LUGLIO - AGOSTO N Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Roma. XXI anno

Transcript

1 LUGLIO - AGOSTO N Pste Italae S.p.A. - Speze Abbaet Pstale - 70% - DCB Ra XXI a

2 D s s e r SOMMARIO LUGLIO - AGOSTO 2011 N. 124 Etrale Carl Par pag. 3 Csulet see pag. 4 Astratre pst per tratt Gvaa Saflpp pag. 5 Il sta vuale: u stal al teet eerget Carl Par pag. 9 Ele sprtell el press Mup pag. 17 Ntze pag. 18 Cuty: la parla a gva ANACI Obettv surezza: l ate e Valera Ga pag. 23 Bla ufat ANACI Ra pag. 35 La ve ella gursprueza Nuz Izz pag. 45 Ogg Bbltea pag. 59 Prfessst fuar pag. 60 L altra Ra: Il Baglar va Margutta Fraesa D Castr pag. 61 Dsser C. 124/2011 1

3 Rvsta bestrale ANNO XXI LUGLIO - AGOSTO 2011 Speze abbaet pstale 70% - Ra Eta a GRAFICANACI S.a.s. - P. IVA Autrzzaze el Trbuale Ra. 328 el 28/6/96 Drettre Respsable: Carl Par Reaze e pubbltà Va A. Salara 1/A Ra Paga tera : eur va Metà paga : eur va Quart paga : eur va Per gl serzst su Dsser C verra applate z vataggse per la preseza el st e-al: aara@tsal.t Tel. 06/ / Fax Cperta: Pal Mhr Assat all Ue Stapa Pera Italaa Stapa: A. SPADA - Rgle (VT) Le p frulate egl artl apparteg a sgl autr e qual s tee rspettare la lbertà espresse lasa agl stess la respsabltà e lr srtt. 2 Dsser C. 124/2011

4 D s s e r EDITORIALE Pù vlte l Aa ha ffert la prpra spbltà all Astraze uale per ua faetale llabraze serat he prble el s prble ella ttà; l espereza ell astratre ale, rettaete a tatt l uteza e respsable el fuzaet be e servz u, è eterate affhé ratve e trll pssa avere ua lga applatva e qu effaa e rsultat. L Assaze ha at retezza a tale llabraze ffre u servz suleza gratuta a tta u spef sprtell a tep fuze press qu Mup e ha pù vlte slletat l attuaze ella elbera slare. 95 el 14/5/2003 he eslueva l stallaze atee e parable su faate e bal. D reete ha evezat all Astraze uale la eesstà ua aggre atteze per la tutela el er urba ahe prpste rete; u tr l ve ap gabett el sa ha eterat la prgraaze tate bue tez u prgett plta per fe settebre a tatt gl abtat alu quarter. Ivtat al Presete ella Csse Lavr Pubbl per ua fatassa prpsta elbera Rprea l el tesa a pruvere l elaze elle atee he ga utlzzate su terrazz e tett u, h rrat l azetta elbera attuata per u ret glraet ell abete tta, rsultata però ssuta. Nella vze el rul ell astratre salete utle (Csttuze artt. 2 e 42), h rrat l abus abetale (e ulturale) perpetrat u ef Va Castelfar urate lavr tteggatura estera: è stata aellata ua luga srtta lata he rappresetava la stes ella rretta vveza ale (ve Dsser. 91/2006): S quest rter struze: aztutt la selta ua saa espsze he affa su lat fre, e trpp al; sltà elle faeta e ella salezza ell ef, ua a strbuze ell elegate arhtettura e p u veete ar fra gl abtat. Carl Par Dsser C. 124/2011 3

5 CONSULENZE A DISPOSIZIONE DEI SOCI IN SEDE MATTINA POMERIGGIO (11-13) (16-18) LUNEDÌ LEGALE Avv. ella Crte Avv. Carl Avv. Artur CONTABILE Dtt. Calzetta Sg.ra Spea TECNICA Arh. Mellae Arh. Pertt MARTEDÌ LEGALE Avv. Careval Avv. Crell Avv. Carall Avv. Sps CONTABILE Dtt. Cerv Dtt. Ir FISCALE Dtt. Pellaò MERCOLEDÌ LEGALE Avv. Fell Avv. Saraz Avv. Vllrll Avv. Martrell CONTABILE Dtt. Tra Dtt.ssa Paett TECNICA P.I. Shave (rsalaet) GIOVEDÌ LAVORO Dtt. Pazz LEGALE Avv. Gell Avv. Pstah Avv. Nrell Avv. Saflpp ASCENSORE Dtt. Slvestr CONTABILE Dtt.ssa Saar Dtt. Grassell Ge. D. Ferrat FISCALE Dtt. D Abrs VENERDÌ LEGALE Avv. Patt Avv. Casv Avv. Ls CONTABILE Dtt. Gear Dtt. Zahetta TECNICA Ge. Barh Il Presete, Dtt. Stefa Tabarr, e l Segretar, Fraes Caprll, rev press la see Va Salara 1/A l erleì alle 11 alle 13 prev apputaet. 4 Dsser C. 124/2011

6 D s s e r Astratre pst per tratt DAL COSTRUTTORE VENDITORE O DALL ORIGINARIO UNICO PROPRIETARIO DELL EDIFICIO Gvaa Saflpp Frequeteete s verfa he l struttre ahe l rgar u prpretar u ef, el preere alla veta frazata elle sgle utà blar sttuet l ter fabbrat, prespga u reglaet ale per p prl agl aquret elle sgle utà blar. Iltre, spess l stess struttre vetre, al fe agevlare la geste ale, serse e press e el reglaet ale egl att praveta e sgl aquret, ua lausla lasse-4 Dsser C. 124/2011 5

7 la quale s rserva are l astratre el per u ert per tep (geeralete superre alla rara urata auale). Tale lausla rserva a ell astratre trasta quat prevst all art e vle, l quale prevee he la a ell astratre spetta eslusvaete all asseblea, qu, tale spst prelue a g tp reglaet ale leere le eslusve prergatve rservate alla legge all asseblea re a pter a e reva ell astratre Ne erva, ltre, he quat spst all art e vle è ergable al reglaet ale: l astratre (uque at) può essere revat qualuque tep all asseblea, state qualsas patt trar (Cass. Cv. seteza el 06/07/57). Tra le sprahe prue ella Suprea Crte, sgfatva a tal rguar è la seteza 03/08/ : L art. 1138, ult a, e vle tee ue verse re, u ua geera e l altra spefa. La pra eslue he reglaet al pssa eare rtt spettat a asu base agl att aqust alle vez. La sea hara ergabl le spsz el e eret l pssbltà sttrars all ere elle spese, l vsbltà elle se u, l ptere ella 6 Dsser C. 124/2011

