VESPA_copeAggiornamento_2013.pdf 1 20/08/13 10:05 BAGS COLLECTION 1

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "VESPA_copeAggiornamento_2013.pdf 1 20/08/13 10:05 BAGS COLLECTION 1"

Benvenuto Leonardo Romani
8 anni fa
Visualizzazioni

1 BAGS COLLECTION 1

2 VPSB05 VPSB06 VPSB07 VPSB08 MESSENGER IN VINILE VINYL MESSENGER BAG Nuova borsa in vinile per uso quotidiano; buona capacità interna con anche scomparto per laptop; tracolla regolabile. Misura cm 36x31x10. New vinyl bag with large capacity inside for daily use, with laptop compartement; shoulder strap adjustable. Size cm 36x31x10. VPSB09 BAGS COLLECTION 1

3 VPSV51 VPSV01 VPSV52 VPSV02 2 FALL - WINTER 2013

4 VPSV61 VPSV11 VPSV62 VPSV12 Nuova collezione di borse in vinile ispirate a un camouflage con la Vespa disegnata nei vari colori e anche ai disegni tecnici della famosa Vespa 50; tutti gli articoli sono rivestiti internamente con fodera in contrasto e stampe che richiamano il mondo Vespa e offrono ampi scomparti imbottiti con zip per i tablet e smartphone. Chiusura con ganci esclusivi Vespa. Collection of vinyl bags with a Vespa decoration inspired at military camouflage and at technical drawings of the famous Vespa 50 ; with practical internal zippered pockets for tablets and smartphones; the lining design has some Vespa icons. MISURE MEASURES Zaino Backpack cm 28x38x12 Messenger Messenger bag cm 36x31x10 Borsello Mini shoulder bag cm 21x27x6 Borsa donna Woman bag cm 32x37x10 BAGS COLLECTION 3

5 VPSC28 VPSC65 VPSC29 VPSC66 BORSa SIMIL PELLE IMITATION LEATHER BAG Pratiche borse in eco pelle con alcuni richiami alla tradizione Vespa come la gomma delle manopole usate per la protezione del bordo. All interno scomparti e tasche per offrire maggiore praticita. Misura cm 34x26x7. Practical eco-leather bag with finishes true to the Vespa tradition, like the rubber of the handgrips used to trim the edge. The compartments and pockets inside make the bag more practical. Size cm 34x26x7. BORSELLO SIMIL PELLE PER ipad IMITATION LEATHER BAG FOR ipad Nuovo pratico borsello in similpelle con dimensioni ideali per i tablet ; dotato di molte tasche sia interne che esterne e di una bordatura in gomma che richiama quella delle manopole Vespa. Misura cm 21x27x6. Imitation leather bag with useful size to fit the new tablet generation ; multi internal and external pockets and a rubber strip on the board inspired at the style of the scooter handles. Size cm 21x27x6. 4 FALL - WINTER 2013

6 VPSC17 VPSN01 VPSC18 VPSN02 BORSELLo A TRACOLLA MINI SHOULDER BAG Pratiche borse in eco pelle con alcuni richiami alla tradizione Vespa come la gomma delle manopole usate per la protezione del bordo, il gancio sottosella qui in funzione di moschettone e una fusione della sagoma Vespa come elemento esclusivo. All interno scomparti e tasche per offrire maggiore praticita. Misura cm 18x23x5,5. Practical eco-leather bag with finishes true to the Vespa tradition, like the rubber of the handgrips used to trim the edge, the under-saddle hook used here as a buckle and a casting in the shape of a Vespa as an exclusive feature. The compartments and pockets insidemake the bag more practical. Size cm 18x23x5,5. VPSN03 MESSENGER IN NYLON NYLON MESSENGER BAG Nuova collezione di borse in nylon molto pratiche e funzionali; sotto la patella trovano posto molti spazi e alloggiamenti per riporre tutto quanto necessario per il lavoro o lo studio. Misura cm 28x35x5, sono in nylon con tracolla rinforzata. New collection of highly practical and functional nylon bags. Lots of space and pockets under the flap where you can pack everything you need for work and school. Dimensions cm 28x35x5, made of nylon with a reinforced shoulder strap. BAGS COLLECTION 5

7 VPTL01 VPTL02 TROLLEY SCUDO FRONT PART TROLLEY La famosa scocca della Vespa ha ispirato questo trolley in materiale plastico ultra leggero attrezzato di lucchetto TSA, system trolley in lega ad altezza variabile. Maniglie con supporto in plastica e impugnatura in morbida gomma. Sistema di scorrimento trolley con 4 ruote piroettanti a 360. Ingombro massimo consentito dalle maggiori compagnie aeree, tra le quali le compagnie low cost. Misura cm 40x55x20. The famous Vespa front part inspired this trolley and made of lightweight plastic; equipped with TSA lock, alloy trolley system with adjustable height. Handles with plastic and soft rubber grip. Sliding system trolley with 4 wheels 360. Maximum dimensions allowed by major airlines, including low cost companies. Size cm 40x55x20. 6 FALL - WINTER 2013

