A R T W O R K S H O P S I N G A Z A
|
|
- Maddalena Montanari
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1
2 A R T W O R K S H O P S I N G A Z A
3 Workshops implementation Project coordinator Graphic project Photographic credits EducAid Valerio Baldissara Ilaria Lupo Eduardo Castaldo Ilaria Lupo Alessio Romenzi مؤسسة إدوكيد في فلسطني تنفيذ حلقات العمل فاليريو بالديسارا منسق املشروع إالريا لوبو موثق املشروع إدواردو كاستالدو تصوير إالريا لوبو اليسيو رؤمينزي Project funded by Italian Cooperation Emergency Program EducAid The General Direction for Development Cooperation can not be responsible for the appearance of any innacurate or libelous information or for erroneous use of this information. Printed by:
4
5
6 A R T W O R K S H O P S I N G A Z A Negli ultimi anni la vita artistico-culturale della Striscia di Gaza si è notevolmente impoverita; non solo per gli artisti della Striscia, ma anche per tutti quei giovani e giovanissimi che trovano uno spazio espressivo libero tramite le attività artistico-culturali. In una situazione d isolamento all interno della gabbia che Gaza è diventata, la pratica artistica è per loro una straordinaria valvola di sfogo. L embargo globale a cui Gaza è sottoposta rende sempre più importante la creazione di spazi interni ove è possibile esprimersi liberamente. Una chiusura economica, commerciale, culturale, umana che si riflette sulla vita di tutta la popolazione in cui giovani risentono particolarmente della mancanza di spazi espressivi. Da queste esigenze nasce l idea di proporre sei laboratori artistici all interno di scuole e asili dislocati nella Striscia, offrendo la possibilità ai giovani di lavorare a servizio della propria comunità attraverso uno dei mezzi che prediligono, quello artistico. L Azione si è inserita all interno del programma di Emergenza Umanitaria che, nel 2010, è stato promosso dalla Cooperazione Italiana in sostegno alla popolazione di Gaza. Il progetto, ideato congiuntamente alla Cooperazione Italiana e attuato dalla ONG EducAid, ha promosso, a livello comunitario e indivi-duale, percorsi artistici come mezzo di autoespressione collettiva e comunitaria. Con l utilizzo delle potenzialità dell arte nel sociale si sono voluti usare mezzi con una forte componente di collettività per indagare sulle realtà individuali; contemporaneamente si è voluto costruire un percorso di svelamento e affido di questa individualità alla pratica artistica, mezzo prediletto per un dialogo collettivo che va al di là delle barriere temporali, spaziali e linguistiche. Questa pubblicazione è il frutto dei vari laboratori tenuti dai 6 giovani artisti e si propone di indagare e riscoprire la complessa e multiforme realtà di un altra Gaza attraverso lo sguardo sorprendente dei bambini e dei ragazzi. EducAid 7
7 A R T W O R K S H O P S I N G A Z A In the last years, the artistic-cultural life of the Gaza Strip has drastically worsened; not only for the artists of the strip, but also for all the young and very young ones who seak to freely express themselves through artistic and cultural activities In this situation of isolation inside the cage that Gaza has become, the practice of Fine Arts is for them an extraordinary release valve.the global embargo to which Gaza has been subjected to, urgently requires the creation of internal spaces, where they can express themselves freely. An economic, commercial, cultural and human closure is reflected in the life of the whole population, and even more so, on the young ones in society, the ones who more intensly feel the lack of a space for selfexpression. From this need comes the the idea of running six workshops, inside the schools and kindergartens. These would offer the young ones the possibility to work at the service of their community, through artistic means. The Action has been inserted in the Humanitarian Emergency Programme, which in 2010 was promoted by the Italian Cooperation in order to sustain the population in Gaza. The current project, implemented by the italian NGO EducAid promoted - both on an individual and a community level - artistic research, which allows for collective and individual selfexpression. Through the use of Arts in a social context, we have used means which focus on the collective examining ones own individual reality. At the same time we have tried to build a path to help unveil the self through Art in order to reach a dialogue with society, which transcends time, space and language barriers. The following pubblication is the result of several workshops held by six young artists and it aims to reveal the complex and multiform reality of another Gaza through the amazing and refreshing eyes of the children. EducAid 8
8 حلقات عمل فنية في غزة في السنني املاضية تدهورت احلياة الفنية والثقافة في قطاع غزة بشكل جذري ليس بالنسبة للفنانني فقط وإمنا علي الشباب واألطفال أيضا الذي يسعون للتعبير عن أنفسهم بحرية من خالل األنشطة الفنية والثقافية في هذه احلالة من العزلة داخل غزة التى أصبحت كالقفص. تعتبر ممارسة الفنون اجلميلة بالنسبة لهم كصمام تفريغ غير اعتيادي. احلصار العاملي التى تعرضت له غزة يتطلب خلق مساحات داخلية علي وجه السرعة ليتمكنوا من التعبير عن أنفسهم بحرية. الوضع االقتصادي والتجاري والثقافي واحلصار اإلنساني ينعكس علي حياة هؤالء األفراد باالخص علي صغار والشباب فهم يشعرون بحساسية أكبر لعدم وجود مساحات للتعبير عن آرائهم. لذلك أتت فكرة اقتراح ستة ورشات عمل في داخل املدارس ورياض األطفال في قطاع غزة التى سوف توفر للصغار والشباب السن إمكانية العمل علي خدمة مجتمعهم من خالل الوسائل الفنية. لقد مت إدراج العمل حتت برنامج الطوارئ اإلنسانية الذي مت ترشيحه في سنة 2010 من خالل التعاون اإليطالي للحفاظ علي سكان قطاع غزة. املشروع احلالي الذي يتم تنفيذه من قبل مؤسسة إدوكيد مؤسسة إيطالية غير حكومية ويعمل علي تعزيز املستويات الفردية واجلماعية في اجملتمع من خالل البحوث الفنية حيث يوفر مساحة للسكان بالتعبير عن أنفسهم بحرية بشكل فردي وجماعي من خالل استخدام الفنون في سياق اجتماعي قمنا باستخدام بعض الوسائل للتركيز علي العمل اجلماعي ليتمكن األفراد من اكشتاف قدراتهم وواقعهم وفي الوقت ذاته حاولنا أن نبني طرقا ابداعية ملساعدة الصغار والشباب على اكتشاف ذاتهم من خالل البحوث الفنية الفردية إليصال الفكرة العامة إلي اجملتمع ولتخطى حواجز الوقت واملساحة واللغات. الكتيب التالي يعد نتيجة للعديد من حلقات العمل التى عقدت من قبل ستة فنانني من أجل اكتشاف الواقع املعقد واملتعدد األشكال لغزة أخرى من خالل عيون مدهشة ومنعشة ألطفال غزة. EducAid 9
9 photography التصوير الفوتوغرافي Amjad Kuhail Abdel Salam Mansour Ibrahim Al Tahla Ahmad Faroukh Raed Mushtaha Mohammed Samara Sab Abdel Kareem Zedeya Adham Al bana Abdel Rahman Murtaja Akram Kuhail Malek Al deeb Mohammed Ashour Ahmed Asaleya Mohammed Hamada Mahmoud Al-Harazeen Basel Al-batneeji Mohammed Al-deeb Khaled Musbeh Mohammed Abu taweela Abdel Moti Adas امجد كحيل عبد السالم منصور ابراهيم الطحلة احمد فروخ رائد مشتهى محمد سمارة عبد الكرمي زيدية ادهم البنا عبد الرحمن مرجتى اكرم كحيل مالك الديب محمد عاشور احمد عسلية محمد حمادة محمود احلرازين باسل البطنيجي محمد الديب خالد مصبح محمد أبو طويلة عبد املعطي عدس 10
10 11
