WO IDEEN WACHSEN KÖNNEN.

Transcript

1 WO IDEEN WACHSEN KÖNNEN.

2 2 Naturale, rinnovabile e in buone mani.

3 3 Il legno è per natura CO 2 neutrale e in tutto il suo valore efficiente energeticamente. Attraverso le sue ottimali caratteristiche, contribuisce alla difesa dal surriscaldamento in estate e alla protezione dal freddo in inverno, nonché alla difesa dell ambiente, grazie alla capacità di immagazzinare CO 2. Chi costruisce con il legno contribuisce alla difesa dell ambiente e del clima. Per l azienda Mayr-Melnhof Holz la gestione sostenibile delle proprie foreste è fondamentale, poiché una selvicoltura sostenibile garantisce, a lungo termine, foreste sane. In questo modo l azienda approfitta delle proprie foreste e tramite la completa valorizzazione delle proprie materie prime si colloca come pioniere della sostenibilità. Per ogni secondo in Austria cresce un metro cubo di Legno. In un metro cubo di legno è immagazzinata una tonnellata di CO 2 dall atmosfera e il nostro ambiente è cosi alleggerito. Basterebbe investire und 10 percento in più nel settore dell edilizia in legno e non ci sarebbe problema alcuno nel rispettare le condizioni definite nel protocollo di Kyoto. Le aziende certificate PEFC e FSC lavorano principalmente pecci, abeti e larici. Il legno per la maggior parte proviene dalle Regioni circostanti le singole sedi. INDICE Storia 06 Sostenibilità 12 Legno , 32 34, 35 Sedi e mercato 36

4 4 DOVE LE IDEE POSSONO CRESCERE Kurt Kulmaier, dal 1992 Guardiaboschi presso Mayr-Melnhof È una frase con la quale mi posso ben identificare. Apprezzo molto, il modo in cui presso Mayr-Melnhof posso affiancare alla mia vita professionale, la mia personale unione con la natura. Ogni giorno posso contribuire, alla gestione delle foreste e osservare come crescono gli alberi e come all interno della nostra azienda le nuove idee nascono.

5 5

6 6 Solo chi a forti radici, può crescere / /2004 Fondazione Concentrazione delle Acquisizione dell agenzia Compartecipazione come Costruzione e messa in dell azienda attività di segheria di commercio operante socio al 25% alla Österrei- esercizio della seconda in Leoben a livello mondiale chischen Bundesforste/ più grande segheria in Allinger-Mattner acquisizione dello stabili- Paskov/CZ (oggi Mayr-Melnhof mento per la produzione di Timber Trading) legno lamellare Systemholz (oggi Mayr-Melnhof Holz Gaishorn) Le radici die nostri marchi risalgono al 1850 e costituiscono le basi della nostra concezione aziendale, la quale si riflette in valori quali qualità, modernità, sostenibilità e tradizione. Dal 1850 il marchio MM-HOLZ sta per qualità eccellente e Know-how di prima classe. L azienda persegue un controllo sostenibile delle proprie risorse e occupa circa collaboratori.

7 7 2006/ Costruzione della terza Inizio della produzione Acquisizione della Acquisizione degli Acquisizione delle quote segheria in Efimoskij/Rus- di X-Lam in Gaishorn (A) pellettizzazione in Leoben impianti KWK in Leoben della Bundesforste Austrica sia (Start-up 2009)/messa acquisizione di Stallinger/ (oggi Mayr-Melnhof Holz tramite F. Mayr-Melnhof- in esercizio dellímpianto Gruppo Kaufmann Leoben) Sarau Industrie Holding per la produzione di pellets GmbH, la quale è di in Paskov/CZ conseguenza nuovamente unico proprietario

8 8 Russia Efimovskij Richen Paskov Germania Repubblica Ceca Leoben Austria Frankenmarkt Kalwang Reuthe Gaishorn am See

