Combinatore telefonico su bus GSV6

Transcript

1 Combinatore telefonico su bus GSV6 Manuale di installazione e programmazione

2 Premessa Il modulo GSM GSV6 è un combinatore telefonico GSM su bus (no stand-alone) per centrali d allarme della serie PAS832/PAS832GR. In sintesi ecco le sue funzioni principali: Modalità di funzionamento GSM / GPRS; Rubrica telefonica personalizzabile con 5 numeri telefonici personalizzabili; Invio di SMS per Allarme, Anomalie personalizzabili per singola area/zona; Invio SMS per Inserimento/Disinserimento con allegato il nome dell utente; Chiamate per Allarme con possibilità di identificare la zona che ha generato lo stato di allarme; Chiamate/SMS di test periodico della SIM; Funzione di Inserimento/Disinserimento totale dell impianto mediante funzione CLIP; Guida vocale interattiva per la gestione remota dell impianto; Possibilità di gestire l esclusione ed inclusione delle zone da remoto; Possibilità di modificare la rubrica telefonica da remoto mediante guida vocale o SMS; Controllo remoto dell impianto mediante SMS; Gestione delle uscite programmabili mediante guida vocale o SMS; Verifica dello stato di sistema attraverso guida vocale o SMS. 2

3 Diagramma di collegamento 3

4 1. Registrazione del modulo GSM 1.1 Registrare il GSV6 mediante tastiera KM20BT L indirizzamento del combinatore GSM sul BUS potrà avvenire in 2 modalità differenti : Procedura automatica con Tastiera KM20: avviare la registrazione dei moduli utilizzando la tastiera KM20 collegata all impianto seguendo la procedura di seguito descritta: Digitare il tasto ENT: Digitare Il tasto ENT per sincronizzare la programmazione tra tastiera e pannello: Procedura manuale con Tastiera KM20: eseguire la registrazione manuale del modulo stesso seguendo la procedura di seguito riportata: Digitare il tasto ENT: Inserire il codice seriale del modulo (SN) e stabilirne l indirizzo ID. Il codice seriale da inserire sarà lo stesso riportato sia sull etichetta applicata sul modulo GSV6 sia sulla confezione del dispositivo. 4

5 L indirizzo ID da assegnare al modulo deve essere diverso da quelli assunti dai moduli già installati nel sistema. 1.2 Registrare il GSV6 mediante tastiera KM24 L indirizzamento del combinatore GSM sul BUS potrà avvenire in 2 modalità differenti: Procedura automatica con Tastiera KM24: avviare la registrazione dei moduli utilizzando la tastiera KM24 collegata all impianto seguendo la procedura di seguito descritta: Accedere alla modalità installatore utilizzando le frecce su o giù della tastiera e raggiungere la voce Mod. Installatore -> ENT -> digitare un Codice Utente (di fabbrica 0001) -> digitare un codice Tecnico valido (di fabbrica 0000) -> Selezionata l opzione Registrazione il sistema avvierà la verifica moduli in corso e successivamente chiederà di apportare le dovute modifiche al progetto. Procedura manuale con Tastiera KM24: avviare la registrazione manuale del modulo utilizzando la tastiera KM24 collegata all impianto seguendo la procedura di seguito descritta: 5

6 Accedere alla modalità installatore utilizzando la tastiera, usando le frecce su o giù, e scorrere dal menù principale fino a raggiungere la voce di menù interessata Mod. Installatore ; Premere ENT; Inserire il codice Utente valido per abilitare il Tecnico (di fabbrica 0001) Digitare il codice Utente; Premere ENT; Inserire il codice Tecnico (di fabbrica 0000). Seguire i passi descritti: Premere ENT per accedere al menù Imposta indirizzi ; Digitare il codice seriale all interno della casella N. Seriale (il codice seriale da inserire sarà lo stesso riportato sia sull etichetta applicata sul modulo GSV6 sia sulla confezione del dispositivo). Digitare il tasto ENT; Inserire l indirizzo all interno della casella Indirizzo (l indirizzo ID da assegnare al modulo deve essere diverso da quelli assunti dai moduli già installati nel sistema). 6