8 D s s e r aggraza qualfata sprre vaz, la a, la reva e pter ell astratre, la psze e ssezet rspett alle lt, la valtà e l effaa elle asseblee, l pugaze elle relatve elbere. La pra tal re rguara, uque, prp relatv alla psze el rspett a rtt e sulle part u e su be prpretà vuale e la spla tal rtt, se è fable a u reglaet ue, elberat a aggraza, può essere, vee, valaete ergata a u reglaet trattuale. La sea ra, vee, ere le spsz relatve alla aa ell astraze e ella geste ale. L ergabltà tal ulte re è assluta e, pertat, la relatva spla può subre fhe eppure base a reglaet trattual a altre vez terrse fra le part. Pertat, l patt he rserv l astraze el a u pù eterat, ahe se teut u reglaet trattuale egl att aqust e sgl appartaet, esse trar all art , he ergablete ferse all asseblea la a e la reva ell astratre, è ull s all z se sa rgaraete ale que. Dversaete, veta val el pres et u ragguga tale uer. Pertat, vrtù quat spst all art. 1138, ulta parte,.., l patt he rserv l astraze el sl a eterat a u terz, ahe qua sa teut u reglaet trattuale, allrhé sa rgaraete sa veut ahe suessvaete que pù, eve rteers asslutaete prv effett ahe e frt egl stess he l ha apprvat. Pertat l prfesssta, l quale s trvasse ella stuaze vere esgat al struttre ell astraze el he s va sttue, vrebbe preere alue preauz: pr lug sarebbe sglable, urate l per terrrete tra la sega egl appartaet e la pra asseblea ale, he l prfesssta s faesse rlasare al vetre u aat srtt astrare l ef f alla pra reglare asseblea ; p alla pra asseblea, l prfesssta vrà seglere se all re el gr serre la ve ratfa ella a ell astratre Sg ppure preere alla rara a ell astratre prpe la sua aatura. Sltat sì pree l prfesssta pst trattualete al struttre ptrà raere ee alle evetual segueze, he ptrebber ervare alla ulltà e patt terrs e alle ltepl evetual rreglartà fral. Dsser C. 124/2011 7

9 D s s e r Il sta vuale: u stal al teet eerget Carl Par Clare per u uv lasapassare ella Cassaze (seteza 27 agg 2011, ) per l sta ulaterale all pat etralzzat rsalaet legttat qua l teressat str he al su perat erva é aggrav spesa per lr he tua a frure ell pat, é squlbr ter preguzevl per la ergaze el servz. N è ertaete u trbut per presprre ua stratega eergeta azale, teut t ell rzz regale tes a realzzare l rsalaet aut sl stalla l sstea tablzzaze el alre, st rtt e rsultat retat ertaete all effeza eergeta. E ver he la trversa è srta l 3 lugl 1993 e he la ratva al rguar ha a allra subìt sstazal fhe, a le argetaz ra slate ella S.C. al rguar rsulta a sepre plete quat esula alla uetaze ell bettv pubblst (ve rettve CE 2006/32 e 2010/31) el teet e su eerget stablt espressaete f alla legge 9 gea 1991,. 10 per tutt l ef (art. 26.2: per gl tervet part u ef, vlt al teet el su eerget egl ef stess e all utlzzaze elle ft eerga u all art. 1, v pres quell u all art. 8, s vale le relatve es ). Relaze tea sul rspett elle presrz he, a ses ell art. 28 ella stessa legge. 10/91, l prpretar ell ef veva (e eve) presetare Cue see alla eua z lavr e al prgett elle pere a realzzare. E fatt l Mster ell Iustra, Cer, Artgaat (ra Svlupp E) eret 13 ebre 1993 ( G.U el 20/12/1993) aveva apprvat ell tp per la plaze tale relaze; a tale uet la S.C. avrebbe vut far rferet, quat l te hara stt la prpra respsabltà he l prgett è rspete alle presrz teute ella legge. 10/91 e e su reglaet attuatv. Nelle efz ell art. 1 el Reglaet attuaze ella legge. 10/91 (DPR 26/8/1993,. 412) alla lettera l) la rstrutturaze u pat ter è serata ahe la rssteaze patsta elle sgle utà blar part ef as stallaze u pat ter vuale prev sta all pat ter etralzzat. L art. 5.9 presa he gl ef ultpa sttut a pù utà blar ev essere tat appst tt evauaze e prtt buste, sb spra l l el tett ell ef alla quta presrtta alla ere UNI 7129 ahe e as pat ter vual realzzat a sgl prev sta all pat etralzzat. Dsser C. 124/2011 9

10 D s s e r L art. 7 el D.Lgs. 29/12/2006,. 311 ( le fhe ell art. 27 a 22 ella legge 23 lugl 2009,. 99) ha ssttut l tat art el seguete: Per gl tervet sugl ef e sugl pat vlt al teet el su eerget e all utlzzaze elle ft eerga u all art. 1, vuat attravers u attestat ertfaze eergeta a ua ags eergeta realzzata a u te abltat, le pertet es al s vale se attate la aggraza seple elle qute llesal rappresetate agl terveut asseblea. N s pù pres gl tervet u all art. 8 prevst alla legge. 10/91 e l put 34 elle efz u all allegat A el D. Lgs.. 311/2006 ha hart he per rstrutturaze u pat ter s tee l see pere he prta la fa sstazale sa e sste pruze he strbuze e esse el alre; retra questa ategra ahe la trasfraze u pat ter pat ter vual hè la rssteaze patsta elle sgle utà blar part ef as stallaze u pat ter vuale prev sta all pat ter etralzzat. Gl tervet s pù part u ef a sugl ef e sugl pat. I ert alla trasfraze u pat ter etralzzat pat ufalar, l a ve ell art. 4 el DPR 2 aprle 2009,. 59, ha hart he la trasfraze pat geeraze alre separata per sgle utà abtatve è pssble sl preseza ause tehe Bluégas. La realtà u uv grupp. Bluégas, l parter eale per l erat lber el gas aturale. Bluégas s.r.l. Per srpre str vatagg se vu sapere pù sulle stre prpste eral, haa l uer vere.

11 D s s e r frza aggre a evezare ella relaze tea attestate la rspeza alle presrz per l teet el su eerga a epstare all astraze uale a ses ell art. 28 ella legge. 10/91. La evetuale rhesta sta (vver rstrutturaze ell pat ter ) eve qu tteere, se la rretta terpretaze ella vgete ratva, la prevetva apprvaze assebleare preva ags eergeta he tega t elle valutaz spra evezate, fer resta l bblg partepaze agl er servaze ell pat ue. I partlare la spra rferta relaze tea, el as el sta vuale a u pat etralzzat, prevee, a ses ell art. 3, a 2, lettera 2 el D. Lgs.. 192/2005 e ell art. 4 a 5 el suessv D.P.R.. 59/2009, l bblg verfa el reet glbale e stagale el uv pat ter he è l prtt e tre reet spef geeraze, strbuze e esse/reglaze; eve essere superre al valre lte at al put 5 ell allegat C el D.Lgs. 192/2005. Nella quas ttaltà e as tal pere ttzzaze eergeta ell pat veg esegute e l reet glbale e stagale lte vee garatt a h pera l sta, realzzas ua vlaze el preett eret legslatv. Iltre l presuppst faetale ella relaze tea è quell strare u prbable rspar eerget per tutt l ef ale; per pù al aggr su eerga prara (bustble) s sa l effett egatv u reet elle sstaze quat rlasate abete. Ifatt alle sstaze rlasate al geeratre alre etralzzat rre sare quelle vute alle alae aute. E tale rstaza va palese trast le attual re teet ell quaet abetale teute el D.Lgs. 351 el 04/8/1999, he a sua vlta attua la Drettva 96/62/CE atera valutaze e geste ella qualtà ell ara abete. Orre e rlevare he all ter ella relaze tea è eessar esrvere le arattersthe prpal e tt evauaze e prtt buste (ae fuare) a ahe le re tehe pegate per l esaet. A tal prpst è pprtu segalare he le attual ratve eret le arattersthe elle ae fuare (D.P.R. 412 el 26/8/1993, a 9 ell art. 5 e D.P.R el 21/12/1999, a 1 ell art. 2) he preve la quta sb ella aa fuara ltre l l ell ef per ua altezza par a quella presrtta alla reglaetaze tea vgete (abtualete 1,00.), al fe evtare evetual rrl e fu sar ella buste all ter elle utà blar ltrfe a quella ve vee stallata la alaa auta. Ahe tale rstaza, ella quas ttaltà e as, vee rspettata a ausa elle ffltà prathe e estethe he sussst egl ef servt a pat etralzzat per realzzare ae fuare ubate rettaete sulla faata estera ell ef. È pertat evete e la teata el sta prt lte prbleathe tehe he, ltre a essere frequete affrtate e rslte, s stra tutte le vget ratve rate al teet e su eerget. Dsser C. 124/