9 9 Globalmente collocata, regionalmente radicata. Il gruppo Mayr-Melnhof con sede a Leoben è stato fondato nel 1850, ed è per la maggior parte di proprietà della F. Mayr-Melnhof Industrie Holding GmbH. Le attività del gruppo Mayr-Melnhof Holz si articola in due settori principali: la produzione di segati e successive trasformazioni. Le quattro segherie sono situate a Leoben (AT), Frankenmarkt (AT), Paskov (CZ) e Efimovskij (RUS). Le trasformazioni dei segati hanno luogo in Gaishorn (AT), Kalwang (AT), Reuthe (AT) e Richen (DE). Il programma di produzione di Mayr-Melnhof Holz per il settore dell edilizia in legno comprende: legno lamellare, produzioni speciali, elementi in legno lamellare per solaio, travi bilama e trilama, travi profilate bilama e trilama, X-Lam, pannelli a tre strati, legno massiccio con giunzione a pettine e legname da armatura. Inoltre sono inclusi nella nostra gamma di prodotti tronchetti in legno pressato e pellet prodotti in diverse sedi.

10 10

11 11 UN FORTE SENTIMENTO, FARE UN OTTI- MO LAVORO Franz Horvath, dal 1995 collaboratore forestale presso Mayr-Melnhof. La nostra selvicoltura sostenibile garantisce foreste sane. Io lavoro ogni giorno nelle nostre foreste e sono fiero di dare il mio contributo. Che il lavoro sia duro e che l operare in quasi ogni condizione ambientale, non mi dispiace. Sono pienamente convinto, della mia attività e dai prodotti ottenuti dai nostri alberi.

12 12 Innovazioni esigono soluzioni per lo sviluppo di sistemi all avanguardia

13 Hof Malensky Costruttore: DI Robert e Karin Malensky; Architekt/Planer: DI Robert e Karin Malensky; Ente esecutore: Luftensteiner Holzbau 2 2 Costruzione urbana sopraelevazione in Italia La Mayr-Melnhof Holz Holding SpA è leader nel settore della produzione di legno lamellare, forza motrice nella produzione di X-Lam ed assume perciò un ruolo importante nell industria del legno. In futuro l azienda dedicherà più spazio ai settori della ricerca e innovazione, per divenire leader nella gamma di prodotti realizzati. Ai margini della nostra filiera di produzione sono possibili e necessari degli sviluppi di prodotto e processo. Di tali miglioramenti ne approfittano non solo i nostri clienti, ma tutto il settore Frequenz in Hz F E D Modale Masse in kg C B A Hivoss - Schwingungsbemessung von Decken HFA/Thomas Busch Hotel in Stegersbach Costruttore: Golf- e Thermenresort Stegersbach GmbH; Architetto/progettista: Architekt DI Anton Hermann Handler; Ente esecutore: Holzbau Oswald 4 Skadbergbakken, Norwegen Costruttore: Real Estate Ottessen & Dreyer; Architettura: Helen & Hard, ppag architects; Edilizia in legno: Massive Wood Construction 5 Sculo Professionale per l Agricoltura e l Alimentazione Gröbming Costruttore: Landesimmobilien GmbH Stmk.; Architetto/ progettista: Arch. DI Friedrich Wiesenhofer; Ente esecutore: Granit Ges.m.b.H. 6 EKZ Gerasdorf Costruttore: Ekazent Wien, Comittente: Austria Immobilien; Architettura: atp Wien; Edilizia in legno: Leyrer & Graf Baugesellschaft, Graf Holztechnik 7 Misurazione delle oscillazioni nelle solette European Commission (2008): Human-induced vibration of steel structures (Hivoss) Misurazione delle oscillazioni nelle solette, guida. Download al link: projekte/2007/hivoss/ download.php ( ) Brettsperrholz Bemessung Grundlagen für Statik und Konstruktion nach Eurocode, Hsg.: proholz Austria, 2013, ISBN

14 14 GESTIONE FORESTALE SECONDO UN SISTEMA Jörg Strohmeyer, dal 2004 collaboratore al piazzale del tondame presso MM Holz Nelle nostre segherie lavoriamo tondame proveniente dalle nostre foreste. Gli scarti di corteccia sono lavorati in un impianto di cogenerazione in azienda per l approvvigionamento di energia elettrica. L energia termica ricavata dall impianto è utilizzata sia per il riscaldamento degli essiccatoi, sia per l essiccazione della segatura nell impianto per la produzione di pellets.