11 Una goccia d acqua se ne stava seduta in casa e notò che un bambino della famiglia usava troppa acqua sprecandola. Decise quindi di andarsene e cercare una casa in cui le persone rispettassero di più le gocce d acqua. Coinvolse quindi altre gocce nel suo progetto di fuga. Quando il bambino vide tutte le gocce andarsene cambiò repentinamente comportamento e iniziò ad usare l acqua in modo parsimonioso. Le gocce in fuga decisero allora di rimanere. Ho lavorato con i bambini sulle storie. La fotografia racchiude delle storie e richiede attenzione ai dettagli e immaginazione. Abbiamo pensato insieme delle storie legate all acqua e all agricoltura e ho spinto i bambini a prestare attenzione alle piccole cose che ci sfuggono per abitudine e distrazione. Siamo usciti nei campi e ci siamo messi a cercare tante situazioni e particolari che non osserviamo nella vita quotidiana. I bambini hanno apprezzato molto di lavorare in spazi aperti e spesso cantavano, battevano la mani e ballavano insieme. Omar Shala, fotografo A drop of water was sitting in the house and noticed that a child was using too much water, wasting it. The drop decided to leave and look for another house where people would respect water more. So it involved other drops in its escape plan. When the child saw all the drops leaving he immediately changed attitude and began to use the water in a smarter way. Therefore the drops decided to remain. I worked with the children on stories; photography is a visual representation of a story and demands attention to detail and imagination. Together we imagined stories connected to water and agriculture, and I encouraged them to pay attention to the small details of life that often go unobserved and are taken for granted. We went into the fields and searched for many situations that go unnoticed in daily life. The children very much appreciated working in open spaces, and were often singing, clapping and working together. Omar Shala, photographer 12
12 قطرة ماء كانت في بيت ما وال حظت بأن طفال يفرط في استخدام املاء. فقررت تلك القطرة أن تترك هذا البيت وأن تبحث عن بيت آخر يحافظ فيه الناس علي املاء لذلك أشركت القطرات األخرى في خطة هروبها. عندما الحظ الطفل بأن القطرات يغادرن البيت قرر أن يغير من طباعه وأن يرشد استهالكه للمياه. وعندها قررت القطرة أن تبقى في البيت. لقد عملت مع األطفال من خالل القصص. التصوير الفوتوغرافي يشمل علي أسلوب القصة ويتطلب التركيز علي التفاصيل واخليال. لقد تخيلنا جميعا قصص عن املياه والزراعة وقمت بتحفيز األطفال ليحاولوا ان يركزوا علي األشياء الصغيرة التى بالعادة ال نراها بسبب التعود علي عدم رؤيتها او عدم مالحظتها. قمنا بالذهاب إلي امليدان وبحثنا عن مواقف مختلفة ال نالحظها في حياتنا اليومية. لقد أظهر األطفال الكثير من التقدير العمل في املساحات املفتوحة وفي بعض األحيان كانوا ميرحون ويغنون ويصفقون ويعملون معا. عمر شال, مصور 13
13 14
14 15
15 16
16 17
17 18
18 19
19 20
20 21
21 22
22 23
23 24
24 25
25 26
26 27
27 28
28 29
29 30
30 31
31 32
32 33
33 34
34 35
35 36
36 37
37 38
38 39
39 wall painting اجلداريات Mahmoud Mohammed Saad Motaz Mazafar Al-nawati Rafeeq Amer Alshawwa Ibrahim Saad Ashour Hussien Mohammed Aldawoor Baker Talal Houso Abed Alrahman Sameer Dawla Mostasem Ashraf Shaqfa Omar Mahmoud Rabah Ismail Mohammed Almadhoun Abdallah Fayez Alghefary Sohaib Reyad Alshaer Ahmed Saadi Abu Nahel Ibrahim Nazmi Doghmosh Mohammed Nemr Aljamal Adeeb Adel Alghoul Omar Jihad Bakroun Nedal Basem Abu Baker محمود محمد سعد معتز مظفر النواتي رفيق عامر الشوا إبراهيم سعد عاشور حسني محمد الداعور بكر طالل حوسو عبد الرحمن سمير دولة معتصم اشرف شقفة عمر محمود رباح إسماعيل محمد املدهون عبد اهلل فايز الغفري صهيب رياض الشاعر احمد سعدي أبو نحل إبراهيم نظمي دغمش محمد منر اجلمل أديب عادل الغول عمر جهاد بكرون نضال باسم أبو بكر 40
40 41
41 I murales sono uno strumento di comunicazione che tocca direttamente la gente ed entra a far parte del paesaggio urbano. Viene visto e rivisto in continuazione quindi diventa un immagine di riferimento per i passanti. Suscitano reazioni impreviste e spesso nuovi murales si integrano e dialogano con i precedenti. Abbiamo deciso di lavorare sull educazione ambientale perché è una tematica di cui le persone a Gaza sanno poco. Abbiamo scelto i muri in prossimità di una scuola perché ci interessava soprattutto coinvolgere i bambini e i giovani, quindi abbiamo lavorato su immagini semplici e dirette. All inizio del workshop i ragazzi hanno fatto esercizi di disegno e composizione su carta e ognuno ha concepito la sua idea. Mettendo insieme le diverse proposte sono nate immagini che abbiamo poi realizzato insieme nello spazio pubblico. Salem Awad, pittore The murals are an upfront and effective tool of communication that visually present themselves to the local community and become a part of the urban landscape. They are seen again and again by members of the community and become an ongoing reference of relevance; they provoke unexpected reactions, and often, new murals are made in dialogic response to them. Environmental responsibility is not a subject that the people of Gaza are particularly familiar with, and as such we chose this to be the focal point of our project. We chose the walls next to a school using simple and straightforward images because we were particularly interested in involving children and youngsters in the project. At the beginning of the workshop the boys participated in drawing exercises, and everyone conceived their own ideas and representations. Gathering all of their proposals together we then consolidated them into images to paint in the public space. Salem Awad, painter 42
42 تعتبر اجلداريات أداة مباشرة للتواصل مع الناس كما أنها أصبحت جزءا من املشاهد احلضارية فهي ت شاهد باستمرار لذلك فهي تعتبر كإشارة لوجود السكان. فهي تثير ردود أفعال غير متوقعة وفي بعض األحيان تقوم اجلداريات اجلديدة بالتحاور مع أفكار اجلداريات املوجودة. قررنا العمل علي موضوع الطبيعة ألنه موضوع ال يعرف شعب غزة الكثير عنه. لقد قمنا بالرسم علي جدران بالقرب من املدرسة ألننا كنا مهتمني بإشراك فئتي األطفال والشباب بشكل رئيسي لذلك عملنا علي رسومات بسيطة ومباشرة. في بداية حلقة العمل قام األوالد برسم متارين علي الورق وكل منهم شارك بفكرته اخلاصة. قمنا بجمع جميع األفكار لنبتكر بعض الصور التى قمنا بالتعاون في رسمهم في مساحة عامة. سالم عوض, رسام 43
43 44
44 45
45 46
46 47
47 48
48 49
49 50
50 51
51 52
52 53
53 54
54 55
55 56
56 57
57 58
58 59
59
60 61
61 62
62 63
63 64
64 65
65 66
66 67
67 68
68 69
69 70
70 71
71 drawing الرسم Mantallah Osama Rayan Ro aa Khaleel Zeeter Shahd El-Talbany Yazan El-talbany Sohaib Ibrahim Abu Jalambo Amna Alnaami Shahd Alnaami Zagham Al-talbani Farah Kutkut Mayar Abu Hamda Marwan Qandeel Amal Qandeel Farah Al-Othmani Ameera Ashour Aya Tarakhan Khaleel Mosleh Rossana Hassan Jouda Aya Mousa Shereen Ismail Bader Abu Ramadan منة اهلل أسامة ريان رؤى خليل زعيتر شهد التلباني يزن التلباني صهيب ابراهيم أبو جلمبو آمنة النعامي شهد النعامي نغم التلباني فرح كتكت ميار أبو حامدة مروان قنديل أمل قنديل فرح العثماني أميرة عاشور آية طرخان خليل مصلح روزانا حسن جودة آية موسى سيرين اسماعيل بدر أبو رمضان 72
72 73
73 Volevo trasmettere ai bambini la libertà di immaginare un altra realtà attraverso il disegno. I bambini palestinesi spesso riproducono immagini violente e di guerra. Ho cercato di proporre uno sguardo più aperto e positivo che assecondasse il loro desiderio di giocare mettendo da parte il carico di responsabilità eccessivo per la loro età. I bambini hanno disegnato campi aperti, cieli, giardini, se stessi e i loro amici. Nidaa Bedwan, artista I meant to suggest the children the freedom of imagining another reality through the drawings. Palestinian children often reproduce images of violence and war. I tried to propose a different perspective, more open and positive. That in order to stimulate their desire of playing and to let them forget the charge of responsibilities which are too hard for their age. They drew open fields, skies, gardens and themselves together with their friends. Nidaa Bedwan, artist 74
