Benvenuti in Ontario. Guida ai programmi e ai servizi per i nuovi arrivati in Ontario

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Benvenuti in Ontario. Guida ai programmi e ai servizi per i nuovi arrivati in Ontario"

Transcript

1 Beveuti i Otario Guida ai programmi e ai servizi per i uovi arrivati i Otario

2

3 Idice Vivere i Otario Come otteere l aiuto di cui avete bisogo Scegliere ua comuità Trovare u posto dove vivere Come trovare ua scuola per i vostri figli Uso dei mezzi pubblici Come otteere la patete di guida Come trovare servizi di assisteza saitaria Come ricevere aiuto ella vostra ligua madre Capire i diritti dell uomo i Otario Istruzioe i Otario Come far ricooscere l istruzioe ricevuta al di fuori del Caada Come far valutare i documeti scolastici Come far valutare le credeziali professioali Come far valutare le credeziali dell occupazioe Imparare l iglese o il fracese Frequetare u programma uiversitario Frequetare u programma al college Prestiti per professioisti formati all estero Lavorare i Otario Iformazioi sui programmi per i uovi arrivati i Otario Per icomiciare: i documeti ecessari Iformazioi sul mercato del lavoro Capire l ambiete di lavoro Il Programma di cadidatura proviciale Proposta di legge 124 The Fair Access to Regulated Professios Act, Global Experiece Otario (GEO) (Esperieza globale Otario) Lavorare el vostro campo professioale Collegameto alla vostra professioe o mestiere IMG-Otario Esperieza egli uffici pubblici Come otteere ulteriore aiuto da Employmet Otario Capire i propri diritti sul posto di lavoro Come mettersi i proprio Lavoro volotario Immigrazioe e cittadiaza: resposabilità federali Dove trovare aiuto: le agezie per lo staziameto dei uovi arrivati fiaziate dal govero dell Otario Iformazioi sull Otario: guida di cosultazioe veloce

4 Otario Miistry of Citizeship ad Immigratio Vivere i Otario Come otteere l aiuto di cui avete bisogo Come uovi arrivati i Otario, potreste avere molte domade, ma esistoo servizi comuitari i tutta la provicia che vi possoo aiutare. Alcui di questi servizi di iformazioe e di supporto soo fiaziati tramite il Programma di staziameto dei uovi arrivati dell Otario. Questo programma offre supporto alle orgaizzazioi che lavorao co i uovi arrivati metre si stabiliscoo ella provicia e costruiscoo ua uova vita. Potete trovare servizi i diverse ligue. Questi servizi compredoo: Iformazioi sulle leggi, sui diritti e resposabilità, sulla cultura e società, sui documeti esseziali, sugli alloggi, sull istruzioe, sull impiego, sulla saità, sul trasporto e sui servizi legali i Otario. Aiuto per risolvere problemi quali compilare moduli, predere apputameti o risolvere verteze. Servizi di iterpretariato per aiutarvi a trovare altri servizi di supporto comuitario. 2

5 Beveuti i Otario Assisteza el trovare u impiego: Idetificado le capacità ecessarie per trovare lavoro Cosigliado semiari su come trovare u lavoro, etworkig, preparazioe ai colloqui e preparazioe del curriculum Idetificado programmi di formazioe, otteedo la certificazioe della vostra professioe o mestiere o per avere le vostre qualifiche accademiche ricoosciute i Otario Offredo accesso ad u computer o altre risorse per aiutarvi ella ricerca di u lavoro. Rispodedo alle vostre domade e facedo i modo che riceviate l aiuto di cui avete bisogo. Riviadovi ad altri servizi che possoo aiutarvi a trovare u lavoro o a iserirvi ella comuità. Troverete ua lista di orgaizzazioi che aiutao i uovi arrivati alla pagia 38 di questa guida. Per ulteriori iformazioi: matiee ua lista di tutti i servizi di supporto comuitario e di staziameto per i uovi arrivati i tutto l Otario. Scegliere ua comuità La provicia dell Otario ha molti tipi diversi di comuità, dalle gradi città alle piccole cittadie. Se state acora decidedo dove vi piacerebbe vivere, potete fare ua ricerca su Iteret per otteere maggiori iformazioi sulle comuità dell Otario. Potete trovare otizie sulla popolazioe, il tipo di lavori dispoibili e altri dettagli sulla vita comuitaria. Per ulteriori iformazioi: e fate clic su commuities. 3

6 Otario Miistry of Citizeship ad Immigratio Trovare u posto dove vivere Esistoo molti modi diversi di avere iformazioi su come affittare o comprare ua casa i Otario. Ci soo siti per l affitto su Iteret, ma ache i giorali locali pubblicao le case i affitto e i vedita. Avete bisogo di aiuto? Le agezie per lo staziameto dei uovi arrivati possoo offrire assisteza. Ecco alcue delle cose da sapere su come affittare o comprare ua casa i Otario: Affitto: quado affittate u luogo dove vivere, u appartameto, ua casa o u appartameto i u codomiio, divetate u iquilio o affittuario. Il proprietario o la società proprietaria è il locatore. È possibile vi vega richiesto di firmare u accordo scritto, chiamato cotratto di affitto, che deliea le resposabilità degli iquilii. L accordo idicherà che dovete pagare l affitto ogi mese. Il locatore ha la resposabilità di mateere la casa affittata sicura e idoea per viverci. Può essere difficile trovare ua proprietà i affitto per u prezzo ragioevole i ua grade città. Prima di icomiciare la ricerca, pesate a dove volete vivere e a quato potete permettervi di pagare di affitto. Quado scegliete dove vivere, dovete pesare a quato lotao è l alloggio dal posto di lavoro o a dove si trovao le scuole più vicie o altri servizi comuitari. Ioltre, è cosigliabile acquistare l assicurazioe dell iquilio per proteggere i vostri effetti persoali. L affitto sarà probabilmete ua delle spese mesili più igeti che dovrete sobbarcarvi. Acquisto di ua casa: è possibile che scegliate di comprare ua casa di proprietà, ad esempio ua casa, u appartameto i u codomiio, oppure ua casa uifamiliare a schiera. 4

7 Beveuti i Otario La maggior parte delle persoe ha bisogo di assisteza fiaziaria per poter acquistare ua proprietà. Le bache e gli istituti fiaziari possoo darvi tutte le iformazioi sui tassi di iteresse, sulle ipoteche e sui prestiti. I tassi e le obbligazioi possoo variare da istituto a istituto. È importate capire quali soo le spese a vostro carico se divetate proprietari di ua casa. Queste spese icludoo: le tasse, l elettricità, il riscaldameto e l assicurazioe sulla casa. I proprietari di u appartameto i codomiio devoo ache pagare ua tassa di proprietà o codomiiale per mateere le aree comui del codomiio sicure, pulite e accessibili. Alloggi cooperativi ( Co-op ): egli alloggi cooperativi, tutti gli iquilii cotribuiscoo al mateimeto e alla mautezioe dell edificio. Ciò sigifica che il caoe di affitto per gli appartameti è di solito più basso di quello degli appartameti privati. Gli alloggi cooperativi o soo dispoibili i tutte le comuità. Pesioi: le pesioi offroo spazio privato limitato, di solito ua staza e, a volte, altri servizi quali i pasti o l uso della lavaderia. Questi alloggi soo spesso i più adatti alle persoe sigle e alle coppie per u breve periodo di tempo. Ricoveri di emergeza e ostelli: u ricovero è u posto dove si può stare per u breve periodo di tempo. Oltre ad offrire u posto temporaeo dove risiedere, i ricoveri offroo ache cousellig, supporto e rivio a servizi legali, saitari e altro. U ostello offre cibo e rifugio per le persoe che o hao u alloggio permaete o che soo i crisi. Alcui ostelli offroo ache assisteza saitaria, istruzioe, assisteza legale e formazioe per la ricerca di u lavoro, come pure programmi drop-i per o resideti. Il persoale egli 5

