PROVINCIA DI CASERTA UNIVERSITÀ E RICERCA SCIENTIFICA

Transcript

1 PROVINCIA DI CASERTA UNIVERSITÀ E RICERCA SCIENTIFICA BANDO DI SELEZIONE PUBBLICA PER IL CONFERIMENTO DI N. 20 BORSE DI STUDIO PER SOGGIORNOSTUDIO ALL ESTERO RISERVATE A STUDENTI UNIVERSITARI RESIDENTI IN PROVINCIA DI CASERTA (COD. F1/07). IL DIRIGENTE IN ESECUZIONE della Deliberazione di G.P. n. 233 del , con la quale è stata approvata l attivazione, mediante apposito bando, della procedura di selezione per l attribuzione a giovani studenti universitari, residenti in provincia di Caserta, di cui almeno cinque residenti nel comune di Marcianise, di n. 20 (venti) borse di studio per soggiornostudio all estero RENDE NOTO ART.1 BORSE DI STUDIO È indetto bando di selezione pubblica, per titoli e colloquio, per l attribuzione a giovani studenti universitari iscritti presso università italiane, residenti nella provincia di Caserta, di cui almeno cinque residenti nel comune di Marcianise, di n. 20 Borse di Studio utilizzabili per seguire un programma estivo di studio della lingua inglese, della durata di quattro settimane (periodo 08 luglio 02 agosto 2008), presso il Centro di Studi Multilingue e Multiculturale dell Università della Florida Centrale, a Orlando, Florida. Si precisa che l iscrizione al programma estivo di lingua inglese, il soggiorno presso la residenza universitaria, la partecipazione a visite programmate a luoghi di interesse socioculturale, artistico e paesaggistico della Florida, saranno generosamente offerti dalla Fondazione EulianoCarusone, presieduta dal Dr. Neil R. Euliano che, nativo del comune di Marcianise, si è particolarmente distinto all estero nel campo dell istruzione, diventando rettore del Southern Technical college della Florida, nonché per il significativo contributo offerto alla diffusione della lingua e della cultura italiana. Le borse di studio di cui al presente bando, ciascuna dell importo di 2.875,00, devono dunque essere intese quale aiuto finanziario destinato alla copertura dei costi di viaggio, di assicurazione per l importo di 2000,00 e di residuali spese di soggiorno per un importo forfettario di 875,00. A questo bando sarà data pubblicità mediante affissione all Albo Pretorio dell Ente, nonché mediante diffusione per via telematica sui siti: e 1

2 ART.2 FINALITÀ Contribuire fattivamente allo scambio interculturale ed alla formazione internazionale di giovani studenti universitari residenti nel territorio provinciale, iscritti ad una qualsiasi università italiana, offrendo loro l opportunità di maturare un esperienza di studio all estero da vivere come momento di forte crescita personale e quale importante fattore di arricchimento delle proprie conoscenze, competenze e possibilità di scelta dei futuri spazi di vita e di lavoro. ART.3 PROGRAMMA DI STUDIO E DI SOGGIORNO Il programma estivo di studio della lingua inglese, della durata di quattro settimane (periodo 8 luglio 02 agosto 2008), per un totale di 57 ore di istruzione, si svolgerà nel campus dell Università della Florida Centrale (UCF), presso il Centro Studi Multilingue e Multiculturale (CSMM), a Orlando, Florida. Gli studenti italiani saranno esaminati al loro arrivo all Università per la valutazione del livello di conoscenza della lingua inglese ed assegnati a corsi di numero limitato in base alla loro competenza. Ogni studente italiano soggiornerà presso la residenza universitaria dell U.C.F.(il soggiorno include prima colazione, cena, alloggio). I borsisti potranno partecipare gratuitamente a visite programmate a luoghi di interesse socioculturale, artistico e paesaggistico della Florida (Disney World, Sea World, Universal Studios), ad escursioni al centro della città di Orlando ed alla spiaggia (Oceano Atlantico), al picnic internazionale (cibo incluso). ART.4 REQUISITI GENERALI DI AMMISSIONE Possono partecipare alla presente selezione pubblica coloro che, a pena di esclusione, alla data di scadenza del bando, siano in possesso dei seguenti requisiti: 1. Cittadinanza italiana; 2. Residenza nella provincia di Caserta; 3. Godimento dei diritti civili e politici; 4. Compimento del diciottesimo anno di età; 5. Diploma di scuola media superiore con votazione pari a 100/100; 6. Iscrizione al secondo anno di Università di qualsiasi facoltà degli Atenei italiani con superamento di tutti gli esami del primo anno, così come previsti dal proprio piano di studi. 7. Appartenenza a nucleo familiare che abbia un indicatore della condizione economica equivalente (ISEE), di cui al Decreto Legislativo n. 109 del , uguale o inferiore a ,00. I requisiti sopraelencati verranno accertati dalla Commissione Esaminatrice. ART.5 DOMANDA E TERMINE DI PARTECIPAZIONE Le domande di partecipazione, da redigere in carta libera, datate e firmate dal candidato, in duplice copia ed in conformità allo schema esemplificativo, di cui all Allegato 1 del presente bando, firmate dagli aspiranti di proprio pugno a pena di esclusione, dovranno essere consegnate esclusivamente, pena la non ammissione, a mano all Ufficio Protocollo della Provincia di Caserta, Viale Lamberti, Area ex Saint Gobain (dalle ore 09,00 alle 13,00; martedì e giovedì, anche di pomeriggio, dalle ore 15,00 alle 17,00) ed 2