74 قصدت أن أقترح لألطفال أن يتخيلوا بحرية واقعا آخرا من خالل الرسومات. حيث يقوم األطفال الفلسطينيون عادة بإعادة إنتاج صور للعنف واحلرب. حاولت القيام بتقدمي نظرة مختلفة إيجابية وأكثر انفتاحا وذلك من أجل إثارة رغبتهم في اللعب ولكي ينسوا أعباء املسئوليات التى هي عبء كبير عليهم في هذا السن. قام األطفال برسم حقول مفتوحة والسماوات واحلدائق وكذلك قاموا برسم أنفسهم مع أصحابهم. نداء بدوان, فنان 75
75 76
76 77
77 78
78 79
79 80
80 81
81 82
82 83
83 84
84 85
85 86
86 87
87 88
88 89
89 90
90 91
91 92
92 93
93 94
94 95
95 96
96 97
97 98
98 99
99 100
100 101
101 102
102 103
103 104
104 105
105 106
106 107
107 108
108 109
109 110
110 111
111 112
112 113
113 114
114 115
115 116
116 117
117 118
118 119
119 painting الرسم Haneen Naser Akeela Ghadeer Khaled Albardaweel Baraa Zoheir Abed Noura Bassam Mekki Ola Yaqoub Dawood Israa Hasan Baloosha Areej Awad Allah Samar Mohammed Shoblaq Nour dawood Nesma Abu Nahel Nada Emad Oun Hala Hasan Enaya Yasmeen Tareq Katba Yasmeen Rashad Moharam Alaa Mohammed Alqasas Ikhals Saqer Alghoul Marwa Saleem Almankoush Reem Khaleel Zaqout Ola Hashem Al-Saqqa حنني ناصر عكيلة غدير خالد البردويل براءة زهير عابد نورا بسام مكي عال يعقوب داوود إسراء حسن بعلوشة أريج عوض اهلل سمر محمد شبالق نور داوود نسمة أبو نحل ندى عماد أبو عون هالة حسن عناية ياسمني طارق كاتبة ارقياشم ياسمني رشاد محرم آالء محمد القصاص إخالص صقر الغول مروة سليم املنكوش رمي خليل زقوت 120
120 121
121 Ho lavorato con bambine dai 13 ai 16 anni che non avevano nessuna esperienza di pittura. Ho quindi introdotto la materia attraverso giochi di gruppo lasciando loro stesse trovare risposte alle domande che mi rivolgevano. Volevo che ognuna si sentisse libera di usare la tecnica che più le corrispondesse, quindi le ho coinvolte a sperimentare l uso di strumenti e metodi inabituali, come cannucce di plastica, bastoncini recuperati e anche le mani nude. Vorrei che andando avanti nella formazione non dessero niente per scontato e vedessero la pittura come un campo aperto e un universo personale diverso per ognuno. Le regole dei colori le abbiamo studiate come regole da reinventare continuamente, e così abbiamo dipinto lo stesso quadro con molte combinazioni possibili diverse. Maisa Al Bardaweel, artista I worked with girls aged between 13 and 16 years old who had no previous experience in painting. I introduced concepts of painting through group games, leaving them free to discover their own answers for their questions. I wanted them to feel free to explore the techniques that inspired and suited them most, so I involved them in experimentations with unusual tools and methods, such as drinking straws, wooden sticks and bare hands. We also studied the role of colours and their possibilities in continuous reinvention by painting the same paintings in different ways. I hope that they do not take anything for granted and that they learned to appreciate painting as both an open field of expression and a diverse personal universe. We worked on the color roles in order to be able to change them as we wish, that s why we painted several times the same painting with different combinations. Maisa Al Bardaweel, artist 122
122 لقد قمت بالعمل مع بنات ذوات السن ما بني 13 إلي 16 سنة والالتي لم يكن لديهن أي خبرة سابقة في الرسم. فقمت بتقدمي الفكرة من خالل مجموعات األلعاب ألتركهم يجدون إجابات ألسئلتهم. أردت أن يشعروا باحلرية باستخدام التقنيات التى تتوافق معهم بأفضل طريقة لذلك فقد حاولت أن أشركهم في جتربة أدوات ووسائل غير اعتيادية مثل مصاصة الشرب العيدان اخلشبية وكذلك أيديهم العارية في الرسم. وددت في ذلك الوقت أال يعتبروا األشياء مسلما بها وأن ينظروا إلي اللوحات كمساحة مفتوحة أو عالم خاص لكل األشخاص اخملتلفة. قمنا بدراسة أدوار األلوان كأدوار يستمر اإلبداع بها ولذلك قمنا برسم بعض اللوحات عدة مرات. ميساء البردويل, رسام 123
123 124
124 125
125 126
126 127
127 128
128 129
129 130
130 131
131 132
132 133
133 134
134 135
135 136
136 137
137 138
138 139
139 140
140 141
141 142
142 143
143 144
144 145
145 146
146 147
147 148
148 149
149 150
150 151
151 152
152 153
153 154
154 155
155 animation الصور املتحركة Areej Ayman Sbeeh Wala Basem Abu AlOun Samia Mohammed Aljerjawi Heba Abdel Samee3 Al-Lolo Ismal Abdel Mohsen Al-Lolo Jomana Mohammed Abu Shaban Rahaf Taher Al-Jarw Hadeel Hani Aljerjawi Mays Zakareya Al saqqa Soha Mohammed abu Shaban Raneem Yousef Al Bana Sahar Mohammed Daher Asmaa Eyad harara Hala Basheer Elwan Reem Nazem Alseraj Raneen Sameeh Abu Jeba Nana Sameeh Abu Jeba Lojain Ayman Moshtaha Qamar Khafaja أريج أمين صبيح والء باسم ابو العون سامية محمد اجلرجاوي هبة عبد السميع اإلفرجني إسالم عبد احملسن اللولو جمانة محمد أبو شعبان رهف طاهر اجلرو هديل هاني اجلرجاوي ميس زكريا السقا سها محمد أبو شعبان رنيم يوسف البنا سحر محمد ضاهر أسماء إياد حرارة هال بشير علوان رمي ناظم السراج رنني سميح أبو جبة نانا سميح أبو جبة لوجني أمين مشتهى قمر خفاجة 156
156 157
157 L animazione è un campo complesso che richiede conoscenze approfondite e una lunga preparazione tecnica. Non avevamo a disposizione gli strumenti per coinvolgere i bambini in un percorso così lungo, quindi ci siamo focalizzate sulla struttura e sulla relazione tra i disegni preparatori e le immagini finali. Abbiamo lavorato sulle diverse tecniche del disegno e riprodotto animazioni già esistenti che i bambini conoscevano, ma quello che ci interessava era creare qualcosa di originale e diverso che i bambini sentissero vicino alla loro esperienza personale. Quindi abbiamo dibattuto con loro molti argomenti che li interessavano, scegliendo poi insieme di lavorare sul mondo dei bambini e su quello degli adulti. La scuola è stata scelta all unanimità come il tema per loro più importante. Ne è nata la storia di Omar che preferirebbe di gran lunga restare a dormire un po di più la mattina che affrontare il maestro e i suoi ammonimenti a studiare di più. Lì altro soggetto emerso è stato l inquinamento e la cura della città. I bambini vorrebbero più spazi verdi in cui giocare e che gli adulti dessero loro un migliore esempio sulla cura dell ambiente. Doaa Ebeed e Reham Saloot, filmmakers Animation is a complex field demanding deep knowledge and hard work. We didn t have the tools to involve the children in such an in-depth process, so we decided instead to focus on the structure of the stories, and on the relationship between the drawings and final images. At the beginning we worked on differents technics of drawing and we reproduced animations already well known, but we were interested in creating something new and original close to the personal experience of the children. Therefore we discussed many subjects with them, choosing then to focus on the world of the children comparated with the one of the adults. The school has been approved as the most important theme for them. From this we gave birth to the story of Omar who would prefer to sleep later in the morning instead of facing the teacher and his warnings. The other theme of our work was the pollution of the city. The children long for green open spaces to play and they would like the adults to offer them a better model of environmental care. Doaa Ebeed e Reham Saloot, filmmakers 158