12 D s s e r Il Trbuale Ra (11 ttbre Gue u L. Bell Mell) ha harat la ulltà ella elbera assebleare he ha es la ssse ell pat rsalaet etralzzat per la realzzaze pat ufalar la aggraza u al se a ell art quat ree ua parte ue servble all us. U effett ell elaze egl tervet u all art.8 all art legge. 10/91? I u ef prgressv stah è pssble sl l glraet elle prestaz eergethe, a eahe l lr ateet; parassalete ell stess ef per gl tervet relatv alla servaze ell pat ue e a esep la ssttuze el geeratre alre u uv a alt reet (peraltr ptezaltà he ser ahe staat prpretar), tutt partepat al ha teress versfat state gl etv fsal effett pervers per l utà fuzale ell ef ( staat vgl speere l e pssble). I ulta aals l sta prgressv prterebbe autataete alla pleta trasfraze el etralzzat pat ufalar he vrebbe essere vetata a ses el tat DPR. 59/2009, a eeze elle ause frza aggre. Dsser C. 124/

13 D s s e r DALLA COLLABORAZIONE TRA I MUNICIPI DI ROMA E L ANACI E NATO SPORTELLO DEL CONDOMINIO (Servz sspes f a settebre) Ra Cetr Str I Lueì 9,00-12,00 Dat Va Petrsell 50 - pa terra (sale egraf) Pstah II Marteì 14,30-17,00 Gear - Gell Va Dre Daua 11 Paett IV Gveì 10,00-12,00 Carl - Cerv - Paett Va Fraha 45 Palar - Saflpp - Trb V Gveì 14,30-16,00 Alfs - Buella Va Tburta 1163 Spea - ella Crte VI Gveì 9,30-12,00 Artur - Gaber Va Trre Auzata 1 Murzll VII Merleì 10,00-12,30 Aa - Buffa - Oraba Va Preesta 510 Mtalt - Saar IX Marteì 15,00-17,30 Casaassa Va Tas Frtfa 71 Patt X Marteì 15,00-17,00 Ls - L Sav - Magg Pazza Cettà 11 P - Rzz XI Gveì 15,00-17,00 Furbatt - Peragel Va Beeett Cre 50 Saraz - Zaer XII Gveì 14,30-16,30 De Bartl - D Pala Va Igaz Sle, Pr pte Travers - Tra XIII Gveì 15,30-18,00 Beveut - Casv P.za Capelveere 22 Ga - Vlla XVI Merleì 9,30-12,30 Calzetta - Careval Va Fabla 14 Crell - Fz - Marz XIX Marteì 14,00-16,00 Prru S. Mara ella Petà - Pagle 29 - pa terra Sps XX Gveì 10,00-13,00 Fell Va Flaa 872 Grassell - Fraztta Grttaferrata Lueì 10,00-12,00 Patt (ue) Sebasta Dsser C. 124/

14 NOTIZIE AGGIORNAMENTO ISTAT - VARIAZIONI ANNUALI Gug Gug ,3% (75% = 0,975%) G.U. 23/7/ Lugl Lugl ,7% (75% = 1,275%) G.U. 25/8/ Agst Agst ,5% (75% = 1,125%) G.U. 23/9/ Settebre Settebre ,6% (75% = 1,200%) G.U. 23/10/ Ottbre Ottbre ,7% (75% = 1,275%) G.U. 22/11/ Nvebre Nvebre ,7% (75% = 1,275%) G.U. 27/12/ Debre Debre ,9% (75% = 1,425%) G.U. 24/1/ Gea Gea ,2% (75% = 1,650%) G.U. 28/2/ Febbra Febbra ,3% (75% = 1,725%) G.U. 24/3/ Marz Marz ,5% (75% = 1,875%) G.U. 23/4/ Aprle Aprle ,6% (75% = 1,950%) G.U. 21/5/ Magg Magg ,6% (75% = 1,950%) G.U. 27/6/ SERVIZIO PAGHE E CONTRIBUTI I s he te usufrure tale servz (attv al 1994) vra far pervere slletaete Assaze tutte le fraz relatve al peete (geeraltà, ata assuze, TFR gà aturat, rar lavr, rtt a etraz fsal, falar a ar e haraze ret plessv) e al C (arattersthe sttutve qual va plessv utà abte a us abtatv, uer sale e pa, servz spbl e asesr, tf, ze a vere et.). E uque pprtu allegare pa l ulta busta paga spble ftpa parzale el lbr paga. Le fraz frte etr l gr 10 g ese setra zare l servz all stess per paga rs. Dal gr 20 g ese sara spbl Assaze le buste paga, l DM 10 e l M. F24 reglarete plat rgale e qu prt per essere utlzzat. Verra prespst ell relatv alle haraz aual INAIL e sarà pssble su rhesta sere l TFR aturat qualsas per ell a. Etr l gr 10 g ese ptra essere segalate varaz g geere utl al fe u pres all elle peteze vute per l stess ese. La suleza garatse la respsabltà per evetual errr putabl all stu azett. 18 Dsser C. 124/2011

15 NOTIZIE COEFFICIENTI DI RIVALUTAZIONE TFR ,39% ,38% ,42% ,20% ,06% ,28% ,64% ,79% ,09% ,03% ,63% ,95% ,93% ,07% ,10% ,75% ,76% ,49% ,54% ,49% ,32% ,54% ,22% ,04% ,59% ,85% ,50% ,22% ,94% MISURA INTERESSI LEGALI 5% F al 15/12/90 (art ) 10% F al 31/12/96 (legge 26/12/90,. 353) 5% Dal 1/1/97 (legge 23/12/96,. 662) 2,5% Dal 1/1/99 (D.M. 10/12/98) 3,5% Dal 1/1/2001 (D.M. 11/12/00) 3% Dal 1/1/2002 (D.M. 30/11/01 G.U. 290 el 14/12/2001) 2,5% Dal 1/1/2004 (D.M. 1/12/03 G.U. 286 el 10/12/2003) 3% Dal 1/1/2008 (D.M. 12/12/07 G.U. 291 el 15/12/2007) 1% Dal 1/1/2010 (D.M. 4/12/09 G.U. 291 el 15/12/2009) 1,50% Dal 1/1/2011 (D.M. 7/12/10 G.U. 292 el 15/12/2010) ANCORA DISTACCHI IDRICI INGIUSTIFICATI L'ACEA At2 tua la sua aze ret ply aze ua srretta attvtà erale he etera gustfat stah a str assat ahe as bllette pagate. L teressat ha presetat ua rstazata querela alla Questura e l ANACI ha frat l Attrust he esaa a tep u rrs ell Assaze. SEMPLIFICAZIONI PER BENEFICI FISCALI Nel sett eret svlupp (DL. 70/2011) vertt legge 12/7/2011,. 106 è stata elata la uaze prevetva z lavr (al 14/5/2011 essu v a Pesara) e elle fatture eesse alle prese eseutr egl tervet è pù bblgatra l aze ell prt relatv alla a pera utlzzata (sa a f el 36% he el 55%). Resta l bblg evezare be sgfatv a f ell applaze ell IVA agevlata 10%. Per bf effettuat al 6 lugl 2011 è stata rtta la rteuta 'at (al 10% al 4%) he baa psta egl appaltatr lavr reuper elz rspar eerget effettua rettaete a ar e rspettv beefar. Dsser C. 124/

