Diffusori ad effetto elicoidale

Transcript

1 T 2.2/5/I/2 Diffusori ad effetto elicoidale Serie FDE con deviatori di flusso fissi per portate elevate TROX Italia S.p.A. Telefono Telefax Via Piemonte 23 C trox@trox.it San Giuliano Milanese (MI)

2 Sommario Descrizioni Materiali Descrizione 2 Materiali 2 Esecuzioni Dimensioni Installazione 3 Definizioni 4 Dati acustici 4 Dati aerodinamici 5 Informazioni per l ordine 6 Serie FDE Serie FDE-...-H (con camera di raccordo) 2 Descrizione I diffusori ad effetto elicoidale della serie FDE vengono impiegati preferibilmente nel settore civile, ad esempio in uffici e locali commerciali come diffusori di mandata e ripresa. Il lancio elicoidale e orizzontale dell aria di mandata garantisce un elevata induzione, una rapida compensazione della temperatura e una veloce riduzione della velocità di lancio. I diffusori sono idonei per differenze della temperatura di mandata comprese tra i +10 e i 10K e ambienti di altezza non inferiore a 2,80. I diffusori ad effetto elicoidale della serie FDE sono costituiti da una piastra frontale quadrata con nastro di tenuta sull intero perimetro, dai deviatori di flusso radiali fissi e da un telaio posteriore. Nell esecuzione per aria di mandata, sul telaio posteriore è applicata una piastra in lamiera forata per l ottimizzazione della distribuzione dell aria. Per ottenere una potenza sonora minima in particolare in presenza di portate elevate, i deviatori di flusso scalari triangolari si inseriscono fino negli angoli del diffusore quadrato. La camera di raccordo dotata di raccordo orizzontale è disponibile con possibilità di regolazione della quantità e/o con labbro di tenuta. Materiali Il diffusore ad effetto elicoidale e il telaio posteriore con piastra in lamiera forata sono realizzati in lamiera in acciaio zincato. La superficie del diffusore ad effetto elicoidale viene verniciata con trattamento epossidico in bianco puro (RAL 9010, percentuale di brillantezza 50 %) oppure su richiesta in un altro colore della scala RAL (percentuale di brillantezza 70 %) (RAL 9006, percentuale di brillantezza 30 %). Telaio posteriore e piastra forata trattati con verniciatura epossidica colore nero (RAL 9005). La camera di raccordo è realizzata in lamiera in acciaio zincato, il labbro di tenuta in gomma.

3 Esecuzioni Dimensioni Installazione Esecuzioni Dimensioni Grandezza Numero AK ØD H K Q K ~32 600/625 AK Grandezza 600/625 AK mm H 8 ØD Q A 598(623) A 546 FDE con camera di raccordo Sezione A-A Diffusore ad effetto elicoidale Serie FDE (623) Q Installazione Installazione a filo soffitto Sospensione a cura del cliente su fori preesistenti I diffusori ad effetto elicoidale della serie FDE sono idonei per il montaggio a filo soffitto. La camera di raccordo viene sospesa al soffitto, ad opera del cliente, tramite cavi o riga asolata attraverso gli appositi fori. La guarnizione fornita con la camera di raccordo deve essere incollata perimetralmente a cura del cliente. La parte frontale viene fissata alla camera di raccordo tramite la vite centrale e la barra trasversale fornita in dotazione. Successivamente la testa della vite viene ricoperta con un apposito cappuccio. La guarnizione deve essere montata sul posto Misurazione della pressione di riferimento A richiesta, per una più semplice regolazione delle portate, la camera di raccordo viene dotata di un flessibile per la misurazione di una pressione di riferimento e per la regolazione della quantità, tramite tirante. La linea caratteristica è presente in tutte le camere di raccordo. 6 Montaggio della parte frontale con vite centrale Montaggio in pannelli Montaggio in sezioni di soffitto p w Nipplo di misurazione Flessibile in plastica Camera di raccordo Parte frontale Pressostato a tubo obliquo Tirante verde chiude la serranda Tirante bianco apre la serranda Identificazione della camera di raccordo 3