8 Otario Miistry of Citizeship ad Immigratio ostelli per i gruppi co esigeze speciali, come i uovi arrivati, spesso parlao diverse ligue o possoo cotrattare u iterprete. Ogi rifugio e ostello ha le proprie regole su chi può rimaere, il periodo di permaeza e i servizi offerti. Alloggi sovvezioati: se avete diritto ad u alloggio sovvezioato, l importo dell affitto pagato è determiato dal vostro reddito. Il umero di questi alloggi i affitto a fiaziameto speciale è limitato e o tutte le comuità possoo offrirli. Per otteere gli alloggi sovvezioati è ecessario completare u processo di richiesta. È possibile otteere iformazioi su questo e altri tipi di alloggio presso ua delle agezie di servizio per uovi arrivati che soo elecate i questa guida. 6

9 Beveuti i Otario Come trovare ua scuola per i vostri figli Ogi comuità i Otario è servita da uo o più circoli didattici o autorità scolastiche fiaziati pubblicamete. La maggior parte dei distretti ha ache circoli didattici cattolici, ache questi fiaziati pubblicamete. Ogi circolo o autorità offre istruzioe i fracese e i iglese. Essi assicurao che ci siao scuole, isegati e altre risorse educative a disposizioe di tutti i bambii che vivoo ella comuità, dalla scuola matera al grado 12. I bambii soo di solito assegati ad ua determiata scuola i base a dove vivoo, ma ci possoo essere delle eccezioi. Per ulteriori iformazioi: Uso dei mezzi pubblici La maggior parte delle città i Otario soo dotate di sistemi di trasporto pubblico. La maggior parte dei sistemi usao autobus, altri hao ache filobus, metropolitaa o sistemi di ferrovia leggera. Questi sistemi di trasporto soo foriti dalle città locali ad uso di tutti. Per avere iformazioi sul sistema di trasporto locale, cosultate le pagie blu dell eleco telefoico alla voce trasit iformatio o trasportatio. Il costo per l uso dei mezzi pubblici varia da città a città. Per ulteriori iformazioi: Cotattate il comue o visitate il sito 7

10 Otario Miistry of Citizeship ad Immigratio Ecco alcui dei sistemi di trasporto pubblico i Otario: 8 Barrie Trasit Belleville City Trasit Brampto Trasit Bratford Trasit Brockville Trasit System Burligto Trasit Chatham-Ket Trasit Clarece-Rocklad Trasit Cobourg Trasit Colltras (Colligwood) Corwall Trasit Durham Regio (Ajax/Pickerig, Whitby, Oshawa, Clarigto) Elliot Lake Trasportatio Fort Erie Public Trasit GO Trasit (servizio a Toroto e regioi circostati) Grad River Trasit (Cambridge, Kitcheer, Waterloo) Guelph Trasit Hamilto Street Railway Hutsville Trasit Keora Trasit Services Kigsto Trasit Leamigto Trasit Lidsay Trasit (Kawartha Lakes) Lodo Trasit Commissio Milto Trasit Mississauga Trasit Niagara Trasit North Bay Trasit Oakville Trasit OC Traspo (Ottawa) Orageville Trasit System Orillia Trasit Owe Soud City Trasit Peterborough Trasit Port Hope Trasit Saria Trasit Sault Ste. Marie Trasit St. Catharies Trasit St. Thomas Trasit Stratford Trasit Sudbury Trasit Guide Thorold Trasit Thuder Bay Trasit Timmis Trasit Toroto Trasit Commissio (TTC) Toroto Islad Ferry Wellad Trasit Trasit Widsor Woodstock Public Trasit York Regio Trasit (Aurora, Markham, Newmarket, Richmod Hill, Vaugha)

11 Beveuti i Otario Come otteere la patete di guida Se vivete i Otario e volete guidare dovete essere i possesso di ua patete di guida valida rilasciata dall Otario Miistry of Trasportatio (Miistero dei trasporti dell Otario). Tutte le volte che guidate dovete avere co voi sia la patete che il tallocio dell assicurazioe. È importate sapere che la provicia dell Otario utilizza u sistema di patete di guida graduale. Ciò permette ai uovi coduceti di accumulare esperieza e abilità di guida i modo graduale. Il procedimeto i due fasi impiega almeo 20 mesi per esser completato. Per fare richiesta di patete di guida dovete: Aver compiuto 16 ai Passare ua visita oculistica Passare u esame teorico sulle regole della strada e sui segali (l esame teorico può essere fatto i diverse ligue) Dopo aver passato questi esami: Otterrete ua patete di classe G1 o M1 Riceverete ache u pacchetto iformativo per i uovi coduceti Dovete passare due esami di guida per otteere la patete completa Frequetare ua scuola guida vi può aiutare ad imparare come guidare o, se avete guidato prima, a prepararvi per l esame. Ua patete di guida straiera è valida per 60 giori dopo che siete arrivati i Caada. Ciò vi dà il tempo di otteere la patete di guida dell Otario.

12 Otario Miistry of Citizeship ad Immigratio Per fare richiesta di patete di guida dovete: Mostrare la vostra patete straiera valida Passare u esame scritto sulla vostra coosceza delle regole stradali dell Otario Passare ua visita oculistica Pagare le tasse per fare gli esami e otteere la patete I documeti devoo essere presetati i origiale per cofermare la vostra idetità e la data di ascita. Il procedimeto graduale di otteimeto della patete di guida può essere ecessario per voi, secodo il paese o lo stato da dove proveite e il periodo di tempo i cui avete guidato. I uovi resideti dell Otario che portao ua macchia o u camio da u altra provicia o da u altro paese hao 30 giori di tempo per registrare il veicolo e otteere le targhe dell Otario e i permessi per il veicolo stesso. Per ulteriori iformazioi: dadv/driver/idex.html Patete di guida e permessi per coduceti e veicoli : Preotazioe esame di guida:

13 Beveuti i Otario Come trovare i servizi di assisteza saitaria I Otario, molti servizi medici, come ad esempio le visite al medico di famiglia, soo pagate dall Otario Health Isurace Pla (OHIP) (Piao assicurativo saitario dell Otario). Tuttavia, l OHIP o copre tutte le spese mediche, e quidi è possibile che desideriate otteere u assicurazioe saitaria privata addizioale. Per poter ricevere i servizi saitari tramite OHIP, dovete prima essere resideti dell Otario e otteere ua tessera saitaria OHIP. È importate ricordare che esiste u periodo di attesa per otteere questa tessera e quidi dovreste fare richiesta della stessa o appea arrivate i Otario. Il periodo di attesa geerale per otteere la copertura saitaria è di tre mesi dalla data i cui arrivate i Otario. U altro importate requisito è che dovete essere preseti i Otario per 153 giori ei primi sei mesi dopo aver fatto domada di assisteza saitaria. Per ulteriori iformazioi: program/ohip/ohip_m.html oppure chiamate la INFOlie del Miistero al umero:

14 Otario Miistry of Citizeship ad Immigratio Come ricevere aiuto ella vostra ligua madre Le agezie per lo staziameto dei uovi arrivati offroo servizi i ligue diverse. Potete trovare ua lista di alcue di queste agezie e delle ligue offerte alla pagia 38. Queste agezie foriscoo ache servizi di iterpretariato per aiutare i uovi arrivati ad usare i servizi di supporto del govero e della comuità. Il govero fiazia le orgaizzazioi che offroo servizi di iterpretariato gratuiti alle vittime di violeza domestica. Le persoe co ua coosceza limitata della ligua iglese possoo utilizzare i servizi di iterpretariato i modo da poter usare i ricoveri, i servizi sociali, saitari e legali e il sistema giudiziario. Per ulteriori iformazioi: È importate sapere che Il 21 ovembre 2005, i goveri dell Otario e del Caada hao firmato il primo Accordo di immigrazioe Caada-Otario. Secodo questo accordo, il govero federale forirà 920 milioi di dollari addizioali di fiaziameto i cique ai, per aiutare i uovi arrivati a itegrarsi co successo e più velocemete elle comuità dell Otario. L accordo deliea come i goveri del Caada e dell Otario coopererao per ampliare i programmi di formazioe liguistica e di staziameto. 12

15 Beveuti i Otario Potete otteere aiuto co servizi di iterpretariato relativi a violeza domestica presso gli uffici elecati qui sotto. I servizi soo dispoibili 24 ore su 24, 7 giori su 7, i 60 ligue. Zoa cetro-orietale: iclude Belleville, Brighto, Brockville, Cobourg, Kigsto, Lidsay, Napaee, Peterborough e Picto Quite Uited Immigrat Services Tel: (613) it. 21 Otario orietale: iclude zoa cetrale di Ottawa, Pembroke, Perth, L Origal e Corwall Immigrat Wome Services Ottawa Tel: (613) it Keora e distretto Multicultural Associatio of Keora ad District Tel: (807) Lodo e ditori Across Laguages Tel: (519) Regioe di Niagara e Hamilto-Wetworth Iformatio Niagara Tel: Nord Otario: iclude Sault Ste. Marie, Thuder Bay, Dryde Thuder Bay Multicultural Associatio Tel: (807) Otario sud-cetrale: iclude Scarborough, Halto, Peel, regioi di Durham e di York Multiligual Commuity Iterpreter Services Tel: Toroto e ditori Barbra Schlifer Commemorative Cliic Tel: (416) it Otario occidetale: iclude Cambridge e territori, Guelph, Bratford, Stratford e comuità vicie Kitcheer-Waterloo Multicultural Cetre Tel: (519) Cotea di Widsor ed Essex Multicultural Coucil of Widsor & Essex Tel: (519)

16 Otario Miistry of Citizeship ad Immigratio Capire i diritti dell uomo i Otario I Otario, la protezioe dei diritti dell uomo è resposabilità di oguo. Tutti abbiamo il dovere di rispettare i diritti umai l uo dell altro e di avere il coraggio di deuciare apertamete la discrimiazioe e le molestie. Il Codice dei diritti dell uomo dell Otario protegge tutti i resideti di questa provicia dalla discrimiazioe e dalle molestie. Tutte le leggi proviciali soo i liea co i pricipi coteuti el codice. Discrimiazioe: sigifica trattameto igiusto basato sulla razza, sesso, colore della pelle, discedeza, luogo di origie, origie etica, stato civile o co parter dello stesso sesso, tedeze sessuali, età, ivalidità, cittadiaza, stato di famiglia o religioe. Avete il diritto di o essere discrimiati o molestati ella comuità e sul posto di lavoro. Molestia: è ua forma di discrimiazioe che iclude comportameti o commeti che isultao o offedoo e soo basati sulla razza, sesso, colore della pelle, discedeza, luogo di origie, origie etica, stato civile o co parter dello stesso sesso, tedeze sessuali, età, ivalidità, cittadiaza, stato di famiglia o religioe. Se pesate di essere stati discrimiati o molestati, potete presetare u reclamo presso la Commissioe dei diritti umai. 14 Per ulteriori iformazioi: 14

17 Beveuti i Otario Istruzioe i Otario Come far ricooscere l istruzioe ricevuta al di fuori del Caada Se avete otteuto ua laurea presso u uiversità, college o u istituto di formazioe al di fuori del Caada, è importate sapere come vegoo ricoosciute le vostre credeziali iterazioali i Otario. I datori di lavoro, le istituzioi educative, le orgaizzazioi per le cocessioi di liceze, le associazioi professioali e i programmi di formazioe di appredistato devoo sapere che tipo di formazioe avete ricevuto prima di arrivare i Otario. L associazioe World Educatio Services (Servizi educativi modiali) vi può guidare el processo. Per ulteriori iformazioi: Come far valutare i documeti scolastici Per partecipare a qualsiasi tipo di studi dopo essere arrivati i Otario, dovrete far valutare il vostro libretto uiversitario o altri documeti accademici. Ogi scuola ha u processo differete ed è importate cotattare direttamete la scuola per vedere che tipo di iformazioi dovete forire. 15

18 Otario Miistry of Citizeship ad Immigratio Come far valutare le credeziali professioali I requisiti educativi soo diversi per ogi professioe. L istruzioe, la formazioe e l esperieza che avete acquisito iterazioalmete devoo essere valutate per fare i modo che soddisfio gli stadard dell Otario. Il govero dell Otario ha fiaziato l orgaismo World Educatio Services Caada (Servizi educativi modiali), per aiutare i uovi arrivati a valutare le loro credeziali. Tuttavia, ogi gruppo regolatore professioale i Otario decide come valutare le credeziali accademiche di u idividuo. Se fate richiesta presso u gruppo professioale per otteere ua liceza o certificazioe, è bee cotrollare per vedere che tipo di servizio di valutazioe ricooscoo. Per ulteriori iformazioi: workig/educatio Come far valutare le credeziali dell occupazioe Il govero aiuta la classe dei commerciati e degli artigiai ad otteere ricooscimeto delle loro qualifiche e esperieze i Otario, o ad icomiciare u appredistato. I commerciati e gli artigiai che hao abbastaza esperieza di lavoro da soddisfare gli stadard dell Otario e che passao u esame scritto, ricevoo u Certificato di abilitazioe. Le categorie di mestieri soo due: quelle per le quali la certificazioe è obbligatoria e quelle per le quali la certificazioe è volotaria. Categorie specializzate che richiedoo certificazioe: per svolgere certi tipi di mestiere i Otario, è ecessario avere u Certificato di abilitazioe o essere u appredista registrato. Categorie specializzate dove la certificazioe è volotaria: i vari altri tipi di mestiere i Otario o è ecessario il Certificato di abilitazioe. Tuttavia, datori di lavoro e sidacati di queste categorie, possoo richiedere il Certificato di abilitazioe. 16