15 15

16 16 Il legno è il materiale da costruzione di oggi. Il legno apre nuove possibilità di utilizzo e realizzazione. Noi del Gruppo Mayr-Melnhof Holz ci sforziamo di offrire, con il nostro Know-how, prodotti moderni, i quali con le loro proprietà ecologiche, fisiche e estetiche e condizioni di utilizzo ideali soddisfino il cliente. Fedeli al motto: il legno per prodotti eccellenti. Chi sceglie i nostri prodotti, lo può fare con un buon motivo: poiché il legno è sinonimo di qualità della vita e ci aiuta nella battaglia contro il cambiamento climatico. Nessun altro materiale da costruzione necessità per la sua produzione cosi poca energia come il legno, riduce inoltre le emissioni di CO 2 e ci lascia a disposizione di importanza vitale ossigeno non c è nulla di più salutare per il nostro futuro. La maggior parte del legname da costruzione proviene dalle nostre foreste di peccio. Per assicurare la necessaria rigidità ed evitare eventuali ritiri o deformazioni del legno, le tavole sono dapprima essiccate artificialmente e poi incollate assieme in un innovativo materiale da costruzione. Il legno è un provato materiale da costruzione composito con caratteristiche favorevoli, in quanto al surriscaldamento estivo e la protezione dal freddo invernale. Questo consente agli architetti la costruzione di case a basso consumo energetico e passive, come pure ogni forma di costruzione in ambito di padiglioni o capannoni industriali. Il legno è cinque volte più leggero del cemento e possiede una rigidità equiparabile. Questo agevola lo sviluppo in nuovi settori. Da capannoni di produzione sufficientemente illuminati e grossi padiglioni per uffici, a Stadi sportivi fino a costruzioni sperimentali con eccellenti valori energetici e ecologici.

17 Il legno agevola lo sviluppo in nuovi settori. Da capannoni di produzione sufficientemente illuminati e grossi padiglioni per uffici, a Stadi sportivi fino a costruzioni sperimentali con eccellenti valori energetici e ecologici. 17

18 18 DISCORSI COSTRUTTIVI PER COSTRUZIONI IN LEGNO INTELLIGENTI Bernhard Kinreich, Architetto Con la MM crosslam ho scoperto in quanto architetto perspettive e chance del tutto nuove, per poter offrire ai miei clienti soluzioni costruttive moderne e ecologiche. L X-Lam della Mayr-Melnhof e un elemento in legno massiccio e allo stesso tempo un elemento spaziale, il quale grazie alle sue dimensioni flessibili ed eccellenti caratteristiche fisiche, si adatta per ogni esigenza costruttiva. Sto tuttora progettando un edificio a più piani, dove grazie a questi pannelli di legno massiccio di grande formato posso superare senza problemi particolari dettagli statici.

19 19

20 20 Grazie all eccellente rapporto tra rigidità e peso sono realizzabili con il legno lamellare costruzioni con una campata unica fino a 100 metri. 1 2

21 21 Costruzioni in legno lamellare in una nuova dimensione 1 Il legno lamellare è resistente contro l aggressione da sostanze chimiche. 2 Forme speciali quali archi o elementi curvi sono realizzabili. 3 è il marchio di qualità del gruppo della Mayr-Melnhof holz per le travi lamellari. Il marchio è sinonimo di tecnica innovativa, qualità di primo ordine, consulenza e consegne affidabili. In qualità di Impresa ad orientamento internazionale assistiamo, con i nostri prodotti, architetti, ingegneri, specialisti in costruzioni di legno e clienti commerciali nella progettazione e nella realizzazione di complessi e creative opere in tutto il mondo. Particolari esigenze sono la nostra sfida. 4 3 Il fascino del lamellare sta nella libera sagomatura e nell alta portata. 4 Il legno lamellare è a parità di portata più leggero dell acciaio e consente un dimensionamento slanciato degli elementi.

