LA SUA CAMERETTA sicura come il suo primo giocattolo. Istituto Italiano Sicurezza dei Giocattoli. Dalla parte dei bambini.

Transcript

1 LA SUA CAMERETTA......sicura come il suo primo giocattolo. Istituto Italiano Sicurezza dei Giocattoli Dalla parte dei bambini.

2 sommario Gentile lettore, introduzione alla guida pag. 04 chi siamo pag. 06 principi generali di sicurezza pag. 10 il lettino pag. 12 il letto singolo pag. 14 il letto a castello e a soppalco pag. 18 il libretto di istruzioni dei letti pag. 20 l armadio pag. 22 la cassapanca pag. 24 la cassettiera pag. 26 la libreria e le mensole pag. 28 la scrivania e la sedia pag. 29 le lampade e le tende obiettivo di questa guida è quello di accompagnarti nella scelta della cameretta per il tuo bambino. La cameretta è il mondo dove il bambino gioca, studia, dorme e cresce. Ogni parte della cameretta deve essere sicura come se fosse un giocattolo in quanto i bambini esplorano, toccano, aprono tutto quello che trovano intorno a loro Uno dei migliori modi per garantire un ambiente sicuro è verificare che la cameretta sia a prova di bambino. La presenza del marchio Sicurezza Controllata sulle camerette che acquisti ti fornisce questa garanzia. Il Presidente Ing. Natale Consonni 2 3

3 L'Istituto Italiano Sicurezza dei Giocattoli, azienda leader nell'ambito della certificazione di sicurezza dei giocattoli e dei prodotti destinati all'infanzia, è stato fondato in Italia nel La missione dell'istituto è, infatti, quella di controllare e certificare la sicurezza di tutto ciò che fa parte dell'universo del bambino: dai giocattoli, ai parchi gioco, dal settore puericultura, ai mobili e all'abbigliamento per bambini. 1 L'esperienza pluriennale maturata nell'ambito delle problematiche relative alla sicurezza dei prodotti ha portato al riconoscimento ufficiale dell'istituto da parte del Ministero dello Sviluppo Economico (numero 0376), quale Organismo Notificato alla Commissione Europea. chi siamo Istituto Italiano Sicurezza dei Giocattoli All'Istituto Italiano Sicurezza dei Giocattoli un team di tecnici, ingegneri e chimici lavora da anni studiando e analizzando le numerose tipologie di giocattoli e articoli per l'infanzia che vengono lanciati sul mercato. Una psicologa contribuisce, inoltre, al lavoro d'equipe nella valutazione della modalità di interazione dei bambini con i giocattoli durante le diverse fasi dello sviluppo infantile (classificazione d'età dei giocattoli e ricerche ad hoc su specifici giocattoli e sulle abilità da essi richieste per un'attività ludica gratificante). L'Istituto esegue tutte le prove necessarie per la verifica della sicurezza di culle, lettini per la prima infanzia, camerette, letti singoli e a castello per ragazzi, in accordo alle norme italiane, europee e internazionali. Oltre ad effettuare controlli fisicomeccanici, l'istituto contribuisce, con la propria esperienza, a sviluppare in questo settore una cultura particolarmente sensibile alla sicurezza dei bambini. A tale scopo svolge prove atte a verificare la tossicità dei materiali e dei rivestimenti e ad individuare possibili pericoli quali ad esempio: intrappolamenti delle mani o di altre parti del corpo, schiacciamenti delle dita in relazione all'uso prevedibile e ad un possibile abuso. Solo una conoscenza profonda del comportamento dei bambini, portati spontaneamente ad esplorare ogni oggetto che li circonda, permette di andare oltre i requisiti minimi imposti dalle norme. Il marchio "Sicurezza Controllata" garantisce che i mobili testati soddisfino tutti i 4 requisiti di sicurezza. 5