19 Beveuti i Otario Imparare l iglese o il fracese L iglese come secoda ligua (ESL), il fracese come secoda ligua (FSL) e le lezioi per la cittadiaza e di ligua vegoo offerte dai circoli didattici, dalle agezie comuitarie, dai college e dalle uiversità i Otario. I corsi di formazioe di ligua vegoo chiamati co omi diversi e cioè: FSL (Frech laguage classes) (Corsi di ligua fracese) ESL (Eglish laguage classes) (Corsi di ligua iglese) LINC (Laguage Istructio for Newcomers to Caada) (Corsi di ligua per i uovi arrivati i Caada) Molti circoli didattici offroo ache corsi ESL co credito per adulti che soo fiaziati dal Miistero della cittadiaza e immigrazioe dell Otario. Questi corsi possoo esservi molto utili se volete completare la vostra istruzioe superiore. I corsi di formazioe di ligua vegoo offerti durate il gioro, di sera e durate il fie settimaa. Corsi di ligua speciali soo ache dispoibili e possoo icludere: la ligua per la vostra professioe, coosceze liguistiche per aiutarvi ella ricerca di u lavoro, e (ELD) (sviluppo alfabetizzazioe dell iglese). Per avere ulteriori iformazioi sui corsi di ligua, potete visitare il sito qui sotto. Potete ache chiedere ulteriori iformazioi presso il circolo scolastico locale, i college, le uiversità, le agezie per lo staziameto, le biblioteche o il cetro di valutazioe liguistico locale. Per ulteriori iformazioi: 17

20 Otario Miistry of Citizeship ad Immigratio Frequetare u programma uiversitario Le uiversità dell Otario offroo ua gra varietà di programmi. Tutte offroo programmi di laurea o bachelor degree e molte offroo programmi di specializzazioe post-laurea (master e dottorati). Le uiversità i Otario soo idipedeti e ogi istituzioe è idipedete e regola i propri programmi, le ammissioi e la facoltà. Le lauree brevi possoo essere completate i tre ai. Di solito è ecessario frequetare u quarto ao chiamato Hoours per poter accedere ad u programma di specializzazioe post-laurea. Molte uiversità offroo programmi professioali, come medicia, odotoiatria e giurisprudeza. I alcui casi, gli studeti icomiciao questi programmi dopo due o tre ai di studi pre-laurea. Per ulteriori iformazioi: ON.php#study Frequetare u programma al college I vetiquattro college comuitari dell Otario si soo associati co il govero per redere più facile l accesso ai programmi dei college per i uovi arrivati. Cique progetti pilota, che coivolgoo udici college, soo i corso. I progetti testao i programmi e i servizi per aiutare i richiedeti formati all estero a trovare e a iscriversi ai corsi adatti seza duplicare ciò che hao già imparato. 18

21 Beveuti i Otario I progetti pilota soo studiati per rimuovere le barriere ai college migliorado cique aree: U procedimeto di ammissioe più chiaro e facile da capire U procedimeto stadardizzato di valutazioe delle credeziali Servizi migliorati di cosuleza Strumeti stadardizzati di valutazioe delle abilità liguistiche Servizi migliorati di preparazioe all impiego Per ulteriori iformazioi: Prestiti per professioisti formati all estero Il govero aiuta i professioisti formati all estero a iserirsi ei rispettivi campi più velocemete associadosi co la Maytree Foudatio per offrire prestiti fio a dollari che coproo i costi di valutazioe, di formazioe e di esamiazioe dei cadidati qualificati. La Maytree Foudatio è u orgaizzazioe beefica che offre ua vasta gamma di programmi per i resideti dell Otario e per i uovi arrivati ella provicia. Per ulteriori iformazioi: 19

22 Otario Miistry of Citizeship ad Immigratio Lavorare i Otario L ecoomia dell Otario è molto forte e offre molti lavori e occupazioi diverse. La maggior parte dei uovi arrivati vegoo i Otario per le opportuità che possoo trovare. Iformazioi sui programmi per i uovi arrivati i Otario I uovi arrivati soo importati per l ecoomia dell Otario. Molti di loro soo professioisti altamete qualificati e commerciati e artigiai che hao specializzazioi e coosceze da offrire. Ecco perché il Miistero della cittadiaza e dell immigrazioe sta lavorado per aiutare i uovi arrivati a mettere i pratica prima possibile, le proprie abilità professioali el loro campo di specializzazioe. Molti soo i programmi e servizi a disposizioe dei uovi arrivati perché possao avere successo ella provicia. Per ulteriori iformazioi: 20

23 Beveuti i Otario Per icomiciare: i documeti ecessari Se siete resideti permaeti, potete lavorare i Caada e o dovete fare domada di u permesso di lavoro. Se rimaete solo per u breve periodo di tempo, avete bisogo di u permesso di lavoro temporaeo. Per ulteriori iformazioi: how_work.asp Avrete bisogo ache di u codice fiscale (Social Isurace Number) (SIN) che potete otteere presso Huma Resources ad Social Developmet Caada. Il codice fiscale (SIN) è u umero di idetificazioe a ove cifre che viee usato dal govero per cotrollare chi guadaga u salario, chi paga le tasse, chi cotribuisce ai piai pesioe, chi usa i servizi del govero e chi riceve ideità. Per lavorare i Caada e per ricevere le ideità il SIN è ecessario. Il umero SIN è sotto forma di ua tessera che viee spesso chiamata SIN card. Per ulteriori iformazioi: shtml 21

24 Otario Miistry of Citizeship ad Immigratio Iformazioi sul mercato del lavoro Il govero dell Otario offre iformazioi sul mercato del lavoro per aiutare gli idividui e le società a predere decisioi iformate sulle carriere, sull istruzioe, sull impiego e sui piai di busiess. Le iformazioi sul mercato del lavoro possoo aiutarvi a determiare quali occupazioi soo adeguate alle vostre abilità e iteressi, dove si trovao i lavori e quali occupazioi hao le prospettive migliori. Queste iformazioi possoo ache aiutarvi a trovare le risorse più appropriate di formazioe ed educazioe. Per ulteriori iformazioi: e fate clic su Labour Market Iformatio. Risorse chiave! Buildig Your Career i Otario (Costruire la vostra carriera i Otario) è ua guida preparata dal govero dell Otario. Essa deliea ciò che i uovi immigrati devoo sapere per lavorare i Otario. Per ulteriori iformazioi: postsec/opeigdoors/ewlife/idex.html 22

25 Beveuti i Otario Capire l ambiete di lavoro Il sito Iteret dell Otario Workplace Gateway (Igresso all ambiete del lavoro i Otario), sviluppato dal govero, offre ai datori di lavori e ai lavoratori iformazioi su molti argometi relativi all ambiete di lavoro. Qui potete avere iformazioi sui diritti e sulle resposabilità ell ambiete di lavoro, sugli stadard di impiego, sulle leggi che riguardao la saità e sulla sicurezza, sulla protezioe dell ambiete e su molti altri argometi. L Otario Workplace Gateway vi aiuterà a trovare le iformazioi e le risposte di cui avete bisogo per far parte co successo della forza lavoro della provicia. Per ulteriori iformazioi: e fate clic su Workplace gateway. 23

26 Otario Miistry of Citizeship ad Immigratio Il Programma di cadidatura proviciale Il Programma di cadidatura proviciale (PNP) è u uovo programma pilota i Otario che permette alla provicia di omiare gli idividui per l immigrazioe, basadosi sui bisogi di maodopera e sulle priorità della provicia stessa. Il programma aiuta ache i datori di lavoro i determiate occupazioi a soddisfare i propri requisiti di risorse umae attraverso u processo di immigrazioe più rapido. Il programma pilota PNP è diviso i due aree pricipali: Categoria datore di lavoro Questa permette ai datori di lavoro dell Otario, i determiati gruppi occupazioali, di assumere idividui che possoo ricoprire posizioi approvate. Le persoe qualificate possoo quidi fare domada di cadidatura proviciale che può portare alla resideza permaete. Categoria ivestitori multiazioali Questa categoria sostiee la crescita ecoomica i Otario offredo alle società che fao u ivestimeto sigificativo ella provicia, l opportuità di idetificare il persoale chiave per la cadidatura proviciale che può portare alla resideza permaete. 24

