MANUALE D'USO. Redatto da

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "MANUALE D'USO. Redatto da"

Transcript

1 Guida informativa sul prodotto Questa guida di informazioni importanti sul prodotto contiene informazioni di sicurezza, movimentazione, smaltimento, riciclaggio e sulle normative applicabili oltre che sulla garanzia limitata per Ollie. Leggere tutte le informazioni di sicurezza e le istruzioni operative prima di usare Olle, al fine di evitare lesioni o danni. Per ottenere una versione scaricabile della guida di uso e del prodotto Ollie, visitare Il numero di modello di Ollie è 1B01. INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA E LA MOVIMENTAZIONE Leggere le seguenti avvertenze prima di giocare o far giocare il proprio figlio con Ollie. La mancata lettura delle avvertenze può comportare un rischio di lesioni. ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di danni o lesioni, non cercare di rimuovere l'involucro di Ollie; fare riferimento alle domande sulla manutenzione straordinaria di Orbotix. L'interno non contiene parti riparabili dall'utente. AVVERTENZA DELLA DISPOSIZIONE 65 DELLA CALIFORNIA: QUESTO PRODOTTO CONTIENE SOSTANZE CHIMICHE NOTE ALLO STATO DELLA CALIFORNIA COME CAUSA DI CANCRO, DIFETTI ALLA NASCITA O ALTRI DANNI DELLA RIPRODUZIONE. Informazioni di carattere generale Leggere tutte le istruzioni per la sicurezza e l'uso, prima di usare Ollie Conservare le istruzioni di sicurezza e di uso per poterle consultare in futuro. Seguire tutte le istruzioni di funzionamento e di uso. Non cercare di riparare Ollie da solo. Fare riferimento alla manutenzione straordinaria di Orbotix. Malore, oscuramento della vista, dolore agli occhi Una piccola percentuale di persone può essere suscettibile di sperimentare oscuramento della vista o malori (anche se non li hanno mai avuti prima) quando esposti alle luci lampeggianti o ai fasci di luce durante l'uso di videogiochi o guardando dei video. Le persone che hanno già avuto malori o oscuramenti della vista o precedenti familiari di tali eventi devono consultare un medico, prima di usare videogiochi o guardare dei video. Arrestare l'uso di Ollie e del controllore del dispositivo smart e consultare un medico se si provano emicranie, oscuramenti della vista, malori, convulsioni, dolori agli occhi o muscolari, perdita di coscienza, movimenti involontari o disorientamento. Per ridurre il rischio di emicranie, oscuramenti della vista e dolore agli occhi, evitare un uso prolungato del prodotto e mantenere il controllore del dispositivo smart a una certa distanza dagli occhi, inoltre, usare Ollie in una stanza ben illuminata e prendere frequenti momenti di riposo. Lesioni da movimenti ripetitivi Quando si eseguono attività ripetitive, quali l'uso di videogiochi o del controllore del dispositivo smart, si possono provare dolori occasionali alle mani, alle braccia, alle spalle, al collo o ad altre parti del corpo. Evitare di giocare troppo a lungo. Si raccomanda ai genitori di controllare che i propri figli giochino in modo corretto. Fare pause frequenti e, se si avverte fastidio durante o dopo l'utilizzo, interrompere il gioco e consultare un medico. AVVERTENZA: Rischio di soffocamento All'interno dell'involucro di Ollie vi sono piccole parti che possono rappresentare un rischio di soffocamento per bambini e animali domestici. Mantenere Ollie e i suoi accessori distanti dai bambini. Mantenimento di Ollie a temperature accettabili Usare e conservare Ollie in luoghi dove la temperatura varia in un campo da 0º e 40º C (da 32º a 104º F). Le condizioni di bassa o alta temperatura possono abbreviare la durata della batteria o impedire a Ollie di funzionare correttamente. Evitare forti cambiamenti di temperatura o di umidità quando si usa Ollie, in quanto si può formare della condensa sopra o all'interno di Ollie. Non lasciare Ollie in auto, perché le temperature nei parcheggi possono superare i limiti consentiti. È normale che Ollie si riscaldi durante l'uso o quando si ricarica la batteria. La parte esterna di Ollie funziona come una superficie di raffreddamento dall'interno dell'unità all'aria esterna più fresca. Uso e manutenzione AVVERTENZA: Non è auspicabile far giocare Ollie ai bambini di età inferiore agli 8 anni. Evitare sempre di: Fare un uso improprio, lanciare, far cadere, bucare, calciare violentemente o camminare su Ollie. Queste azioni possono danneggiare il robot e compromettere il suo funzionamento in condizioni di sicurezza. 1

2 Usare Ollie in aree pericolose o pubbliche dove l'uso non è permesso (linee elettriche ad alta tensione, stazioni ferroviarie, aeroporti, treni). Controllare se l'uso di Ollie sia permesso prima di usarlo in aree pubbliche o mezzi di trasporto pubblico. Ricordarsi sempre di: Non perdere mai di vista Ollie durante l'uso, per evitare lesioni o danni alle persone, agli animali e alle cose. Assicurarsi che nessuno sosti a una distanza inferiore di 20 centimetri quando si usa Ollie e mantenere una distanza di sicurezza tra la palla e le persone, gli animali e le cose. Esaminare periodicamente Ollie per assicurarsi che non vi siano parti incrinate, danneggiate o rotte. Se si scopre un danneggiamento, non usare Ollie prima che venga sostituito o riparato. Guidare Ollie su superfici adatte. Sebbene Ollie possa essere guidato su una varietà di superfici, esso funziona meglio su superfici lisce, piane e dure (come un tappeto, un parquet e cemento). Avvertenza sulla batteria Le batterie al litio- polimeri sono estremamente pericolose e possono causare lesioni gravi alle persone e danni alle cose. L'utente assume la responsabilità di utilizzare una batteria al litio- polimero. Poiché il produttore e il distributore non possono garantire che la batteria venga utilizzata in modo corretto (carica, scarica, conservazione, ecc.), essi non possono essere ritenuti responsabili per danni causati alle persone o alle cose. In caso di perdita della batteria, evitare che il liquido che fuoriesce entri in contatto con la pelle e con gli occhi. In caso di contatto con la pelle, lavare abbondantemente la parte con acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua fredda e consultare un medico. Se si avverte un rumore o un odore sospetto o se si osserva la presenza di fumo attorno al caricatore, scollegarlo immediatamente. La mancata osservanza delle seguenti informazioni può causare fuoriuscita di gas, incendi, scosse elettriche o esplosioni. Ricarica Esaminare regolarmente l'usb per accertarsi che non sia danneggiato. Il giocattolo deve essere usato solo con un trasformatore per giocattoli. Non usare mai un USB danneggiato. Non caricare mai una batteria che perde o che sia danneggiata. Non scaricare la batteria nei pressi di materiali infiammabili o su superfici infiammabili (tappeti, parquet, mobili in legno ecc.) o conduttive. Non lasciare Ollie senza sorveglianza durante la ricarica. Non ricaricare il dispositivo immediatamente dopo averlo usato, fino a che esso sia ancora caldo. Lasciarlo raffreddare a temperatura ambiente. Le batterie devono essere ricaricate solo con supervisione di una persona adulta. Non coprire il prodotto durante la carica della batteria, Ricaricare la batteria a una temperatura tra 0º e 40º C (da 32º a 104º F). Uso e conservazione Non usare Ollie se il suo coperchio è rotto o se il coperchio di plastica della batteria sia stato lesionato o danneggiato. Non esporre la batteria a urti eccessivi. Non esporre Ollie e la sua batteria al calore e non smaltirli nel fuoco. Non mettere la batteria in un forno a microonde o in un contenitore sotto pressione. Non cercare di smontare, forare, deformare o tagliare la batteria e non cercare di ripararla. Non porre alcun oggetto pesante su Ollie o sulla batteria. È fondamentale evitare corti circuiti. Evitare il contatto diretto con l'elettrolita contenuto nella batteria. L'elettrolita e i vapori di elettrolisi sono dannosi per la salute. Non sottoporre Ollie e la sua batteria a forti variazioni di temperatura. Non porre Ollie vicino a una fonte di calore. Smaltimento della batteria Lo smaltimento di Ollie e delle sue batterie con i normali rifiuti domestici può provocare danni all'ambiente. Le batterie danneggiate o inusabili devono essere smaltite in un contenitore specialmente previsto a questo scopo. Quando viene smaltita 2