4 Definizioni Dati acustici Definizioni H in l/s (m 3 /h): portata per ogni diffusore A, B in m: spaziatura tra due diffusori L in m: distanza orizzontale e verticale (X + H 1 ), lancio verso parete X in m: distanza dal centro del diffusore alla parete H 1 in m: distanza tra soffitto e zona di permanenza A eff in m 2 : sezione effettiva 0,04467 m 2 (aria di mandata) ƒ L in m/s: velocità massima del lancio alla parete (media cronologica) ƒ H1 in m/s: velocità massima del lancio tra due diffusori alla distanza dal soffitto H 1 (media cronologica) Δt Z in K: differenza di temperatura tra aria ambiente e aria di mandata Δt L in K: differenza tra temperatura ambiente e temperatura lancio alla distanza L = A/2 o B/2 + H 1 o L = X + H 1 Δp t in Pa: perdita di carico totale L WA in db(a): potenza sonora ponderata A L WNC : curva limite dello spettro sonoro L WNR : L WNR = L WNC + 2 L pa, L pnc : ponderazione A o curva NC del livello di pressione sonora in ambiente L pa ~ L WA -8 db L pnc ~ L WNC -8 db in : angolo serranda Perdita Druckverlust di carico Δp t in Pa 1 Potenza sonora e perdita di carico Tipo FDE-A (ripresa) LWNC LWA in db(a) l/s AK004 AK011 Correzione per il diagramma 1: Posizione della serranda Identificazione camera di raccordo AK004 FDE-A Δp t x2 x5.2 L WA L WNC Correzione per il diagramma 1: Posizione della serranda Identificazione camera di raccordo AK011 FDE-A Δp t x 1.5 x 3.5 L WA L WNC m 3 /h Perdita Druckverlust di carico Δp t in Pa 2 Potenza sonora e perdita di carico Tipo FDE-Z (aria di mandata) LWNC AK LWA in db(a) l/s m 3 /h AK011 Correzione per il diagramma 2: Posizione della serranda Identificazione camera di raccordo AK004 FDE-Z Δp t x 1.6 x 3.4 L WA L WNC Correzione per il diagramma 2: Posizione della serranda Identificazione camera di raccordo AK011 FDE-Z Δp t x 1.3 x 2.6 L WA L WNC

5 Dati aerodinamici Esempio Situazione di partenza: In un ambiente (10 x 10 m) si devono montare 4 diffusori FDE-Z-H/625 x 313, quadrati con una spaziatura reciproca di 5 m a 2,5 m di distanza dalla parete. I diffusori pendono ad un altezza di 3,6 m, ovvero 1,9 m sopra la zona di soggiorno. Si deve realizzare un ricambio d aria decuplo.l assorbimento ambientale è di 8 db. In modalità di raffreddamento l aria di mandata viene immessa a -10K. Domanda: È possibile realizzare questa configurazione, mantenendo accettabile il livello acustico e di comfort? Qual è la perdita di carico dei diffusori? Procedura / Risultati: ges = 10 m 10 m 3,6 m 10 h -1 = 3600 m 3 /h per ogni diffusore = 900 m 3 /h (250 l/s) Diagramma 2 (pagina 4): L WA = 39 db(a), Δp t = 24 Pa Livello di pressione acustica nell ambiente L pa = 39 db(a) + 6 db(a) (aumento con 4 diffusori) -8 db(a) (assorbimento ambientale) = 37 db(a) Livello acustico accettabile Diagramma 5: A = 5 m e = 900 m 3 /h H 1 = 3,6 m 1,7 m = 1,9 m ƒ H1 = 0,12 m/s I criteri di comfort sono soddisfatti. Diagramma 6: L = X + H 1 = 2,5 m + 1,9 m = 4,4 m ƒ L = 0,23 Δt L /Δt Z = 0,072 Δt L = 0,072 (-10K) = -0,72K La velocità del lancio nella zona di soggiorno ad una distanza di 0,5 m dalla parete è di circa 0,5 ƒ L = 0,12 m/s 3 Velocità di lancio con disposizione dei diffusori su più file, se B = 4,0 m H 1 =1,0 1,2 1,6 2 2,4 m (1260) (1080) 400 (1440) 5 Velocità di lancio con disposizione dei diffusori in quadrato H 1 =1,0 1,2 1,6 2 2,4 m 250 (900) l/s 200 (720) 300 = 400 (m 3 /h) 200 (1440) ƒ H1 in m/s (540) (450) = (360) l/s (m 3 /h) ƒ H1 in m/s 125 (450) (360) 150 (540) (720) (1080) 1,8 2, Spaziatura Abstand A in m 1,8 2, Spaziatura Abstand A bzw. A o B in m ƒ H1 in m/s 4 Strömungsgeschwindigkeit bei Durchlassanordnung einreihig oder mehrreihig, wenn B 6,0 m H 1 =1,0 1,2 1,6 2 2,4 m 1,8 400 (1440) = (360) l/s (1260) (1080) (900) (720) (540) (450) (m 3 /h) 2, Spaziatura Abstand A in m ƒ L in m/s 6 Velocità del lancio alla parete e quoziente di temperatura A=1,8 2,4 3 3,6 5,4m 0,60 0,50 1,8 = 400 l/s (1440m 3 /h) 350 (1260) 300 (1080) 250 (900) 200 (720) 150 (540) (360) Δt L Δt Z 0,12 0,08 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 2, Entfernung Distanza L in m Temperatur-Quotient Δt L / Δt Z Quoziente di temperatura Δt L /Δt Z 5