158 مجال الصور املتحركة يعتبر مجاال معقدا ويتطلب معرفة عميقة وعمال شاقا. لم تكن األدوات موجودة لدينا لكي نضم األطفال في مراحل التدريب ملدة أطول لذلك قررنا التركيز علي بنية القصص وعلي العالقة بني الرسومات والصور النهائية. في بداية األمر بدأنا العمل علي تقنيات مختلفة في الرسم وإعادة رسم الصور املتحركة املعروفة مسبقا ولكن كنا مهتمني بصنع شي جديد ومبتكر وقريب من اخلبرة الشخصية لألطفال. لذلك قمنا مبناقشة العديد من املوضوع معهم ومن ثم اخترنا التركيز علي عالم األطفال مقارنة مع واحد من البالغني. املدرسة استحسنت هذا االختيار كأفضل منط لهؤالء األطفال. من هنا قمنا باختالق قصة عمر الذي يفضل النوم حتى وقت متأخر من الصباح عوضا عن مواجهة املدرس وحتذيراته املتكررة. أما بالنسبة للنمط الثاني للعمل الذي قمنا به يخص تلوث املدن األطفال يتمنون مساحات خضراء مفتوحة ليلعبوا فيها ويودون أن يقدم لهم الكبار منوذج أفضل للرعاية البيئية. رهام سلوت ودعاء عبيد, مخرجات 159
159 160
160 161
161 162
162 163
163 164
164 165
165 166
166 167
167 168
168 169
169 170
170 171
171 172
172 173
173 174
174 cooperazione italiana a gaza التعاون اإليطالي في غزة italian cooperation in gaza
175
176 ACS Gaza district (Shaaf, Zaitun) e Deir al-balah district (Burej e Joher ed-dik) Intervento di riabilitazione di orti domestici (homegardens) a favore di nuclei familiari vulnerabili L Obiettivo del progetto è di mitigare la condizione di insicurezza alimentare e malnutrizione della popolazione nell area centrale della Striscia e dotare di mezzi di autosussistenza nuclei familiari vulnerabili, con priorità per quelli guidati da donne, attraverso interventi di agricoltura urbana a contenuto impatto ambientale. L intervento si propone di incidere positivamente sulla grave situazione di insicurezza alimentare che affligge la Striscia, riducendo il numero di famiglie senza alcuna fonte di reddito e completamente dipendenti per la propria sussistenza dagli aiuti umanitari delle Agenzie Internazionali. Contestualmente si mira a migliorare la condizione sociale delle donne rimaste a guidare i nuclei familiari, incoraggiandone il coinvolgimento in piccole attività generatrici di reddito e l inserimento in un tessuto associativo in grado di moltiplicare gli effetti delle singole attività (reti di microfinanza a sostegno delle attività; accesso a formazione e know how; accesso a nicchie di mercato che il PARC è in grado di garantire). Si è previsto infatti il trasferimento alla Women Save and Credit Organisation di un piccolo fondo di rotazione per riattivare il sistema di piccoli prestiti. L intervento è inoltre finalizzato alla promozione di tecniche agricole e gestione delle risorse sostenibili e ad impatto ambientale positivo, e a una generale promozione dei principi di responsabilità ambientale. Le attività includono la riabilitazione di 150 orti domestici per 150 nuclei familiari. Le famiglie sono state selezionate sulla base della precarietà economica, accordando priorità a quelle guidate da donne, e dunque con particolare attenzione agli aspetti di gender. Si sono effettuati: - la distribuzione di semi e piantine, sia per la stagionalità estiva che per quella invernale; la distribuzione di serbatoi d acqua e sistema di network pipes per installare in ogni orto piccoli sistemi di irrigazione a goccia; - la costruzione di 10 gray water recycling plants, un sistema di vasche che permette il recupero e il riutilizzo dell acqua grigia per l irrigazione, sistema a basso costo e a basso livello di manutenzione tecnologica, così da essere adatta al contesto; - la distribuzione di animali da allevamento da cortile (polli). Alle famiglie sono stati offerti trainings di agricoltura biologica, recupero e gestione delle acque, compostaggio e allevamento di animali di piccola taglia, e grazie alle periodiche field visits dello staff del progetto, un assistenza diretta alle attività. Il progetto ha inoltre previsto l impiego di 52 lavoratori privi di occupazione, come misura di job creation per contrastare la diffusa disoccupazione giovanile. 177
177 ACS Gaza district (Shaaf, Zaitun) e Deir al-balah district (Burej e Joher ed-dik) Rehabilitation of domestic homegardens for vulnerable families The Goal of the project is to mitigate the unstable food situation and malnutrition of the inhabitants of the central area of the Gaza Strip by offering subsistence tools to vulnerable families, particularly those headed by women, through agricultural interventions. The project aims at improving the harsh situation imposed upon the inhabitants of the Gaza Strip in their lack of food security and decreasing the number of families with no income who depend almost entirely on International Aid. In particular the intervention intends to improve the social conditions of female-headed households by encouraging their involvement in small enterprises that produce incomes, and through the integration of associations in order to multiply the economic effects of these enterprises (micro-credit and support of activities, training know how, access to market fields through the PARC). In fact, ACS planned the transfer to the Women Save and Credit Organization of a revolving fund in order to recover the loan system. The intervention also promotes agricultural techniques and resource management based on positive environmental impact and seeks to raise awareness on concepts environmental responsibility. The activities include the rehabilitation of 150 domestic home-gardens for 150 families. The families were chosen according to factors of economic need and gender. They are: Distribution of seeds and small plants for winter and summer, water tanks and network pipes for installing the drop by drop system The building of 10 grey water recycling plants, a basin system for the recuperation and use of the grey water for the irrigation Distribution of small breeding animals (chickens) The families were offered training in biological agriculture, recovery and management of water, compost and the breeding of small animals and received home assistance by the staff. The project created jobs through the employment of 52 social workers, and thus supported the young unemployed. 178
178 ACS املناطق املستهدفة: مدينة غزة الشوكة رفح دير البلح إعادة تأهيل أماكن عامة الهدف من املشروع هو حتسني أسلوب احلياة ونشر الوعي و رفع ثقافة املستفيدين حول موضوع الزراعة احلضرية باالضافة الى االستخدام االمثل للموارد. نفذ املشروع من قبل جمعية التنمية الزراعية.PARC معظم انشطة املشروع كانت تعطي اهتماما خاصا لالطفال واجملتمع احمللي الذي سيستفيد من هذه اخلدمة. ان اعادة تأهيل اماكن عامة مفتوحة له اثر و قيمة كبيرة ويعزز فكرة الزراعة احلضرية في الواقع مت حتويل بعض هذه االماكن الى اماكن زراعية من خالل زراعتها باشجار مثمرة مثل الزيتون و النخيل و اشجار محلية اخرى. مت اعادة تاهيل 3 مواقع مفتوحة وحديقة مدرسة سكينة- بلدية دير البلح من خالل انشطة هذا املشروع الذي يخدم من السكان بجوار هذه االماكن و مايقارب 1200 طالب. لقد مت اختيار االماكن العامة املفتوحة بالتعاون مع البلديات حيث قام احد املهندسني احملليني بتقدمي االستشارة فيما يخص اخملططات. وتبع هذا االعالن فتح العطاءات في املشروع حيث تولت اثنتني من الشركات اخلاصة التي رست عليها العطاءات مسؤولية جتهيز هذه املتنزه باالزهار و العاب االطفال و شبكة ري. مت تنظيم انشطة تعليمية زراعية في مدرسة سكينة حيث مت زراعه حديقة املدرسة بانواع متعدده من الفواكه و االشجار واخلضروات باالضافة الي عمل ورش عمل مع الطالب حول الزراعة. مت تشغيل 40 من العاطلني عن العمل من بينهم 10 من املهندسني الشباب يقومون باملتابعة واالشراف الفني حسب قواعد العطاء. مت عقد ورشات عمل حول البيئة و الزراعة و توعية املستفيدين في احلفاظ على هذه االماكن في كل املواقع التي مت اعادة تأهيلها حيث مت دمج اجملتمع احمللي املستفيد من االماكن العامة املفتوحة في هذه الورش والتي عقدها املهندسسن الزراعني العامني في جمعية التنمية الزراعية مت تدريب الطالب في املدرسة حول الزراعه العضوية واالستخدام االمثل للموارد واالماكن املفتوحة. سيتم عقد اجتماع ختامي للمشروع يشمل املستفيدين و البلديات و الشركاء باالضافة الي التعاون االيطالي. 179