3 la batteria, attenersi alle norme e ai regolamenti locali applicabili. Per ulteriori informazioni, contattare l'ente locale competente per lo smaltimento dei rifiuti solidi. Garanzia Garanzia limitata per l'acquirente originale Questo prodotto, fornito e distribuito dalla Orbotix, Inc., e spedito nuovo nella confezione originale al primo acquirente, è garantito dalla Orbotix, Inc. da difetti di materiale e manodopera per un periodo di 1 anno. Orbotix, a sua discrezione, riparerà o sostituirà questo prodotto gratuitamente con ricambi nuovi o rinnovati per difetti riscontrati durante il periodo di garanzia limitata sopra indicato. In caso di difetti riscontrati: Rivolgersi a per ricevere un numero di richiesta di autorizzazione a ritornare il materiale (RMA). Indicare questo numero insieme all'unità che verrà spedita. Non si accettano restituzioni senza numero di RMA. Tutte le spese di spedizione sono a carico dell'acquirente. Licenza del software L'uso di Ollie è condizionato a un contratto di licenza del relativo software, che si trova a: gosphero.com. Esclusioni e limitazioni Questa garanzia copre l'uso normale e destinato di Ollie. Essa si applica solo all'uso dell'hardware Ollie prodotto da o per la Orbotix, Inc., che può essere identificato dal marchio di fabbrica, dal marchio commerciale o dal logo applicati su di esso. La garanzia limitata non si applica ad alcun hardware o software di Ollie, anche se confezionato o venduto con l'hardware di Ollie. Per informazioni dettagliate sui propri diritti di utilizzo del prodotto, fare riferimento all'accordo di licenza software che lo accompagna. Orbotix non garantisce che il funzionamento di Ollie sia ininterrotto o senza errori. Orbotix non è responsabile di danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni sull'uso di Ollie. Questa garanzia non si applica a: a) le parti consumabili, come batterie o rivestimenti di protezione, destinati a deteriorarsi col tempo, salvo se il danno sia dovuto a un difetto di materiali e manodopera; b) i danni causati dall'uso di prodotti diversi da Ollie; c) i danni causati da incidenti, uso improprio, maltrattamenti, negligenza, cattivo uso, fuoco, acqua, lampi o altro fenomeno naturale; tensione non corretta della linea elettrica, fluttuazioni o bruschi cambiamenti di tensione, installazione non corretta; alterazioni o modifiche apportate al prodotto; riparazione non corretta o non autorizzata; danni alla finitura o all'aspetto del prodotto; d) i danni causati dal fatto di aver usato Ollie fuori degli usi destinati, descritti da Orbotix; e) i difetti causati da una normale usura o consumo o altro, causati dall'utilizzo del prodotto attraverso il tempo. NON VI SONO ALTRE GARANZIE ESPLICITE, OLTRE A QUELLE SOPRA DESCRITTE ED ELENCATE, E NESSUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, FRA CUI, A SOLO TITOLO DI ESEMPIO, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ A UN DETERMINATO SCOPO E NESSUNA GARANZIA PER VIZI OCCULTI NON SARÀ IN ALCUN CASO APPLICABILE AL TERMINE DEL PERIODO DI GARANZIA SOPRA INDICATO E NESSUNA ALTRA GARANZIA ESPLICITA FORNITA DA QUALSIASI PERSONA, DITTA O SOCIETÀ IN RELAZIONE A QUESTO PRODOTTO SARÀ VINCOLANTE PER ORBOTIX. FATTO SALVO QUANTO PREVISTO NELLA PRESENTE GARANZIA ED ENTRO I LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, ORBOTIX NON SARÀ RESPONSABILE IN CASO DI PERDITA DI REDDITO O DI GUADAGNO, IMPOSSIBILITÀ DI EFFETTUARE RISPARMI O DI OTTENERE ALTRI VANTAGGI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ, PERDITA DI PRESTIGIO, PERDITA DELLA REPUTAZIONE, PERDITA, DANNO, COMPROMISSIONE O CORRUZIONE DI DATI O QUALSIASI ALTRO DANNO SPECIFICO, ACCIDENTALE O CONSEQUENZIALE DERIVANTE DALL'USO, DALL'ABUSO O DALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO O QUALSIASI VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE, INDIPENDENTEMENTE DALLA DOTTRINA GIURIDICA SU CUI SI FONDA LA RICHIESTA, ANCHE NEL CASO IN CUI ORBOTIX SIA STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI POTREBBERO VERIFICARSI. NESSUNA RIPARAZIONE DI QUALSIASI TIPO, RICHIESTA A ORBOTIX IN GIUDIZIO, POTRÀ ESSERE SUPERIORE AL PREZZO DI ACQUISTO DI OLLIE. SENZA LIMITAZIONI A QUANTO PRECEDE, L'ACQUIRENTE ASSUME TUTTI I RISCHI E LE RESPONSABILITÀ PER PERDITE, DANNI O LESIONI SUBITE DA LUI STESSO O DAI SUOI BENI E DA QUELLI DI TERZI, DERIVANTI DALL'USO, USO IMPROPRIO O INCAPACITÀ DI USARE QUESTO PRODOTTO VENDUTO DA ORBOTIX, CHE NON SIANO STATI CAUSATI DIRETTAMENTE DA NEGLIGENZA DI ORBOTIX. LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA NON SI ESTENDE A NESSUN ALTRO ALL'INFUORI DELL'ACQUIRENTE ORIGINALE DI QUESTO PRODOTTO, NON È TRASFERIBILE E RAPPRESENTA L'UNICO MEZZO DI RICORSO POSSIBILE. 3