22 22 Travi bilama e trilama Qualità per costruzioni in legno a vista è una trave lamellare a due, tre o quatro strati per l impiego a vista in strutture abitative e commerciali. Le travi in legno massiccio sono costituite da 2 o 3 lamelle, incollate l una all altra verticalmente. Il taglio speciale, la particolare classificazione e l accurata essiccazione del legno di abete rosso costituiscono la base per l esclusiva qualità a vista del prodotto finale. Le travi lamellari vengono prodotte dal 1991 dal Gruppo Mayr-Melnhof Holz in Austria presso la sede di Gaishorn, in Stiria, e distribuite in tutta Europa. 1

23 Le travi sono essiccate artificialmente, quindi di forma stabile. 2 Architetti e costruttori apprezzano MM vistaline come trave lamellare die forma stabile e con fessurazioni minime, nella quale faccia a vista non si vedono fughe di incollagio. MM vistaline è comunemente usato a vista in ambienti residenziali, in ristoranti, in sale da esposizione o in Hotel.

24 24 Travi lamellari profilate costruire ecologicamente. Sotto il marchio negli impianti del Gruppo Mayr-Melnhof Holz sono prodotte travi lamellari profilate e tavoloni di travi per la costruzione di muri, solai e tetti. è prodotto con lamelle di abete rosso di qualità ed è diponibile con dimensioni che variano tra i 44 e 160 mm di spessore per una lunghezza massima di 18 metri. Normalmente è disponibile presso l impianto a Reuthe nelle qualità A/A e A/C per elevate prestazione in costruzioni a vista. Per piccole produzioni è possibile la realizzazione di profili secondo le esigenze individuali del cliente. Massiccio, moderno e versatile. MM blockdeck è utilizzato nelle costruzioni tradizionalie moderne.

25 Le travi lamellari profilate sono utilizzate per la costruzione di solai, pareti e tetti, 2 Il legno di abete rosso in una costruzione attiva offre una ottimale protezione contro il vento e le intemperie. 3 Si possono raggiungere lunghezze di 18 metri. 4 È lavorato solo legno di abete rosso di pregio.

26 26 L impiego di pannelli X-Lam spazia da case uni-familiari fino a progetti edili di grande entità. 1 2

27 27 X-Lam ecologico, personalizzabile e subito pronto per l impiego. Sviluppato per l utilizzo nel settore delle costruzioni in legno. è un elemento in legno massicio, spaziale e staticamente efficiente, il quale grazie alle sue dimensioni variabili e eccellenti proprietà fisiche si adatta per ogni esigenza costruttiva. La sua costruzione a strati incrociati con materiale di qualità e incollate in modo duratuo assicurano un assoluta stabilità dimensionale e un eccellente rigidità degli elementi. 1 Data l elevata portata è la soluzione ottimale per la realizzazione di edifici residenziali e amministrativi a più piani. 2 I vari modi di impiego soddisfano le esigenze sia dell architettura moderna sia tradizionale. 3 Il rapido e facile montaggio degli elementi consente tempi di costruzione brevi. 4 Con pannelli massici di grosso formato, possono essere facilmente superate situazioni progettuali difficili. 3 4

28 28 Sono incollate insieme lamelle in legno massiccio, impermeabili, le quali rispettano, nel settore dell ediliza, sia economicamente sia ecologicamente i più alti standard. 1 Il prodotto MM profideck permette di montare a tempo record una copertura subito calpestabile. 2 Visto da sotto, rappresenta una superficie già finita in qualità a vista. 3 Questo tipo di solaio rappresenta un alternativa eccellente ai comuni solai realizzati con orditura di travetti o in cemento armato.

