3 (1=200 ms; 2=300 ms; 3=400 ms) Rampa 0-45 min Inizio rampa Da 4 a EPAP

3 Descrizione del pannello frontale Schermo Display LCD Impostazioni numeriche umidificatore Icona umidificatore Pulsante azzeramento volume Pulsante rampa Manopola/pulsante 1. Se l umidificatore è collegato al dispositivo e viene attivato il generatore di flusso, l icona di umidificazione e il valore dell impostazione si illuminano sul dispositivo. 2. Ruotare la manopola per regolare il valore dell umidificatore sull impostazione desiderata (da 0 a 5). Le impostazioni rappresentano i livelli di umidità relativa che rimangono costanti per l intera notte, anche in caso di variazioni della temperatura ambiente.

4 Avvio terapia Terapia 1. Dal menu principale, ruotare la manopola su Terapia e premere. 2. Viene visualizzata la schermata monitor e il dispositivo si avvia. Nota: è possibile scegliere il parametro misurato da visualizzare nella schermata monitor. I parametri disponibili sono Perdite, RR, MinVent e Vte. Perdita: 0 1/min RR 10 VTE 400 MinVent 4 Nella modalità per il fornitore di terapia, premere contemporaneamente per alcuni secondi il pulsante di azzeramento volume ( ) e il pulsante rampa ( ) per accedere alla schermata di monitoraggio completa, in cui è possibile visualizzare tutti i parametri contemporaneamente. Per tornare alla schermata di monitoraggio, premere la manopola. Interruzione terapia Mentre si visualizza la schermata Monitor, premere la manopola per alcuni istanti per arrestare il dispositivo. Perdita: 0 1/min Visualizzazione informazioni Terapia 1. Ruotare la manopola su Informazioni e premere. 2. Ruotare la manopola sull opzione desiderata per visualizzarne le informazioni. 3. Per uscire, ruotare la manopola su Indietro e premere.

5 Impostazioni comfort Terapia 1. Dalla schermata del paziente, selezionare Comfort. Se abilitate, in questo menu sono riportate le funzioni per il comfort Flex, Rampa e Rise Time. 2. Ruotare la manopola sull impostazione specifica e premere. 3. Ruotare la manopola sull opzione desiderata e premere per selezionarla. 4. Per uscire, ruotare la manopola su Indietro e premere. Rimozione dell umidificatore Fare riferimento allo schema riportato di seguito. Mantenere l unità a ciascuna estremità e far scorrere il dispositivo di sgancio verso destra. Umidificatore (vista parte inferiore) Dispositivo di sgancio Dispositivo di sgancio

6 Umidificazione A dispositivo spento, rimuovere la camera e riempirla d acqua. 1. (a) Sollevare lo sportello dell'umidificatore fino a quando si blocca in posizione. Non sollevare lo sportello oltre la posizione di blocco. (b) Afferrare la parte anteriore della camera e farla scivolare verso di sé. 2. (a) Premere delicatamente la linguetta situata all'interno dell'apertura circolare sulla parte superiore della camera. (b) Separare la parte superiore della camera dal fondo. 3. Riempire il fondo della camera con acqua distillata. 4. sservare le linee di riempimento massimo sui lati della camera. 5. Il livello dell acqua non deve superare queste linee. Rimontare la camera, posizionando i cardini sul coperchio sopra le due linguette nella parte posteriore della camera. Chiudere il coperchio finché si blocca in posizione con un clic. Inserire la camera piena d'acqua nell umidificatore.

7 Menu di configurazione per il fornitore Impostazioni degli allarmi Apnea Disattivata, 10, 20, 30 secondi Disconnessione del paziente Disattivata, 15, 60 secondi Ventilazione minuto bassa Disattivata (0) a 99 lpm in incrementi di 1,0 Volume corrente espirato basso Attivato, disattivato Impostazioni del sistema Retroilluminazione Attivata, Disattivata Lingua Inglese, italiano, spagnolo, tedesco, francese, icone hpa/cm H 2 hpa, cm H 2 Impostazione dei parametri visualizzati 1 Perdite, RR, MinVent, Vte Umidificatore Da 0 a 5 Azzeramento ore generatore di flusso Sì, no Modalità per il fornitore 2 Attivata, disattivata 1. urazione dei parametri visualizzati È possibile scegliere quali dei parametri misurati devono essere visualizzati sullo schermo del monitor. I parametri disponibili sono: Perdite, RR (Frequenza respiratoria), Ventilazione minuto (Min vent) e Volume corrente espirato (Vte). Per ulteriori informazioni, consultare la sezione del manuale di istruzioni dedicata ai parametri misurati. 2. Modalità per il fornitore È possibile scegliere di attivare o disattivare la modalità per il fornitore. Se la modalità viene attivata, il dispositivo viene sbloccato ed è possibile accedere alle impostazioni di ventilazione nel menu di configurazione. Se la modalità viene disattivata, il dispositivo viene bloccato e il paziente non ha accesso alle impostazioni di ventilazione.

8 Philips Healthcare fa parte del gruppo Royal Philips Electronics Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA Per informazioni Servizio Clienti (toll free, US only) Asia Europa, Medio riente, Africa America Latina Nord America (toll free, US only) Philips Respironics International Headquarters Philips Respironics Italia Philips Respironics Svizzera Respironics, BiPAP e AVAPS sono marchi di fabbrica di Respironics, Inc. e delle società affiliate. Tutti i diritti riservati. Visitate il sito Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. Philips Healthcare si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche e di ritirare dal mercato qualunque prodotto, in qualsiasi momento, senza alcun preavviso o obbligo e non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali conseguenze derivanti dall uso di questa pubblicazione. Broudy AE 12/15/10 MCI PN