INDICE - INDEX. serie serie serie serie Cosmospora Laguna Planet

Transcript

1 Q T uesto libro racconta un capitolo importante della nostra storia. Abbiamo, fin dagli esordi, negli anni 40, manifestato una naturale vocazione per la tradizione artistica del vetro di Murano ottenendo i migliori risultati nella creazione dei lampadari classici. Dopo alcuni anni riproponiamo, rivisti e selezionati, molti di quei bei lampadari che ci hanno dato tante soddisfazioni e alcuni totalmente inediti. Tutti disegnati e realizzati con autentica passione. Poichè sappiamo quanto il lampadario veneziano sia importante, e quanto impegnativo sotto molti aspetti possa essere il suo acquisto, abbiamo creato un vero e proprio Laboratorio di progettazione che coinvolge, con il supporto del nostro personale qualificato, il Cliente, consentendogli di operare le scelte più consone alle proprie necessità. Pertanto tutti i lampadari, pur ben rappresentati in questo libro, possono essere personalizzati, trasfigurati, modificati nelle misure, colori, proporzioni e fattezze. La supervisione e i consigli del nostro disegnatore consentiranno, in ogni caso, un risultato ottimale e soddisfacente. his book is about an important chapter of our history. Since our beginning in the 40 s, we have shown a natural vocation towards the artistic tradition of Murano glass, achieving our greatest results with the realization of traditional chandeliers. Today, after some years, we are presenting a renewed and updated selection of these chandeliers that so much satisfaction has given us in the past, together with some brand new models. The common trait between them is the true passion with which they are all designed and realized. We are perfectly aware of the importance of a Venetian chandelier and how demanding, for several reasons, it can be to choose this kind of lighting. With this in mind, we have created a Design Studio with highly qualified and trained staff that works together with the Client to help him choose the best lighting solution for his needs. Any of the chandeliers pictured herein can be personalized, transformed and modified in dimensions, colours and proportions. The supervision and the advice of our exeperienced designers will always grant the best and the most satisfying results.

2 2

3 INDICE - INDEX serie serie serie serie Cosmospora Laguna Planet Venussiano Venegiano Venedig Pom Pon Afrika Pom Pon 58 Organioptical 59 3

4 Serie 8000 Lampadari ed appliques in cristallo, rosso, verde acido e cristallo, nero e cristallo. Chandeliers and wall lamps in clear glass, red, acid green and clear glass, black and clear glass. 8000/K6+3+3 Ø 100/39 3/8 - h 95/37 3/ x40/60W - E14 sferetta chiara/little sphere 4

5 5

6 6

7 7

8 Serie 8000 Lampadari ed appliques in cristallo, rosso, verde acido e cristallo, nero e cristallo. Chandeliers and wall lamps in clear glass, red, acid green and clear glass, black and clear glass. 8000/K4+4 Ø 80/31 1/2 - h 70/27 1/2-4+4x40/60W - E14 sferetta chiara/little sphere 8000/K9+6+3 Ø 120/47 1/4 - h 110/43 1/ x40/60W - E14 sferetta chiara/little sphere 8000/K Ø 140/55 1/8 - h 125/49 1/ x40/60W - E14 sferetta chiara/little sphere 8

9 9

10 8000/K Ø 160/63 - h 150/ x40/60W - E14 sferetta chiara/little sphere 10

11 Serie 8000 Lampadari ed appliques in cristallo, rosso, verde acido e cristallo, nero e cristallo. Chandeliers and wall lamps in clear glass, red, acid green and clear glass, black and clear glass. 8000/A3+2+1 Ø 50/19 5/8 - h 55/21 5/ x40/60W - E14 sferetta chiara/little sphere 8000/A4+3+2 Ø 60/23 5/8 - h 65/25 5/ x40/60W - E14 sferetta chiara/little sphere 11

12 Serie 7088 Lampadari ed appliques in bluino opaco con bluino trasparente, lattimo e cristallo, nero e cristallo. Chandeliers and wall lamps in opal light blue glass with transparent light blue, milkwhite and clear glass, black and clear glass. 7088/K10 Ø 95/37 3/8 - h 90/35 3/8-10x40/60W - E14 oliva chiara/olive 7088/K6 Ø 75/29 1/2 - h 75/29 1/2-6x40/60W - E14 oliva chiara/olive 7088/K8 Ø 80/31 1/2 - h 80/31 1/2-8x40/60W - E14 oliva chiara/olive 12

