INTERFACCIA COMUNICAZIONE SERIALE PER ESA ESTRO

Transcript

1 Bollettio E708 rev0 7/06/0 INTERFACCIA COMUNICAZIONE SERIALE PER SERIE - CARATTERISTICHE Tesioe di alimetazioe: 90 40vac Frequeza di alimetazioe: Hz Assorbimeto massimo: 40W Temperatura di fuzioameto: 0 50 C Temperatura di stoccaggio C Fissaggio: su guida DIN 5 mm (EN500) Posizioe di motaggio: qualsiasi Dimesioi --S: 75X5 H80mm Dimesioi --D: 60X5 H80mm Peso --S: 600 g Peso --D: 750 g Grado di protezioe: IP0 Ambiete di lavoro: o adatto per ambieti esplosivi o corrosivi Tesioe bus di campo: max 5Vdc Velocità di trasmissioe dati: max 9600 baud Lughezza liea : max 00mt co cavo o co blido sbarra Strumeti collegabili uscita attiva max baud, max baud --S F708I0 APPLICAZIONI Covertitore da iterfaccia EIA-/EIA- a iterfaccia Iterfaccia di comuicazioe per Ripetitore per bus --D F708I0 DESCRIZIONE - è ua scheda di iterfaccia che permette a qualsiasi dispositivo di cotrollo di comuicare co strumeti equipaggiati di igresso seriale (Esa Commuicatio System). Il bus preseta ua buoa immuità ai disturbi elettromagetici, sfruttado alti livelli di segale elettrico e medie velocità di comuicazioe; esso prevede il collegameto i parallelo di tutti i dispositivi, permettedo l'utilizzo misto di blido sbarre e percorsi co cavi, co l'ulteriore vataggio di poter coettere o discoettere dispositivi seza dover chiudere l'aello di comuicazioe. Il bus prevede u tipo di comuicazioe MASTER-SLAVE ad ua sola iterfaccia attiva per ogi tratto della liea seriale. Qualora l'applicazioe trova u umero di dispositivi superiore a quello supportato dall'uscita attiva, è possibile utilizzare - come ripetitore di segale.il collegameto co il dispositivo di cotrollo può essere eseguito utilizzado l'iterfaccia EIA- oppure l'iterfaccia EIA- (selezioabili tramite jumper), co comuicazioe HALF DUPLEX e seza segali di cotrollo hardware. Il segale verso il bus viee prelevato dall'uscita attiva. - viee forita su attacco per guida DIN per essere posizioata i paelli elettrici, posti elle viciaze del cotrollore master oppure dislocati sull'impiato. Headquarters Esa S.r.l. Via E. Fermi 40 I-405 Curo (BG) - Italy Tel Fax esa@esacombustio.it - Iteratioal Sales Pyroics Iteratioal S.A./N.V. Zoig Id., 4ème rue B-6040 Jumet - Belgium Tel Fax marketig@pyroics.be

2 Bollettio E708 rev0 7/06/0 DESCRIZIONE La sezioe di alimetazioe, composta dall'alimetatore uiversale ALIM (switchig), accetta u ampio rage di tesioe di alimetazioe garatedo la fuzioalità dell'iterfaccia i ambieti ostili. Tutte le coessioi vegoo eseguite sfruttado coettori ad estrazioe rapida, che facilitao le operazioi di cablaggio o di mautezioe. - preseta due LED ad idicazioe del seso di flusso dei dati sulla liea seriale: uo si attiva quado l'iterfaccia trasmette, metre il secodo quado riceve. FUNZIONAMENTO MASTER - è master quado riceve il segale seriale dal dispositivo di cotrollo e lo trasmette sul bus tramite l'uscita attiva. Il collegameto co il cotrollore avviee tramite l'iterfaccia EIA - o EIA-, la sua scelta può essere determiata dalla porta dispoibile sul supervisore o dalla distaza tra lo stesso e l'iterfaccia seriale. Per qualsiasi tipo di iterfaccia selezioata, il segale seriale o può essere coesso i igresso a più -DRI- VER. INTERFACCIA EIA- EIA- DISTANZA MASSIMA 5 mt 000 mt L'iterfaccia seriale viee forita co la porta EIA- attiva, la selezioe del tipo EIA- avviee spostado la posizioe del jumper "". Prima di eseguire il cambio assicurarsi che - o sia alimetata. FUNZIONAMENTO RIPETITORE - è ripetitore quado riceve il segale da ua - master e lo trasmette su u altro troco di bus tramite la sua uscita attiva. Il segale proveiete dall'iterfaccia seriale master deve essere collegato ell'igresso passivo rispettadoe la polarità, la derivazioe dal bus master deve essere prelevata direttamete all'uscita dell'iterfaccia master. Qualora si utilizzio più ripetitori, essi si dovrao derivare tutti dalla - master: ogi ripetitore itroduce lievi distorsioi del segale che, se posti i cascata, potrebbero portare al o fuzioameto del bus. Quado -DRI- VER è utilizzata come ripetitore o è possibile coettere alcu dispositivo sulle porte di comuicazioe EIA- e EIA-. /8