4 Alcuni Stati non consentono limitazioni alla durata di una garanzia implicita o l'esclusione o la limitazione dei danni accidentali o indiretti, per cui le suddette limitazioni o esclusioni potrebbero non essere applicabili al proprio caso. La presente garanzia conferisce diritti legali specifici, ma potrebbero sussistere altri diritti che variano da uno Stato all'altro. Diritto applicabile e arbitrato. La presente Garanzia Limitata è soggetta alle leggi dello Stato del Colorado, senza generare alcun effetto a conflitti di legge che possano prevedere l'applicazione delle leggi di un'altra giurisdizione. Qualsiasi richiesta o controversia in relazione alla presente Garanzia Limitata dovrà essere risolta in modo efficace in termini di costi, mediante un arbitrato vincolante per le parti caratterizzato dalla non comparizione dinnanzi all'arbitro. L'arbitrato dovrà essere avviato tramite un fornitore affermato di risoluzioni alternative alle controversie, concordato dalle parti. Il fornitore di soluzioni alternative delle controversie e le parti devono rispettare le seguenti regole: a) L'arbitrato sarà eseguito per telefono, online e/o sarà esclusivamente basato su presentazione scritta, e la modalità specifica sarà scelta dalla parte che promuove l'arbitrato; b) L'arbitrato non prevede alcuna comparizione personale di parti o testimoni, salvo se concordato diversamente dalle parti; e c) Ogni giudizio sul compenso reso dall'arbitro sarà valido davanti al giudice di qualsiasi giurisdizione competente; se la clausola relativa al summenzionato arbitrato non è applicabile per una qualsiasi ragione, le parti concordano di sottoporre la controversia alla giurisdizione delle Corti statali all'interno della contea di Boulder in Colorado allo scopo di dibattere delle rivendicazioni o dispute sulle quali queste Corti hanno esclusiva giurisdizione. Fatto salvo quanto sopra esposto, Orbotix può chiedere un provvedimento inibitorio o altro rimedio equitativo per proteggere i suoi diritti di proprietà intellettuale dinnanzi a qualsiasi giudice nella giurisdizione competente. Modifiche a questa Guida di informazioni sul prodotto Le spiegazioni e le specifiche contenute in questa guida sono fornite solo a scopo informativo e possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso. L'ultima versione di questa guida sarà disponibile sul nostro sito web all'indirizzo Le spiegazioni e le specifiche contenute nella presente guida sono corrette al momento della stampa. Orbotix si riserva il diritto di modificare o migliorare la progettazione del prodotto o la guida dell'utente senza limitazioni e senza alcun obbligo di notifica agli utenti. A fronte del continuo sforzo per aggiornare e migliorare i nostri prodotti, il prodotto acquistato potrà differire leggermente dal modello descritto in questa guida. Smaltimento del prodotto al termine della sua durata Al termine della durata di questo prodotto, si prega di non smaltirlo tra i normali rifiuti domestici. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute dell'uomo a seguito dello smaltimento non controllato dei rifiuti, eliminare questo prodotto separatamente in conformità alle leggi e ai regolamenti locali. Per maggiori informazioni sui sistemi gratuiti di raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche a disposizione dei consumatori vicino alla propria abitazione, contattare l'ente municipale locale. Si può anche contattare il dettagliante dal quale si è acquistato Olie - che può aver predisposto servizi di riciclaggio o far parte di uno speciale programma di riciclaggio. Questo prodotto verrà trattato in modo ecologicamente corretto presso un impianto di riciclaggio autorizzato e i suoi componenti verranno recuperati, riciclati o utilizzati nel modo più efficace in conformità ai requisiti della Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (2002/96/CE) del 27 gennaio 2003 (con successive modifiche o sostituzioni). IMPORTANTE! Ogni cambio o modifica non espressamente approvata dalla parte responsabile della conformità può annullare il diritto dell'utente di usare questa apparecchiatura. FCC/ Industry Canada ID FCC: SXO- OLV1/ Canadian IC: 10016A- OLV1 Questo apparecchio è conforme alla Part 15 delle norma FCC. L'uso è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non deve causare alcuna interferenza dannosa, e (2) deve accettare qualsiasi interferenza. Questo dispositivo è conforme agli standard RSS di esenzione di licenza del Canada. L'uso è soggetto 4

5 alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze, e (2) deve accettare qualsiasi interferenza, incluse quelle che possono causare un funzionamento non desiderato del dispositivo stesso. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif ne doit pas causer d interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence. Cet appareil est conforme avec Industrie Canada exempts de licence standard RSS (s). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement du dispositif. NOTA: Questa apparecchiatura è stata provata e trovata conforme ai limiti dei dispositivi digitali di classe B, ai sensi della Part 15 delle norme della FCC. Questi limiti sono stati stabiliti per assicurare una protezione adeguata dalle interferenze dannose presenti in un ambiente domestico. Questa apparecchiatura genera, usa e può irradiare energia di frequenza radio, per cui, se non installata conformemente alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi sono garanzie che non si possano verificare interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura genera interferenze dannose per la ricezione degli apparecchi radio e televisivi, che possano essere determinate accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia di cercare di eliminare l'interferenza in uno dei seguenti modi: Riorientare o rilocalizzare l'antenna ricevente. Incrementare lo spazio di separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore. Connettere l'apparecchiatura in una presa su un circuito differente da quello a cui il ricevente è connesso. Consultare per assistenza il rivenditore o un tecnico radio/tv sperimentato. CAN ICES- 3 (B)/NMB- 3(B) Corea del sud BOZZA: Apple "Made for ipod, Made for iphone, e Made for ipad significa che un accessorio elettronico è stato designato per connettersi rispettivamente a ipod, iphone o ipad, ed è stato certificato dal produttore per conformarsi agli standard di performance di Apple. Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo o della sua conformità alle norme e ai regolamenti di 5

6 sicurezza. L'uso di questo accessorio con dispositivi ipod, iphone o ipad può modificare le prestazioni wireless. ipad, iphone e ipod touch sono marchi registrati di Apple Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. Bluetooth Il marchio mondiale e i logo Bluetooth sono di proprietà della Bluetooth SIG, Inc. e ogni uso di questo marchio da parte della Orbotix, Inc. è sotto licenza. Android Android TM è un marchio commerciale di Google Inc. L'uso di questo marchio è subordinato al permesso di Google. Il robot Android è riprodotto o modificato dal lavoro creato e condiviso da Google e usato secondo i termini descritti nella licenza di attribuzione Creative Commons 3.0. Non tutti i dispositivi sono compatibili. Controllare WEEE Questo simbolo, applicato sul prodotto o sulla confezione, indica che questo prodotto non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici. L'utente è responsabile dello smaltimento dei rifiuti di apparecchiature mediante consegna in un punto di raccolta designato per il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta e il riciclaggio separati dell'apparecchiatura al momento dello smaltimento aiuterà a conservare le risorse naturali e ad assicurare che esso sia riciclato in modo che siano protetti la salute umana e l'ambiente. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta dei rifiuti di apparecchiature ai fini del riciclaggio, contattare l'ufficio locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negozio dove il prodotto è stato acquistato. Software Ollie può essere connesso con un software coperto dalla speciale protezione di copyright della Orbotix, Inc. per controllare il suo funzionamento. Alcune parti di questo software possono contenere elementi protetti da copyright autorizzati da licenze quali la General Public Licence (GPL), la licenza elaborata dal Massachusetts Institute of Technology (MIT) e la licenza Creative Commons. Inoltre, Ollie contiene un firmware brevettato, sviluppato e protetto da copyright dalla Orbotix, Inc. Sul nostro sito web il codice di origine gratuito del software campione è disponibile per gli sviluppatori; visitare gosphero.com per maggiori informazioni. Copyright Copyright 2014 Orbotix, Inc. dba Sphero. Tutti i diritti riservati La riproduzione, la trasmissione o la conservazione totale o anche parziale della presente guida in qualsiasi forma o mediante qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, mediante fotocopia, registrazione o altro) sono severamente vietate senza il previo consenso di Orbotix. Marchi commerciali registrati Orbotix, il logo Orbotix, Sphero, Ollie e il logo Sphero sono marchi registrati della Orbotix, Inc; Tutti gli altri marchi menzionati in questa guida sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari. Con la presente, Orbotix, Inc. dba sphero, dichiara la conformità del modello 1B01 di Ollie con i requisiti di base e le altre disposizioni pertinenti della Directive 1999/05/EC. https://sphero.zendesk.com/hc/en-us/articles/ Sphero 4772 Walnut St. Suite 206 Boulder, CO USA gosphero.com Brevetto U.S,A. N N. modello 1B01 6