16 NOTIZIE REGISTRAZIONE CONTRATTI DI LOCAZIONE Il uv tratt va presetat a u egl Uff Etrate etr treta gr alla erreza el tratt tre pe (asua ara a bll a eur 14,62 al 1/09/2007 trasseg teleat rlasat all terear) utaete alla pa el Mell F23 he attesta l avveut pagaet ell psta regstr 2% ( eur 67,00) a allare sul ttale el ae au arrtaet all utà eur. Due pe el tratt veg resttute subt. Dal 1/7/2010 è prevst l bblg are at atastal rferet. I ase suessv rv prrghe è suffete effettuare l sl versaet ell psta sul ttale au el ae aggrat M. F23 ( esste ale). È pssble beefare u st sull psta (alla regstraze el tratt zale) atpa l pagaet per tutt l per vgeza el tratt (quattr se a). È pssble utlzzare la altà teleata per la regstraze; l pagaet le è testuale utlzza l spef ell presa l psta bll aebt su / esstete press bahe vezate ageza elle etrate. I trbut s seguet (ausale RP): NUOVO CONTRATTO 115T PROROGA 114T RINNOVO ANNUALE 112T SANZIONI rtarat pagaet 671T NUOVO CONT. (ter per) 107T INTERESSI rtarat pagaet 731T ROMA 1 VIA IPPOLITO NIEVO, 36 ROMA 2 LARGO LORENZO MOSSA, 8 ROMA 3 VIA Dl SETTEBAGNI, 384 ROMA 4 VIA MARCELLO BOGLIONE, 7/25 ROMA 5 VIA DI TORRE SPACCATA, 110 ROMA 6 VIA CANTON 20 ROMA 7 VIA G. BATTISTA CONTI, 15 - Ala ROMA 8 VIA CARLO POMA, 7A Peza CIVITAVECCHIA VIA ACQUEDOTTO ROMANO, 1 Dsser C. 124/2011 TJN TJP TJQ TJR TJS TJT TJU TJV TJF L evetuale epst auzale at el tratt è sggett a psta regstr se la garaza è prestata rettaete all qul. Se vee la garaza è prestata a terz (es. plzza fejussra) l prt el epst eve essere assggettat all psta regstr ella sura ell 0,50% (rsluze sterale 22/5/ ). I as rtarat pagaet ell psta è pssble utlzzare l ravveet pers agguge al versaet relatv trbut gl teress legal (1,50% au) rapprtat a gr rtar e la saze el 3,00% ell psta vuta se la reglarzzaze avvee etr sessata gr alla saeza trattuale auale e el 3,75% se etr u a. 21

17 D s s e r Cuty: la parla a gva ANACI Obettv surezza: l ate e Valera Ga Se l Zgarell, vablar ella lgua talaa, l e è u fu gra prprz he brua e strugge g sa. Il fu è l prtt vsble ua reaze ha (reaze buste) rapa ssaze he avvee tra ua sstaza bustble e ua burete (l ssge ell ara), eterate z teperatura e presse e vara psze peretuale. Tuttava, la seple preseza bustble e burete avva la reaze buste: è eessar he sa presete ahe u es he rsal l bustble f alla sua teperatura aese autaese put gze. La reaze buste è apagata a: svlupp fu svlupp alre svlupp gas tss. Sarà frse srpreete sprre he la prpale ausa rte egl e (arttura l 57%) è prpr l tssaze vuta alla aaza ssge e all alaze fu e gas tss, etre l tatt le fae le teperature trpp elevate s ausa rte el 32% ra e as. Nell evluze ell e s pss vuare quattr fas arattersthe: Fase gze Fase prpagaze Ie geeralzzat (flashver) Estze e raffreaet. Nella fase flashver la teperatura rese rapaete vlge ua grssa quattà bustble rsalat. Il put flashver è eft e l put ltre l quale è pù pssble spegere l e. Qua s svluppa ua buste u abete, l fu, be vetlat, prue ua grae quattà fu. Quest fu stratfa stt l sfftt e rraa quat sta bass, ausa a p a p la prls e ateral Dsser C. 124/

18 teut el lale. Dp qualhe tep, l auet testà ell e fa sì he l alre el fu prt a teperatura aese tutt gl eleet preset seguete e egl stess; ltre v è l aese el fu stess. Il rsultat è ua prpagaze lt vele, sì he l bl presete, rsalat per alu ut, s esa sultaeaete. Tre z s eessare perhè u flashver avvega: 1) ua rserva tevle bustble gra perettere la resta ell e (l aterale presete elle stre abtaz è apaete suffete) 2) u strat fu stt l sfftt he rsal l bl presete ahe a ua erta staza alle fae 3) u apprt ara suffete per tteere la pteza fu eessara gra auetare la teperatura el strat fu. 24 Dsser C. 124/2011

19 D s s e r Il flashver è prtate perhè è serat e u evet lte, sprattutt qua s tratta verfare le z rapprt alla preseza perse. Ifatt, qua s verfa l flashver, ertaete le perse pss spravvvere. Ma quat tep avvee la fase e geeralzzat? Abba ue as estre fuze ella vetlaze: se le aperture s gra, l fu reserà rapaete, e avre u flashver 4-5 ut (el test ua staza per esep). Se le aperture s lt ple, l fu avrà ssge a suffeza e s spegerà a resterà l rsh u bakraft. Il bakraft è u fee ella buste he può avvere qua, urate u e, s ragguge ua arata areza ssge; ò prta la fraze grsse quattà pst vlatl bust (fu e), talra ahe a teperature superr a quelle autaese. I effett, basta he l ssge sa retrtt (a esep apre ua prta ua festra) perhé la buste rprea, a vlte ahe effett esplsv. La gursprueza sera u e u fee vaste prprz he ha la teeza a ffers el lug es e altr abet e he preseta ffltà speget; uque, al put vsta gur, u fu per essere eft e eve essere aratterzzat a: ua estese ella za bruata; ua elevata ffusvtà ; ua perlstà per la pubbla lutà. Da sepre s era u tepestv per spegere gl e e rure al a e l struet pù effae s è rvelat essere, e per tutt ò he ere la surezza, la preveze. Nstate l eveza quest assut è fale raggugere l abìt bettv: ua ultura ella preveze. Dalla efze el DPR el 29 lugl 1982 la preveze e sttuse u servz teresse pubbl per l seguet bettv surezza ella vta uaa e lutà elle perse e tutela e be e ell abete e ara per preveze e s tee la atera rlevaza tersplare el u ert veg prss, stuat, prespst e speretat sure, prvveet, arget e aze tes a evtare, se le re eaate agl rga petet, l srgeza u e e a ltare le segueze. Tale preveze s attua attravers l applaze u artlat pless Legg, Deret Msteral e Crlar Msteral, ratva he, el su see, frse le az eessare: per la prgettaze ua uva pera elza per l eserz elle attvtà; per l aeguaet e lugh u s vul seare u attvtà a rsh e. Dsser C. 124/