179 180
180 ACS Gaza City, Shoka, Rafah, Deir Al Balah Recupero e riabilitazione di spazi verdi pubblici L Obiettivo del progetto è di contribuire a un generale miglioramento degli standard di vita e del paesaggio urbano della Striscia di Gaza e recuperare la fruibilità di spazi pubblici che versano nel degrado, incoraggiando ownership rispetto al bene pubblico e gestione comune delle risorse. Il progetto è implementato con il PARC (Palestinian Agricultural Relief Committee). Le attività rivolgono particolare attenzione ai bambini e coinvolgono direttamente le comunità che godranno degli spazi riabilitati e sono occasione per promuovere ownership e consapevolezza ambientale e per incoraggiare gestione comune e tutela delle risorse. La riabilitazione degli spazi verdi pubblici incoraggerà esperienze di agricoltura urbana: parte di questi è stata infatti riconvertita in area agricola con la piantumazione di alberi da frutto (palme da dattero e ulivi), mentre il resto degli spazi sono stati coltivati con alberi esornativi. Il progetto ha coinvolto il recupero di tre piazze e un giardino scolastico (Sukaina School Deir al Balah Municipality) per un totale di abitanti dei quartieri e 1200 studentesse. Sono stati selezionati gli spazi pubblici in accordo con i Comuni interessati. E poi stata effettuata una consulenza con un architetto locale per la progettazione e il design degli spazi e il lancio delle conseguenti gare d appalto. Le gare hanno permesso l ingaggio di due imprese private: la prima si è occupata dell architettura urbana (marciapiedi, mobilio urbano, giochi per bambini e sistemi di irrigazione) e la seconda, un vivaio specializzato, ha effettuato tutti lavori agricoli per ogni spazio recuperato. Sono stati quindi costruiti marciapiedi (mattonelle autobloccanti e paracarri) e aiuole, installate panchine, pergole e cestini per i rifiuti e infine sistemati 2 parchi giochi per bambini. Nel giardino della scuola si è intervenuti con un attività agricola improntata a scopo didattico: a un riassetto del terreno ha seguito la piantumazione di diverse specie di alberi da frutta e ortaggi. Il progetto ha creato posti di lavoro per 40 disoccupati tra cui 10 giovani architetti (alcuni appena laureati) che hanno avuto il compito di seguire i lavori ed effettuare un controllo tecnico di ingegneria civile e vigilato sul rispetto delle regole stabilite dai tender da parte delle compagnie. In ogni sito sono stati effettuati workshops con i beneficiari: Negli spazi pubblici la comunità locale è stata coinvolta dagli agronomi del PARC a delle lezioni sull ambiente, l agricoltura, l ownership degli spazi pubblici, la manutenzione e la cura dei parchi giochi e la gestione delle risorse in particolare quelle idriche. Nella scuola hanno avuto luogo laboratori centrati su agricoltura biologica, compostaggio, conoscenza degli alberi, gestione idrica. Un incontro pubblico finale riunirà tutti i beneficiari, le Municipalità interessate, i Partners e la Cooperazione Italiana in una giornata di sensibilizzazione. 181
1,372,000 Euro sono impiegati per le attività realizzate dalle ONG italiane e così suddivisi:
Programmi Emergenza 2014 2015 (AID 10387 e AID 10487) - 4.500.000,00 Euro totali Programma Emergenza 2014-2015- Aid 10387, 2.000.000,00 Euro In Corso Il programma Iniziativa di emergenza in favore della
DettagliImprenditorialità e Innovazione per l Internazionalizzazione delle PMI
Corso di Alta Formazione Imprenditorialità e Innovazione per l Internazionalizzazione delle PMI Evento Finale 25 marzo 2013 -Bergamo Palazzo dei Contratti e delle Manifestazioni BERGAMO SVILUPPO AZIENDA
DettagliYouLove Educazione sessuale 2.0
YouLove Educazione sessuale 2.0 IL NOSTRO TEAM Siamo quattro ragazze giovani e motivate con diverse tipologie di specializzazione, due psicologhe, una dottoressa in Servizi Sociali e una dottoressa in
DettagliIl percorso partecipativo del Piano di Adattamento della città di Bologna
Il percorso partecipativo del Piano di Adattamento della città di Bologna INTRODUZIONE Il percorso partecipativo ha avuto l obiettivo di sviluppare un confronto fra i diversi stakeholder sulle proposte
DettagliFIERA DI BRESCIA 15-18 November 2013
E UR OPEAN GLU PO TE N FREE EX BRESCIA 15-18 BRIXIA EXPO NOVEMBRE 2013 FIERA DI BRESCIA 15-18 November 2013 th th IL PRIMO EXPO EUROPEO INTERAMENTE DEDICATO AI PRODOTTI E ALL ALIMENTAZIONE SENZA GLUTINE
DettagliF ondazione Diritti Genetici. Biotecnologie tra scienza e società
F ondazione Diritti Genetici Biotecnologie tra scienza e società Fondazione Diritti Genetici La Fondazione Diritti Genetici è un organismo di ricerca e comunicazione sulle biotecnologie. Nata nel 2007
DettagliGESTIONE PROGETTO (in conformità modello MAE)
GESTIONE PROGETTO (in conformità modello MAE) Codice: Titolo: Tipo: Durata: IFO2014MAPMOZ Fair Play: un itinerario di crescita, formazione e socializzazione per i bambini e bambine e adolescenti in un
DettagliLa mostra fotografica del WFP Italia «Tutto Sulla Sua Testa»
La mostra fotografica del WFP Italia «Tutto Sulla Sua Testa» Cosa fa il WFP Chi sono i beneficiari interviene nelle emergenze umanitarie le vittime di guerre e di disastri naturali promuove lo sviluppo
DettagliLA STORIA STORY THE COMPANY ITI IMPRESA GENERALE SPA
LA STORIA ITI IMPRESA GENERALE SPA nasce nel 1981 col nome di ITI IMPIANTI occupandosi prevalentemente della progettazione e realizzazione di grandi impianti tecnologici (termotecnici ed elettrici) in
DettagliLA PARTECIPANZA AGRARIA DI NONANTOLA: MILLE ANNI DI STORIA TRA ARCHEOLOGIA E AMBIENTE
LA PARTECIPANZA AGRARIA DI NONANTOLA: MILLE ANNI DI STORIA TRA ARCHEOLOGIA E AMBIENTE Scuola: Istituto comprensivo Fratelli Cervi - Scuola secondaria di I grado Dante Alighieri di Nonantola (Modena) MUSEO:
DettagliIL CONTRIBUTO DEI GIOVANI NELLA LOTTA AI CAMBIAMENTI CLIMATICI.
IL CONTRIBUTO DEI GIOVANI NELLA LOTTA AI CAMBIAMENTI CLIMATICI. 2 IL CONTRIBUTO DEI GIOVANI NELLA LOTTA AI CAMBIAMENTI CLIMATICI La lotta ai cambiamenti climatici prevede che tutti i cittadini europei
DettagliU Corso di italiano, Lezione Quindici
1 U Corso di italiano, Lezione Quindici U Buongiorno, anche in questa lezione iniziamo con qualche dialogo formale M Good morning, in this lesson as well, let s start with some formal dialogues U Buongiorno,
DettagliDeeper Sviluppo di un programma di formazione innovativo ed integrato rivolto ai rifugiati ed ai richiedenti asilo.