29 29 I solai più buoni al mondo. sono elementi massici, impermeabili, costruiti con lamelle incollate tra loro, i quali sia economicamente sia ecologicamente rispettano le più elevate aspettative nel settore dell edilizia. Gli, prodotti in tutti gli stabilimenti del Gruppo, hanno uno spessore che varia tra gli 8 e 26 cm, una larghezza standard di 62,5 cm e un lunghezza che può arrivare sino a 18 m. Secondo richiesta e se tecnicamente realizzabile gli elementi possono essere prodotti con doppia o plurima scanalatura, maschio e femmina o con profilo liscio. Ogni solaio che lascia la nostra azienda è caricato sul camion o bilico secondo l ordine di montaggio e su richiesta consegnato in cantiere

30 30 Un pannello eccezionalmente robusto, spesso imitato ma mai eguagliato. Il è un pannello lamellare a tre strati incrociati approvato dall «Institut für Bautechnik» per gli impieghi statici in edilizia, dotato della certificazione di conformità CE. Con spessori da 20 a 75 mm e lunghezze fino a 18 m, questo pannello da costruzione si contraddistingue per la sua eccezionale portata e stabilità dimensionale, risultando altresì versatile e flessibile. Il viene prodotto in Austria con straordinario successo dal 1993, presso lo stabilimento di Reuthe, Foresta di Bregenz. Da quasi due decenni, progettisti, ingegneri e costruttori di strutture in legno fanno affidamento sui comprovati vantaggi di questo prodotto.

31 31 1 L eccezionale robustezza e portata del pannello K1 multiplan ne permette l impiego in molte diverse strutture speciali. 2 Per gli elementi portanti di tetti e coperture, nella costruzione di abitazioni e padiglioni, non esiste alternativa migliore del pannello. 1 3 Nello stadio del ghiaccio di Dornbirn, anche le esigenze acustiche sono state risolte senza difficoltà con l aiuto di uno speciale sistema di foratura. 2 3

32 32 Il pannello e le travi per casseforme sono utilizzate ogni qualvolta siano richieste massime qualità, lunga durata e un perfetto aspetto superficiale K1 yellowplan panello a 3 strati incollati di altissima qualità per prestazioni elevate. 2 Con il nostro programma di fornitura gli ingegneri, responsabili dei calcoli statici e responsabili dei progetti possono migliorare ulteriormente l efficienza scegliendo il tipo di trave ottimale. 3 Materie prime di alta qualità, una realizzazione tecnica ineccepibile e il sistema dei paracolpi angolari affermato in tutto il mondo conferiscono alle travi per casseforme una durata insuperabile.

33 33 Superfici in cemento perfette con prodotti affermati in tutto il mondo. del Gruppo Mayr-Melnhof Holz sono prodotti di marca affermati in tutto il mondo per le costruzioni in cemento armato. Materie prime di alta qualità, una realizzazione tecnica ineccepibile e il sistema dei paracolpi angolari affermato in tutto il mondo conferiscono alle travi per casseforme una durata insuperabile. è garanzia di qualità superiore nelle costruzioni. Da oltre 50 anni le travi per casseforme del Gruppo Mayr-Melnhof Holz si sono affermate come uno dei marchi leader nel settore delle costruzioni in cemento armato. Grazie alla sua robustezza e a una durata superiore alla media il prodotto gode di un ottima fama nel settore delle casseforme. Nel 2010 la gamma è stata ampliata con l aggiunta di quattro ulteriori tipi di travi:,, e. è il pannello 3 strati per casseforme del Gruppo Mayr-Melnhof. Questo pannello viene utilizzato ogni qualvolta siano richieste massime qualità, lunga durata e un perfetto aspetto superficiale del calcestruzzo. Il pannello viene prodotto in Austria nella sede di Reuthe nella regione di Bregenzerwald e da qui consegnato nei tempi concordati alle filiali o su richiesta direttamente in cantiere.