20 D s s e r Le peteze atera preveze e s: el Mster ell Iter, per la reaze elle rettve e rter geeral e per gl stu preveze e; e Ca Prval e Vgl el Fu (VV.F.), per la verfa ella rspeza e prgett alla ratva (re prgettaze) e per l trll, trate vste perhe, e lal sggett a speze (re eserz). La ratva statale ha vuat, attravers l D.M. 16/2/82, vatasette attvtà a rlevate rsh e, per le qual è pst l trll fase prgettaze e fase eserz. Il trll fase prgettaze è attuat a Ca Prval e VV.F. attravers u esae prevetv el prgett e l rlas el relatv parere frtà, he serve e ulla-sta al rlas ella esse elza. Il trll fase eserz è attuat a Ca Prval VV.F. attravers ua pra vsta, a u segue l rlas el Certfat Preveze Ie (CPI) e suessve vste perhe trll he aert la susssteza el tep e requst (Legge 26 lugl 1965,.966). Le attvtà a rsh e, qu eleate el DM 16/2/82, he pù frequete s tra el s le seguet: ef estat a vle abtaze altezza gra superre a 24 ; va asesr e taarh servz prvat, avet rsa spra l pa terre aggre 20, stallat ef vl avet altezza gra aggre 24 e quell stallat ef ustral; Dsser C. 124/

21 autresse prvate pù 9 autvel, autresse pubblhe, rver atat, rver aerbl; pat per la pruze el alre aletat a bustble sl, lqu gasss ptezaltà superre a Kal/h (116 KW). I requst essezal a qual ebb rspere le pere a f ella surezza as e s: garatre la stabltà elle strutture prtat per u tep utle a assurare l srs agl upat; ltare la pruze e la prpagaze el fu e e fu all ter elle pere e rspett alle pere ve; garatre la pssbltà he gl upat las l pera e he gl stess sa srs altr ; garatre la pssbltà per le square srs perare z surezza. Ma vea el ettagl qual s le attvtà a svlgere el as u el str sa preset ua pù attvtà a rsh e. Per uv pat fhe egl pat esstet è eessar rheere u parere frtà su prgett. Il Ca e Vgl el Fu esaa l prgett 45 gg ( 90 gg as prrga tvata). Se l Ca s espre, l prgett s tee respt (slez - eg) e è pssble l rrs al T.A.R. etr 60 gg. I alu as, qua sa pssble rspettare tegralete la ratva ate, per l essteza vl he pesa l rspett u pù put ella ra, può essere hesta ua erga seguete allugaet e tep rspsta. I tal as è essezale he gl evetual rsh aggutv vega atteuat a spefhe sure pesatve. Ua vlta tteut l parere favrevle e VVFF alla realzzaze el prgett, e ua vlta terat lavr struze aeguaet, eve essere rhest l sprallug per l rlas el C.P.I. (Certfat Preveze Ie). Il Ca effettua l sprallug etr 90 gg (può essere evetualete essa ua prrga tvata 45 gg) e rlasa l C.P.I. etr 15 gg al sprallug. Nell evetualtà aaza e requst surezza Vgl el Fu sara teut a are uaze all autrtà astratva e/ guzara. I attesa el sprallug, per ateere l attvtà eserz, può essere presetata ua D.I.A. (Dharaze Iz Attvtà) attestate he s state rspettate le presrz preveze e e pegas al rspett egl bblgh ess all eserz ell attvtà. La stessa pa bll ella D.I.A. prtllata al Ca autrzza prvvsraete all eserz ell attvtà. S raeta he la D.I.A. va resa e att tr haraze ssttutva ell att tretà. 28 Dsser C. 124/2011

22 D s s e r Il C.P.I. sttuse, a sl f ate, l ulla sta all eserz ell attvtà e può essere rhest ua tatu avere ua urata 3 6 a. Per le attvtà teresse ale rra la urata el CPI per: autresse pù 9 autvel: 6 a; pat per la pruze el alre aletat a bustble sl, lqu gasss ptezaltà superre a Kal/h (116 KW): 6 a; ef estat a vle abtaze altezza gra superre a 24 e relatv asesr: ua tatu. Ua vlta tteut l ulla sta all eserz ell attvtà, l astratre el, qualtà ttlare, eve aepere agl bblgh ess all eserz ell attvtà vver: ateere effeza sste, spstv, attrezzature e pat ate (verfhe perhe e auteze); frre fraze e fraze al persale (rsh e, sure attate, prtaet a assuere); atare el regstr e trll per le az esegute; as fhe he altera le z surezza, avvare uvaete l preet. I partlare la auteze evetual pat e attrezzature ate, sa ess ret rat esttr, eve essere eseguta a staza assa se es a persale petete e qualfat (D.P.R. 547/55). Dsser C. 124/

23 D s s e r Se l C.P.I. è sggett a saeza, l astratre eve rheere l rv tep utle e uque pra ella saeza. I tal as l Ca rva l C.P.I. etr 15 gg purhé ella uetaze alusa sa pres: rgale el C.P.I.; haraze stuaze utata (att tr); perza gurata effeza spstv, sste ate (effettuata a prfessst qualfat se la Legge 818/84). Dal 1 gug 2009 l eserz ell attvtà (a rsh e) è sett sltat l C.P.I. D.I.A. I veh N.O.P. (Nulla Osta Prvvsr), per h ara l utlzzasse, ha pers la lr valtà! C pree ltre qu rrare he, ahe e u sa preset attvtà sggette al trll e a prval VV.F. se l D.M. 16/2/82, a abba u pù peet, s appla rter per la valutaze e rsh e e lugh lavr! Il eret legslatv 9 aprle 2008,. 81 sttuse l test u ella surezza e salute su lugh lavr, reepe la preeete ratva settre, aattala all attuale test telg e sale. Tale rassett ha vlt ahe la ltta tr gl e e, all aals el test u, eerge he la preveze e la ltta tr gl e s rhaate uers artl he stabls prese spsz, alle qual rrsp spefhe saz per le evetual aepeze. I partlare, per raere ell abt el, l astratre eve prvveere affhé peet el reva, tra le altre, u aeguata fraze sulle preure he rguara l pr srs, la ltta ate e l evauaze e lugh lavr. Iltre, se ella valutaze e rsh el, peeteete alla preseza e attvtà sggette alle re ate, veg rlevat perl spef e, ev essere prespst ezz e pat estze e rapprt alle partlar z u pss essere usat, pres gl appareh esttr prtatl arrellat pr tervet. Dett ezz e pat ev essere ateut effeza e trllat ale ua vlta g se es a persale espert. Nell stess eret s fe ate le presrz per la segaleta estata a etfare e a are l ubaze elle attrezzature ate. Cultura ella surezza eve sgfare l abtue a prtare avat e trllare reglarete gl aepet he abba esrtt, he etr elle peraz rute e peretta sgurare, ale rurre al, grav perl ess l fu. Dsser C. 124/

24 D s s e r ANACI Assaze Nazale Astratr Cal e Iblar SEDE PROVINCIALE DI ROMA BILANCIO UNIFICATO PER L ESERCIZIO CHIUSO AL 31 DICEMBRE 2010 STATO PATRIMONIALE ATTIVO ANACI FORMACI GRAFICANACI TOTALE B) Iblzzaz I. Iateral 1 - Valre rgar 671,39 671, F artaet - 671,39-671,39 Ttale blzzaz ateral II. Iateral 1 - Valre rgar 3.383, , , , F artaet , , , ,27 Ttale blzzaz ateral 2.649, ,68 B) Ttale Iblzzaz 2.649, ,68 C) Attv rlate II. Cret 1 - Cret vs/let , , Cret vs/llegate: Aa, Grafa, Fr , , Cret per pste Irap e Iva 374,17 374, Cret vers altr 5a - Cret vers altr (Regale) , ,00 5b - Cret per epst auzale see 6.197, ,48 - At Ipste , ,00 Ttale ret ,48 374, ,65 IV. Dspbltà lque 1 - Baa / , , , , Dear e valr assa , , , ,34 Ttale spbltà lque , , , ,93 C) Ttale attv rlate , , , ,58 D) Rate e Rst attv 1 - Rate attv 2 - Rst attv st aq. puter rs 5.926, ,68 D) Ttale rate e rst attv 5.926, ,68 Ttale stat patrale attv , , , ,94 Dsser C. 124/