Deeper Sviluppo di un programma di formazione innovativo ed integrato rivolto ai rifugiati ed ai richiedenti asilo. Developing innovative and integrate training program for refugees and asylum seekers
DettagliPARTNERSHIP Gruppo AS & LIFEGATE
PARTNERSHIP Gruppo AS & LIFEGATE GRUPPO AMBIENTE SICUREZZA Gruppo Ambiente Sicurezza nasce dall esperienza di tecnici, ingegneri, formatori e consulenti. Gruppo offre servizi volti a costruire opportunità
DettagliE nato per dare un impronta educativa/pastorale agli Oratori. Anno 2001
E nato per dare un impronta educativa/pastorale agli Oratori Anno 2001 Il Forum degli oratori italiani è un organo di coordinamento nazionale degli organismi ecclesiali che dedicano speciale cura all
DettagliManifesto TIDE per un Educazione allo Sviluppo accessibile
Manifesto TIDE per un Educazione allo Sviluppo accessibile Pagina 2 Contenuto Il progetto TIDE...4 Il manifesto TIDE...6 La nostra Dichiarazione...8 Conclusioni...12 Pagina 3 Il progetto TIDE Verso un
DettagliCARTA DEL TURISMO RESPONSABILE DI COMUNITA CONCA BARESE
CARTA DEL TURISMO RESPONSABILE DI COMUNITA CONCA BARESE Noi cittadini, Associazioni, Operatori economici ed Istituzioni delle comunità ricadenti sul territorio del GAL CONCA BARESE, sottoscriviamo questo
DettagliPresentazione del WHO Collaborating Centre for Health Promotion Capacity Building in Child and Adolescent Health
Presentazione del WHO Collaborating Centre for Health Promotion Capacity Building in Child and Adolescent Health Fabrizio Simonelli, Direttore, WHO CC Nel maggio 2006 l OMS ha riconosciuto il Programma
DettagliProgetto Atipico. Partners
Progetto Atipico Partners Imprese Arancia-ICT Arancia-ICT è una giovane società che nasce nel 2007 grazie ad un gruppo di professionisti che ha voluto capitalizzare le competenze multidisciplinari acquisite
DettagliALIMENTAZIONE, MOVIMENTO, STILI DI VITA: ISTRUZIONI PER L USO
ALIMENTAZIONE, MOVIMENTO, STILI DI VITA: ISTRUZIONI PER L USO la scuola che aderisce progetta ed organizza l attività dei propri studenti in modo da garantire una pratica quotidiana e/o iniziative ed attività
DettagliANALISI. Questionario per il personale ASI. Data Sezione del documento / Motivo della revisione Revisione 14.01.2011 Prima emissione documento A
Pagina: 1 di 13 Data Sezione del documento / Motivo della revisione Revisione 14.01.2011 Prima emissione documento A Pagina: 2 di 13 QUESTIONARIO PER IL PERSONALE In seno all analisi SWOT, al fine di valutare
DettagliProgetto Bollenti Spiriti. Giovani Open Space. Comune di Barletta
Regione Puglia Progetto Bollenti Spiriti Giovani Open Space Comune di Barletta Programma regionale per le Politiche giovanili Bollenti Spiriti Delibera Cipe n. 35/2005. Ripartizione delle risorse per interventi
DettagliPROTOCOLLO D INTESA PREMESSO CHE
REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA AGENZIA NAZIONALE PER I GIOVANI PROTOCOLLO D INTESA Tra la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e l Agenzia Nazionale per i Giovani in relazione alle attività e
Dettaglihttp://www.erasmusplus.it/ A cura di Agenzia Locale Eurodesk per la Mobilità Educativa Transnazionale dei giovani - Ferrara
http://www.erasmusplus.it/ ERASMUS+ - capitolo GIOVENTU A CHI E RIVOLTO? tutti i giovani, tra i 13 ed i 30 anni, a prescindere dal loro grado e livello di scolarizzazione COSA SUPPORTA? esperienze di
DettagliSalute in tutte le politiche. Carlo Favaretti Università Cattolica del Sacro Cuore
CIVES CITTÀ VIVE, EQUE E SANE 20-2323 APRILE 2015 Salute in tutte le politiche Carlo Favaretti Università Cattolica del Sacro Cuore Concetti chiave Che cos è la salute Che cos è la promozione della salute
DettagliSmart School Mobility
Direzione Centrale Cultura e Educazione ITER, Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile Laboratorio Città Sostenibile ITER MIUR Ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte Provincia di Torino
DettagliC I T T A D I E R I C E PROVINCIA DI TRAPANI
C I T T A D I E R I C E PROVINCIA DI TRAPANI SETTORE VIII SERVIZI SOCIALI, POLITICHE GIOVANILI E SPORT PROGETTO DOPOSCUOLA PINOCCHIO 1 PREMESSA Nell'ambito del programma degli interventi e servizi socio-assistenziali,
DettagliFigure professionali «Mobilità sostenibile» COMUNICATORE AMBIENTALE. GREEN JOBS Formazione e Orientamento
Figure professionali «Mobilità sostenibile» COMUNICATORE AMBIENTALE GREEN JOBS Formazione e Orientamento COMUNICATORE AMBIENTALE Il comunicatore ambientale è una figura professionale che si occupa di tutti
DettagliPROGETTO PORCOSPINI PREMESSA
PROGETTO PORCOSPINI COORDINATE PSICO-PEDAGOGICHE- ORGANIZZATIVE PER L EDUCAZIONE ALL AFFETTIVITA E ALL ALFABETIZZAZIONE EMOTIVA COME PREVENZIONE AL DISAGIO E AL MALTRATTAMENTO PREMESSA Il Lions Club, associazione
DettagliCostruiamo un futuro sostenibile
Costruiamo un futuro sostenibile Responsabilità Sociale d Impresa Sommario 2014 Siamo orgogliosi del nostro ruolo nel sistema finanziario globale e siamo fermi nel proposito di svolgere le nostre attività
Dettagliarte e personalità nel punto vendita
arte e personalità nel punto vendita profilo aziendale company profile Venus è una società di consulenza specializzata nel settore marketing e retailing. Dal 1993 l obiettivo è divulgare la conoscenza
DettagliPiano C. Giugno 2013 PROGETTO MOLTIPLICAZIONE
Piano C Giugno 2013 PROGETTO MOLTIPLICAZIONE PROGETTO MOLTIPLICAZIONE PIANO C Valori e missione L innovazione nasce dalla condivisione: piano C crede nel mettere insieme le forze con onestà e trasparenza
DettagliINFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI
INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE,
DettagliChe volontari cerchiamo? Daniela Caretto Lecce, 27-28 aprile
Che volontari cerchiamo? Daniela Caretto Lecce, 27-28 aprile Premessa All arrivo di un nuovo volontario l intero sistema dell associazione viene in qualche modo toccato. Le relazioni si strutturano diversamente
DettagliPROGETTO SCUOLA 150 anni Grande Italia
PROGETTO SCUOLA 150 anni Grande Italia Nel mondo ci sono 150 milioni di Italici: sono i cittadini italiani d origine, gli immigrati di prima e seconda generazione, i nuovi e vecchi emigrati e i loro discendenti,
DettagliPROMECO SERT- AUSL FERRARA
PROMECO Promeco è un servizio pubblico gestito congiuntamente da Comune e Azienda Usl di Ferrara in un rapporto di convenzione con la Provincia di Ferrara. Progetta e svolge interventi educativi con tutte
DettagliServizio Bibliotecario Provinciale di Vicenza. Da cosa. nasce cosa
Servizio Bibliotecario Provinciale di Vicenza Da cosa nasce cosa Cosa abbiamo fatto per la promozione della lettura Abbiamo creato un gruppo di lavoro su base volontaria che si è dato alcuni impegni su
Dettaglithe creative point of view www.geomaticscube.com
the creative point of view www.geomaticscube.com side B THE CREATIVE approach 03 Another point of view 04/05 Welcome to the unbelievable world 06/07 Interact easily with complexity 08/09 Create brand-new
DettagliPlatform Newsletter # 3 - Novembre 2014
Platform Newsletter # 3 - Novembre 2014 Indice La mostra interattiva di PLAT.F.O.R.M. a Salisburgo Learning from experience Educating Decision Making Looking ahead to 2020 La conferenza Spazio Alpino 2020
DettagliPROGETTO ATTIVITÀ EDUCATIVE ISTITUTI SCOLASTICI ASSOCIAZIONE DEI COMUNI DI FONNI OLIENA - ORGOSOLO
PROGETTO ATTIVITÀ EDUCATIVE ISTITUTI SCOLASTICI ASSOCIAZIONE DEI COMUNI DI FONNI OLIENA - ORGOSOLO È ormai noto che la base per orientare le future generazioni verso lo sviluppo sostenibile è l educazione
DettagliDomanda. L approccio interprofessionale in sanità: razionale ed evidenze. Programma. Programma
Domanda L approccio interprofessionale in sanità: razionale ed evidenze Perché è necessario un approccio interprofessionale in sanità? Giorgio Bedogni Unità di Epidemiologia Clinica Centro Studi Fegato
DettagliILLY AND SUSTAINABILITY
ILLY AND SUSTAINABILITY DARIA ILLY BUSINESS DEVELOPMENT - PORTIONED SYSTEMS DIRECTOR NOVEMBER 14 THE COMPANY Trieste 1 9 3 3, I t a l y R u n b y t h e I l l y f a m i l y D i s t r i b u t e d i n m o
DettagliSostegno a distanza Gambia
Sostegno a distanza Gambia 8ª Relazione sullo stato di avanzamento Data: 16 febbraio 2015 Periodo: settembre 2013 settembre 2014 INTRODUZIONE Il Sostegno a distanza in Gambia ha completato il suo ottavo
DettagliIl modello veneto di Bilancio Sociale Avis
Il modello veneto di Bilancio Sociale Avis Le organizzazioni di volontariato ritengono essenziale la legalità e la trasparenza in tutta la loro attività e particolarmente nella raccolta e nell uso corretto
DettagliScritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34
This week I have been walking round San Marco and surrounding areas to find things that catch my eye to take pictures of. These pictures were of various things but majority included people. The reason
DettagliINNOVAZIONE E RICERCA AL SERVIZIO DELLE AZIENDE E DELLE PERSONE
INNOVAZIONE E RICERCA AL SERVIZIO DELLE AZIENDE E DELLE PERSONE OD&M Consulting è una società di consulenza specializzata nella gestione e valorizzazione delle persone e nella progettazione di sistemi
DettagliLa traiettoria Formazione disegnata dalla Rete HPH Toscana
WORKSHOP PRE- CONFERENCE La traiettoria Formazione disegnata dalla Rete HPH Toscana Modelli e strumenti per lo sviluppo del progetto HPH elaborati nel Laboratorio F-P interreti Anna Zappulla Coord. TF
DettagliInnovating in not metropolitan area C2C Final Conference Potsdam, 25/03/2014
Impact Hub Rovereto Innovating in not metropolitan area C2C Final Conference Potsdam, 25/03/2014 Impact Hub believes in power of innovation through collaboration Impact'Hub'is'a'global'network'of' people'and'spaces'enabling'social'
DettagliLa qualità vista dal monitor
La qualità vista dal monitor F. Paolo Alesi - V Corso di aggiornamento sui farmaci - Qualità e competenza Roma, 4 ottobre 2012 Monitoraggio La supervisione dell'andamento di uno studio clinico per garantire
DettagliL OSS NEL SERVIZIO DI INTEGRAZIONE SCOLASTICA. L integrazione dell alunno con disabilità: l operatore socio sanitario
L OSS NEL SERVIZIO DI INTEGRAZIONE SCOLASTICA L integrazione dell alunno con disabilità: l operatore socio sanitario L OSS NEL SERVIZIO DI INTEGRAZIONE SCOLASTICA Il Servizio di Integrazione Scolastica
Dettagli31 dicembre 2010. 14 marzo 2010. Non è stabilita alcuna scadenza per la presentazione delle richieste
Soggetti finanziatori Progetto Scadenza ALLEANZA ASSICURAZIONI Iniziative che hanno come scopo: 1. progetti di formazione e/o inserimento professionale dei giovani finalizzati all'uscita da situazioni
DettagliI tempi turbolenti richiedono una leadership efficace e creativa. Sviluppa il tuo potenziale.