8 VPTL03 VPTL04 TROLLEY TROLLEY L immagine del modello 98 del 1946 a rilievo sul fronte di questo trolley in materiale plastico ultra leggero attrezzato di lucchetto TSA, system trolley in lega ad altezza variabile. Maniglie con supporto in plastica e impugnatura in morbida gomma. Sistema di scorrimento trolley con 4 ruote piroettanti a 360. Ingombro massimo consentito dalle maggiori compagnie aeree, tra le quali le compagnie low cost. Misura cm 40x55x20. The image of the model 98 of 1946 in relief on the front of this trolley made of lightweight plastic; equipped with TSA lock, alloy trolley system with adjustable height. Handles with plastic and soft rubber grip. Sliding system trolley with 4 wheels 360. Maximum dimensions allowed by major airlines, including low cost companies. Size cm 40x55x20. TROLLEY GO VESPA GO VESPA TROLLEY Trolley con grafica ispirata alla comunicazione Vespa, in materiale plastico ultra leggero attrezzato di lucchetto TSA, system trolley in lega ad altezza variabile. Maniglie con supporto in plastica e impugnatura in morbida gomma. Sistema di scorrimento trolley con 4 ruote piroettanti a 360. Ingombro massimo consentito dalle maggiori compagnie aeree, tra le quali le compagnie low cost. Misura cm 40x55x20. Graphic communication Vespa inspired this trolley made of lightweight plastic; equipped with TSA lock, alloy trolley system with adjustable height. Handles with plastic and soft rubber grip. Sliding system trolley with 4 wheels 360. Maximum dimensions allowed by major airlines, including low cost companies. Size cm 40x55x20. TRAVEL & LUGGAGE 7

9 OROLOGI DA POLSO WRIST WATCHES VPWW11 Orologi da polso con quadranti ispirati alla comunicazione Vespa ; ogni orologio è confezionato in scatola regalo con due cinturini intercambiabili in silicone di diverso colore. Monta un movimento al quarzo. Wrist watch featuring famous Vespa images; each watch is packed in a gift box with two sylicon strap interchangeable; quartz movement. VPWW12 VPWW13 8 FALL - WINTER 2013

10 VPKR22 VPKR24 VPKR23 VPKR25 New! VPKR27 New! PORTACHIAVI KEYCHAINS VPKR26 New! La famosa scocca della Vespa è diventata la sagoma per questo portachiavi realizzato in metallo smaltato. Confezionati in scatola in latta. The famous Vespa front part inspired the shape of this key ring made of enamelled metal. Packaged in a tin box. VINTAGE & ACCESSORIES COLLECTION 9

11 PORTACHIAVI in resina resin KEYCHAINS Colorati e divertenti portachiavi in metallo con diverse immagini della comunicazione Vespa. Il set comprende un display, 24 portachiavi assortiti e la confezione regalo per ciascun portachiave. Colorful and fun metal keychain with several pictures of the Vespa communication. The set includes a display, 24 assorted key rings and gift boxes for each key ring. VPKR51 10 FALL - WINTER 2013

12 VPRL66 VPRL67 VPRL68 PORTAFOGLIO IN ECO PELLE ECO-LEATHER WALLET Linea di portafogli in eco-pelle, all interno tre diverse grafiche ispirate alla comunicazione Vespa. Misure cm 12x9. Line of wallets made of eco-leather, in three different graphics inspired at communication Vespa. Size cm 12x9. ASTUCCI PENCASE Set 12 astucci in quattro disegni, misurano cm 23x10x5. Set of 12 pencases in four different designs, size cm 23x10x5. VPSE02 VINTAGE & ACCESSORIES COLLECTION 11

13 VPCE25 ADESIVI STICKERS Collezione di otto etichette adesive assortite. Confezionate in scatola di latta, dimensioni cm 12x12. Collection of eight stick-on-labels packed in a tin box, the size is cm 12x12. VPCE26 VPCE27 VPLA03 VPMT08 VPMT27 VPMT29 VPMT09 VPMT06 VPMT26 VPCE29 TAZZA IN CERAMICA CERAMIC MUG Tazze in ceramica decorata, misurano cm 8,5x12. Confezionate singolarmente in scatole personalizzate. Decorated ceramic mug, size cm 8,5x12. Packed in a carton box. 12 FALL - WINTER 2013 MAGNETI MAGNETS Magneti in metallo, dimensione cm 5x8, disponibili in vari soggetti. Espositore in metallo nero, dimensioni cm 21,5x30,5 con piede, disponibile su richiesta. Rectangular magnets, size cm 5x8, available in a wide range of designs. Metal display available, size cm 21,5x30,5.

14 VINTAGE & ACCESSORIES COLLECTION 13

Documenti analoghi

UOMO MAN. VPWW06 green VPWW02 white VPWW03 red VPWW05 OROLOGI DA POLSO

UOMO MAN. VPWW06 green VPWW02 white VPWW03 red VPWW05 OROLOGI DA POLSO II Vespa, nata nel 1946 come soluzione utilitaria alla mobilità quotidiana, oggi non è solo l alternativa all auto per muoversi nel traffico o la fedele compagna di viaggi ed avventure, ma espressione