1 Introduzione Registrarsi e disdire Impostazione del conto Invio SMS Impostazioni aggiuntive... 9

Transcript

1 Contenuto 1 Introduzione Registrarsi e disdire Impostazione del conto Invio SMS Impostazioni aggiuntive... 9 Dolphin Systems AG informieren & alarmieren Samstagernstrasse 45 CH-8832 Wollerau Tel Fax info@dolphin.ch

2 1 Introduzione esms è un servizio che permette di inviare e ricevere SMS tramite qualsiasi programma di posta elettronica. Ai clienti Swisscom e Sunrise con un numero di telefonia mobile svizzero la Dolphin Systems offre la possibilità di utilizzare questo servizio. Per gli utenti di Microsoft Outlook esiste una variante appositamente ottimizzata di esms detta Outlook Mobile Services (OMS). Questo manuale illustra passo per passo come utilizzare OMS con Microsoft Outlook Prima di poter utilizzare OMS, è necessario registrarsi e creare un nuovo account in Microsoft Outlook: a tal proposito leggere il capitolo successivo. Capitolo 1 - Introduzione V

3 2 Registrarsi e disdire Inviare un SMS con il messaggio "START ESMS IT" al numero 304 Nota: Se si desidera utilizzare il servizio in un'altra lingua, si prega di inviare al posto dell'abbreviazione IT per l'italiano, DE per il tedesco, FR per il francese o EN per l'inglese. Riceverete immediatamente un SMS di conferma contenente l'id utente e la password. È sempre possibile disattivare il servizio inviando un SMS con il testo "STOP ESMS" al 304. Riceverete immediatamente una conferma di disdetta. Capitolo 2 - Registrarsi e disdire V

4 3 Impostazione del conto Avviare Microsoft Outlook e fare clic su "Strumenti" - "Impostazioni account...". Cliccare sul pannello " " su "Nuovo". Selezionare "Configura manualmente le impostazioni del server o tipi di server aggiuntivi" e cliccare su "Avanti". Capitolo 3 - Impostazione del conto V

5 Selezionare sul servizio di posta elettronica "Altro" - "Servizio Outlook Mobile (SMS)" e cliccare su "Avanti". Capitolo 3 - Impostazione del conto V

6 Per accedere alle impostazioni dell'account. Digitare nelle impostazioni dell'account le informazioni ricevute durante la registrazione via SMS. Campo Valore Esempio URL provider di servizi Indirizzo Internet ID utente Il vostro numero di cellulare Password La vostra password abcdefgh123 Capitolo 3 - Impostazione del conto V

7 È possibile verificare le impostazioni cliccando sul pulsante "Prova impostazioni account...". Quindi, se lo si desidera, è possibile inviare un messaggio di prova al proprio cellulare facendo clic su "Si". Cliccare su "OK". Capitolo 3 - Impostazione del conto V

8 Cliccando su "Fine" si chiude il set up del conto. Capitolo 3 - Impostazione del conto V

9 4 Invio SMS Avviare Microsoft Outlook. Aprire in "Nuovo" - "SMS". Si arriva alla schermata di login per gli SMS. Avvertenza: considerate che viene conteggiato un SMS ogni 160 caratteri. Sono possibili come massimo 5 SMS per ogni invio e i caratteri in eccesso non vengono inviati. Inserire il destinatario desiderato, scrivere il messaggio e cliccare su "Invia". Capitolo 4 - Invio SMS V

10 5 Impostazioni aggiuntive Ci sono impostazioni aggiuntive che è possibile inserire con l'aiuto di parametri. Scegliere le impostazioni degli account sotto "File" - "Impostazioni account" - "Impostazioni account..." per esms by Dolphin Systems e cliccare su "Cambia...". È possibile ottenere risposte ai vostri messaggi di testo inviati e messaggi di stato via . Per questo è necessario indicare al servizio il vostro indirizzo . Aggiungete all'id utente dopo il vostro numero di cellulare "/Risposta=" e il vostro indirizzo . Esempio: /Risposta=hans.mueller@example.com Capitolo 5 - Impostazioni aggiuntive V

11 È possibile ricevere per ogni SMS inviato una conferma di ricezione via . Aggiungete all'id utente "/Ricevimento=" e l'indirizzo desiderato. Esempio: /Ricevimento=hans.mueller@example.com È possibile cambiare la lingua dei messaggi di stato e delle conferme. Aggiungete all'id utente "/Lingua=" e l'abbreviazione "IT" per l'italiano, "DE" per il tedesco, "FR" per il francese o "EN" per l'inglese. Esempio: /Lingua=EN Nota: Possono anche essere inserite diverse impostazioni, per esempio: /Risposta=hans.mueller@example.com/Ricevimento=hans.mueller@example.com/Lingua=EN Capitolo 5 - Impostazioni aggiuntive V