I tempi turbolenti richiedono una leadership efficace e creativa. Sviluppa il tuo potenziale. I tempi turbolenti richiedono una leadership efficace e creativa. Sviluppa il tuo potenziale Ovunque nel mondo
DettagliPer una città della mobilità sostenibile. Proposte per la scuola
Perunacittàdellamobilitàsostenibile Proposteperlascuola Perunacittàdellamobilitàsostenibile Proposteperlascuola IlProgettoeducativo Lefinalitàeducativedelprogetto La finalità generale del progetto MOVING
Dettagliknow it! do it! IL NOSTRO TEAM
IL NOSTRO TEAM Siamo due giovani psicologhe, due amiche fin dai primi anni dell'università, due compagne di viaggio. Da sempre siamo vicine a diverse tematiche sociali come disabilità, tossicodipendenza,
DettagliSlow Food. for Africa. 10.000 orti. per coltivare il futuro. Paola Viesi. Paola Viesi
Slow Food for Africa Paola Viesi 10.000 orti per coltivare il futuro Paola Viesi Diecimila orti: verso una nuova Africa straordinaria ricchezza di biodiversità Slow Food parte da questa ricchezza e cerca
DettagliPROGETTO CONTINUITÀ a.s. 2013/2014 Sezione Primavera Delfini Verdi-Arancioni Scuola dell Infanzia Maria Bambina
PROGETTO CONTINUITÀ a.s. 2013/2014 Sezione Primavera Delfini Verdi-Arancioni Scuola dell Infanzia Maria Bambina Dalla terra alla tavola Offrire ai bambini la possibilità di creare e curare un piccolo orto
DettagliDipartimento salute mentale e dipendenze. Progetto. DOMINO/GREEN (sottoprogetto del progetto IRIS)
A.S.L.4 Chiavarese Dipartimento salute mentale e dipendenze Progetto DOMINO/GREEN (sottoprogetto del progetto IRIS) Premessa storica Il progetto Domino, è stato attivato nell aprile 2006, in collaborazione
DettagliProject for People ONLUS
Project for People ONLUS Project for People è una ONLUS che dal 1993 realizza progetti di cooperazione e sviluppo in India, Benin (Africa) e Brasile. I valori dell Associazione sono il rispetto della cultura
Dettagli07150 - METODOL.E DETERMINAZ. QUANTITATIVE D'AZIENDA
Testi del Syllabus Docente AZZALI STEFANO Matricola: 004466 Anno offerta: 2014/2015 Insegnamento: 07150 - METODOL.E DETERMINAZ. QUANTITATIVE D'AZIENDA Corso di studio: 3004 - ECONOMIA E MANAGEMENT Anno
DettagliStorytelling of 5 best practices from Southern Italy 10 settembre 2015
Storytelling of 5 best practices from Southern Italy 10 settembre 2015 attività / L Azienda Agricola Sodano nasce nel 2010, con l obiettivo di rinnovare e ammodernare la precedente attività a gestione
DettagliJoint staff training mobility
Joint staff training mobility Intermediate report Alessandra Bonini, Ancona/Chiaravalle (IT) Based on https://webgate.ec.europa.eu/fpfis/mwikis/eurydice/index.php/belgium-flemish- Community:Overview and
DettagliIngegneria del Software
Ingegneria del Software Processi di Sviluppo Agile Origini dello Sviluppo Agile Proposta di un gruppo di sviluppatori che rilevava una serie di criticità degli approcci convenzionali: Troppa rigidità dei
DettagliCHE COS E L AUTO MUTUO AIUTO
1 CHE COS E L AUTO MUTUO AIUTO L Auto Mutuo Aiuto è una metodica semplice e spontanea, un approccio sociale, una cultura, una filosofia, sicuramente una risorsa. E un modo di trattare i problemi che ciascuno
DettagliL università degli Studi del Sannio
La ricerca condotta dall Università degli studi del Sannio e dalla Dida Network s.r.l. in tema di formazione avanzata per persone sorde ed in particolare i risultati del progetto: This project has been
DettagliCreArt RETE DI CITTÀ PER LA CREATIVITÀ ARTISTICA DESCRIZIONE DEL PROGETTO
CreArt RETE DI CITTÀ PER LA CREATIVITÀ ARTISTICA DESCRIZIONE DEL PROGETTO MOTIVAZIONE... 3 OBIETTIVI DEL PROGETTO... 5 METODOLOGIA... 6 PIANO DI LAVORO... 8 GRUPPI DI RIFERIMENTO.IMPATTO... 9 2 MOTIVAZIONE
DettagliVerso l autonomia I nostri servizi per le organizzazioni non profit
Verso l autonomia I nostri servizi per le organizzazioni non profit gennaio 13, Milano Il vostro bisogno, la nostra proposta L economia italiana attraversa una fase di generale difficoltà, all interno
DettagliPATAMA ROONRAKWIT Tailandia
arcvision Prize Women and Architecture 2015 Honorable Mention Gli architetti pensano solitamente che ciò che hanno imparato li renda degli esperti, credono di vantare sempre conoscenze migliori, di sapere
DettagliCONTA SU DI ME. Volontari in emergenza (Ospedale, Domicilio, Scuola)
CONTA SU DI ME Volontari in emergenza (Ospedale, Domicilio, Scuola) CASINA DEI BIMBI Dal 2001 l Associazione Casina dei Bimbi Onlus opera nel territorio delle province di Reggio Emilia, Modena e Parma
DettagliCentro affidi e Centro adozioni: esperienze e prospettive
Nuove forme per l accoglienza familiare Firenze, 6 marzo 2013 Centro affidi e Centro adozioni: esperienze e prospettive Dott.ssa Sandra Di Rocco Responsabile P.O. Interventi per Minori e Famiglia del Comune
DettagliOfficina dell Innovazione. Progettazione e trasferimento tecnologico a supporto delle PMI
Officina dell Innovazione Progettazione e trasferimento tecnologico a supporto delle PMI Chi siamo Officina dell Innovazione si propone di sperimentare, mediante la sua struttura di innovazione e progettazione,
DettagliAmbito Distrettuale 6.1
Ambito Distrettuale 6.1 Piano di Zona 2013-2015 AREE DI INTERVENTO: OBIETTIVI STRATEGICI, PRIORITA DEL PDZ, AZIONI, TEMPI E RISORSE 4.2 AREA DISABILITA PREMESSA. Negli ultimi anni l azione progettuale
DettagliPROGETTI DI EDUCAZIONE AMBIENTALE. Risultati e proposte per l a.s. 2014-2015
PROGETTI DI EDUCAZIONE AMBIENTALE Risultati e proposte per l a.s. 2014-2015 1. Il gruppo Contarina Spa 2. L educazione ambientale 3. Obiettivi dei progetti 4. Risultati raggiunti 5. Proposte per anno scolastico
DettagliProgetto Regionale HP InterAziendale Scorze d arancia amara
Allegato 7 RELAZIONE: IL TEST DEI RITRATTI COME STRUMENTO DI VALUTAZIONE DEL CAMBIAMENTO DELLA PERCEZIONE DELLE CONOSCENZE RELATIVE AGLI INTEGRATORI ALIMENTARI L elaborazione del modello transteorico di
DettagliProgetto Volontariato e professionalità
Progetto Volontariato e professionalità Unione Nazionale Associazioni Immigrati ed Emigrati www.unaie.it - info@unaie.it ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE CULTURA AMBIENTALE E LAVORO SOLIDALE www.aikal.eu -
DettagliBANDO DI SERVIZIO CIVILE NAZIONALE
CITTA DI OMEGNA BANDO DI SERVIZIO CIVILE NAZIONALE Scheda di sintesi dei progetti e dei posti disponibili TITOLO PROGETTO : UN PARCO EUROPEO SEDE DI SERVIZIO ENTE PARCO NAZIONALE VAL GRANDE Vogogna 2 Parchi
DettagliUn esperienza di Agricoltura sociale in Tanzania: INUKA project. Michelangelo Chiurchiù Presidente del Cesc Project
Un esperienza di Agricoltura sociale in Tanzania: INUKA project Michelangelo Chiurchiù Presidente del Cesc Project TANZANIA REGION of NJOMBE/ WANGING OMBE DISTRICT People with disabilities Joint Position
DettagliOrientamento in uscita - Università
ISTITUTO ISTRUZIONE SUPERIORE G. FALCONE - ASOLA (MN) Orientamento in uscita - Università prof. Ruggero Remaforte A.S.. 2012/2013 Premettendo che per orientare bisogna attivare non solo strumenti ma anche
DettagliPromozione della salute
Promozione della salute Azioni di promozione della salute nella scuola Serena Consigli Seminario Divertirsi Guadagnando Salute-Giovani e mondo adulto per scelte salutari:cosa si può fare Lido di Camaiore,
DettagliRIEMPIMI DI PAROLE IL NOSTRO TEAM
IL NOSTRO TEAM Siamo un gruppo di ragazze interessate al sociale e alle modalità artistiche attraverso cui i problemi sociali possono risolversi. Una di noi ha fatto un anno di Servizio Civile ai Servizi
DettagliFG SRL IN COLLABORAZIONE CON UNICEF, CONFCOMMERCIO (CONFAMBIENTE) ED ALTRE IMPRESE SPECIALIZZATE, HA CREATO IL DIVERTIMENTO E VERDE!