27 Beveuti i Otario Proposta di legge 124 Il Fair Access to Regulated Professios Act, 2006 (Legge sull accesso equo alle professioi regolametate) Il govero dell Otario ha passato la Proposta di legge 124 The Fair Access to Regulated Professios Act, 2006 per abbattere le barriere e aiutare i uovi arrivati a trovare lavoro el proprio campo professioale. Questa legislazioe, la prima di questo tipo i Caada, apporterà i segueti cambiameti: U processo di registrazioe giusto, aperto e più rapido da parte degli orgai regolatori dell Otario Ciò sigifica: Tasse ragioevoli Valutazioe chiara delle credeziali accademiche Risposta tempestiva ai richiedeti Creazioe dell Office of the Fairess Commissioer (Ufficio del commissario della giustizia). Il commissario della giustizia collaborerà co le 34 professioi regolametate per assicurare l implemetazioe di questa legge attraverso rapporti e revisioi auali. Stabilire Global Experiece Otario (Esperieza globale i Otario), u uovo cetro specializzato di accesso e risorse per gli idividui formati iterazioalmete. Global Experiece Otario (GEO) Global Experiece Otario aiuta gli idividui formati ed educati iterazioalmete a stabilire come qualificarsi per fare esperieza professioale i Otario. 25

28 Otario Miistry of Citizeship ad Immigratio Questo cetro risorse specializzato offre ua vasta gamma di servizi, foredo iformazioi a quelle persoe che itedoo fare richiesta presso u orgaismo regolatore o otteere ua liceza per poter lavorare el proprio campo professioale. Il persoale qualificato può spiegare il processo di otteimeto della liceza e registrazioe i Otario. I servizi icludoo: Iformazioi sui cotatti e rivio all orgao regolatore el campo professioale appropriato Liks a programmi educativi e di valutazioe per forire accesso tempestivo ai migliori servizi dispoibili, più vicio a casa possibile Iformazioi sui segueti argometi: stadard di qualificazioe professioale, processi di liceza e registrazioe, alterative professioali per complemetare le capacità, stage e metorship. Iformazioi e riferimeti per la riqualificazioe Servizi i iglese e fracese soo dispoibili di persoa, al telefoo o olie. Il persoale del cetro rispode ache alle domade di iformazioi richieste da parte di possibili immigrati futuri. Iformazioi presso: Chiamate GEO al umero: o visitateci presso: 285 Victoria Street, 7th Floor Toroto, ON M7A 2H6 Nota: gli idirizzi soo diversi da quelli sulla lista di cui sopra. Visitate il sito: per ulteriori iformazioi. 26

29 Beveuti i Otario Lavorare el vostro campo professioale Quale uovi arrivati i Otario, è importate capire come poter otteere le qualifiche per poter lavorare el vostro campo di specializzazioe. Il govero collabora co gli orgai occupazioali e regolatori per produrre Percorsi di carriera per aiutare i uovi arrivati. I Percorsi di carriera vi mostrao i requisiti per poter etrare a far parte di ua professioe o mestiere. Essi offroo iformazioi dettagliate, passo dopo passo, sul processo di valutazioe, sugli esami e i costi e sulle codizioi del mercato del lavoro. Essi icludoo ache le iformazioi di cotatto di cui potete avere bisogo. Sul ostro sito Iteret qui sotto, troverete Percorsi di carriera per circa 40 professioi e mestieri e liks agli orgai regolatori e alle associazioi professioali. I Percorsi di carriera per le professioi icludoo: Architetto Cotabile Cotabile geerale certificato Revisore cotabile e gestioale Tecico detista Deturista Dietologo Igegere Tecico e tecologo di igegeria Geoscieziato Massaggiatore Tecico di laboratorio medico Tecico di radiologia Levatrice 27

30 Otario Miistry of Citizeship ad Immigratio Ifermiere/a Terapista occupazioale Farmacista Medico/Chirurgo Fisioterapista Psicologo Isegate Veteriario I Percorsi di carriera per i mestieri icludoo: Meccaico idustria automobilistica Elettricista per l edilizia e la mautezioe Cuoco e pasticcere Educatore per la prima ifazia Macchiista geerale Parrucchiere Maovratore di gru Elettricista idustriale Meccaico idustriale (carpetiere) Idraulico Lattoiere Attrezzista e stampatore Per ulteriori iformazioi: fate clic su Immigrats ad the Iteratioally Traied, poi Career Plaig, e ifie Career Maps. 28

31 Beveuti i Otario Collegameto alla vostra professioe o mestiere Il govero dell Otario ha creato molti programmi di formazioe di collegameto per aiutare i professioisti e gli artigiai formati all estero a otteere le abilità e le coosceze ecessarie per esercitare ua professioe i Otario, seza duplicare l educazioe già ricevuta. I progetti di formazioe di collegameto soo associazioi tra goveri, datori di lavoro, educatori, formatori e orgaismi regolatori occupazioali. Essi possoo aiutarvi ad aggiorare le vostre qualifiche e ad otteere l istruzioe e le capacità di cui avete bisogo, come ad esempio la formazioe liguistica. I uovi arrivati che partecipao ei programmi di formazioe di collegameto possoo star sicuri che la formazioe che ricevoo sarà ricoosciuta dall orgaismo goverate della loro professioe. I programmi di formazioe di collegameto soo per coloro che soo qualificati a cotiuare la propria carriera i Otario. Esistoo programmi di formazioe di collegameto offerti per più di 100 mestieri e professioi, iclusi: cotabilità, igegeria, professioe di levatrice e isegameto. Ad esempio, il programma di formazioe di collegameto per la professioe di levatrice ha aumetato l eleggibilità per la registrazioe delle levatrici iterazioali dal 32 per ceto al 100 per ceto. Il tasso di impiego per i laureati è dell 85%. Fi dall iizio di Teach i Otario (Isega i Otario), u programma per aiutare gli isegati formati all estero a prepararsi all isegameto el sistema scolastico pubblico dell Otario, 964 isegati soo stati certificati dal Collegio degli Isegati. Più di 160 di questi isegati hao u impiego. Per ulteriori iformazioi: e fate clic su Immigrats ad the Iteratioally Traied, poi su Gettig Experiece, e ifie su Bridge Traiig. 29