3 indirizzate alla Provincia di Caserta, Assessorato all Università e Ricerca Scientifica, Corso Trieste, 133, Caserta, entro e non oltre le ore 13,00 del giorno 10/04/08. Le domande pervenute oltre i termini prescritti determinano l esclusione del candidato dalla selezione. Sull involucro esterno del plico contenente la domanda con gli allegati, a pena di esclusione, dovrà essere riportata la dicitura: SELEZIONE PUBBLICA PER L ASSEGNAZIONE DI N. 20 BORSE DI STUDIO PER SOGGIORNOSTUDIO ALL ESTERO RISERVATE A STUDENTI UNIVERSITARI RESIDENTI IN PROVINCIA DI CASERTA, DI CUI ALMENO 5 RESIDENTI NEL COMUNE DI MARCIANISE (COD. F1/07). Nella domanda di partecipazione il candidato dovrà dichiarare sotto la propria responsabilità: 1. cognome e nome, data e luogo di nascita, cittadinanza, residenza; 2. di essere in possesso dei requisiti previsti dal precedente art.4; 3. di non aver riportato condanne penali, ovvero le eventuali condanne penali riportate o i precedenti penali eventualmente pendenti a suo carico; 4. di non trovarsi in alcuna condizione di incompatibilità con altra borsa ovvero assegno di ricerca concesso da enti pubblici o privati. Il candidato è tenuto a dare comunicazione delle eventuali assegnazioni ottenute dopo la domanda di partecipazione alla selezione. È fatto salvo, in tal caso, il diritto di opzione. 5. il recapito presso il quale intende ricevere ogni comunicazione relativa alla selezione. Il candidato è tenuto, altresì, a dare comunicazione delle eventuali successive variazioni dello stesso (l Amministrazione non assume responsabilità per la dispersione di comunicazioni dipendente da inesatta indicazione del recapito da parte del concorrente oppure da mancata e tardiva comunicazione di cambiamento dell indirizzo indicato nella domanda, né per eventuali disguidi postali o telegrafici comunque imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore). Alla domanda va allegata la seguente documentazione, in copia singola: a) certificato di diploma di scuola superiore, in originale o in copia conforme ovvero dichiarazione sostitutiva di certificazione (resa secondo l allegato n. 2); b) curriculum relativo alla propria attività di formazione, scientifica e professionale, recante l autorizzazione al trattamento dei dati ai sensi del D.Lgs 196/03; c) documenti e titoli che si ritengano utili ai fini del concorso, in originale o copia conforme. La conformità dei titoli potrà essere resa con dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà ai sensi degli artt. 47 e 76 del D.P.R. 445/2000 (resa secondo l allegato n. 3). Ai titoli redatti in lingua straniera deve essere allegata una traduzione in lingua italiana che deve essere certificata conforme al testo straniero dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare, da un traduttore ufficiale o con dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà. d) copia di certificazione ISEE I candidati portatori di handicap, ai sensi della Legge 5 febbraio 1992 n.104, dovranno fare esplicita richiesta, in relazione al proprio handicap, riguardo all ausilio necessario per poter sostenere il colloquio. 3