FG SRL IN COLLABORAZIONE CON UNICEF, CONFCOMMERCIO (CONFAMBIENTE) ED ALTRE IMPRESE SPECIALIZZATE, HA CREATO IL DIVERTIMENTO E VERDE! I telefoni cellulari non devono essere considerati semplicemente un
DettagliISTITUTO COMPRENSIVO 1 BOLOGNA
ISTITUTO COMPRENSIVO 1 BOLOGNA SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO G. DOZZA n. di classi 18 n. alunni 458 di cui 116 stranieri ALUNNI CON CITTADINANZA NON ITALIANA Est Europa: 42 Estremo oriente:37 Maghreb: 19
DettagliAPI e socket per lo sviluppo di applicazioni Web Based
API e socket per lo sviluppo di applicazioni Web Based Cosa sono le API? Consideriamo il problema di un programmatore che voglia sviluppare un applicativo che faccia uso dei servizi messi a disposizione
DettagliISAC. Company Profile
ISAC Company Profile ISAC, all that technology can do. L azienda ISAC nasce nel 1994, quando professionisti con una grande esperienza nel settore si uniscono, e creano un team di lavoro con l obiettivo
DettagliInnovation Technology
Innovation Technology Una naturale passione per Un partner tecnologico che lavora a fianco dei propri clienti per studiare nuove soluzioni e migliorare l integrazione di quelle esistenti. l innovazione.
DettagliFinanziamento EU per le politiche sociali
Finanziamento EU per le politiche sociali Struttura istituzionale delle politiche europee Divisione in settori di politiche sociali per Dipartimenti: DGs (Directorates-General) http://ec.europa.eu/about/ds_en.htm
DettagliUNA CASA SPECIALE per l accoglienza di famiglie con bambini che necessitano di cure sanitarie presso l ospedale pediatrico Bambin Gesù di Roma
UNA CASA SPECIALE per l accoglienza di famiglie con bambini che necessitano di cure sanitarie presso l ospedale pediatrico Bambin Gesù di Roma Anno 2015 CHI SIAMO - SOS Villaggi dei Bambini SOS Villaggi
DettagliEducando nelle Province di Bergamo e Brescia
Scheda progetto Educando nelle Province di Bergamo e Brescia Il progetto si sviluppa in otto comuni delle province di Bergamo e Brescia. OBIETTIVI GENERALI La realizzazione del progetto si pone i seguenti
DettagliFigure Professionali «Eco-innovazioni»
Figure Professionali «Eco-innovazioni» FACILITATORE DI PROGETTI GREEN IN PARTNERSHIP MULTISTAKEHOLDER GREEN JOBS Formazione e Orientamento FACILITATORE DI PROGETTI GREEN IN PARTNERSHIP MULTISTAKEHOLDER
DettagliMAIN GOALS AND ACTIVITIES. mysteps. my job, my future. Erasmus+ KA2 Project www.mysteps.eu
MAIN GOALS AND ACTIVITIES Erasmus+ KA2 Project www..eu Obiettivi e attività principali L obiettivo di STEPS (Smooth Transition to Employability and Professional Skills from School & VET) è quello di promuovere
DettagliEssence - Emerging Security Standards for the EU power Network controls and other Critical Equipment 2012-2014
Alberto_stefanini@virgilio.it Alberto_stefanini@virgilio.it Alberto_stefanini@virgilio.it Essence - Emerging Security Standards for the EU power Network controls and other Critical Equipment 2012-2014
DettagliDemocratica del Congo
Progetti scuole Proposta di gemellaggio Italia - Repubblica Democratica del Congo a cura di AMKA Onlus Chi siamo? Amka è un Organizzazione no profit nata nel 2001 dall incontro di due culture differenti
DettagliCOMITATO REGIONALE EMILIA-ROMAGNA
COMITATO REGIONALE EMILIA-ROMAGNA ASSOCIAZIONI CHE PARTECIPANO ALLA GESTIONE IN RETE DEL PROGETTO. UISP Comitato regionale ER (capofila) Arci Comitato regionale Emilia Romagna CSI Comitato regionale Emilia
DettagliLa mediazione sociale di comunità
La mediazione sociale di comunità Percorso di formazione destinato agli operatori e alle operatrici del numero verde contro la tratta della Provincia di Milano Elvio Raffaello Martini Agosto 2008 MartiniAssociati
Dettaglinewsletter N.4 Dicembre 2013 Erasmus+ il nuovo programma integrato per l istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport.
newsletter N.4 Dicembre 2013 Questo numero è stato realizzato da: Franca Fiacco ISFOL Agenzia Nazionale LLP Programma settoriale Leonardo da Vinci Erasmus+ il nuovo programma integrato per l istruzione,
DettagliValutazione soggettiva dei processi
PRO TRAIN è un programma formativo orientato al processo che pone l attenzione sulla comprensione, la ricaduta e l ottimizzazione dei processi aziendali. Si prefigge di fornire ai lavoratori le basi teoriche
DettagliLe persone con disabilità
Mina Lomuscio Ministero Affari Esteri Direzione Generale Cooperazione allo Sviluppo Unità Tecnica Centrale Cooperazione internazionale e inclusione Rimini 9 novembre 2013 Le persone con disabilità Le persone
DettagliCaratteristiche dell indagine
L indagine condotta dall Associazione Vivere senza dolore Negli ultimi mesi si è parlato spesso di dolore in vari contesti, dove è stato possibile ascoltare la voce di esperti, medici, politici, aziende
DettagliBIOBLITZ Italia 2012:
. BIOBLITZ Italia 2012: L Amministrazione Provinciale di Roma e le Università, le Scuole, le Aree Protette, i Bambini, i Ragazzi e le Famiglie INSIEME per l educazione ambientale, per la conoscenza e il
DettagliATTIVITÀ E Piano di informazione e comunicazione
PROVINCIA DI POTENZA Ministero dell Ambiente e della Tutela del Territorio Home PIANO D AZIONE ENEPOLIS Indice ATTIVITÀ E Piano di informazione e comunicazione L attività E comprende tre azioni specifiche;
DettagliTHINKING DIGITAL SYNCHRONIZING WITH THE FUTURE PENSIERO DIGITALE: SINCRONIZZARSI COL FUTURO
THINKING DIGITAL SYNCHRONIZING WITH THE FUTURE PENSIERO DIGITALE: SINCRONIZZARSI COL FUTURO A STEP FORWARD IN THE EVOLUTION Projecta Engineering developed in Sassuolo, in constant contact with the most
Dettagli