4 2 principi generali di sicurezza per tutti i mobili da bambino Il produttore ha l obbligo di verificare che i materiali di cui si compone la cameretta, quali ad esempio il legno, le vernici, i metalli e le plastiche non siano tossici. In conformità alle norme europee i legni utilizzati non devono emettere formaldeide, non devono essere danneggiati (funghi, muffe) e le vernici non devono contenere sostanze tossiche che possano essere nocive per il bambino. Inoltre i materiali tessili e in plastica devono soddisfare anche i requisiti di infiammabilità. I bordi sporgenti e le parti accessibili devono essere arrotondati o smussati e privi di bave e spigoli vivi in quanto potrebbero ferire il bambino. 6 Come principio generale non si devono creare intrappolamenti delle dita o altre parti del corpo del bambino. 7

5 I letti per i più piccoli e i letti a castello (parte superiore) devono essere protetti da apposite barriere di sicurezza. Prestare attenzione alle piccole parti (viti, tappi, adesivi decorativi) che potrebbero essere Alcune parti mobili (es. letto a castello) devono essere movimentate esclusivamente da un adulto e a tale fine devono essere presenti appositi meccanismi di sicurezza per impedirne un uso improprio da parte dei bambini. staccate dai bambini nelle loro attività esploratorie. Tali piccole parti sono pericolose se ingerite da bambini di età inferiore a 3 anni. Le librerie, cassettiere e boiserie devono essere adeguatamente affrancate alla parete al fine di evitare pericolosi ribaltamenti. Se sono presenti materiali d imbottitura non devono contenere corpi rigidi o appuntiti, quali ad esempio particelle di metallo, chiodi o aghi, al fine di evitare lesioni accidentali. Ricordarsi di eliminare subito tutti gli imballaggi di plastica (es. grossi sacchetti), per evitare il rischio di soffocamento. 8 ed ora entriamo nella cameretta 9

6 3 il lettino Gli adesivi decorativi attaccati non devono essere utilizzati sulle superfici interne: POTREBBERO ESSERE INGERITI. SOFFOCAMENTO Distanza delle sponde min. 4,5 cm max. 6,5 cm Altezza sponde: min 60 cm SCEGLI IL CORRETTO MATERASSO: RICORDA CHE TRA LA SUA SUPERFICIE SUPERIORE E IL BORDO DELLE BARRIERE CI VOGLIONO ALMENO 50 CM PERCHE IL TUO BAMBINO NON SI FACCIA MALE età consigliabile: 0-4 anni >90 cm <140 cm 10 Il lettino viene considerato tale quando la lunghezza interna è compresa tra 90 cm e 140 cm. La distanza tra le sponde delle barriere di sicurezza deve essere tra 4,5 cm e 6,5 cm al fine di evitare intrappolamenti. L altezza delle sponde deve essere almeno 60 cm per non correre il rischio di cadute o ribaltamenti accidentali. E fondamentale che il genitore verifichi che siano sempre presenti 50 cm tra la superficie superiore del materasso e la fine della barriera di sicurezza. All interno del lettino non devono essere presenti parti sporgenti alle quali gli abiti del bambino o altri accessori potrebbero rimanere impigliati. Angoli e spigoli delle pareti del lettino devono essere smussati e privi di barre taglienti. Non devono essere presenti tubi o fori aperti più profondi di 1 cm poiché il bambino potrebbe incastrarsi le mani o i piedi. Il lettino non deve ribaltarsi quando il bambino si appoggia con tutto il suo peso da un lato e deve resistere al ribaltamento con carico di 30 kg. I materiali con i quali i lettini sono composti non devono essere tossici, deve essere evitato ad esempio l utilizzo di metalli pesanti (piombo, cadmio) in tutto ciò che è accessibile al bambino. I letti devono essere protetti da barriere adatte a NON CREARE INTRAPPOLAMENTI per dita o altre parti del corpo del bambino Le istruzioni per l uso e i requisiti tecnici devono essere riportati nella lingua o nelle lingue ufficiali del Paese in cui il letto viene commercializzato. Tutti gli imbottiti non devono contenere corpi duri o appuntiti. LESIONI ACCIDENTALI NO spigoli vivi TUTTI i bordi e gli spigoli devono essere arrotondati e smussati. LESIONI FISICHE 11