7 Durante la modalità Installatore tutti i moduli appartenenti all impianto mostreranno il loro indirizzo ID attraverso il lampeggio di un LED presente sulla scheda del modulo stesso. Nel caso del GSV6 l ID verrà mostrato attraverso il lampeggio del LED posto in prossimità dell alloggiamento della scheda SIM in basso vicino la morsettiera (es. lampeggio veloce del LED sulla scheda -> il numero di lampeggi lenti del LED è pari all ID assunto dal GSV6 -> lampeggio veloce del LED sulla scheda). 2. Programmazione del GSV6 mediante software MASCAD Registrato l ID del combinatore GSV6 è possibile effettuarne la programmazione attraverso il software di programmazione MASCAD dedicato alla programmazione delle centrali PAS832, il MASCAD è scaricabile dal nostro sito internet Avviare il MASCAD e collegare il proprio PC alla tastiera collegata alla centrale attraverso un cavo USB-MINI USB del tipo illustrato in figura. Accedere alla modalità installatore da tastiera, usando le frecce destra o sinistra (KM20) su o giù (KM24) e seguire la sequenza : Mod. Installatore -> ENT-> Codice Utente (di fabbrica 0001) -> ENT-> Codice Tecnico (di fabbrica 0000)-> spostarsi con le frecce per raggiungere la voce Importa Progr. -> ENT - > selezionare Apri porta USB -> ENT. A questo punto sarà possibile collegare il cavo USB al PC in modo tale da stabilire la connessione PC<->Centrale. 7

8 Selezionare il File di progetto che si sta utilizzando per le impostazioni e la programmazione della centrale. L indicatore di colore Verde (vedi figura sopra) indica che la connessione è stata stabilita; andare alla sezione Comunicazione del software MASCAD (punto 1 figura sotto), spostarsi a Impostazioni di comunicazione Canale 2 (RF/GSM) (punto 2 figura sotto) ed impostare i numeri telefonici rispettando il formato internazionale Es: (punto 3 figura sotto; il + è già presente!). Selezionare le caselle di opzione in corrispondenza delle voci che si intende attivare, (punto 4 figura sopra); di seguito le opzioni disponibili: Report Allarme SMS: Invia un SMS in caso di allarme specificando l area e la zona (le zone) che hanno generato l evento; Chiama su allarme: Avvia una chiamata telefonica vocale al numero specificato in caso di avvenuto allarme; 8

9 Chiamata Obbligatoria: Avvia una chiamata telefonica vocale al numero specificato in caso di avvenuto allarme nonostante un utente precedente abbia bloccato le chiamate utilizzando il codice PIN + #; SMS di Disinserimento: Invia un SMS al numero impostato quando un utente disinserisce l impianto ; SMS di Inserimento: Invia un SMS al numero impostato quando un utente inserisce l impianto; SMS Anomalie: Invia un SMS al numero impostato quando si verifica una anomalia/guasto tecnico ; Interfaccia Smartphone: Consente all utente di utilizzare l applicativo Secolink (disponibile sul Play Store di Android) per gestire il proprio impianto mediante un interfaccia grafica semplificata ad icone dal display del suo Smartphone avente sistema operativo Android; SMS per esclusione: Invia un SMS al numero impostato quando una delle zone dell impianto viene esclusa; SMS per modifica stato PGM: Invia un SMS al numero impostato quando una delle uscite programmabili opportunamente dichiarata viene commutata; Test periodico: Invia un SMS periodico ad intervalli di tempo prestabiliti allo scopo di supervisionare l efficienza del combinatore; Cambia stato Inserimento con CLIP: Mediante questa funzione l utente potrà modificare lo stato di attivazione/disattivazione dell impianto attraverso un semplice squillo telefonico (chiamata a costo zero); Inoltra SMS da numeri sconosciuti: Mediante questa funzione l utente potrà ricevere tutti gli SMS ricevuti dalla SIM e provenienti da numeri non registrati in rubrica. Questa impostazione è da considerare indispensabile nel momento in cui si desideri ricevere il credito residuo della SIM installata; 9