32 Otario Miistry of Citizeship ad Immigratio IMG-Otario IMG-Otario è u orgaizzazioe idipedete che forisce valutazioe per i laureati i medicia a livello iterazioale sia che cerchio opportuità di formazioe i preparazioe alla pratica della professioe i Otario o valutazioe quali professioisti proti a otteere la liceza i Otario. Le valutazioi vegoo codotte assieme alle divisioi post-laurea delle sei uiversità di medicia dell Otario. Attualmete, IMG Otario offre valutazioi i 15 specialità, icluse Medicia di famiglia, Aestesia, Patologia geerale, Medicia comuitaria, Radiologia diagostica, Chirurgia geerale, Medicia itera, Ostetricia e giecologia, Chirurgia ortopedica, Pediatria, Psichiatria, Ocologia radioterapica, Dermatologia, Oftalmologia e Otolarigologia. Le valutazioi compredoo sia esami scritti che cliici. Per la medicia di famiglia e accesso PGY1 alle specialità, questi esami icludoo l esame MCCQE1(che molti cadidati hao già sosteuto) e u esame cliico OSCE offerto da IMG-Otario. Per avere accesso al PGY2 o ai livelli di abilitazioe alla pratica, gli esami icludoo u esame scritto specifico della specializzazioe e u esame cliico, etrambi orgaizzati da IMG Otario. I direttori del programma possoo ivitare i cadidati per u colloquio, basadosi su queste valutazioi e poi decidere se offrire ua posizioe di traiig o la valutazioe i preparazioe all esercizio della professioe i Otario. Per ulteriori iformazioi: 30

33 Beveuti i Otario Esperieza egli uffici pubblici: il programma di stage di Otario Public Service (OPS) (Servizi pubblici dell Otario) per le persoe formate all estero L Otario ha icomiciato u programma di stage per dare ai uovi arrivati la possibilità di accumulare esperieza lavorativa i Otario. I uovi arrivati co u miimo di tre ai di esperieza iterazioale di lavoro possoo avere i requisiti per u impiego di sei mesi co OPS. Per stabilire questo programma di stage mai fatto prima ella provicia, per idividui che soo stati formati a livello iterazioale, il govero dell Otario sta lavorado co Career Bridge per piazzare gli stagisti i diversi campi come: fiaza, chimica, gestioe aziedale, comuicazioe e studi ambietali. Tutti i cadidati sarao selezioati da ua baca dati e valutati per codizioi dell impiego, abilità liguistiche e credeziali di istruzioe. Per fare richiesta: se siete iteressati a divetare stagista el programma di stage OPS dovete fare richiesta direttamete a Career Bridge per divetare u cadidato di Career Bridge. Ua volta che siete preseti ella baca dati dei cadidati di Career Bridge, potete fare richiesta degli stage dispoibili all itero dell Otario Public Service. Questo programma è aperto i periodi specifici dell ao. Per ulteriori iformazioi: per fare richiesta visitate il sito: o chiamate Career Bridge direttamete al umero (416)

34 Otario Miistry of Citizeship ad Immigratio Come otteere ulteriore aiuto da Employmet Otario Employmet Otario è u programma del govero che aiuta le persoe a trovare lavoro e aiuta i datori di lavoro a trovare i dipedeti di cui hao bisogo. Questa agezia vi può aiutare a piaificare, prepararvi e ad avere successo el mercato del lavoro e ad acquisire ulteriori capacità. Il programma ha tra servizi pricipali: Servizio iformazioi e risorse Forisce iformazioi sulle carriere e occupazioi, il mercato locale del lavoro, le opportuità di formazioe e le strategie di ricerca di u lavoro. Ogi persoa i cerca di lavoro o formazioe professioale può utilizzare questo servizio. Piaificazioe e piaificazioe dell impiego Aiuta le persoe a chiarire i bisogi di impiego, a stabilire obiettivi a breve e lugo termie, sviluppare u piao di azioe e a cercare u lavoro. Le persoe che hao compiuto i 16 ai di età, che o vao a scuola e o lavorao e che o ricevoo l ideità di disoccupazioe possoo fare richiesta per predere parte a questo programma. Sviluppo del lavoro e supporto el collocameto Aiuta le persoe a sviluppare le proprie abilità e a fare esperieza lavorativa pratica. Le persoe che hao compiuto i 16 ai di età, che o vao a scuola e o lavorao, o soo attualmete i u programma di formazioe e che o ricevoo l ideità di disoccupazioe possoo fare richiesta per predere parte a questo programma. Per ulteriori iformazioi: e fate clic su Job Seekers o chiamate la JobGrow Hotlie al umero: JobGrow ( ) 32

35 Beveuti i Otario Capire i propri diritti sul posto di lavoro L Otario ha ua legislazioe chiamata Employmet Stadards Act (Legge sugli stadard di impiego) che determia gli stadard e le procedure per l ambiete di lavoro i Otario. Ad esempio: Salario miimo Il salario geerale miimo all ora è stabilito. Alcui lavoratori, come ad esempio coloro che servoo liquori, i lavoratori a domicilio, le guide per caccia e pesca o gli studeti hao diversi stadard di salario. Esistoo dei limiti el umero di ore che u impiegato può lavorare i ua settimaa. Gli impiegati devoo essere pagati i u regolare gioro paga, quado riceverao u cedolio che mostra il salario e le detrazioi (per le tasse, le ideità, la pesioe e probabilmete i sidacati) per u determiato periodo. Ferie e feste comadate La maggior parte degli impiegati matura almeo 2 settimae di ferie dopo i primi dodici mesi di lavoro. I lavoratori dipedeti hao diritto ad almeo il 4 perceto del salario totale guadagato come ferie pagate. La provicia dell Otario ha 8 feste comadate ogi ao. La maggior parte dei lavoratori dipedeti hao il permesso di predere i giori di feste comadate e questo sempre, a prescidere da quato tempo hao lavorato o se lavorao a tempo pieo, a tempo parziale, co cotratto permaete, temporaeo o da studete. Avviso di liceziameto e paga U datore di lavoro deve dare ad u lavoratore dipedete u preavviso scritto o ideità di liceziameto ivece del preavviso, o etrambi, se l impiegato ha lavorato i modo cotiuato per 3 mesi o più e il lavoratore viee termiato. Il periodo di preavviso o la somma dell ideità dipede da quato tempo il lavoratore ha lavorato per il datore di lavoro e il umero di impiegati che vegoo liceziati. 33

36 Otario Miistry of Citizeship ad Immigratio Gli impiegati o possoo essere puiti se reclamao i propri diritti I datori di lavoro o possoo miacciare, liceziare, sospedere o puire i altro modo u impiegato, o miacciare di portare avati queste azioi, se l impiegato chiede o fa domade sui propri diritti. Se ciò succede, cotattate il Miistero del lavoro. Il Miistero del lavoro vi può aiutare Se u impiegato ritiee che u datore di lavoro o rispetta la legge, lui/ lei può cotattare il Miistero del lavoro per avere u aiuto. Gli ufficiali icaricati degli stadard dell impiego possoo ispezioare i posti di lavoro e cotrollare per possibili violazioi della Legge degli stadard di impiego. Ai datori di lavoro può essere igiuto di: Pagare i salari dovuti agli impiegati Restituire il lavoro ad u impiegato Seguire le regole dell ESA Compesare u impiegato Il Miistero del lavoro può ache accusare o multare u impiegato per violazioe. Se codaati, gli impiegati possoo essere multati o madati i prigioe. Per ulteriori iformazioi: brochures/br_rights.html o Employmet Stadards Iformatio Cetre al umero (416) oppure il umero verde:

37 Beveuti i Otario Come mettersi i proprio La provicia dell Otario è u posto perfetto per avviare u attività. Gli Small Busiess Eterprise Cetres (Cetri per piccole attività dell Otario) possoo aiutare foredo iformazioi dettagliate e servizi su come: Avviare u attività Preparare u piao di busiess Trovare avvocati e cotabili Iformarsi sulle liceze e permessi commerciali Appredere iformazioi sull importazioe e l esportazioe Registrare brevetti, copyright e marchi di fabbrica Trovare ua guida d affari Per ulteriori iformazioi: 35