7 7

Guida informativa sul prodotto

Guida informativa sul prodotto Guida informativa sul prodotto Questa Guida informativa sul prodotto è importante, poiché contiene informazioni sulla sicurezza, la manipolazione, lo smaltimento, il riciclaggio e le normative, oltre che

Dettagli

INFORMAZIONI IMPORTANTI SU UTILIZZO E SICUREZZA

INFORMAZIONI IMPORTANTI SU UTILIZZO E SICUREZZA Guida informativa sul prodotto La presente Guida informativa importante sul prodotto comprende informazioni su sicurezza, utilizzo, smaltimento, riciclo e normative, nonché la garanzia limitata relativa

Dettagli

Informazioni di conformità

Informazioni di conformità Informazioni di conformità Dichiarazione di conformità EU La dichiarazione di conformità può esser consultata su www.kobo.com/userguides Limiti SAR Gli standard di esposizione relativi ai dispositivi wireless

Dettagli

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione.

Tablet PC. Indicazioni di securezza. Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. Tablet PC Indicazioni di securezza Questo opuscolo di sicurezza fa parte della documentazione. Conservarlo insieme al resto della documentazione. MSN 4004 6473 1. Informazioni relative al presente manuale

Dettagli

Manuale d'uso Tastiera Nokia SU-42

Manuale d'uso Tastiera Nokia SU-42 Manuale d'uso Tastiera Nokia SU-42 Edizione 1.0 IT Informazioni sulla cover del tablet Informazioni sulla Tastiera Nokia. Con la Tastiera Nokia è possibile: proteggere il tablet da colpi e graffi digitare

Dettagli

Entrare in contatto. Inizio. Contenuti. FOSSIL Q Dreamer ITALIANO

Entrare in contatto. Inizio. Contenuti. FOSSIL Q Dreamer ITALIANO Entrare in contatto Sul telefono, scaricare e installare l app Android Wear TM e l app Fossil Q dall App Store SM o dal Google Play store. Aprire l app sul dispositivo e seguire i prompt per abbinare il

Dettagli

Trasmettitore FM Nokia CA-300 9203668/1

Trasmettitore FM Nokia CA-300 9203668/1 Trasmettitore FM Nokia CA-300 6 3 5 7 9203668/1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che il prodotto CA-119 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni

Dettagli

Manuale d'uso del Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Manuale d'uso del Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Manuale d'uso del Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Edizione 1.0 2 Informazioni sul caricabatterie senza fili Con Supporto di ricarica senza fili Nokia DT-900, è possibile caricare il telefono o un

Dettagli

Guida utente! Proiettore per bambini Duux

Guida utente! Proiettore per bambini Duux Guida utente! Proiettore per bambini Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

POWER-MINI BATTERIA DI BACK-UP PORTATILE 2200MAH PORTABLE 2200MAH MINI POWER-BANK

POWER-MINI BATTERIA DI BACK-UP PORTATILE 2200MAH PORTABLE 2200MAH MINI POWER-BANK POWER-MINI BATTERIA DI BACK-UP PORTATILE 2200MAH PORTABLE 2200MAH MINI POWER-BANK ISTRUZIONI OPERATIVE Funzionamento dell unità: Inserite il connettore USB nella presa USB di un PC o di un caricabatterie

Dettagli

Guida utente! Purificatore aria Duux

Guida utente! Purificatore aria Duux Guida utente! Purificatore aria Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

2015 Saris Cycling Group, Inc. 5253 Verona Road Madison, WI 53711

2015 Saris Cycling Group, Inc. 5253 Verona Road Madison, WI 53711 GUIDA INTRODUTTIVA 2015 Saris Cycling Group, Inc. 5253 Verona Road Madison, WI 53711 Tutti i diritti riservati. La presente pubblicazione non può essere copiata, fotografata, riprodotta, tradotta, trasmessa

Dettagli

Manuale d'uso Supporto di ricarica senza fili DT-903

Manuale d'uso Supporto di ricarica senza fili DT-903 Manuale d'uso Supporto di ricarica senza fili DT-903 Edizione 1.0 IT Manuale d'uso Supporto di ricarica senza fili DT-903 Indice Sicurezza 3 Accessorio 4 Tasti e componenti 5 Caricare il telefono 6 Ricevere

Dettagli

BB5023 Gamephone controller

BB5023 Gamephone controller BB5023 Gamephone controller Manuale d uso Grazie per aver acquistato il controller per Smartphone e tablet di Bigben Interactive. Questo prodotto è stato concepito per migliorare l esperienza di gioco.

Dettagli

Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE

Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE 1 Importanti informazioni di sicurezza Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali

Dettagli

Manuale d'uso Caricabatterie senza fili DT-904

Manuale d'uso Caricabatterie senza fili DT-904 Manuale d'uso Caricabatterie senza fili DT-904 Edizione 2.0 IT Manuale d'uso Caricabatterie senza fili DT-904 Indice Informazioni sulla sicurezza 3 Accessorio 4 Tasti e componenti 5 Caricare il telefono

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. HP POINT OF SALE RP5000 http://it.yourpdfguides.com/dref/892791

Il tuo manuale d'uso. HP POINT OF SALE RP5000 http://it.yourpdfguides.com/dref/892791 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di HP POINT OF SALE RP5000. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso (informazioni,

Dettagli

Manuale d'uso Supporto di ricarica senza fili portatile Nokia DC-50

Manuale d'uso Supporto di ricarica senza fili portatile Nokia DC-50 Manuale d'uso Supporto di ricarica senza fili portatile Nokia DC-50 Edizione 1.1 IT Manuale d'uso Supporto di ricarica senza fili portatile Nokia DC-50 Indice Informazioni sulla sicurezza 3 Accessorio

Dettagli

Manuale di sicurezza Vodafone K4505-Z

Manuale di sicurezza Vodafone K4505-Z Manuale di sicurezza Vodafone K4505-Z Tabella dei contenuti Esposizione all'energia in radiofrequenza 4 Tasso specifico di assorbimento (SAR) 4 Funzionamento con apparecchi a contatto con il corpo 4 Informazioni