7 4 il letto singolo età consigliata: I letti più grandi dei lettini sono considerati letti singoli per i quali non sono previste specifiche dimensioni. Anche per i letti tutte le componenti con le quali il bambino può venire a contatto non devono presentare bave e/o bordi taglienti per evitare il pericolo di lesioni fisiche. >4 anni Quando il letto è completamente montato e pronto all uso, in tutte le sue parti inclusi i meccanismi atti ad agevolare il movimento dell intelaiatura, devono essere rispettate specifiche distanze di sicurezza al fine di evitare intrappolamenti. Non sono previste specifiche dimensioni. Non vi devono essere tubi aperti alle estremità in quanto il bambino potrebbe infilarci le mani e rimanere accidentalmente incastrato. Le istruzioni per l uso e i requisiti tecnici, devono essere riportati nella lingua o nelle lingue ufficiali del Paese in cui il letto viene commercializzato. Tutti i materiali tessili e imbottiti non devono contenere corpi duri o appuntiti. LESIONI ACCIDENTALI I Bordi sporgenti e le parti accessibili durante il normale uso devono essere arrotondati o smussati e privi di bave e spigoli vivi. LESIONI FISICHE 12 Non vi devono essere tubi aperti alle estremità in quanto il bambino potrebbe infilarci le mani e rimanere accidentalmente incastrato. Ogni letto deve essere corredato da istruzioni per il montaggio incluso l elenco delle parti in dotazione. Eventuali strumenti necessari per l'assemblaggio del letto devono essere indicati. Quando il letto è completamente montato e pronto all uso, devono essere rispettate specifiche distanze di sicurezza AL FINE DI EVITARE INTRAPPOLAMENTI anche nei meccanismi atti ad agevolare il movimento dell'intelaiatura 13

8 5 I il letto a castello e il letto a soppalco età di utilizzo: la parte superiore del letto a castello e a soppalco non è adatta a bambini di età < 6 anni per evitare il rischio di cadute letti a castello e i letti a soppalco vengono considerati tali quando hanno un altezza da terra minima superiore a 80 cm e una profondità massima di 120 cm. Nei letti a castello la distanza tra il letto inferiore e quello superiore deve essere almeno di 75 cm per permettere un facile movimento del bambino ed evitare lesioni dovute ad impatti accidentali. Le basi dei letti devono essere ventilate: a questo scopo si consiglia l utilizzo di doghe o reti. Tutte le parti accessibili, inclusi angoli e bordi, devono essere arrotondati o smussati per evitare il rischio di lesioni fisiche. Non devono essere presenti parti sporgenti in quanto, gli abiti del bambino potrebbero rimanere impigliati o bloccati: pericolo di intrappolamento. Ogni letto deve essere corredato di istruzioni per il montaggio (incluso l elenco delle parti in dotazione e l'indicazione di eventuali strumenti necessari per l'assemblaggio del letto). Inoltre occorre verificare che vengano riportate le indicazioni per la La parte superiore del letto a castello deve essere obbligatoriamente dotata di barriere di protezione per evitare il rischio di cadute. Solo gli adulti, utilizzando attrezzi specifici (tipo cacciaviti) possono togliere le barriere (sconsigliato). Le barriere di sicurezza devono essere alte almeno 26 cm. Dovrebbe essere presente, sulla struttura del letto, un indicazione di altezza massima del materasso (una tacca) affinché le barriere siano sicure e sufficientemente protettive. In linea generale non devono essere presenti buchi, fessure, aperture e tubolari aperti perché il bambino potrebbe rimanere accidentalmente intrappolato. Prestate attenzione all utilizzo di corde, cavi, bretelle e cinture: qualora esse fossero appese alla parte superiore del letto potrebbero dare origine a strangolamento. la scaletta La distanza da terra alla parte superiore del primo scalino non deve essere superiore a 40 cm. La distanza tra due scalini deve essere almeno 20 cm e la larghezza almeno 30 cm. Gli scalini devono essere equidistanti l uno dall altro. Devono essere fornite le istruzioni per l'uso nella lingua e/o lingue del Paese in 14 manutenzione e la pulizia. cui è venduto il letto. 15