13 13

14 14

15 15

16 16

17 Serie 7088 Lampadari ed appliques in bluino opaco con bluino trasparente, lattimo e cristallo, nero e cristallo. Chandeliers and wall lamps in opal light blue glass with transparent light blue, milkwhite and clear glass, black and clear glass. 7088/K10 Ø 95/37 3/8 - h 90/35 3/8-10x40/60W - E14 oliva chiara/olive 7088/A2 Ø 45/17 6/8 - h 43/17-2x40/60W - E14 oliva chiara/olive 7088/A3 Ø 47/8 1/2 - h 43/17-3x40/60W - E14 oliva chiara/olive 17

18 18

19 Serie 6009 Lampadari ed appliques in verde acido e cristallo, rosso e cristallo, giallo melone e cristallo, nero e cristallo. Chandeliers and wall lamps in acid green and clear glass, red and clear glass, melon yellow and clear glass, black and clear glass. 6009/K8 Ø 100/39 3/8 - h 100/39 3/8-8x40/60W - E14 oliva chiara/olive 6009/K10 Ø 110/43 1/4 - h 105/41 3/8-10x40/60W - E14 oliva chiara/olive 19

20 20

21 21

22 22

23 Serie 6009 Lampadari ed appliques in verde acido e cristallo, rosso e cristallo, giallo melone e cristallo, nero e cristallo. Chandeliers and wall lamps in acid green and clear glass, red and clear glass, melon yellow and clear glass, black and clear glass. 6009/K8 Ø 100/39 3/8 - h 100/39 3/8-8x40/60W - E14 oliva chiara/olive 6009/A2 Ø 40/15 3/4 - h 56/22-2x40/60W - E14 oliva chiara/olive 6009/A3 Ø 45/17 6/8 - h 56/22-3x40/60W - E14 oliva chiara/olive 23

24 6009/K12 Ø 130/51 1/8 - h 135/53 1/8-12x40/60W - E14 oliva chiara/olive 24

25 Serie 6009 Lampadari ed appliques in verde acido e cristallo, rosso e cristallo, giallo melone e cristallo, nero e cristallo. Chandeliers and wall lamps in acid green and clear glass, red and clear glass, melon yellow and clear glass, black and clear glass. 6009/K6 Ø 90/35 3/8 - h 90/35 3/8-6x40/60W - E14 oliva chiara/olive 25

26 26

27 Serie 6099 Lampadari ed appliques in rosso decori cristallo, nero decori cristallo, lattimo decori cristallo. Chandeliers and wall lamps in red with clear decorations, black with clear decorations, milkwhite with clear decorations. 6099/K12 Ø 110/43 1/4 - h 155/61-12x40/60W - E14 oliva chiara/olive 27

28 28

29 29

30 30

31 Serie 6099 Lampadari ed appliques in rosso decori cristallo, nero decori cristallo, lattimo decori cristallo. Chandeliers and wall lamps in red with clear decorations, black with clear decorations, milkwhite with clear decorations. 6099/K10 Ø 110/43 1/4 - h 120/47 1/4-10x40/60W - E14 oliva chiara/olive 31

32 Serie 6099 Lampadari ed appliques in rosso decori cristallo, nero decori cristallo, lattimo decori cristallo. Chandeliers and wall lamps in red with clear decorations, black with clear decorations, milkwhite with clear decorations. 6099/K8 Ø 90/35 3/8 - h 105/41 3/8-8x40/60W - E14 oliva chiara/olive 6099/A3 Ø 42/16 1/2 - h 68/26 3/4-3x40/60W - E14 oliva chiara/olive 32

33 33

34 34

35 L a collezione di lampadari disegnati da Maria Grazia Rosin raffigura al meglio il ruolo che il Vetro di Murano interpreta come espressione della produzione contemporanea. Attingono infatti a piene mani dalla tradizionale lavorazione artistica, avvalendosi pertanto della grande perizia del Maestro Vetraio, e contemporaneamente esprimono una interpretazione completamente nuova, modernissima ricca di connotati e sensibilità artistiche ormai universalmente riconosciute a Maria Grazia Rosin. T he collection of chandeliers designed by Maria Grazia Rosin best embodies the role that Murano glass plays as expression of the contemporary production. The chandeliers encompass traditional artistic experience and the precise craftsmanship of the Master Glassblower whilst, at the same time, expressing the most innovative and modern interpretation, full of distinctive characters and the artistic sensitiveness universally attributed to Maria Grazia Rosin. 35

36 Cosmospora Lampadari ed appliques con elementi nei colori rosso e cristallo o rosso verde acido e cristallo. Chandeliers and wall lamps with elements in red and crystal or red, acid green and crystal. Cosmospora/A8 Ø max 70/27 1/2-8x25W - G9 alogena bispina/halogen bi-pin 36