25 D s s e r STATO PATRIMONIALE PASSIVO ANACI FORMACI GRAFICANACI TOTALE A) Patr ett I. Captale sale 2.582, ,28 VIII. Rsultat gestale a eserz preeet (+/-) , , , ,29 IX. Rsultat gestale ell eserz (+/-) , , , ,71 A) Ttale Patr Nett , , , ,28 C) Trattaet fe rapprt lavr 1 - Trattaet Fe Rapprt lavr sub.t , , ,57 D) Debt C) Ttale T.F.R , , , Debt vs/frtr e peet 5.689, , , Debt vs/llegate: Aa, Grafa, Fr , , Debt trbutar F pste eserz 1.181, , Debt trbutar per F , , , Altr ebt , ,00 D) Ttale ebt , , , ,09 E) Rate e Rst 1 - Rate passv - Spravv. passva sal pste , , Rst passv qute 2011 as , ,00 E) Ttale rate e rst 6.048, ,00 Ttale stat patrale passv , , , ,94 Dsser C. 124/

26 D s s e r VALORE DELLA PRODUZIONE ANACI FORMACI GRAFICANACI TOTALE A) Valre ella Pruze 1 ANACI Rav elle vete e prestaz Qute assatve (ve spefa) , ,00 Iassat al Nazale per qute , ,00 Versaet qute al Nazale , ,00 Rst qute 2010 (ve s.p. passv) , ,00 Ctrbut al Regale 5.000, ,00 Qute 2010 assate el , ,00 1 GRAFICA Rav elle vete e prestaz Rav agl serzst , ,00 1 FORMACI Rav elle vete e prestaz 48 rs tt 09-feb 10 (quta rata) 7.300, ,00 49 rs ar-lug 2010 (3 rate) , ,00 50 rs tt 10-feb 11 (quta rate) , ,00 51 rs v 10-ag 11 (quta r.) , ,00 rs var (frata) 5.800, ,00 5 Altr rav e prvet Rstr sulet 1.951, ,89 Quest 7.000, ,00 Afftt sala 440,00 440,00 Altr Rav (Paret e Reg. pubbl.) 8.000, ,00 Crs avazat 9.200, ,00 Cveg gur Ctrbut a llegate Grafa Fra , ,00 A) Ttale valre ella pruze , , , ,89 Dsser C. 124/

27 ONERI DELLA PRODUZIONE ANACI FORMACI GRAFICANACI TOTALE B) Oer ella pruze 6 Per atere pre, su e er Caellera, tpgrafa, spez 1.670,18 817, , ,27 Py e frabll 1.578, , ,70 Sear e veg 1.168,40 505, ,40 Csgl Naz., Cgr., Cveg ester 4.328, ,60 Cgress Nazale Stresa 5.891, , Per servz geer Eerga elettra 1.688, ,24 Assuraze uff 202,00 202,00 Spese e rsalaet 1.804, ,09 Pulze uff 1.836, ,00 Telefhe 3.714, ,00 Geste e auteze uff 1.763, ,06 Mauteze Harware e Sftware 3.002, ,45 Spese baare e pstal 618,01 329,85 178, ,39 Abbaet rvste, prgra, e. 201,16 201,16 Spese pubbltà (lusa pubbl. Metr B) , , , Per servz spef Prfessst 4.520, , ,92 Crs avazat (Master 15/04/2010) 3.876, ,00 Cveg (Par Prp Debre 10) 2.999, , ,00 48 rs tt 09-feb 10 (quta 2010) , ,62 49 rs ar-lug , ,81 50 rs tt 10-feb 11 (quta 2010) 6.541, ,36 51 rs v 10-ag 11 (quta 2010) 6.541, ,36 1/3 st rs fr. (st ,04) 5.926, ,68 eza rs frata 1.200, , Per get be terz Afftt see , ,80 Ctrbut see pag. a Grafa a Aa , ,00 Spese garages sulet 8.652, ,00 40 Dsser C. 124/2011

28 D s s e r ANACI FORMACI GRAFICANACI TOTALE 9 - Per l persale a) Salar e stpe , , ,00 Cllabraze b) Oer sal ps + al , , ,06 ) Trattaet fe rapprt 5.262,13 845, ,76 e) Rteute rpef Rege e Cue , , ,36 Servz ssttutv esa 1.748, , , Artaet e svalutaz a) Artaet. Materal 1.060, , Oer vers geste Spese rappresetaza 3.274, ,94 Geste qualtà 2.340, ,00 Versaet al Regale-Nazale 9.680, ,00 At pste 1.748, ,00 Altr er vers 836,00 473, , ,44 B) Ttale er ella pruze , , , ,50 PROVENTI E ONERI FINANZIARI C) Prvet e Oer fazar Prvet fazar - Oer fazar C) Ttale prvet e er fazar PROVENTI STRAORDINARI E) Prvet strarar 20 - Prvet strarar - Spravv. Passva Ipste , , Oer strar. (Saze 2004 e 2005) , , ,68 D) Ttale partte strarare , , ,68 Ttale er , , , ,18 Rsultat pra elle pste , , , , Ipste ell eserz 1.181, , Utle perta ell eserz 4.076, , , ,71 Ttale a paregg , , , ,89 Dsser C. 124/

29 Ra 8 Lugl 2011 Prt. 216 Car assat, Dall esae el bla ANACI 2010 è pssble tare la rlevaza el trbut he llabratr eral a all Assaze per la realzzaze e su f sttuzal. Agl stess vee sepre slletata ua aggre qualfaze he assur ua pletezza e servz rspettva peteza al put vsta ella età, ella putualtà, ella garaza surezza, ella rapa sluze evetual veet he pss eterars. I relaze a tal tvaz è rhesta agl assat ua llabraze per ua pssble retta valutaze e rspettv servz ffert e sprattutt la spbltà a rspere aeguataete alle slletaz frulate per l reglaet fatture saute, eveza putuale evetual tepraee e geerhe ffltà reperet ella eessara prvvsta f a parte egl stess. E pprtu sttleare fe he l rapprt terpersale stgue l prfesssta ser u abt, frtr pres, he ahe ella grae ttà è pù pl quat all appareza pssa sebrare. Graze per l atteze e ral salut. Il presete Prvale Dtt. Stefa Tabarr 44 Dsser C. 124/2011

30 D s s e r La ve ella gursprueza Nuz Izz L astratre rspe pealete se l pultre ae ella trba elle sale e ure perhé l parapett è ale u etr Cassaze, seze quarta peale, 1 gug 2011, Presete Zea - Rel. Rs Il Gue ell'ueza prelare el Trbuale Ra harava lug a preere, «perhé l fatt sttuse reat», e frt u astratre e qu atre lavr, ausat avere agat per lpa la rte el pultre press l ees - aut ella trba elle sale urate le peraz pulza - per lpa geera, hé per sservaza elle re preveze sulla surezza e lugh lavr per aver aeguat parapett elle sale ve l pultre svlgeva la sua attvtà lavratva a paraetr u al D.P.R el 1955, art. 26, a 1, lett. b), he pe u'altezza el parapett ale u etr. La Cassaze è stata, però, vers avvs per la seraze he «le re sulla preveze egl frtu ha la fuze prara evtare he s verfh evet lesv ella lutà fsa, trseaete aturat all'eserz talue attvtà lavratve, ahe elle ptes u sffatt rsh sa seguet a evetuale sartezza, prueza e satteze egl pera subrat». La Crte sserva, p, he «pur se s vlesse aretare l'ptes prspettata a verbalzzat se u l pultre ptrebbe essere aut ave pers l'equlbr sprges al parapett el tetatv ruvere ua ragatela, ptrebber ravvsars taz abrtà ua tale tta, trattas uque prtaet strettaete llegat alle as espletate e all'attvtà lavratva ret svlta: prpr per la aaza prve testal ra la aa ell'ete, e ara rferet qu alla era ptes ella auta per perta equlbr, può ert esluers all stat egl att he u parapett alt ale u etr, e pst alla legge, avrebbe ptut stture per l pultre u stal e a pergl sprgers perlsaete el vut». La seteza appare rlevate prtaza prata perhé l prp rtt euat è estesble al prtere ell ef. Dsser C. 124/