9 Non devono essere presenti nella parte superiore componenti sporgenti: Tutti gli angoli e bordi devono essere arrotondati o smussati CADUTA Necessarie se più alto di 80 cm Le barriere devono essere alte almeno 26 cm 80 cm ma x1 20 cm ATTENZIONE! I bambini potrebbero intrappolarsi tra il letto e il muro. Per evitare questo pericolo assicuratevi di posizionare il letto a castello ad una distanza dal 16 DI CADUTA 75 cm INTRAPPOLAMENTO Attenzione: MANCANO LE BARRIERE PROTETTIVE!!! Se presente l indicazione di altezza massima del materasso rispettatela, eviterete così il RISCHIO Nella parte superiore devono essere presenti barriere di protezione. La parte superiore del letto a castello/soppalco NON È ADATTA A BAMBINI DI ETÀ INFERIORE AI 6 ANNI a causa del rischio di lesioni da caduta la distanza da terra al primo scalino non deve essere superiore a 40 cm La scaletta deve essere rimossa esclusivamente da un adulto con l ausilio di appositi attrezzi. Tutti gli angoli e Prestate attenzione alle piccole parti e agli adesivi decorativi perché potrebbero essere staccati e ingeriti dai bambini: SOFFOCAMENTO O AVVELENAMENTO Tra l ultimo scalino e l accesso alla parte superiore deve esserci una misura 50 cm Gli scalini devono essere equidistanti e piani Gli scalini devono avere un altezza di almeno 20 cm e una larghezza di almeno 30 cm Le piccole parti o i componenti sporgenti NON DEVONO STACCARSI bordi devono essere muro o inferiore a 7,5 cm o arrotondati o smussati. superiore a 23 cm. pericolo di lesioni. 17

10 6 il libretto di istruzioni dei letti Per una maggiore sicurezza il montaggio del letto deve essere effettuato da adulti in assenza di bambini. Le eventuali parti di ricambio possono essere richieste al rivenditore. alzata e i meccanismi di bloccaggio della barriera sono bloccati. Il letto non è un gioco: occorre ricordare che saltare sul letto potrebbe dare origine a lesioni al bambino in caso di Si consiglia di girare caduta. Inoltre potrebbe Conservate le avvertenze! periodicamente il materasso ai fini di un perfetto arrecare eventuali danni alla struttura del letto. arieggiamento e maggior Non lasciare, nelle dirette durata dello stesso e di vicinanze del letto, fiamme verificare la resistenza delle libere o altre sorgenti di Qui di seguito riportiamo alcune delle avvertenze presenti sui manuali di istruzioni che accompagnano le diverse tipologie di letti per bambini. tenzione. Il libretto d istruzioni riporta sempre anche il nome e l indirizzo del produttore che può essere contattato per ogni problema relativo al prodotto. scale e dei sistemi di bloccaggio delle barriere di protezione. Il letto a castello non forte calore, come stufette elettriche, a gas. Non utilizzare più di un materasso nel letto. 18 Le avvertenze sono preziose informazioni da conservare per tutta la durata di vita dei prodotti e possono essere utili sia in fase di montaggio iniziale che nei successivi momenti di manu- Le diverse tipologie di letto devono essere conformi a specifiche norme tecniche che devono essere indicate sul libretto e anche direttamente sui prodotti. deve essere utilizzato se qualsiasi parte strutturale è rotta o mancante. Il letto è pronto per l'uso solo quando la barriera è Si consiglia di non posizionare i letti a castello o a soppalco vicino ai sistemi di ventilazione o ad altri mobili alti. 19

