PA-X/R UNITÀ TRATTAMENTO CANALIZZABILE ISTRUZIONI D'USO CP(V) 338 X / CP 338 R CP(V) 408 X / CP 408 R CP(V) 508 X / CP 508 R CP(V) 708 X

Transcript

1 ISTRUZIONI D'USO CP(V) 338 X / CP 338 R CP(V) 408 X / CP 408 R CP(V) 508 X / CP 508 R CP(V) 708 X PA-X/R PA 338 X PA 408 X PA 508 X PA 708 X PA 338 R PA 408 R PA 508 R UNITÀ TRATTAMENTO CANALIZZABILE Dicembre I - 0

2 MARCATURA Questo prodotto, marcato é conforme ai requisiti essenziali delle Direttive : - Bassa Tensione n. 73/3 CEE modificata 93/68 CEE. - Compatibilità Elettromagnetica n. 89/336 CEE modificata 9/3 CEE e 93/68 CEE. - GENERALITÀ Il materiale deve essere installato, messo in servizio e conservato in buono stato di funzionamento da personale qualificato e abilitato, nel rispetto delle norme locali vigenti e con interventi eseguiti a regola d'arte, seguendo le istruzioni di installazione allegate. - PRESENTAZIONE UNITÀ INTERNA - PA - Mandata. - Aspirazione (filtro). 3 - Raccordi frigoriferi. 4 - Quadro elettrico. 5 - Tudo di evacuazione della condensa. 6 - Pannello permutabile. 7 - Coperchio ventilazione. 4 3 Materiali : Involucro di lamiera. Isolamento polietilene. Scambiatore rame/alluminio. Tubazioni in rame ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggete attentamente questo manuale prima di usare il condizionatore d aria. In caso di dubbi o problemi, rivolgetevi al rivenditore o centro assistenza autorizzato. Questo condizionatore d aria è stato progettato per creare condizioni climatiche ideali negli ambienti. Usatelo soltanto per questo scopo specifico e come descritto in questo manuale. AVERTIMENTO : Mai usare o conservare benzina od altri liquidi infiammabili vicino al condizionatore.

3 4 - USO DEL COMANDO A PARETE 4. - MODELLO SOLO FREDDO Il comando viene proposto in accessorio, ordinarlo a parte. Vedere le istruzioni fornite con quest'ultimo MODELLO REVERSIBILE PRESENTAZIONE Pulsanti : - Aumento temperatura di set point. - Diminuzione temperatura di set point. 3 - Selezione modo di funzionamento del condizionatore. 4 - Selezione modo di funzionamento della ventilazione. Spie LED : 5 - Temperatura di set point. 6 - Segnalazione (opzione). 7 - Funzionamento in modo riscaldamento. 8 - Funzionamento in modo raffreddamento. 9 - Modo di funzionamento "Minimo" (stand-by). 0 - Modo di funzionamento "Automatico" (riscaldamento o raffreddamento. - Modo di funzionamento "Solo Ventilazione". - Modo di funzionamento "Solo Raffreddamento". 3 - Modo di funzionamento "Solo Riscaldamento ". 4 - Modo di funzionamento "Ventilazione Automatica". 5 - Modo di funzionamento "Ventilazione Manuale" Dimensioni : Lunghezza : mm 30,5 Altezza : mm 85 Profondità : mm UTILIZZAZIONE A) Selezionare il modo di funzionamento del condizionatore con il pulsante 3. La selezione si effettua tramite pressioni successive sul pulsante fino alla selezione del modo desiderato che viene segnalato da una spia. Ma l'apparecchio prenderà in considerazione la modificazione del modo solo dopo circa 3 secondi. Di conseguenza, quando si fanno scorrere rapidamente i vari modi, l'apparecchio non prende in considerazione i modi intermedi e resta nello stato iniziale. MODO MINIMO (Stand-by) Il condizionatore è fuori tensione. Tutte le spie sono spente ad accezione della spia gialla 9 che segnala il modo sorveglianza. MODO AUTOMATICO In questo modo, le funzioni di Raffreddamento o di Riscaldamento vengono selezionate automaticamente dalla regolazione elettronica in funzione della temperatura di istruzione scelta. Questo modo di funzionamento viene segnalato dalla spia 0. Le spie 7 e 8 segnalano se il condizionatore funziona in modo Riscaldamento o Raffreddamento. MODO VENTILAZIONE Il questo modo, è in funzione solo la ventilazione (secondo il modo di funzionamento di ventilazione scelto - vedere paragrafo seguente). Il funzionamento del condizionatore in raffreddamento o riscaldamento non è attivato. Questo modo di funzionamento viene segnalato dalla spia. MODO SOLO RAFFREDDAMENTO In questo modo, è in funzione solo il raffreddamento. L'apparecchio non fornisce riscaldamento. Questo modo di funzionamento viene segnalato dalla spiat. MODO SOLO RISCALDAMENTO Il questo modo, è in funzione solo il Riscaldamento. L'apparecchio non fornisce raffreddamento. Questo modo di funzionamento viene segnalato dalla spia 3. 3