4 ART.6 COMMISSIONE ESAMINATRICE La Commissione esaminatrice, nominata con Decreto del Presidente della Provincia, sarà composta come di seguito indicato: Dirigente/ R.U.P. della Provincia di Caserta, nella qualità di Presidente di Commissione; Tre componenti, di cui uno con funzioni di segreteria e di supporto organizzativo, nominati dalla Provincia. Il giudizio della Commissione è insindacabile nel merito. ART. 7 PROCEDURA DI SELEZIONE La Commissione procederà a svolgere la selezione che avverrà per titoli e colloquio motivazionale. Il risultato della valutazione dei titoli sarà pubblicato all Albo Pretorio della Provincia prima dello svolgimento del colloquio. La prova della selezione si svolgerà nel luogo ed alla data che saranno stabiliti con successivo provvedimento, che sarà pubblicato all Albo pretorio della Provincia. Di tale pubblicazione sarà data notizia anche sul sito internet dell Ente. La pubblicazione all Albo Ufficiale avrà valore di notifica a tutti gli effetti di legge. Ai fini della graduatoria finale il punteggio conseguito nella valutazione dei titoli sarà sommato a quello riportato nel colloquio. Qualora in tale graduatoria vi siano candidati collocati a pari merito, è dichiarato vincitore il più giovane di età. Al fine di garantire una immediata ed idonea pubblicità della graduatoria finale della selezione, la stessa verrà affissa per un periodo non inferiore a quindici giorni, all Albo Pretorio della Provincia, nonché pubblicata sul sito internet ART. 8 PUNTEGGI PER TITOLI E PROVA D ESAME La valutazione dei titoli precederà il colloquio motivazionale, teso a verificare il grado di interesse del candidato, la sua predisposizione al programma di studi da intraprendere. Il punteggio massimo per i titoli e per il colloquio è complessivamente pari a 60 punti, così ripartiti: media degli esami sostenuti fino a 20 punti così ripartiti: 30 e lode 20 punti punti punti punti punti punti punti 18 0 punti curriculum formativo e professionale (a giudizio della Commissione) fino a 20 punti colloquio motivazionale fino a 20 punti ART.9 OBBLIGHI DEI VINCITORI L assegnazione delle borse avviene entro il numero previsto dall art. 1 del presente bando. 4

5 Prima della partenza per il soggiorno all estero i vincitori della borsa di studio avranno l obbligo munirsi di passaporto, nonché di certificato medico attestante l abilità fisicoemotiva di adattamento ad una cultura e ambiente straniero, indispensabili per tutta la durata del soggiorno. ART.10 RINUNCE L accettazione della borsa è un serio impegno che il borsista si assume nei confronti della Provincia di Caserta che la offre: perciò si invitano gli assegnatari di borse a limitare le rinunce a casi gravi e comprovati di forza maggiore. Coloro che rinunciano alla borsa di studio già assegnata, dovranno darne tempestiva comunicazione scritta alla Provincia di Caserta Assessorato all Università e Ricerca Scientifica, Corso Trieste, 133, 81100, Caserta, tel in modo da consentire di far subentrare al proprio posto il primo candidato di riserva. Il candidato che ometta di comunicare la propria rinuncia, ovvero ne dia comunicazione troppo tardi per consentire l avvicendamento con un altro candidato, non potrà ripresentare domanda di borsa di studio per eventuale analogo bando di selezione. ART. 11 TUTELA ASSICURATIVA Ai vincitori della borsa di studio sarà garantita copertura assicurativa per infortuni e malattia per tutta la durata del soggiorno all estero. ART. 12 CORRESPONSIONE DEGLI INCENTIVI ECONOMICI L importo di ciascuna delle borse di studio, fissato in 2.875,00, di cui 2000,00 a copertura dei costi di viaggio e di assicurazione per infortuni e malattia, e 875,00, quale importo forfettario omnicomprensivo per residuali spese di vitto e di soggiorno, sarà corrisposto al beneficiario anticipatamente alla partenza. ART. 13 TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Ai sensi del D.lgs n.196/2003, i dati personali forniti dai candidati saranno raccolti presso questa Amministrazione Provinciale e saranno trattati, anche successivamente, per le finalità di gestione della presente selezione. Caserta,11/03/08 IL DIRIGENTE F.to Dott.ssa Rosaria Rossi 5