37 Cosmospora/K47 Ø max 200/78 3/4 - h 230/90 1/2-47x25W - G9 alogena bispina/halogen bi-pin 37

38 Cosmospora/K14 Ø 70/27 1/2 - h 90/35 3/8-14x25W - G9 alogena bispina/halogen bi-pin 38

39 39

40 Cosmospora/K14 Ø 70/27 1/2 - h 90/35 3/8-14x25W - G9 alogena bispina/halogen bi-pin 40

41 41

42 42

43 Laguna Planet Lampadari ed appliques in cristallo, verde acido e viola. Chandeliers and walls lamps in crystal or acid green and violet. Laguna Planet/A2 l 48/18 7/8 - h 60/23 5/8 - s 30/11 3/4-2x60W - E14 sferetta chiara/little sphere 43

44 44

45 Laguna Planet Lampadari ed appliques in cristallo, verde acido e viola. Chandeliers and walls lamps in crystal or acid green and violet. Laguna Planet/K8 Ø 82/32 1/4 - h 95/37 3/8-8x60W - E14 sferetta chiara/little sphere 45

46 46

47 47

48 48

49 Laguna Planet Lampadari ed appliques in cristallo, verde acido e viola. Chandeliers and walls lamps in crystal or acid green and violet. Laguna Planet/K8 Ø 82/32 1/4 - h 95/37 3/8-8x60W - E14 sferetta chiara/little sphere 49

50 Venussiano Lampadario in rosso cristallo decori neri o in cristallo decori neri. Chandeliers in red crystal with black decorations or in crystal with black decorations. Venussiano/K8 Ø 100/39 3/8 - h 72/28 3/8-8x60W - E14 sferetta chiara/little sphere 50

51 51

52 Venussiano Lampadario in rosso cristallo decori neri o in cristallo decori neri. Chandeliers in red crystal with black decorations or in crystal with black decorations. Venussiano/K8 Ø 100/39 3/8 - h 72/28 3/8-8x60W - E14 sferetta chiara/little sphere 52

53 53

54 Venegiano Lampadari ed appliques in cristallo rosso. Chandeliers and wall lamps in red crystal. Venegiano/A2 l 37/14 1/2 - h 30/11 3/4 - s 20/7 7/8-2x60W - E14 sferetta chiara/little sphere 54

55 Venegiano/K6 Ø 90/35 3/8 - h 100/39 3/8-6x60W - E14 sferetta chiara/little sphere 55

56 56

57 Venedig Pom Pon Lampadari ed appliques in cristallo blu. Chandeliers and wall lamps in blue crystal. Venedig Pom Pon/K6 Ø 88/34 5/8 - h 100/39 3/8-6x60W - E14 sferetta chiara/little sphere Venedig Pom Pon/A2 l 37/14 1/2 - h 30/11 3/4 - s 20/7 7/8-2x60W - E14 sferetta chiara/little sphere 57

58 Afrika Pom Pon Lampadario in ambra nero con decori neri. Chandeliers in amber and black with black decorations. Afrika Pom Pon/K6 Ø 86/33 7/8 - h 92/ x60W - E14 sferetta chiara/little sphere 58

59 Organioptical Lampadario in nero e bianco. Chandeliers in black and white. Organioptical/K8 Ø 107/42 1/8 - h 96/37 3/4-8x60W - E14 sferetta chiara/little sphere 59

60 LAMPADINE CONSIGLIATE RECOMMENDED BULBS ATTACCO SOCKET LEGENDA LEGEND f k oliva chiara olive sferetta chiara little sphere E14 E14 Ø: diametro/ diameter I: larghezza/ width h: altezza/ height s: sporgenza/ protusion l sferetta opalina opaline little sphere E14 Le lampadine indicate sono quelle consigliate dalla de Majo ILLUMINAZIONE s.r.l. Mentioned bulbs are recommended by de Majo ILLUMINAZIONE s.r.l. Con l uso delle lampadine fluorescenti, la qualità estetica del prodotto potrà risultare meno appropriata. Attention: the use of fluorescent lamps might alter the aesthetical qualities of the product. Ferme restando le caratteristiche basilari del prodotto, de Majo ILLUMINAZIONE S.r.l. si riserva di apportare modifiche in ogni momento al solo scopo di miglioramento While maintaining the basic characteristics of the product, de Majo ILLUMINAZIONE S.r.l. reserves the right to make modifications at any time with see sole aim of improvement. 60