11 7 l armadio Non devono essere presenti BAVE o BORDI TAGLIENTI e TUBI APERTI. Per una maggior sicurezza AFFRANCATE ALLA PARETE gli armadi INTRAPPOLAMENTO E DI FERITE Ogni armadio deve essere corredato di Tutte le parti mobili devono avere distanze di sicurezza in qualunque posizione durante il movimento. Questo principio generale si applica a tutti gli elementi con movimenti reciproci, ad eccezione delle porte, delle ante a ribalta e degli elementi estensibili inclusa la relativa ferramenta. istruzioni per il montaggio, incluso l elenco delle parti in dotazione e l'indicazione di eventuali Anche le maniglie e le impugnature devono avere delle distanze di sicurezza per evitare il pericolo di intrappolamento delle mani o di altre parti del corpo. strumenti necessari per l'assemblaggio dello stesso. Inoltre, unitamente alle Le parti mobili devono avere distanze di sicurezza precise informazioni di montaggio, L altezza minima di sicurezza per i mobili che si muovono in verticale deve essere di almeno 10 cm dal pavimento. 20 occorre verificare che vengano riportate le indicazioni per la manutenzione e la pulizia. 21

12 8 Il coperchio deve essere dotato di un sistema di chiusura rallentato. SCHIACCIAMENTO I coperchi dei mobili contenitori devono essere provvisti di aste autobloccanti o ad attrito. INTRAPPOLAMENTO la cassapanca 22 La cassapanca, come gli altri mobili contenitori, viene utilizzata spesso nelle camerette dei bambini per riporre i giocattoli o altri oggetti di uso quotidiano. L interno dei mobili contenitori risulta essere spesso attrattivo per i bambini che si divertono ad entrarci. Dovrebbero quindi essere presenti appositi accorgimenti volti ad evitare il rischio di intrappolamento. Per evitare che la testa e il collo dei bambini rimangano intrappolati dai coperchi dei mobili contenitori, in linea generale questi mobili devono essere provvisti di meccanismi di sicurezza come ad esempio un'asta autobloccante o un'asta ad attrito (sistemi di chiusura rallentata). Questo tipo di prodotto deve essere corredato dalle giuste informazioni per la corretta regolazione dell'attrito di chiusura. Nelle cassapanche destinate alle camerette dei bambini verificate che siano presenti adeguati fori di aerazione, che garantiscano un buon passaggio dell aria, in questo modo si evita ogni rischio di soffocamento. Si consiglia infine di non posizionare questi mobili sotto le finestre per evitare che esse costituiscano invitanti gradini sui quali il bambino possa salire e sporgersi pericolosamente dalla finestra stessa. Questi mobili contenitori con coperchi devono essere forniti con le informazioni adeguate per la corretta regolazione dell attrito di chiusura. Verificate che siano presenti adeguati fori di E consigliabile che la cassapanca non abbia le rotelle, potrebbe essere usata dai bambini come gioco mobile o come invitante gradino. Evitate di posizionarla sotto le finestre aerazione, in questo modo si evita il RISCHIO DI SOFFOCAMENTO. 23

13 9 la cassettiera Controllate che i pomelli non siamo facilmente staccabili. SOFFOCAMENTO I cassetti devono avere fermi di apertura o sistemi di chiusura rallentati. PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO ATTENZIONE in caso di cassettiera dotata di fasciatoio e vaschetta per il bagno: durante il bagnetto 24 La cassettiera per i bambini potrebbe essere caratterizzata, nella parte superiore, dalla presenza di accessori quali il fasciatoio o la vaschetta per il bagno del bambino. In questo caso assicurarsi che ci siano adeguate barriere di protezione e che la vaschetta per il bagno sia sempre ben fissata alla cassettiera stessa. Nei casi di cassettiere dotate di rotelle si raccomanda di bloccare sempre le ruote quando non sia necessario il movimento. Cassettiere con ruote non bloccanti potrebbero essere mosse per gioco in modo improprio da parte dei bambini non consapevoli dei pericoli che possono derivare da tale movimentazione. I pomelli dei cassetti non devono essere facilmente staccabili: verificate che siano sempre ben saldati. Piccoli pomelli facilmente staccabili costituiscono un possibile rischio di soffocamento nel caso di ingestione accidentale. Tutti i cassetti devono disporre di fermi di apertura efficienti e possibilmente di sistemi di chiusura rallentati per evitare lo schiacciamento delle dita dei bambini. assicuratevi di avere tutto quanto serve a portata di mano e quando il bambino è nell acqua non lasciatelo mai solo! evitate di posizionare la cassettiera sotto le finestre, il bambino potrebbe utilizzarla per arrampicarsi CADUTA. E consigliabile che le cassettiere non abbiano le rotelle, potrebbero essere usate dai bambini come giochi mobili, in caso contrario ricordatevi di bloccare le ruote 25