4 B) Selezionare il modo di funzionamento della ventilazione con il pulsante 4. La selezione si effettua tramite pressioni successive sul pulsante fino alla selezione del modo desiderato che viene segnalato da una spia. Ma l'apparecchio prenderà in considerazione la modificazione del modo solo dopo circa 3 secondi. Di conseguenza, quando si fanno scorrere rapidamente i vari modi, l'apparecchio non prende in considerazione i modi intermedi e resta allo stato iniziale. MODO AUTOMATICO In questo modo, la ventilazione si arresta automaticamente quando la temperatura desiderata viene raggiunta. È in servizio quando il condizionatore funziona (in raffreddamento o riscaldamento). Questo modo di funzionamento viene segnalato dalla spia 4. MODO MANUALE In questo modo, la ventilazione funziona in maniera permanente non appena il condizionatore non è più al minimo. Questo modo di funzionamento viene segnalato dalla spia 5. NOTA : L'arresto della ventilazione è ritardato di minuto dopo l'arresto in modo riscaldamento per evacuare le calorie residue. C) Regolare la temperatura di istruzione con i due pulsanti + e - (riferimento e ). Il campo di regolazione va da 6 a 30 C. Ogni volta che si preme, la visualizzazione dei led di sposta di una posizione verso destra (temperatura più elevata) con il pulsante + o verso sinistra (temperatura meno elevata) con il pulsante -. NOTA : L'istruzione visualizzata corrisponde al valore di interruzione di riscaldamento. In modo al minimo, tutte le led della scala sono spente. Selezionando un modo qualsiasi con il pulsante di sinistra, la visualizzazione si accenderà e corrisponderà all'ultimo valore selezionato. Al momento della prima messa sotto tensione e dopo la selezione di un modo di funzionamento, il valore visualizzato sarà automaticamente di C. La stessa cosa avverrà dopo un'interruzione di alimentazione di durata superiore a 4 ore. La regolazione è provvista di un accumulatore di conservazione, il visualizzatore riprenderà l'ultimo valore selezionato dopo il ripristino dell'alimentazione se la durata dell'interruzione è inferiore a 4 ore. D) Il funzionamento del condizionatore in modo riscaldamento o raffreddamento viene segnalato dalle spie 7 e 8. Se una delle spie lampeggia, significa che la regolazione elettronica richiede il funzionamento del condizionatore e che una temporizzazione di sicurezza è in corso. Quando la spia passa in luce fissa significa che il condizionatore funziona e che la temporizzazione è terminata. NOTA : Se la due spie lampeggiano alternativamente, significa che il gruppo esterno è in fase di sbrinamento (la durata di questa fase è limitata a 0 minuti circa). Il sistema di sbrinamento funziona in modo riscaldamento. Per il funzionamento corretto del climatizzatore, è raccomandato di non cambiare modo di funzionamento o di non arrestare l'apparecchio quando è in corso una fase di sbrinamento. E) Per arrestare momentaneamente il condizionatore, rimettere la regolazione al minimo con il pulsante 3. Attenzione, in questo modo il condizionatore è sempre sotto tensione. In caso di arresto prolungato, è preferibile interrompere l'alimentazione elettrica del condizionatore. In questo caso l'apparecchio ritorna al minimo al momento delle rimessa sotto tensione. Vedere paragrafo DIVERSI A) CONSERVAZIONE DURANTE LE INTERRUZIONI DI CORRENTE Un accumulatore posto sulla scheda di potenza permette di conservare la configurazione durante le interruzioni (modo di funzionamento, modo di ventilazione, istruzione). Al momento del ripristino dell'alimentazione, la regolazione si rimette automaticamente nella configurazione precedente. Tuttavia per evitare le commutazioni sbagliate, le uscite sono attivate solo dopo 0 secondi, permettendo all'apparecchio di misurare l'ambiente attuale. L'accumulatore può conservare i dati solo per una durata massima di 4 ore, oltre 4 ore i dati vanno persi. Dopo il ripristino dell'alimentazione, l'apparecchio si metterà in Standby. Quando l'apparecchio rimane sotto tensione per 3 giorni l'accumulatore viene completamente caricato. 4

5 B) OPZIONI Messa al minimo a distanza. È possibile pilotare la messa al minimo del condizionatore con un segnale esterno (proveniente per esempio da un orologio di programmazione oraria). In questo caso tutte le spie si spengono (la regolazione resta sotto tensione). Non appena questo segnale si interrompe, la regolazione ritorna nel modo di funzionamento precedentemente selezionato. Segnalazione. La spia 6 permette di visualizzare un segnale esterno (proveniente per esempio da un allarme). 5 - FILTRO AD ARIA IMPORTANTE Prima di effettuare qualsiasi intervento sull'installazione, assicurarsi di aver tolto la corrente. Per un buon funzionamento del condizionatore e necessaria una regolare pulizia del filtro dell'aria. La pulizia viene raccomandata ogni due settimane e si effettua tramite spolveratura, senza lavare. SMONTAGGIO DEL FILTRO (Nel caso in cui sia situato nell'apparecchio). - Far pressione sul quadro del filtro a livello delle tacche situate nella carrozzeria. - Il filtro si toglie dall'alto. RICOLLOCAZIONE IN SEDE DEL FILTRO - Inserire per prima la parte inferiore del filtro. - Far pressione sul quadro del filtro. 3 - Inserire la parte superiore. 3 5

6 Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preaviso. R.D. 8 Reyrieux BP Trévoux CEDEX France Tel Fax R.C.S. Bourg-en-Bresse B