38 Otario Miistry of Citizeship ad Immigratio Lavoro volotario Più di 2,3 milioi di persoe i Otario offroo servizi di volotariato ogi ao. Doare tempo e capacità è uo dei modi migliori per cooscere meglio la comuità e per acquisire esperieze che possoo essere di aiuto quado cercherete u lavoro a tempo pieo. L esperieza del volotariato può ache farvi etrare i cotatto co persoe e orgaizzazioi uove. La maggior parte delle comuità hao orgaizzazioi che vi possoo aiutare a trovare u ruolo di volotario di vostro iteresse. I Newcomer Settlemet Programs (Programmi di staziameto per i uovi arrivati), che soo elecati i questa guida, possoo ache aiutarvi a trovare opportuità di lavoro volotario all itero della comuità di uovi arrivati. Per ulteriori iformazioi: o.ca/eglish/voluteerism 36

39 Beveuti i Otario Immigrazioe e cittadiaza: resposabilità federali Citizeship ad Immigratio Caada (CIC) (Cittadiaza e immigrazioe Caada) è u dipartimeto federale. Il CIC è resposabile delle segueti attività: Richieste e livelli di immigrazioe Criteri di selezioe Requisiti di visto Problemi co i rifugiati Staziameto Relazioi federali-proviciali sull immigrazioe Richieste di cittadiaza caadese Per fare richiesta di cittadiaza caadese dovete essere resideti permaeti e aver vissuto i Caada per almeo tre ai ei precedeti quattro ai. Il CIC ha la sua sede cetrale a Ottawa. Esistoo cetri azioali di esamiazioe dei casi, u call cetre, e uffici locali e regioali i tutto il paese. Gli uffici per i visti si trovao fuori del Caada. Per ulteriori iformazioi: 37

3M Prodotti per la protezione al fuoco. Building & Commercial Services

3M Prodotti per la protezione al fuoco. Building & Commercial Services 3M Prodotti per la protezioe al fuoco Buildig & Commercial Services Idice Sviluppi e treds...4-5 3M e le soluzioi aticedio...6-7 Dispositivi di attraversameto...8-19 Giuti di costruzioe...20-21 Sistemi

Dettagli

PENSIONI INPDAP COME SI CALCOLANO

PENSIONI INPDAP COME SI CALCOLANO Mii biblioteca de Il Giorale Ipdap per rederci coto e sapere di piu Mii biblioteca de Il Giorale Ipdap per rederci coto e sapere di piu PENSIONI INPDAP COME SI CALCOLANO I tre sistemi I cique pilastri

Dettagli

INTRODUZIONE ALLE SUCCESSIONI E SERIE: ALCUNI ESEMPI NOTEVOLI

INTRODUZIONE ALLE SUCCESSIONI E SERIE: ALCUNI ESEMPI NOTEVOLI INTRODUZIONE ALLE SUCCESSIONI E SERIE: ALCUNI ESEMPI NOTEVOLI Mirta Debbia LS A. F. Formiggii di Sassuolo (MO) - debbia.m@libero.it Maria Cecilia Zoboli - LS A. F. Formiggii di Sassuolo (MO) - cherubii8@libero.it

Dettagli

Valutazione delle prestazioni termiche di sistemi con solai termoattivi in regime non stazionario

Valutazione delle prestazioni termiche di sistemi con solai termoattivi in regime non stazionario Valutazioe delle prestazioi termiche di sistemi co solai termoattivi i regime o stazioario MICHELE DE CARLI, Ph.D., Ricercatore, Dipartimeto di Fisica Tecica, Uiversità degli Studi di Padova, Padova, Italia.

Dettagli

8. Quale pesa di più?

8. Quale pesa di più? 8. Quale pesa di più? Negli ultimi ai hao suscitato particolare iteresse alcui problemi sulla pesatura di moete o di pallie. Il primo problema di questo tipo sembra proposto da Tartaglia el 1556. Da allora

Dettagli

1. MODELLO DINAMICO AD UN GRADO DI LIBERTÀ. 1 Alcune definizioni preliminari

1. MODELLO DINAMICO AD UN GRADO DI LIBERTÀ. 1 Alcune definizioni preliminari . MODELLO DINAMICO AD UN GRADO DI LIBERTÀ Alcue defiizioi prelimiari I sistemi vibrati possoo essere lieari o o lieari: el primo caso vale il pricipio di sovrapposizioe degli effetti el secodo o. I geerale

Dettagli

Guida ai percorsi. dopo il diploma. Provincia di Pesaro e Urbino. Assessorato Formazione professionale e Politiche Attive per il Lavoro UNIONE EUROPEA

Guida ai percorsi. dopo il diploma. Provincia di Pesaro e Urbino. Assessorato Formazione professionale e Politiche Attive per il Lavoro UNIONE EUROPEA Provincia di Pesaro e Urbino Assessorato Formazione professionale e Politiche Attive per il Lavoro UNIONE EUROPEA FONDO SOCIALE EUROPEO Ministero dell Istruzione, dell Università e della Ricerca Ufficio

Dettagli

Trovare un lavoro in Europa

Trovare un lavoro in Europa Europa sociale Trovare un lavoro in Europa una guida per chi cerca lavoro Né la Commissione europea né alcuna persona che agisca a nome della Commissione europea è responsabile dell uso che dovesse essere

Dettagli

Sistemi LTI descrivibile mediante SDE (Equazioni alle Differenze Standard)

Sistemi LTI descrivibile mediante SDE (Equazioni alle Differenze Standard) Sistemi LTI descrivibile mediate SDE (Equazioi alle Differeze Stadard) Nella classe dei sistemi LTI ua sottoclasse è quella dei sistemi defiiti da Equazioi Stadard alle Differeze Fiite (SDE), dette così

Dettagli

«Le faremo sapere...»

«Le faremo sapere...» «Le faremo sapere...» Le cose da sapere quando ci si candida per un lavoro in un altro paese dello Spazio economico europeo Commissione europea «Le faremo sapere...» Le cose da sapere quando ci si candida

Dettagli

GUIDA AI SERVIZI. per le persone disabili e le loro famiglie

GUIDA AI SERVIZI. per le persone disabili e le loro famiglie GUIDA AI SERVIZI per le persone disabili e le loro famiglie INDICE E con vera gioia, e gratitudine a tutti coloro che a diverso titolo hanno messo mano al lavoro, che mi accingo a presentare questa guida

Dettagli

Benvenuti in Germania. Informazioni per gli immigrati

Benvenuti in Germania. Informazioni per gli immigrati Benvenuti in Germania Informazioni per gli immigrati Questo opuscolo viene consegnato gratuitamente nell ambito delle pubbliche relazioni del Ministero federale degli Interni. Non è consentito l utilizzo

Dettagli

PRONTI A PARTIRE? Tutto ciò che dovete sapere sulle condizioni di vita e di lavoro all estero... e non solo. L Europa sociale

PRONTI A PARTIRE? Tutto ciò che dovete sapere sulle condizioni di vita e di lavoro all estero... e non solo. L Europa sociale PRONTI A PARTIRE? Tutto ciò che dovete sapere sulle condizioni di vita e di lavoro all estero... e non solo L Europa sociale Né la Commissione europea né chiunque agisca per suo conto può essere ritenuto

Dettagli

PLACEMENT OFFICE GUIDA ALLA RICERCA ATTIVA DEL LAVORO

PLACEMENT OFFICE GUIDA ALLA RICERCA ATTIVA DEL LAVORO PLACEMENT OFFICE GUIDA ALLA RICERCA ATTIVA DEL LAVORO 2 Gentili Dottoresse e Dottori, gentili Studentesse e Studenti, l Università degli Studi di Siena è da molti anni fortemente impegnata nelle attività

Dettagli

Vivere e lavorare nei Paesi Bassi

Vivere e lavorare nei Paesi Bassi Vivere e lavorare nei Paesi Bassi Informazioni per i cittadini europei che vogliono lavorare nei Paesi Bassi Ha intenzione di vivere e lavorare nei Paesi Bassi? Allora legga attentamente questa brochure.