10 Backup SMS: Mediante questa funzione l utente riceverà un SMS di backup che lo informerà dell allarme avvenuto nel caso in cui il combinatore non sia riuscito a trasferire in modalità GPRS; Controllo negato: Mediante questa funzione l utente master potrà decidere se uno degli utenti registrati in rubrica non potrà controllare le funzioni di Inserimento, Disinserimento, Esclusione zone, ecc, attraverso la guida vocale. 3. Programmazione dei numeri telefonici da KM24 La programmazione dei 5 numeri di telefono e la gestione delle funzioni associate a ciascun numero può essere effettuata anche da tastiera KM24 (no KM20BT). Seguendo il menù utente alle voci : Opzioni > ENT -> Mobile(GSM) -> ENT Si avrà accesso alle 5 rispettive pagine ai 5 corrispondenti numeri da registrare. Come descritto nelle pagine precedenti le funzioni che l utente riuscirà ad impostare per ciascun numero di telefono sono le seguenti: Numero : utilizzare il formato internazionale (+39..); Interfaccia Smartphone (SI/NO); SMS per inserimento (SI/NO); SMS per disinserimento (SI/NO); 10

11 SMS per allarme (SI/NO); Chiamata per allarme (SI/NO); Chiamata obbligatoria o Mandatory call (SI/NO); SMS per guasti (SI/NO); SMS di test (SI/NO); 4. Programmazione dei messaggi vocali Il combinatore GSV6 è in grado di comunicare al cliente registrato in rubrica dei messaggi vocali sugli eventi di allarme e/o anomalie tecniche informandolo dello stato dell impianto. Inoltre sarà possibile chiamare il numero telefonico della SIM installata nel GSV6 che attraverso una guida vocale permetterà all utente di gestire il proprio impianto da telefono. La sezione vocale potrà essere personalizzata solo attraverso l utilizzo di un computer. Collegare il cavo USB-MINI USB al combinatore GSV6 mediante la porta MINI USB evidenziata nella figura accanto. Mediante il software MASCAD andare alla sezione Messaggi Voce n.s. e fare attenzione alle seguenti voci : : Tramite questa funzione sarà possibile stabilire la qualità sonora dei file audio (.wav) da inviare al combinatore. : Costruita sia la guida vocale che le Traccie audio di Zona, mediante questo tasto sarà possibile inviare tutti i file audio al combinatore; prima di inviare i dati fare attenzione che il valore non sia evidenziato in rosso (se rosso la dimensione dei file audio eccede la capienza massima di memoria del combinatore). 11

12 Questa sezione consente all installatore di creare dei Template personalizzati sia per quanto riguarda la sezione dei messaggi del Menù principale sia per quanto riguarda la sezione delle Tracce audio di zona che per quanto riguarda la Libreria dei file wave. In qualsiasi caso sarà possibile Creare, Importare, Esportare e Cancellare un Template. Di base, creando un nuovo progetto, l installatore potrà selezionare uno dei Template vocali presenti sul sw. Così facendo la sezione relativa al Menù principale risulterà essere già compilato e l installatore dovrà soltanto personalizzare la sezione relativa alle Tracce audio di zona. : Digitando questo tasto sarà possibile creare un file excel riassuntivo di tipo CSV. 12

13 Tramite questa funzione sarà possibile accedere ad un menù secondario che consente di comporre/personalizzare ogni singola voce del Menù messaggi. Questa funzione è poco utilizzata in quanto questa sezione è già stata compilata dal fornitore ed è già inclusa all interno del Template vocale scelto (IT o IT_new). A destra sono elencate tutte le voci presenti in libreria. Utilizzando i tasti e sarà possibile spostare i file audio dalla libreria alla singola sezione del Menù Messaggi. Utilizzando i tasti e sarà possibile spostare la sequenza dei file audio della singola frase creata del Menù Messaggi. Ricordarsi di confermare sempre le modifiche effettuate col tasto. 13