Dettagli

smart emergency battery + power management app Istruzioni per l uso Italiano

smart emergency battery + power management app Istruzioni per l uso Italiano smart emergency battery + power management app Istruzioni per l uso Italiano +battery Indice Tappo da trasporto Tappo 1. Come usare il manuale 1.1 Contenuto del manuale 1.2 Guida all uso 1.2.1 Argomenti

Dettagli

RADIATORE AD OLIO 1500 Watt. mod. TMO711. manuale d uso

RADIATORE AD OLIO 1500 Watt. mod. TMO711. manuale d uso RADIATORE AD OLIO 1500 Watt mod. TMO711 manuale d uso European Standard Quality precauzioni & avvertenze L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi

Dettagli

Premere debolmente il tasto Power per verificare il livello di batteria rimanente. Indicatore 1 (lampeggiante) 1 (fisso) 2 (fisso) 3 (fisso) 4 (fisso)

Premere debolmente il tasto Power per verificare il livello di batteria rimanente. Indicatore 1 (lampeggiante) 1 (fisso) 2 (fisso) 3 (fisso) 4 (fisso) Grazie per avere acquistato JumpsPower. Prima di utilizzare l apparecchio, si prega di leggere attentamente le istruzioni. Questo manuale vi informerà delle caratteristiche e delle modalità d uso di JumpsPower,

Dettagli

La sicurezza personale e altrui è estremamente importante.

La sicurezza personale e altrui è estremamente importante. ISTRUZIONI DEL BOLLITORE ELETTRICO Sommario SICUREZZA DEL BOLLITORE ELETTRICO Precauzioni importanti... 5 Requisiti elettrici... 7 Smaltimento dell apparecchiatura elettrica... 7 COMPONENTI E FUNZIONI

Dettagli

ClickShare. Manuale per la sicurezza

ClickShare. Manuale per la sicurezza ClickShare Manuale per la sicurezza R5900015IT/01 18/10/2013 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Phone: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Supporto: www.barco.com/esupport Visitate

Dettagli

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134

STUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134 STUFA CERAMICA 2000 Watt mod. SQ 134 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio

Dettagli

ClickShare. Manuale per la sicurezza

ClickShare. Manuale per la sicurezza ClickShare Manuale per la sicurezza R5900019IT/01 10/12/2014 Barco nv Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Phone: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.883.86 Supporto: www.barco.com/esupport Visitate il web: www.barco.com

Dettagli

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante Manuale utente 2012 Kinivo LLC. Tutti i diritti riservati. Kinivo è un marchio di Kinivo LLC. La parola Bluetooth e il logo Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth SIG. Tutte le altre denominazioni

Dettagli

Strumento MiSeqDx Guida sulla sicurezza e conformità

Strumento MiSeqDx Guida sulla sicurezza e conformità Strumento MiSeqDx Guida sulla sicurezza e conformità PER USO DIAGNOSTICO IN VITRO Introduzione 3 Considerazioni e segnalazioni di sicurezza 4 Certificazioni e conformità del prodotto 6 Marchi di conformità

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. NOKIA TASTIERA SENZA FILI http://it.yourpdfguides.com/dref/382281

Il tuo manuale d'uso. NOKIA TASTIERA SENZA FILI http://it.yourpdfguides.com/dref/382281 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di NOKIA TASTIERA SENZA FILI. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso

Dettagli

Installazione delle schede SIM e batteria Installazione delle schede SIM1 e SIM2. Al momento dell attivazione del servizio cellulare, il gestore

Installazione delle schede SIM e batteria Installazione delle schede SIM1 e SIM2. Al momento dell attivazione del servizio cellulare, il gestore Installazione delle schede SIM e batteria Installazione delle schede SIM1 e SIM2. Al momento dell attivazione del servizio cellulare, il gestore prescelto fornirà una scheda SIM che contiene le informazioni

Dettagli

Sistema MiSeq Guida sulla sicurezza e conformità

Sistema MiSeq Guida sulla sicurezza e conformità Sistema MiSeq Guida sulla sicurezza e conformità Solo a uso di ricerca. Non usare in procedimenti diagnostici. Cronologia revisioni 2 Introduzione 3 Considerazioni e segnalazioni di sicurezza 4 Certificazioni

Dettagli

Kit Bluetooth per auto BTC450

Kit Bluetooth per auto BTC450 Kit Bluetooth per auto BTC450 Manuale Utente 2012 Kinivo LLC. Tutti i diritti riservati. Kinivo è un marchio di Kinivo LLC. Il marchio denominativo Bluetooth e il logo Bluetooth sono marchi registrati

Dettagli

sicuro, intelligente, protetto

sicuro, intelligente, protetto sicuro, intelligente, protetto it Norme sulla sicurezza e disposizioni legali Utilizzo e sicurezza della batteria Utilizzo e sicurezza della batteria Avviso: questo dispositivo mobile contiene una batteria

Dettagli

GUIDA PER L'UTENTE...30

GUIDA PER L'UTENTE...30 GUIDA PER L'UTENTE GUIDA PER L'UTENTE...30 BEDDIT GUIDA PER L'UTENTE Dispositivi mobili compatibili Compatibile con: iphone 5s iphone 5c iphone 5 iphone 4s iphone 4 ipod touch (5a generazione) Compatibile

Dettagli

Manuale d'uso per il kit senza fili per auto (CK-1W) 9355973 Edizione 2

Manuale d'uso per il kit senza fili per auto (CK-1W) 9355973 Edizione 2 Manuale d'uso per il kit senza fili per auto (CK-1W) 9355973 Edizione 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto CK-1W è conforme

Dettagli

1. PRESENTAZIONE DI SUUNTO PC POD 2. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SUUNTO 3. COLLEGAMENTO DI SUUNTO PC POD

1. PRESENTAZIONE DI SUUNTO PC POD 2. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SUUNTO 3. COLLEGAMENTO DI SUUNTO PC POD IT NUMERI UTILI PER IL SERVIZIO CLIENTI Global Help Desk Tel. +358 2 284 11 60 Suunto USA Tel. +1 (800) 543-9124 Canada Tel. +1 (800) 776-7770 Sito Internet Suunto www.suunto.com COPYRIGHT La presente

Dettagli

DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE

DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE 1.1. Introduzione DVM171THD Manuale utente A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto

Dettagli

Istruzioni per I uso

Istruzioni per I uso 7800 Caricabatterie Universale Istruzioni per I uso 2 1 3 5 4 6 Cavo 3-in-1 7 8 9 1. Interruttore accensione (accendere su ON/spegnere su OFF) 2. Luci LED che indicano la ricarica 3. Connettore con entrata

Dettagli

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA Manuale dell'utente 31889 Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di ciò potrebbe causare lesioni gravi.