Dettagli

UNA GUIDA PER PAZIENTI CON CANCRO AVANZATO

UNA GUIDA PER PAZIENTI CON CANCRO AVANZATO UNA GUIDA PER PAZIENTI CON CANCRO AVANZATO COME OTTENERE IL MASSIMO DAL VOSTRO ONCOLOGO www.esmo.org/patients/ Esaminato e approvato da: 1 Una guida per pazienti con cancro avanzato Come ottenere il massimo

Dettagli

Quadro europeo per la qualità dei servizi di assistenza a lungo termine

Quadro europeo per la qualità dei servizi di assistenza a lungo termine Quadro europeo per la qualità dei servizi di assistenza a lungo termine Principi e linee guida per il benessere e la dignità delle persone anziane bisognose di cure e assistenza Dobbiamo andare a letto

Dettagli

Ottimizzare la gestione ferie ed assenze del personale. Come la tecnologia aiuta a raggiungere questo obiettivo

Ottimizzare la gestione ferie ed assenze del personale. Come la tecnologia aiuta a raggiungere questo obiettivo Ottimizzare la gestione ferie ed assenze del personale Come la tecnologia aiuta a raggiungere questo obiettivo Introduzione Gestire le assenze in modo efficiente è probabilmente uno dei processi amministrativi

Dettagli

GUIDA ALLA COMPILAZIONE DELLA DOMANDA DI AMMISSIONE ALLE AGEVOLAZIONI

GUIDA ALLA COMPILAZIONE DELLA DOMANDA DI AMMISSIONE ALLE AGEVOLAZIONI V- MOD2 - LA GUIDA ALLA COMPILAZIONE DELLA DOMANDA DI AMMISSIONE ALLE AGEVOLAZIONI LAVORO AUTONOMO DECRETO LEGISLATIVO 185/2000 TITOLO II Introduzione Questa guida è stata realizzata per facilitare la

Dettagli

Come presentare una buona candidatura? Consigli pratici

Come presentare una buona candidatura? Consigli pratici Come presentare una buona candidatura? Consigli pratici Ricerche di lavoro Dossier di candidatura Colloquio di lavoro Sommario 2 Cambiamenti...3 Rete di contatti... 4 Come leggere un annuncio...5 Documenti

Dettagli

UN MODO DIVERSO DI FARE IMPRESA. Guida alla creazione dell impresa sociale

UN MODO DIVERSO DI FARE IMPRESA. Guida alla creazione dell impresa sociale UN MODO DIVERSO DI FARE IMPRESA Guida alla creazione dell impresa sociale UN MODO DIVERSO DI FARE IMPRESA Guida alla creazione dell impresa sociale Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura

Dettagli

Información recompilada por: Emilia Seoane Pérez, conselleira EURES (EURopean Employment Services) e profesora da Universidade de Vigo

Información recompilada por: Emilia Seoane Pérez, conselleira EURES (EURopean Employment Services) e profesora da Universidade de Vigo ITALIA CONDICIÓNS DE VIDA E DE TRABALLO Come trovare lavoro BUSCA DE EMPREGO Per trovare un lavoro in Italia è necessario iscriversi ai centri per l impiego. La persona alla ricerca di un'occupazione deve

Dettagli

UN AZIONE DI MARKETING SU SE STESSI 1

UN AZIONE DI MARKETING SU SE STESSI 1 . UN AZIONE DI MARKETING SU SE STESSI 1 Quando ci si mette alla ricerca di una nuova occupazione, la prima cosa da fare è quella che potremmo definire un azione di marketing di su se stessi. E come si

Dettagli

8) Sia Dato un mazzo di 40 carte. Supponiamo che esso sia mescolato in modo

8) Sia Dato un mazzo di 40 carte. Supponiamo che esso sia mescolato in modo ESERCIZI DI CALCOLO DELLE PROBABILITÁ ) Qual e la probabilita che laciado dadi a facce o esca essu? Studiare il comportameto asitotico di tale probabilita per grade. ) I u sacchetto vi soo 0 pallie biache;

Dettagli

Riconoscimento dell apprendimento informale e non-formale

Riconoscimento dell apprendimento informale e non-formale Riconoscimento dell apprendimento informale e non-formale Linee guida e materiali per i rappresentanti sindacali Versione Italia 1 Introduzione Per ottenere ottime condizioni di lavoro e di partecipazione

Dettagli

GARANZIA GIOVANI: PRONTI A PARTIRE? Una guida pratica sulla Garanzia Giovani e su come entrare nel mondo del lavoro SEGUICI SU

GARANZIA GIOVANI: PRONTI A PARTIRE? Una guida pratica sulla Garanzia Giovani e su come entrare nel mondo del lavoro SEGUICI SU GARANZIA GIOVANI: PRONTI A PARTIRE? Una guida pratica sulla Garanzia Giovani e su come entrare nel mondo del lavoro SEGUICI SU Sommario Prefazione, di Stefano Colli-Lanzi, AD Gi Group e Presidente Gi Group

Dettagli

Test non parametrici. sono uguali a quelle teoriche. (probabilità attesa), si calcola la. , cioè che le frequenze empiriche

Test non parametrici. sono uguali a quelle teoriche. (probabilità attesa), si calcola la. , cioè che le frequenze empiriche est o parametrici Il test di Studet per uo o per due campioi, il test F di Fisher per l'aalisi della variaza, la correlazioe, la regressioe, isieme ad altri test di statistica multivariata soo parte dei

Dettagli

I QUADERNI DI EURYDICE N. 28

I QUADERNI DI EURYDICE N. 28 Ministero d e l l i s t r u z i o n e, d e l l università e della r i c e r c a (MIUR) Di r e z i o n e Ge n e r a l e p e r g l i Affari In t e r n a z i o n a l i INDIRE Un i t à It a l i a n a d i Eu

Dettagli

come entrare nel mondo del lavoro

come entrare nel mondo del lavoro F. Mosconi come entrare nel mondo del lavoro Il modello europeo di curriculum vitae Il colloquio individuale e di gruppo I canali per la ricerca di lavoro Estratto da F. Mosconi, Entriamo nel mondo del

Dettagli

SALUTE 2020. Un modello di politica europea a sostegno di un azione trasversale al governo e alla società a favore della salute e del benessere

SALUTE 2020. Un modello di politica europea a sostegno di un azione trasversale al governo e alla società a favore della salute e del benessere SALUTE 2020 Un modello di politica europea a sostegno di un azione trasversale al governo e alla società a favore della salute e del benessere Pubblicato in inglese dall WHO Regional Office for Europe

Dettagli