34 34 Lavoriamo 3 milioni di metri cubi di segati di conifera all anno. La produzione di ha luogo giornalmente in Austria, Repubblica Ceca e Russia. I segati dopo la scortecciatura sono selezionati secondo diametro, lunghezza e qualità. In diversi stabilimenti del Gruppo Mayr-Melnhof Holz si ottengono, attraverso sistemi di segagione computerizzati e automatizzati segati di dimensioni precise. Alla fine del processo lavorativo i segati sono essiccati e la rimanente umidità eliminata, cosicché la sua forma e qualità rimangano intatte. Il processo di essiccazione riduce la formazione di fenditure e possibili rigetti.

35 35 Materiali combustibili ecosostenibili di qualità. Pellet di legno sono ecosostenibili sia nel processo di produzione, sia nel consumo e assicurano un buon poter calorifico. La combustione di pellet non influisce all aumento dei gas serra, la combustine e CO 2 neutrale. I pellet in legno non contengono sostanze chimiche o sintetiche per questo sono adatti al riscaldamento di case familiari, complessi abitativi, caldaie industriali, edifici pubblici o case ecc. Riscaldare con i è confortevole e semplice. Possono essere consegnati in sacchi o con autocisterna e possono essere immagazzinati in una stanza e dalla stessa, tramite un sistema di trasporto automatico, portati alla caldaia. Tronchetti di legno Questo materiale ecologico per riscaldamento è realizzato con sottoprodotti derivanti dagli scarti di segheria. L elevata compressione dei tronchetti, conferisce al legno caratteristiche comparabili a quelle del carbone, con un vantaggio: nessuna produzione di ceneri e zolfo. Il bilancio della CO 2 dei è neutrale, dato che tramite combustione la CO 2 rilasciata e pari al quella assorbita da un albero in crescita.

36 MAYR-MELNHOF HOLZ LEOBEN La sede principale del Groppo Mayr-Melnhof fondata nel 1850 e Holding è a Leoben. La produzione lavora 1 milione di metri cubi, la cui maggior parte proviene dalle foreste delle regioni circostanti. Nella segheria moderna sono prodotti principalmente segati standard di abete rosso e in quantità limitata abete e larice. MAYR-MELNHOF HOLZ FRANKENMARKT Frankenmarkt conta una capacità massima di metri cubi e sono prodotti segati per i mercati di tutto il mondo. I segati lavorati in segheria provengono per la maggior parte dalle foreste delle regioni vicine. La stabilimento ha una propria centrale a biomasse la quale fornisce energie agli impianti di essiccazione del legno e trucioli. I trucioli sono usati per la produzione dei tronchetti di legno. MAYR-MELNHOF HOLZ GAISHORN Mayr-Melnhof Holz Gaishorn è il principale produtture die X-Lam in Europa e un centro di competenza per le costruzioni in legno. Con il nuovo prodotto X-Lam è possibile soddisfare requisiti statici particolari e soddisfare i mercati in Austria, Italia, Svizzera, Germania, Francia e sud-est Europa.

37 MAYR-MELNHOF HOLZ EFIMOVSKIJ La prima segheria russa del Gruppo Mayr-Melnhof a sede a 300 km da St. Pietroburgo. Su una superficie di 20 ha nel mezzo di un territorio boschivo è stata eretta una grossa segheria. Nel 2009 è stata aperta una delle più grosse e moderne segherie in Russia. L amministratore ambisce tutt ora alla realizzazione di progetti di modernizzazione e espansione (per esempio la produzione di pellet). MAYR-MELNHOF HOLZ PASKOV La più grossa segheria in Repubblica Ceca è situata nel nord-est del paese, nel nord della Moravia a Paskov. Lo stabilimento entra in funzione nel 2004 e lavora annualmente 1,10 milioni di metri cubi di legno di conifera, il quale proviene dalle vicine regioni. WOOD PASKOV Wood Paskov s.r.l. organizza e gestisce la comune compera della materia grezza per Mayr-Melnhof Holz Paskov e Biocel Paskov S.p.A. MAYR-MELNHOF PELLETS PASKOV I prodotti di scarto della segheria in Paskov (trucioli di segatura e piallatura) sono lavorati nell impianto di pellet, una Joint Venture 50/50 tra Mayr-Melnhof Holz e Bio Pellets Beteiligung GmbH. MAYR-MELNHOF HOLZ GAISHORN IMPIANTO KALWANG In stiria a Kalwang è presente uno dei più moderni impianti di incollaggio del legno in Europa. L impianto a Kalwang specializzato per la produzione di elementi speciali è intregato con l impanto di Gaishorn centro di produzione per elementi standard. La capacità annuale dell impianto a Kalwang è di m³ di legno lamellare. I collegamenti diretti con la ferrovia e autostrada agevolano un trasporto efficiente.