6 Informazioni per l ordine Testo per specifica tecnica Diffusori ad effetto elicoidale della serie FDE con foro angolare, esecuzione quadrata per convogliamento aria elicoidale, orizzontale ad elevata induzione. Sono costituiti dalla parte frontale con deflettori triangolari, scalari, che giungono fino negli angoli, dal telaio posteriore e da una lamiera forata per l esecuzione di mandata. I diffusori della serie FDE vengono forniti con una camera di raccordo dotata di raccordo orizzontale, a scelta con possibilità di regolazione della quantità e/o con labbro di tenuta. Per la misurazione della pressione di riferimento la camera di raccordo su richiesta può essere dotata di un dispositivo di regolazione tramite tirante e nipplo di misurazione. La parte frontale può venir montata e smontata tramite una vite centrale e una barra trasversale. La vite centrale viene ricoperta con un apposito cappuccio. Materiali La parte frontale, il telaio posteriore con piastra in lamiera forata sono realizzati in lamiera in acciaio zincato. La superficie del diffusore ad effetto elicoidale viene verniciata, sopra la mano di fondo (ET-L bianco griglio, RAL 9002) con trattamento epossidico in bianco puro (RAL 9010, percentuale di brillantezza 50 %) oppure su richiesta in un altro colore della scala RAL (percentuale di brillantezza 70 %) (per RAL 9006, percentuale di brillantezza 30 %). Telaio posteriore e piastra forata trattati con verniciatura epossidica colore nero (RAL 9005). La camera di raccordo è realizzata in lamiera in acciaio zincato, il labbro di tenuta in gomma. Codice ordine Nessun dato per esecuzioni di base FDE - Z - H - M - L / 625 x 248 / 0 / 0 / P1 / RAL 9016 Mandata Ripresa Camera di raccordo universale Z A H 600 x x x x 313 Größe x Ø D Nessuna versione Indicare il colore Ci riserviamo modifiche Tutti i diritti riservati Gebrüder Trox GmbH (3/2006) Regolazione quantità Regolazione quantità con nipplo di misurazione Raccordo con labbro di tenuta M MN 1) GE = percentuale di brillantezza L Esempio di ordine Produttore: TROX Tipo: FDE-Z-H-M-L / 625 x 248 / P1 / RAL 9016 TEZEU 0 Superficie standard con verniciatura epossidica secondo RAL 9010 (GE 50%) 1) P1 Verniciatura epossidica secondo RAL 9006 (GE 30%) 1) Altri colori RAL... (GE 70%) 1) 6