14 Il tasto consente di ascoltare in anteprima il messaggio composto. La libreria rappresenta il cuore della sezione vocale del combinatore GSV6. All interno di questa saranno contenuti tutte le voci che comporranno sia il menù principale che le tracce audio di zona. Di base sono già disponibili un buon numero di voci che consentono all installatore di poter effettuare una programmazione di base del combinatore. Sarà comunque possibile integrare la Libreria con nuove voci utilizzando un software TTS (text to speach; sw suggerito + sintesi vocale Italiana Creata la nuova traccia wave, sarà possibile integrarla all interno della libreria utilizzando il tasto. Altro metodo per creare le voci della libreria è quello che utilizza il microfono del PC (funzione ). Registrata la nuova voce sarà possibile : Riascoltarla mediante il tasto ; Creare una nuova traccia o sovrascrivere una traccia già presente mediante la selezione ; Attivare una delle funzioni di elaborazione del file audio mediante il menù. 14

15 Naturalmente le voci create avranno una tonalità ed un volume diverso da quelle già presenti nel combinatore per cui si suggerisce di utilizzare il software TTS sopra elencato. Per personalizzare i messaggi vocali relativi alle zone bisognerà accedere alla sezione Tracce audio di Zone I tasti da utilizzare sono: Tramite questo tasto sarà possibile aggiungere una singola voce presente nella libreria ; nel caso in cui si desiderassero aggiungere più voci della libreria basterà utilizzare questo tasto più volte in funzione delle voci che comporranno la frase da registrare. Tramite questo tasto sarà possibile eliminare una singola voce presente nella frase già registrata ; nel caso in cui si desiderassero rimuovere più voci basterà utilizzare questo tasto più volte in funzione delle voci da eliminare. Selezionando questa voce sarà possibile copiare a tutte le zone che compongono l impianto la stessa combinazione di voci (es. messaggio comune ). Deselezionando questa funzione l installatore potrà costruire singolarmente tutte le frasi relative alle singole zone. Tramite questo tasto sarà possibile ascoltare in anteprima il messaggio di zona composto. Tramite questo tasto sarà possibile cancellare l intero messaggio di zona composto. 15

16 5. Programmazione del GSV6 mediante GSV2 Loader Un applicativo alternativo per programmare il combinatore telefonico GSV6 è il GSV2 Loader (disponibile sul nostro sito). Questo consente un installazione più accurata del modulo in quanto la sua interfaccia consente di misurare il livello di segnale GSM in fase di installazione. La programmazione del combinatore dovrà avvenire a combinatore collegato ed alimentato al BUS a 4 fili della centrale. Pagina Introduttiva Pagina di stato del combinatore Pagina relativa ai numeri telefonici Pagina relativa agli SMS 16

17 6. Comandi SMS per GSV6 Durante l utilizzo dei messaggi di testo fare attenzione all uso di caratteri scritti con caratteri maiuscoli o minuscoli. L utente deve iniziare il messaggio di testo utilizzando il proprio codice PIN utente seguito dalla relativa stringa di comando (es. 0001A dove 0001 è il codice PIN utente ed A è il comando per effettuare l inserimento in totale). Utilizzare lo spazio per separate i diversi comandi (es. 0001A1 AN2 AS4 dove 0001 è il codice PIN utente, A1 è il comando per inserire in totale la partizione 1, AN2 è il comando per inserire in notturno la partizione 2, AS4 è il comando per inserire in perimetrale la partizione 4). A AN AV AS D C Op I Bz Controlli del sistema di allarme mediante SMS Inserimento in modalità totale(possibilità di scegliere la/le partizioni da inserire es. 0001A14 per inserire la 1 e la 4) Inserimento in modalità notte(possibilità di scegliere la/le partizioni da inserire es. 0001A14 per inserire la 1 e la 4) Inserimento in modalità vacanze(possibilità di scegliere la/le partizioni da inserire es. 0001A14 per inserire la 1 e la 4) Inserimento in modalità Perimetrale(possibilità di scegliere la/le partizioni da inserire es. 0001A14 per inserire la 1 e la 4) Disinserimento delle partizioni inserite Cancellazione dello stato di allarme Attivazione/Disattivazione di un'uscita PGM (p=numero uscita PGM) (es. 0001O1) Richiesta dello stato impianto Esclusione temporanea di una zona (z=numero della zona) (es. 0001B1) Esclusione permanente di una zona (z=numero della zona) (es. BFz 0001BF1) Uz Inclusione di una zona (z=numero della zona) (es. 0001U1) F Invia un SMS ad un numero selezionato mediante il combinatore GSV6; questa funzione è utilizzata nella richiesta del credito residuo al centro messaggio dell'operatore (p.es. per TIM: 0001F40916 credito) 17