6 COD.F1/07 Allegato n.1 Alla Provincia di Caserta Assessorato all Università, Ricerca scientifica, Trasparenza e legalità Corso Trieste, CASERTA l sottoscritt nat a il residente in Prov. Via n. c.a.p. recapito telefonico CHIEDE di essere ammess_ a partecipare alla selezione, per titoli e colloquio, per l assegnazione di n.15 Borse di Studio per soggiornostudio all estero riservate a studenti universitari residenti in provincia di Caserta (COD. F1/07). A tal fine, consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi (art.76 del D.P.R. n. 445/2000); ai sensi dell art.47 del D.P.R. n. 445/2000 DICHIARA a) di essere cittadino italiano; b) di essere residente in provincia di Caserta; c) di essere iscrtt nelle liste elettorali del Comune di (ovvero i motivi della non iscrizione o cancellazione dalle liste medesime ); d) di non aver riportato condanne penali (ovvero di aver riportato condanne penali per ); e) di aver conseguito il diploma di scuola media superiore presso, nell anno, con votazione ; f) di essere iscritto al secondo anno del Corso di Laurea in presso l Università di e di aver superato tutti gli esami del primo anno riportando una media di ; g) di avere necessità di essere assistito con il seguente ausilio durante il colloquio, in quanto portatore di handicap ; h) di dare il consenso al trattamento dei dati personali, ex D.Lgs n.196/2003; i) di eleggere il seguente recapito per eventuali comunicazioni relative alla selezione(b) ; 6

7 j) di accettare la borsa di studio nel caso risulti, al termine della selezione, in posizione utile per l assegnazione della medesima. Si allegano: 1)certificato di diploma di scuola media superiore, in originale o in copia conforme ovvero dichiarazione sostitutiva di certificazione (resa secondo l allegato n. 2); 2)curriculum relativo alla propria attività di formazione, scientifica e professionale recante l autorizzazione al trattamento dei dati ai sensi del D.Lgs 196/03; 3) copia certificazione ISEE (Indicatore di Situazione Economica Equivalente); 4) i seguenti documenti e titoli (c): Luogo e data Firma (d) (a) Indicare il recapito solo se diverso dalla residenza. (b) I documenti, i titoli e le pubblicazioni devono essere allegati in originale o copia conforme per ogni domanda presentata; la conformità degli stessi potrà essere resa con dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà ai sensi degli artt. 47 e 76 del D.P.R. n. 445/2000, secondo l allegato 3). Ai titoli redatti in lingua straniera dovrà essere allegata una traduzione in lingua italiana che dovrà essere certificata conforme al testo straniero dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare, da un traduttore ufficiale o con dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà. (c) Di pugno del candidato entrambe le copie 7

8 COD. F1/07 Allegato n.2 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE (ex artt. 47 e 76 D.P.R. N. 445 del 28/12/ 2000) l sottoscritt nat a il residente nel Comune di alla Via Tel. in relazione alla domanda di partecipazione alla selezione per n. 15 borse di per soggiornostudio all estero riservate a studenti universitari residenti in provincia di Caserta, Cod. F1/07 consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi (ex art. 76 D.P.R. N.445/2000); ai sensi dell art.47 D.P.R. n. 445/2000 DICHIARA Luogo e data, Firma del dichiarante 8

9 COD. F1/07 Allegato n.3 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE (a) (ex artt. 47 e 76 D.P.R. N. 445 del 28/12/ 2000) l sottoscritt nat a il residente nel Comune di alla Via Tel. Codice Fiscale In relazione alla domanda di partecipazione alla selezione per l assegnazione di n.15 borse di studio di per soggiornostudio all estero riservate a studenti universitari residenti in provincia di Caserta, Cod. F1/07 consapevole delle sanzioni penali, nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi (ex art. 76 D.P.R. N.445/2000); ai sensi dell art.47 D.P.R. n. 445/2000 DICHIARA CHE LE FOTOCOPIE DEI DOCUMENTI DI SEGUITO INDICATI, ALLEGATI ALLA PRESENTE DICHIARAZIONE, SONO CONFORMI ALL ORIGINALE: Luogo e data, Firma del dichiarante (b) (a) in alternativa ai documenti o titoli che si ritengono utili ai fini della selezione (pubblicazioni, diplomi conseguiti in Italia o all estero, borse di studio o incarichi di ricerca sia in Italia che all estero, svolgimento di una documentata attività di ricerca presso soggetti pubblici e privati con contratti, etc.); (b) La firma leggibile e di proprio pugno, deve essere accompagnata dalla fotocopia di un valido documento di riconoscimento 9