38 MAYR-MELNHOF HOLZ REUTHE Da più di 50 anni in Reuthe sono realizzati prodotti di legno incollati per il settore dell edilizia in legno e armatura. Mayr-Melnhof Holz Reuthe è tutt ora uno dei principali fornitori di legno lamellare in Europa e fornisce aziende specializzate nelle costruzioni in legno, commercianti specializzati, importatori e anche imprese edili in tutto il mondo. MAYR-MELNHOF HOLZ RICHEN La sede di Eppingen-Richen è specializzata nella produzione di elementi da costruzione standard ed è, grazie alla sua lunga tradizione nell incollaggio del legno dal 1976, un elmento importante dell intero gruppo Mayr-Melnhof Holz. Il punto geografico strategico (Heilbronn-Mannheim-Stuttgart) garantisce forniture veloci e efficienti in termini di costo. MAYR-MELNHOF RUNDHOLZHANDEL Mayr-Melnhof Rundholzhandel organizza il volume complessivo necessario dei segati lavorati nelle aziende Mayr-Melnhof e Schaffer. L obiettivo principale della MMR è utilizzare e rafforzare il settore legno nella Stiria. MAYR-MELNHOF TIMBER TRADING Quale esportatore del Gruppo Mayr-Melnhof Holz fornisce MM Timber Traiding segati e una ampia gamma di prodotti in legno in tutto il mondo cosi come a importatori, commercianti e aziende specializzate nella seconda lavorazione del legno. I clienti possono contare sull esperienza pluriennale ed un ampio Know-how di MM Timber Traiding. Oltre la flessibile produzione secondo le richieste dei clienti c è un provato sistema di trasporto, tramite il quale si accorcia l intervallo di tempo compreso tra il momento in cui il prodotto è realizzato e la consegna al cliente. STROJLES-2 L impresa forestale Strojles-2 GmbH fa parte del Gruppo Mayr-Melnhof ed è una filiale della segheria Mayr-Melnhof Holz Efimovskij. Complessivamente l impresa gestisce una superfice di ha con una capacità annua di abbattimento di metri cubi.

39 Omologazione Tecnica ETA-09/0036 Certificato di conformità CE EN Omologazione dell Ispettorato Edile tedesco (BAZ) Z (DIBt) Chain of Custody Marchio di qualità bioedilizia (IBR Rosenheim) Diritti d autore: Mayr-Melnhof Holz Holding AG Turmgasse Leoben Austria T F holding@mm-holz.com I valori, dati e caratteristiche tecniche dei prodotti contenute in questa documentazione sono senza eccezioni da considerare come valori indicativi e non ci assumiamo responsabilità alcuna sull esattezza e integrità dei valori, dati e caratteristiche di prodotto. Sono escluse pretese di diritto sull utilizzo dei dati contenuti in questa documentazione. Le prestazioni da noi fornite sono determinate esclusivamente sulla base di offerte individuali, scritte e vincolanti nel momento in cui un ordine scritto è da parte vostra accettato. La presente brochure e i nostri documenti di vendita non costituiscono nessuna offerta in senso giuridico. La riproduzione anche solo parziale dei suoi contenuti con qualsiasi mezzo, tecnica e/o strumento è espressamente vietata senza il preventivo consenso scritto di MM Holz Gruppe. Versione 2015/02 Foto: morgenstern.com, koller-fotografie.at, ashley-studio.com, Mayr-Melnhof Holz Archiv

40 FASCHINGBAUER & SCHAAR