18 SD0 SD1 SA0 SA1 SV0 SV1 ST0 ST1 SC0 SC1 SM0 SM1 SP0 SP1 SLd SF0 SF1 SK0 SK1 SNn SRn SI SMS per impostazioni personalizzate Non verranno inviati SMS per disinserimento (es. 0001SD0) Verranno inviati SMS per disinserimento (es. 0001SD1) Non verranno inviati SMS per inserimento (es. 0001SA0) Verranno inviati SMS per inserimento (es. 0001SA1) Non verranno inviati SMS per allarme (es. 0001SV0) Verranno inviati SMS per allarme (es. 0001SV1) Non verranno inviati SMS in caso di anomalie impianto (es. 0001ST0) Verranno inviati SMS in caso di anomalie impianto (es. 0001ST1) Chiamata su allarme disabilitata (es. 0001SC0) Chiamata su allarme abilitata. Ciascun cliente potrà bloccare il ciclo di chiamate attraverso lo 0# o inserendo il codice PIN (es. 0001SC1) Chiamata obbligatoria non abilitata (es. 0001SM0) Chiamata obbligatoria abilitata (es. 0001SM1) SMS di test periodico disabilitato (es. 0001SP0) SMS di test periodico abilitato (es. 0001SP1) Schedulazione del test periodico (d=1 ogni giorno,,d=5 ogni 5 giorni) (es. 0001SL1) Inoltro degli SMS ricevuti da numeri non in rubrica disabilitato (es. 0001SF0) Inoltro degli SMS ricevuti da numeri non in rubrica abilitato (es. 0001SF1) Funzione di Inserimento/Disinserimento con CLIP disabilitata (es. 0001SK0) Funzione di Inserimento/Disinserimento con CLIP abilitata (es. 0001SK1) Impostazioni di Rubrica Salvare un numero di telefono nella posizione di rubrica "n" (SN1 SN5) (es. 0001SN ) Cancellare un numero di telefono nella posizione di rubrica "n" (SN1 SN5) (es. 0001SR1) Ricevere n SMS con tutti i numeri salvati in rubrica (es. 0001SI) 18

19 SH0 SH1 Rispondere ai soli numeri presenti in rubrica (es. 0001SH0) Rispondere a tutti i numeri chiamanti (es. 0001SH1) 7. Funzioni speciali del combinatore: Credito residuo La funzione credito residuo è strettamente legata alla funzione Inoltra SMS da numeri sconosciuti. 1. Inviare al combinatore un SMS di comando del tipo : [codice utente]+f+[numero centro messaggi provider]+[stringa richiesta credito]. Questa stringa varia da operatore ad operatore in base al numero da comporre per ricevere il credito residuo: Vodafone: inviare al GV2a la stringa 0001F404 traffico (rispettare lo spazio tra 404 e traffico scritto con lettere minuscole); Wind: inviare al GSV6 la stringa 0001F4155 saldo (rispettare lo spazio tra 4155 e saldo scritto con lettere minuscole); Tim: inviare al GSV6 la stringa 0001F40916 credito (rispettare lo spazio tra e credito scritto con lettere minuscole); 2. Il combinatore, ricevuta la stringa di comando, invierà un SMS il cui testo è quello definito dall'utente (dopo lo spazio) al rispettivo numero del gestore telefonico; 3. Il provider provvederà a rispondere con un SMS contenente le informazioni relative al credito residuo; 4. Il combinatore, ricevuto l'sms da un numero non in rubrica, lo inoltrerà al numero il cui parametro "Inoltra gli SMS da numeri sconosciuti" è stato selezionato; 5. Il cliente, così facendo, riceverà un SMS relativo al credito residuo. 19

20 Distribuito da: PROTEX ITALIA SRL Via Ravenna 15/A Modugno (Ba) tel ; fax Manuale GSV6 rev.1.0