Dettagli

GTU 10 LOCALIZZATORE GPS. Manuale Utentel

GTU 10 LOCALIZZATORE GPS. Manuale Utentel GTU 10 LOCALIZZATORE GPS Manuale Utentel 2011 Garmin Ltd. o società affiliate Tutti i diritti riservati. Nessuna sezione del presente manuale può essere riprodotta, copiata, trasmessa, distribuita, scaricata

Dettagli

FASCIA POLAR EQUINE. Guida introduttiva

FASCIA POLAR EQUINE. Guida introduttiva FASCIA POLAR EQUINE Guida introduttiva 1. CONTENUTO DEL SET 1. Fascia: gli elettrodi in plastica (A, B) sul retro della fascia rilevano la frequenza cardiaca. La tasca (C) protegge il sensore di frequenza

Dettagli

Agilent G1888 Campionatore a spazio di testa di rete

Agilent G1888 Campionatore a spazio di testa di rete Agilent G1888 Campionatore a spazio di testa di rete Informazioni sulla sicurezza e sulle normative Agilent Technologies Avvisi Agilent Technologies, Inc. 2004 Nessuna parte del presente manuale può essere

Dettagli

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L

DC IN 6V PAIR SIGNAL CHARGE R AUDIO IN L DC IN 6V PAIR R AUDIO IN L PAIR R AUDIO IN L DC IN 6V 1 SIGNAL CHARGE PAIR DC IN 6V R AUDIO IN L 2 A D C B IT HP500 Grazie per aver acquistato un prodotto Meliconi Il sistema di cuffie stereo digitale senza fili HP500 Meliconi,

Dettagli

Manuale d'istruzioni

Manuale d'istruzioni Manuale d'istruzioni Indice 1. Istruzioni generali di sicurezza 1.1 Avvisi generali per la sicurezza 1.2 Informazioni su MiniMission 2. Dati tecnici e contenuto della confezione 2.1 Dati tecnici 2.2 Contenuto

Dettagli

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina M1501 M1502 M1503 M1504. Type

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina M1501 M1502 M1503 M1504. Type Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 1 Type M1501 M1502 M1503 M1504 140 C 230 C GUIDA ILLUSTRATIVA 1 2 3 4 5 7 6 8 9 DATI TECNICI TYPE M1501 M1502 M1503 M1504 100-240V

Dettagli

All ORIGINALE. Istruzioni per l uso del massaggiatore per il collo e le spalle NM-089

All ORIGINALE. Istruzioni per l uso del massaggiatore per il collo e le spalle NM-089 All ORIGINALE Istruzioni per l uso del massaggiatore per il collo e le spalle NM-089 Grazie di aver scelto il massaggiatore per il collo e le spalle NM-089; Si prega di conservare il manuale di istruzioni;

Dettagli

Manuale d uso della sigaretta elettronica modello Vampo JD

Manuale d uso della sigaretta elettronica modello Vampo JD Manuale d uso della sigaretta elettronica modello Vampo JD VAMPO s.r.l. Pag. 1 INFORMAZIONI PER L'UTENTE AI SENSI DELLA DIRETTIVA "RAEE" 2002/96/CE E SUCCESSIVA MODIFICA 2003/108/CE SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE

Dettagli

Sostituzione di un termostato wireless

Sostituzione di un termostato wireless 2 Sostituzione di un termostato wireless consultare il video dell installazione, all indirizzo: http://netatmo.com/video2 Attenzione! Attenzione! Leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare

Dettagli

Cavo di connessione Nokia (CA-126)

Cavo di connessione Nokia (CA-126) Cavo di connessione Nokia (CA-126) ITALIANO Con questo cavo, è possibile trasferire e sincronizzare dati tra un PC compatibile ed il telefono cellulare. È anche possibile utilizzare il cavo per caricare

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

Ricevitore musicale senza fili MD-310 Nokia

Ricevitore musicale senza fili MD-310 Nokia Ricevitore musicale senza fili MD-310 Nokia Edizione 1.0 2 Informazioni sul ricevitore musicale Il ricevitore musicale senza fili MD-310 di Nokia consente di ascoltare i brani musicali preferiti con audio

Dettagli

POLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Manuale d uso

POLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Manuale d uso POLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Manuale d uso ITALIANO Il sensore di velocità W.I.N.D. Polar CS è ideato per misurare la velocità e la distanza durante l'uso in bicicletta. Il prodotto non è destinato

Dettagli

POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK. Guida introduttiva

POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK. Guida introduttiva POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK Guida introduttiva 1. COMPONENTI DEL PRODOTTO 1. Trasmettitore T31 con manubrio: il trasmettitore invia in modo preciso il segnale della frequenza cardiaca al training computer.

Dettagli

YA! GROOVE ALTOPARLANTE. Per la massima qualità del suono

YA! GROOVE ALTOPARLANTE. Per la massima qualità del suono YA! GROOVE ALTOPARLANTE Per la massima qualità del suono Caro cliente È arrivato finalmente da YA! Mettetevi a sedere e divertitevi con il mondo di YA! Vedrete: è un posto meraviglioso dove stare. L apparecchio

Dettagli

CALDUS. Heating Pad. Manuale di istruzioni MACOM. Art. 909

CALDUS. Heating Pad. Manuale di istruzioni MACOM. Art. 909 CALDUS Heating Pad Manuale di istruzioni MACOM Art. 909 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente questo manuale, in particolare le avvertenze sulla sicurezza, e conservarlo per consultazioni

Dettagli

AC-35V WIRELESS CHARGING PAD GUIDA

AC-35V WIRELESS CHARGING PAD GUIDA AC-35V WIRELESS CHARGING PAD GUIDA VERTU SUPPORTO DI RICARICA WIRELESS AC-35V GUIDA VERSIONE 1.0 Italiano 1 2 Italiano SUPPORTO DI RICARICA WIRELESS VERTU Grazie per avere acquistato il supporto di ricarica

Dettagli

Sistema di trasmissione del ph per PC

Sistema di trasmissione del ph per PC Manuale di istruzioni (HI 9815) Sistema di trasmissione del ph per PC w w w. h a n n a. i t Gentile Cliente, grazie di aver scelto un prodotto Hanna Instruments. Legga attentamente questo manuale prima

Dettagli

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. 00332.indd 1 29-05-2010 11:10:4

Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina. 00332.indd 1 29-05-2010 11:10:4 Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 002.indd 29-0-200 :0:4 6 4 2 [Z] Type H290 00-240 V 0/60 Hz 42 W 002.indd 29-0-200 :0:4 ISTRUZIONI PER L USO DELLA PIASTRA PER CAPELLI

Dettagli

Conformità alle normative e importanti informazioni sulla sicurezza

Conformità alle normative e importanti informazioni sulla sicurezza Conformità alle normative e importanti informazioni sulla sicurezza La certificazione obbligatoria / i marchi di approvazione di questo dispositivo si possono trovare in Impostazioni > Informazioni su

Dettagli

Manuale d'istruzioni

Manuale d'istruzioni Manuale d'istruzioni Indice 1. Istruzioni generali di sicurezza 1.1 Avvisi generali per la sicurezza 1.2 Informazioni su Mission 2. Dati tecnici e contenuto della confezione 2.1 Dati tecnici 2.2 Contenuto

Dettagli

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL

Scaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno (cod. ordine 8497) 1. Ingresso aria 2. Uscita aria 3. Indicatore di presenza alimentazione 3 1 2 4. Selettore della temperatura (termostato)

Dettagli

Manuale utente E-Mouse PX1215E-1NAC

Manuale utente E-Mouse PX1215E-1NAC Manuale utente E-Mouse PX1215E-1NAC Prima di mettere in funzione l unità, leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Il prodotto contiene una batteria al litio interna