31 D s s e r Le spese eseuze va sepre rpartte pr quta tra. Cassaze, seze terza vle, 12 aprle 2011,.8329 Pres. Fhar - Rel. Barrea I ua ausa ppsze all eseuze e agl att eseutv, la S. C. ha presat he, peeteete alla slaretà tra gl tat per l ter ebt e relatv aessr - la quale sussste per le bblgaz extratrattual, vale l prp rtt euat a Cass. 8 aprle 2008, per le bblgaz trattual - è a esluere he la slaretà s estea ahe alle spese eseuze ( ell attvtà fesva prpeeuta all eseuze) e frt asu. Tal spese (tfaze el ttl eseutv, el preett e le spese preett) fatt sttus aessr el ret e etera l srgeza u auta e stta bblgaze pagaet slale e parzara. De ptegg a ra rspe la tta pruttre e l utlzzatre Cassaze seze terza peale 27 aprle 2011, Presete De Ma - Est. Pett La S.C., el respgere l rrs el legale rappresetate ella tta he ha prgettat, strut e veut ptegg vbl fr alla spsz legslatve atera surezza, presa he «l aea prevsta per l autre ell llet va applata al ttlare ella tta pruttre, attes he l art. 6, a 2,.lgs.. 626/94 (ra ssttut all art. 23.lgs.. 81/08) el vetare la fabbraze, la veta e l legg attrezzature a lavr e pat fr alle spsz legslatve e reglaetar vget atera surezza sul lavr, s rferse a fabbrat e agl utlzzatr. Pertat, as vlaze tal spsz, l autre ell llet è l rappresetate legale ella tta pruttre e l pretre ella u azea vee rveuta l attrezzatura l pat a ra, a presere all effettv utlzz tal struet» e, qu, ahe el as lavr el esegut u. E ffaaze l afferaze he «l astratre prta avat ua geste ell eslusv prpr teresse, butta prese appaltatr lavr al». Cassaze, seze quta peale, 18 aprle 2011, Pres. Calabrese - Est. Sabee Dsser C. 124/

32 D s s e r Trattas ella spee ua e-al vata a u terz e al uge per la quale la Crte, assa la seteza assluze pugata, sserva he l evet pealete rlevate sste el fatt he tat s realzza l tat tp ella ffaaze, ssa la ffusvtà ella tza egratra, quat questa ragguga ret u uer perse superre alla utà, pst he versaete, l llqu fra ue sggett prvat a prpst terz rae, regla, ggett el prevalete teresse alla rservatezza elle uaz sttuzalete garatt. E vala la tfa al press la prtera e all astratre Cassaze, seze terza vle, 15 aprle 2011, Presete Trfe - Rel. Barrea Nel respgere l rrs el, la Crte fera l prp ella «assbltà ella tfaze al ell stable ale ahe a persa versa all astratre, purhé, ell stess stable, s trv lal estat all svlget e alla geste elle se e e servz u (e a esep la prtera), e, e tal, a fgurare u uff ell astratre, ve, aaza, essere eseguta press l l prvat quest ult», presa he essa è vee ulla se effettuata «sega pa a a ua a arata al rtr, apae, he e ura la sega preara asseza el estatar e elle altre perse abltate per legge alla reze ell att». Tuttava, la Crte presa he tale ulltà ab rge era stata, el as spee, saata perhé l att aveva raggut uque l sp quat la seteza tfata era stata segata, fatt, all astratre el tat he quest aveva vat l asseblea ale, prpr a segut ella tfaze ella seteza pr gra, esse p rast tuae e etera, sì, la erreza el tere breve per prprre l appell e l passagg guat ella seteza pr gra sfavrevle al. L apertura u var el ur peretrale legtta l aze auteze Cassaze, seze sea vle, 5 aprle 2011, Presete Settj - Rel. Mglu Vee ferat l retaet paf se u è llegtta l apertura u var effettuat el ur peretrale ell ef ale al prpretar per prre uaze u lale sua prpretà eslusva stuat ell stess fabbrat u altr ble sepre sua prpretà aaete al. Dsser C. 124/

33 D s s e r Irre reat l gestre he pese gl shaazz ttur egl avvetr Cassaze, seze pra peale, 5 aprle 201, Presete Gra - Rel. Zapett La S. C. ha respt l rrs el gestre sserva he «l pless prbatr assut ha peaete ferat l ptes ausatra, e è la rstrata preseza usa a alt vlue e spt shaazz egl avvetr f a tte fa, l he - all eveza - fgura la ateraltà el testat reat, se spefa gursprueza questa Crte, as el tutt aalgh (fr. Cass. Pe. Sez. 1, ata ; Cass. Pe. Sez. 1, ata ; Cass. Pe. Sez. 1, ata ; e). Paf, uque, l bblg per l gestre u sle lale trllare l vlue elle ess sre usal e pere shaazz a parte egl avvetr, spee ra ttura eata al rps alla assa parte e tta». La seteza sttlea he «l Trbuale ha p rrettaete eslus ahe la pssble eza altre ft rurse, attes he è rsultat -rstaza ptuta trastare all er rrrete - he el per u alla testaze ( ) v era, elle vaze, altr lal he fsser apert ra ttura». I as veta, per l aze regress ell aqurete bblgat slale vale l rter ella ata ella elbera, per le pere auteze strarara, rstrutturaze e vaze, e quella ella reta realzzaze per le spese autetve rare Cassaze, seze sea vle, 3 ebre 2010, Presete Settj - Rel. Gust La Suprea Crte, pruas - s ba bee - per l aze regress ell aqurete e per l assbltà el eret gutv e frt lu he è (ssa l aqurete) per etrabe le spese (rare e strarare), ha statut he «as veta ua utà blare, el quale sa stat elberat lavr strarara auteze, rstrutturaze vaz sulle part u, qualra vetre e pratre s sa versaete arat re alla rpartze elle relatve spese, è teut a spprtare st h era prpretar ell ble al et ella elbera assebleare he abba spst l eseuze e ett tervet, ave tale elbera valre sttutv ella relatva bblgaze. D segueza, ve le spese queste sa state elberate ateeeteete alla stpulaze el tratt veta, e rspe l vetre, a ulla rleva he le pere sa state, tutt parte, esegute suessvaete, e l aqurete ha rtt rvalers, e frt el ees, quat pagat al per tal spese, frza el prp Dsser C. 124/