14 10 la libreria e le mensole ATTENZIONE I BAMBINI Tutti i componenti o le parti con i quali il bambino può entrare in contatto non devono avere bave e/o bordi taglienti né devono essere presenti tubi dalle estremità aperte, in quanto il bambino potrebbe rimanere incastrato e tagliarsi. POTREBBERO Ogni libreria deve essere ARRAMPICARSI. corredata di istruzioni per il montaggio, incluso l elenco delle parti in dotazione e l'indicazione di eventuali Assicuratevi di affrancare librerie e mensole alle pareti. Ricordatevi che i bambini potrebbero utilizzare questi mobili per arrampicarsi. Pericolo di caduta e di ribaltamento. RISCHIO DI CADUTA. AFFRANCATE LIBRERIE E strumenti necessari per MENSOLE l'assemblaggio della stessa. MOLTO BENE Inoltre occorre verificare ALLA PARETE. che vengano riportate le indicazioni per la RIBALTAMENTO. manutenzione e la pulizia

15 11 la scrivania 12 le lampade e e la sedia le tende La scrivania e la sedia della cameretta sono normalmente utilizzate dai bambini per le loro attività ludiche e di studio. Tutti i componenti devono essere sicuri sia dal punto di vista chimico (nessuna sostanza tossica) che da punto di vista strutturale. perché i bambini le mettono spesso alla prova con la loro vivacità. le tende Evitare la presenza di lunghe corde o cordini attaccati alle tende nelle camerette: i bambini potrebbero attaccarsi alle stesse strappandole e facendole cadere o addirittura incastrarsele pericolosamente al collo o ad altre parti del corpo. In particolare non devono essere presenti bordi o punti taglienti, tubi con le estremità aperte o punti che possano causare lo schiacciamento delle dita o di altre parti del corpo. Le sedie devono avere una buona resistenza strutturale le lampade Non collocare le abat-jour sul comodino, troppo vicino al letto, in quanto le lampadine potrebbero scottare e il filo elettrico costituire un potenziale rischio di strangolamento

16 L'Istituto Italiano Sicurezza dei Giocattoli visita il nostro sito verifica la solidità strutturale di ogni elemento che fa parte della Cameretta del tuo bambino: letto, armadi, cassettiere, librerie, sedie e scrivanie. CAMERETTE SICURE Troverai ulteriori informazioni sulla sicurezza di tutto ciò che appartiene al mondo del bambino e potrai scaricare gratuitamente le altre guide dell Istituto Italiano Sicurezza dei Giocattoli: Dalla parte dei bambini La sicurezza dei parchi gioco Progetto sicurezza giocattoli significa materie prime come per esempio legnami, vernici, colle e plastiche NON TOSSICHE. Spigoli taglienti, intrappolamenti, schiacciamenti e rischi di ribaltamento non presenti. 30

17 Dalla parte dei bambini. Istituto Italiano Sicurezza dei Giocattoli Vietata la copia e la riproduzione, seppure parziale, di contenuti e grafica con qualsiasi mezzo. Materiale di proprietà di Istituto Italiano Sicurezza dei Giocattoli.