Dettagli

Prima di utilizzare il sito leggere attentamente le condizioni riportate di seguito. L utilizzo del

Prima di utilizzare il sito leggere attentamente le condizioni riportate di seguito. L utilizzo del Condizioni legali e declinazione di responsabilità Prima di utilizzare il sito leggere attentamente le condizioni riportate di seguito. L utilizzo del presente sito è soggetto alle condizioni d utilizzo

Dettagli

ES-CAM3A Telecamera IP da esterno

ES-CAM3A Telecamera IP da esterno ES-CAM3A Telecamera IP da esterno www.etiger.com IT Specifiche - Sensore immagine: 1/3 CMOS, 3.15 MP - Risoluzione video: 160x90, 320x180, 640x360, 1280x720 (H.264) - Zoom digitale: 2x - Obiettivo: 3.6

Dettagli

BlackBerry News app Manuale dell'utente

BlackBerry News app Manuale dell'utente BlackBerry News app Manuale dell'utente Versione: 1.2 SWD-1931426-0103095216-004 Indice BlackBerry News... 2 Informazioni sull'applicazione BlackBerry News... 2 Accesso con BlackBerry ID... 2 Aggiunta

Dettagli

ALARMBOX. Istruzioni per l uso Allarme remoto per i ventilatori CARAT e TRENDvent

ALARMBOX. Istruzioni per l uso Allarme remoto per i ventilatori CARAT e TRENDvent HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Straße 12 / 14 19061 Schwerin Germany Tel: +49 385 39925-0 Fax: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de ALARM ALARMBOX Alarmbox-ita-1110-02 N. art.:

Dettagli

Docking per il telefono

Docking per il telefono La docking HD estende i confini della mobilità. Film, musica, contenuti Web, elementi desktop mobili possono essere visualizzati e ascoltati in HD su un grande schermo mediante l aggiunta di una tastiera

Dettagli

Monitor automatico Spiratec R16C per scaricatore di condensa Istruzioni per l'operatore

Monitor automatico Spiratec R16C per scaricatore di condensa Istruzioni per l'operatore ...0 IM-P0- MI Ed. IT - 00 Monitor automatico Spiratec RC per scaricatore di condensa Istruzioni per l'operatore RC 0. Introduzione. Descrizione. Descrizione della tastiera. Funzionamento normale. Modo

Dettagli

Auricolare stereo Nokia HS-16 9202246/1

Auricolare stereo Nokia HS-16 9202246/1 Auricolare stereo Nokia HS-16 6 1 2 5 4 3 7 8 9202246/1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Il contenuto del presente documento, o parte di esso, non potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito

Dettagli

Contratto di licenza per il software Designer 3.5 per Identity ManagerNovell(r)

Contratto di licenza per il software Designer 3.5 per Identity ManagerNovell(r) Contratto di licenza per il software Designer 3.5 per Identity ManagerNovell(r) LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO. INSTALLANDO, SCARICANDO O UTILIZZANDO IN ALTRO MODO IL SOFTWARE, L'UTENTE ACCETTA

Dettagli

INDICE. Suoneria telefonica amplificata

INDICE. Suoneria telefonica amplificata Suoneria telefonica amplificata INDICE 1. INTRODUZIONE 3 1.1. Avvertenze 3 1.2. Contenuto dell'imballo 3 1.3. Caratteristiche di TUONO 4 1.4. Elementi operativi 4 2. INSTALLAZIONE 6 2.1. Sostituzione delle

Dettagli

ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L USO DI SMOOTHER

ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L USO DI SMOOTHER SMOOTHER pedicure system MACOM ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L USO DI SMOOTHER Art.: 903 Avvertenze Leggere prima di utilizzare l apparecchio Se si avverte dolore o irritazione durante l uso dell apparecchio

Dettagli

Garanzia Limitata sull Accessorio

Garanzia Limitata sull Accessorio Garanzia Limitata sull Accessorio Research In Motion Limited ( RIM ), società produttrice e fornitrice, attraverso la Research In Motion UK Limited, società registrata al n. 4022422, con sede legale in

Dettagli

PicoScope USB Oscilloscope. breve Guida Introduttiva

PicoScope USB Oscilloscope. breve Guida Introduttiva breve Guida Introduttiva 5 Italiano...33 5.1 Introduzione...33 5.2 Informazioni sulla sicurezza...33 5.3 Contenuto...36 5.4 Requisiti di sistema...36 5.5 Installazione del software PicoScope...37 5.6 Newsletter

Dettagli

GARANZIA LIMITATA DEL PRODUTTORE PER TELEFONO NOKIA CON WINDOWS PHONE

GARANZIA LIMITATA DEL PRODUTTORE PER TELEFONO NOKIA CON WINDOWS PHONE GARANZIA LIMITATA DEL PRODUTTORE PER TELEFONO NOKIA CON WINDOWS PHONE AVVISO IMPORTANTE! La presente garanzia limitata del produttore ( Garanzia ) è applicabile esclusivamente a prodotti Nokia originali

Dettagli

Manuale d'uso del Auricolare Bluetooth Nokia BH-118

Manuale d'uso del Auricolare Bluetooth Nokia BH-118 Manuale d'uso del Auricolare Bluetooth Nokia BH-118 Edizione 1.0 2 Indice Introduzione 3 Informazioni sull'auricolare 3 Informazioni sulla connettività Bluetooth 3 Per iniziare 4 Tasti e componenti 4 Caricamento

Dettagli

Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 00846.indd 1 13/12/11 15.5 Istruzioni per l uso SET PEDICURE SET PEDICURE IT pagina 1 TYPE H7601 00846.indd 2 13/12/11 15.5 1 2A 2B 2 3 4 5 9 6 7 8 I 00846.indd

Dettagli

GRATTUGIA RICARICABILE

GRATTUGIA RICARICABILE Istruzioni per l uso GRATTUGIA RICARICABILE GRATTUGIA RICARICABILE IT pagina 1 [A] 1 2 11 3 10 4 5 6 7 8 9 I [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [L] II III TYPE E0401 2.4 V IT MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO

Dettagli

Condizioni Generali. GARANZIA LIMITATA PER IL KOBO AURA ereader REGNO UNITO

Condizioni Generali. GARANZIA LIMITATA PER IL KOBO AURA ereader REGNO UNITO Condizioni Generali GARANZIA LIMITATA PER IL KOBO AURA ereader REGNO UNITO La presente Garanzia Limitata viene concessa da Kobo Inc. ("Kobo") e conferisce diritti specifici in relazione al Kobo ereader

Dettagli

Telefono DECT cordless digitale. Istruzioni per l uso OSLO 501

Telefono DECT cordless digitale. Istruzioni per l uso OSLO 501 Telefono DECT cordless digitale Istruzioni per l uso OSLO 501 2 OSLO 501 Indicazioni di sicurezza 1 Indicazioni di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni per l uso. 1.1 Impiego conforme

Dettagli

Garanzia e FAQ. Benvenuto! Scopri tutto quello che puoi fare e condividi le tue creazioni su diwo.bq.com