34 slaretà passva u all art. 63 sp. att.... Nell ptes, vee, spesa eessara alla auteze rara, alla servaze, al get elle part u ell ef alla prestaze servz ell teresse ue, la asta ell bblgaze e l pet effettv ell attvtà gestale rate alla auteze, alla servaze, al get elle part u ell ef alla prestaze servz ell teresse ue e l relatv bblg trbutv «srge, ex lege, appea s pa l tervet el e ua esgeza llettva apprezzata all rga - l astratre - elle u attrbuz retra ergare le spese rret per la auteze rara elle part u ell ef e per l eserz e servz u (art ,. 3)». I ses favrevle al rter rete ella reta realzzaze elle pere, sa rare he strarare he reeta l valre el bee trasfert serate a f ella eteraze el prezz veta, s s pruat reeteete Trb. Napl 15 lugl , G. Pa Bar 25 febbra 2008,. 898 e Trb. Freze 3 arz Il prp rtt euat alla Suprea Crte è tes a prre l trast terpretatv srt al rguar ua stze he vua l rter rpartze val ell abt el he s ha tv reere avrà stabltà quale uv rtt vvete. Cserat he la prua presa he «l aqurete ha rtt a rvalers, e frt el prpr ate ausa, per quat pagat al frza el prp slaretà passva u all art. 63 sp. att...», s pa he tale see l vetre ptrebbe SERVIZIO QUESITI A quest srtt prpst agl assat regla l pagaet ella quta auale verrà ata rspsta etr qu gr alla ata el fax el essagg e-al, prev pagaet eur 100 per trbut spese a versare a ezz bf baar a ANACI le seguet rate IBAN: IT 69 H (pa ftstata el pagaet effettuat va trasess va fax). S vee a spsze egl assat tutt sulet (ve ele a pag. 5) haret verbal e gratut sa telefaete he see. Nella frulaze e quest s raaa ua esatta vuaze ella fattspee a serare presa l evetuale essteza el reglaet ale e allega seg plaetre as stuaz partlar. 52 Dsser C. 124/2011

35 D s s e r «frse» far valere, se le re rare, l ggettv reet valre aqust ell ble suessvaete al su trasferet, aaza ar tra le part all att ella veta, relaze alla lausla.. «vsta e pauta» vver trasferet ell stat fatt e rtt u l bee all epa s trvava, a f ua evetuale ebt arrhet per l aggr valre he all epa el trasferet era ara esstete «realete». Per le spese legal autrzzate pra ella veta s a ar h è al et u s re eessare Cassaze, seze sea vle, 29 aprle 2010, Pres. Settj -Rel. Gust Alle spese legal autrzzate all asseblea ale pra ella veta è teut alla spesa lu he è al et u s ree eessar effettuare la spesa; shé l aqurete he, quale uv prpretar, bblgat sl, abba atpat l pagaet al, ha ttl al rbrs. Peraltr, sserva la S. C. la suvse e rpartze er ervat alla praveta era stata appstaete reglaetata tra le part el tratt praveta, ve era stat prevst he ebt aertat pra ella stpula ell att sarebbe raste a ar ella vetre, per u è, pertat, esatta la sluze ella lte ata al Trbuale el rsere l rtt regress, perhé l aqurete ell utà blare rspe sltat elle bblgaz al srte epa suessva al et u, aqustala, è veut e se, vrtù el prp ell abulatretà passva tal bblgaz, sa stat haat a rspere elle bblgaz al srte epa aterre, ha rtt a rvalers e frt el su ate ausa (Cass., Sez. 2^, 22 febbra 2000,. 1596). La prua appare trast quella rprtata eataete pra perhé tale spese s rteute, pltaete, retrat ella geste rara e serv per feret ell ar al legale per la fesa el. L erretà elle tabelle lles legtta l aze per ebt arrhet Cassaze, seze terza vle, 10 arz 2011,.5690 Presete Trfe - Rel. Flar La S.C., fera u prp, peraltr, gà afferat alle sez ute la seteza 30 lugl , ha statut he pssa essere esperta l aze ebt arrhet tr l sgl he s è avvals u errre elle tabelle llesal per rrere alle spese (ella spee, Dsser C. 124/

36 D s s e r l asseblea ale aveva elberat l eseuze alu lavr auteze strarara seza argers he le tabelle llesal - pste a base e tegg per la rpartze elle spese - teeva u errre, eslue, fatt, u alla partepaze alle spese u). La rale tllerabltà equvale a asseza rur Cassaze, seze sea vle, 11 febbra 2011,.3440 Presete e Rel. Trla La prua rbase he «l lte tllerabltà è asslut, a relatv alla stuaze abetale, se le arattersthe ella za, per u tale lte è pù bass ze estate a seaet abtatv (fr., a ult, set. 12 febbra , eessa rferet a ua fattspee per ert vers sl all attuale), a è ahe ver he la rale tllerabltà può essere tesa e asseza assluta rure. I altr ter, l fatt he u rure vega perept sgfa ahe he sa tllerable. N a as questa S.C., la seteza 2 febbra 2010, t., ha ferat la ese ert he aveva fatt rferet a elevat lvell e valr sr aertat struetalete. La rale tllerabltà, p, va rferta alla sesbltà ell u e, e afferat a questa S.C. la seteza 27 lugl ». Eslusa la respsabltà el per arete betaze el sla tere Cassaze, seze sea vle, 18 febbra 2011, Presete e Relatre Trla La S. C. ha statut he «a presere alla seraze he ella spee gl veet euat agl attual rrret erva alla suffete betaze u sla tere u gl stess a ses ell art v., s prpretar, va rrat he, se la gursprueza questa S.C. a f ell attrbuze ella respsabltà prevsta all art v. è eessara ua relaze tra la sa usta e l evet as (set. 10 arz ) e he ella spee l a laetat è ua segueza retta elle altà struttve el preett sla, a al fatt he le stesse, eterate z lathe e ve l rsalaet ale vega effettuat rspetta la ratva tea rspar eerget, se qua ett agl stess rgar attr, garatse ua a vvbltà ell appartaet egl attual rrret». Dsser C. 124/

37

38 CONVENZIONE ANACI CON STUDI CONTABILI E FISCALI E stata stpulata la uva veze tra ANACI e seguet Stu tabl e fsal: Stu CORSETTI D ARIENZO - L.g Beltraell, 36 - Tel. 06/ Stu PELLICANO - Va Barsa a Tra, 8 - Tel. 06/ per l asssteza agl Astratr C. Le tarffe speal rservate agl assat ANACI s le seguet: Frfat per teuta tabltà Mell UNICO e falar (la tarffa s tee per quar base) + bllett ICI e falar Mell UNICO e sgl s assat (quar base + ret a partepaze ell Assaze, S.s. S...) Astratre C P.IVA sgla tabltà seplfata Assaze ex L. 1815/39 Setà Seple tra astratr tabltà seplfata. G 80/ese M. UNICO PF Seplfat. Stu settre, Quar AC G 200 ua-tatu auale. G 100/ese M. UNICO SP Seplfat. Stu settre, Quar AC G 200 ua-tatu auale. G 60 per falare (seza P. IVA). G 60 per falare (seza P. IVA). G 70 per falare. S... tra astratr tabltà seplfata G 125/ese M. UNICO SP Seplfat. Stu settre, Quar AC G 200 ua-tatu auale. G 60 per falare (seza P. IVA). G 70 per falare. Mell 770 el sgl C: Seza peet: G 150 a ell (f 10 perpet). C peet: G 200 a ell (f 10 perpet). Per l 770 e e per Quar AC, as aata frtura, a parte ell Astratre, el Ce Fsale e perpet e/ frtr relatv ( frtura ella sla Partta IVA tal sggett), vver aze ella sla sgla tta per le Dtte Ivual, verra aebtat G 2,00 per g vsura egl Arhv ell Ageza elle Etrate resas eessara per tteere suett at fra rretta. Le tarffe s te e ve Orar, alla quale va aggut l 2% Cassa Prfessale e l IVA, e va etratta la Rteuta At el 20%, e s allate tee presete u vlue e fatture eesse e fatture aqust. I as grssa quattà vet, la tarffa arà trattata as per as. Dsser C. 124/