Garanzia e FAQ. Benvenuto! Scopri tutto quello che puoi fare e condividi le tue creazioni su diwo.bq.com Garanzia e FAQ Benvenuto! Scopri tutto quello che puoi fare e condividi le tue creazioni su diwo.bq.com Ciclop 3D Scanner Kit Complimenti! Da questo momento fai parte della community RepRap. Ciclop è un

Dettagli

mini hair dryer LOVELY ISTRUZIONI PER L USO MACOM Art.: 221

mini hair dryer LOVELY ISTRUZIONI PER L USO MACOM Art.: 221 LOVELY mini hair dryer MACOM ISTRUZIONI PER L USO Art.: 221 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Assicurarsi che il voltaggio

Dettagli

ITALIANO. Adattatore POLAR IrDA USB 2.0 e Driver Bridge Manuale d uso

ITALIANO. Adattatore POLAR IrDA USB 2.0 e Driver Bridge Manuale d uso Adattatore POLAR IrDA USB 2.0 e Driver Bridge Manuale d uso SOMMARIO 1. INFORMAZIONI GENERALI... 3 2. INSTALLAZIONE DEL DRIVER... 4 3. INSTALLAZIONE HARDWARE... 7 4. RILEVAMENTO... 10 5. STABILIRE UNA

Dettagli

WALLFLAME CAMINETTO ELETTRICO DA PARETE

WALLFLAME CAMINETTO ELETTRICO DA PARETE WALLFLAME CAMINETTO ELETTRICO DA PARETE Manuale d uso Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.).

Dettagli

3D SYSTEMS, INC. TERMINI E CONDIZIONI STANDARD SUL SOFTWARE

3D SYSTEMS, INC. TERMINI E CONDIZIONI STANDARD SUL SOFTWARE I presenti Termini e Condizioni sono validi per qualsiasi proposta e accordo e/o ordine di acquisto relativo alla concessione in licenza del software ( Software ) o alla fornitura della manutenzione relativa

Dettagli

CASSETTA DI SICUREZZA IMPERMEABILE E ANTINCENDIO

CASSETTA DI SICUREZZA IMPERMEABILE E ANTINCENDIO Modelli 1101G-1108G CASSETTA DI SICUREZZA IMPERMEABILE E ANTINCENDIO Leggere attentamente questo manuale e non conservarlo mai all interno della cassetta! Modelli 1101G-1108G CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Dettagli

Parental Controls. Versione: 7.0. Manuale dell'utente

Parental Controls. Versione: 7.0. Manuale dell'utente Parental Controls Versione: 7.0 Manuale dell'utente Pubblicato: 2012-06-27 SWD-20120627162408448 Indice... 4 Requisiti... 4 Informazioni sul controllo genitori... 4 PIN per il controllo genitori dimenticato...

Dettagli

MINI strobe Mini luce stroboscopica

MINI strobe Mini luce stroboscopica www.karmaitaliana.it MINI strobe Mini luce stroboscopica >> Manuale di istruzioni Presentazione del prodotto Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto

Dettagli

Informazioni di sicurezza

Informazioni di sicurezza La ringraziamo di avere scelto una fotocamera digitale AGFAPHOTO. La preghiamo di leggere con attenzione questo manuale, in modo da utilizzare il prodotto in modo corretto. Dopo la lettura, conservi il

Dettagli

ES-CAM3A Telecamera IP da esterno

ES-CAM3A Telecamera IP da esterno ES-CAM3A Telecamera IP da esterno www.etiger.com Specifiche App per e - Sensore immagine: 1/3 CMOS, 3.15 MP - Risoluzione video: 160x90, 320x180, 640x360, 1280x720 (H.264) - Zoom digitale: 2x (1,8x in

Dettagli

BlackBerry ID. Manuale dell'utente

BlackBerry ID. Manuale dell'utente BlackBerry ID Manuale dell'utente SWD-1590032-0207040536-004 Indice Informazioni su BlackBerry ID... 2 Creazione, modifica e utilizzo del BlackBerry ID... 3 Creazione di un BlackBerry ID... 3 Modifica

Dettagli

AVVERTENZE IMPORTANTI

AVVERTENZE IMPORTANTI Condizioni Generali di Garanzia per tablet e smartphone Il prodotto INNO HIT è coperto da una garanzia di 24 mesi dalla data d'acquisto con scontrino fiscale, 12 mesi con fattura. Gli accessori hanno una

Dettagli

ATTENZIONE: Non smaltire il prodotto nei normali rifiuti domestici. Consegnalo al centro di raccolta per le apparecchiature elettroniche.

ATTENZIONE: Non smaltire il prodotto nei normali rifiuti domestici. Consegnalo al centro di raccolta per le apparecchiature elettroniche. Garanzia & Assistenza Il prodotto è corredato da una garanzia di un anno per problemi rilevati durante il normale uso. Usi impropri del Easi-Scope o l'apertura dell'unità invalidano la garanzia. Tutte

Dettagli

Valvole di erogazione del colore/catalizzatore

Valvole di erogazione del colore/catalizzatore Istruzioni-Componenti Valvole di erogazione del colore/catalizzatore 334094B IT Per erogare colore, catalizzatore e solvente in un sistema di dosaggio elettronico ProMix PD2K con opzione di cambio colore.

Dettagli

CONTRATTO DI ASSISTENZA EPSON COVERPLUS Condizioni del contratto

CONTRATTO DI ASSISTENZA EPSON COVERPLUS Condizioni del contratto CONTRATTO DI ASSISTENZA EPSON COVERPLUS Condizioni del contratto 1. Definizioni Nelle presenti condizioni: Per "Registrazione" si intende la procedura di registrazione sul sito Web del contratto Epson

Dettagli

- AMG18. Manuale Utente. Descrizione dispositivo: empowered by

- AMG18. Manuale Utente. Descrizione dispositivo: empowered by - AMG18 empowered by Manuale Utente Complimenti per l acquisto di JumpsPower. Prima di utilizzare il Vs. nuovo strumento, vi invitiamo a leggere attentamente il Manuale di utilizzo che vi informerà delle

Dettagli

WAVE. Lettore MP3 4GB waterproof 4GB waterproof MP3 Player Lector MP3 4GB waterproof. Manuale d uso. User s manual Manual de instrucciones

WAVE. Lettore MP3 4GB waterproof 4GB waterproof MP3 Player Lector MP3 4GB waterproof. Manuale d uso. User s manual Manual de instrucciones WAVE Lettore MP3 4GB waterproof 4GB waterproof MP3 Player Lector MP3 4GB waterproof Manuale d uso User s manual Manual de instrucciones ATTENZIONE: Spegnere il lettore prima di connettere al computer per

Dettagli

BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI

BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo

Dettagli

Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE

Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE IT pagina 1 [A] 1 2 3 UNIT I II III TYPE H4201 SOLAR CELL ISTRUZIONI PER L USO DELLA BILANCIA PESAPERSONE IT Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per

Dettagli

Pacco batteria a durata prolungata (XL) per APC SUM48RMXLBP2U

Pacco batteria a durata prolungata (XL) per APC SUM48RMXLBP2U Manuale dell utente Italiano Pacco batteria a durata prolungata (XL) per APC SUM48RMXLBP2U Da utilizzare con il gruppo di continuità modulare APC Smart-UPS 990-1736 01/2004 Introduzione Il dispositivo

Dettagli