3 Bollettio E708 rev0 7/06/0 VELOCITA' DI COMUNICAZIONE La scelta della velocità di comuicazioe è subordiata a diversi fattori: il umero dei dispositivi collegati, la tipologia dell'applicazioe, il cablaggio previsto, e i fattori ambietali che possoo disturbare il flusso dei dati co effetti più evideti ad alte velocità. - cosete diverse velocità di comuicazioe, seza dover eseguire essu cambio o impostazioe. Importate è il settaggio delle uguali velocità fra cotrollore e periferiche. Il umero di dispositivi collegabili all'uscita attiva varia i base alla velocità di comuicazioe utilizzata e all'applicazioe, ella seguete tabella vegoo specificati i limiti ammessi. Velocità di comuicazioe 4800 Baud - Master seza derivazioe verso Ripetitore Baud 60 - Master co derivazioe verso Ripetitore 50 - Ripetitore Utilizzo di blido sbarra 70 Ammesso Ammesso --S --S è l'iterfaccia seriale co ua sola uscita attiva. Questa versioe viee idicata per tutte le applicazioi co u umero di bruciatori iferiore al limite specificato, oppure el caso che le schede di iterfaccia vegao dislocate i puti diversi e o raggruppate ello stesso paello elettrico, viee ioltre cosigliata per le applicazioi più gravose o co lughezze di liee di comuicazioe prossime ai limiti specificati. --S a secoda della coessioe, cosete sia il fuzioameto "Master" che il fuzioameto "Ripetitore". COLLEGAMENTI ELETTRICI --S MASTER EIA- EIA- SERIAL LINE GND D D 5 ALM PASSIVE ACTIVE L N Vac SERIAL LINE s D708I0 /8

4 Bollettio E708 rev0 7/06/0 COLLEGAMENTI ELETTRICI --S MASTER EIA- EIA- SERIAL LINE ALM PASSIVE A ACTIVE L N Vac SERIAL LINE s D708I0 COLLEGAMENTI ELETTRICI --S RIPETITORE - Master EIA- OR EIA- SERIAL LINE ALM ACTIVE SERIAL LINE PASSIVE ACTIVE Vac SERIAL LINE s D708I0 4/8

5 Bollettio E708 rev0 7/06/0 --D --D è l'iterfaccia seriale co doppia uscita attiva. Questa versioe viee idicata per tutte le applicazioi co u umero di bruciatori superiore al limite specificato, sempre che le schede di iterfaccia siao raggruppate ello stesso paello elettrico. --D a secoda della coessioe, cosete il fuzioameto di doppio "Master", doppio "Ripetitore" oppure il fuzioameto "Master-Ripetitore". COLLEGAMENTI ELETTRICI --D DOPPIO MASTER EIA- EIA- SERIAL LINE N GND D D 5 EIA- SERIAL LINE N GND D D 5 ALM PASSIVE ACTIVE PASSIVE ACTIVE Vac SERIAL LINE SERIAL LINE D708I04 5/8

6 Bollettio E708 rev0 7/06/0 COLLEGAMENTI ELETTRICI --D DOPPIO MASTER EIA- EIA- SERIAL LINE N R X R X+ EIA- SERIAL LINE N ALM SERIAL LINE PASSIVE ACTIVE PASSIVE ACTIVE Vac SERIAL LINE D708I05 COLLEGAMENTI ELETTRICI --D MASTER RIPETITORE R X+ EIA- OR EIA- SERIAL LINE GND D D 5 OR ALM PASSIVE ACTIVE PASSIVE ACTIVE SERIAL LINE L N Vac SERIAL LINE D708I06 6/8

7 Bollettio E708 rev0 7/06/0 COLLEGAMENTI ELETTRICI --D DOPPIO RIPETITORE - Master EIA- OR EIA- SERIAL LINE ALM ACTIVE PASSIVE ACTIVE PASSIVE ACTIVE L N SERIAL LINE SERIAL LINE Vac SERIAL LINE D7080I07 INSTALLAZIONE Per ua corretta istallazioe rispettare le segueti istruzioi. Evitare di disporre - i prossimità di itesi campi magetici o elettrici ed i codizioi da o essere esposto ad irraggiameto diretto da foti di calore e tatomeo ivestito da prodotti della combustioe, liquidi, solveti o gas corrosivi. L'istallazioe deve essere effettuata da persoale qualificato, el rispetto della orma vigete, al mometo e el luogo di istallazioe. L'iterfaccia seriale deve essere iserita all'itero di paelli elettrici motata su guida DIN. La posizioe deve essere facilmete accessibile e deve avere ua vetilazioe adeguata. Nell'esecuzioe dei cablaggi elettrici fare riferimeto alla documetazioe tecica, rispettado le polarità dei coduttori. I morsetti per le coessioi elettriche soo a vite e possoo accettare coduttori di sezioe da 0.5 a.5mm². La stesura delle liea di comuicazioe deve sempre avveire separatamete da liee di alimetazioe, cotrollo motori (iverter) e tesioi di rete; soprattutto o devoo essere impiegati cavi MULTIPOLARI, tatomeo SCHERMATI. Per le liee di comuicazioe utilizzare il cavo CABLE oppure cordie uipolari per uso elettrico co sezioe maggiore di 0.5mm²; i alterativa si cosiglia l'uso di sistemi blido sbarre teedo i cosiderazioe ua lughezza massima del cavo di collegameto tra blido sbarra e strumeto di mt, sia per la comuicazioe sia per l'alimetazioe. La lughezza delle liee di comuicazioe o deve superare il limite specificato. Qualora il cotrollore risulta distate dall'impiato, si cosiglia di posizioare elle viciaze del foro. E' cosigliato disporre u fusibile di protezioe sulla liea attiva per evitare che prolugati cortocircuiti daeggio la scheda; el caso usare fusibili rapidi da. Su ogi troco di bus è possibile collegare ua sola - attiva coessa al cotrollore master. Qualora ell'istallazioe sia presete u umero di dispositivi slave maggiore a quello ammesso, si rede ecessario l'utilizzo di ripetitori del segale. L'iversioe della polarità su uo o più dispositivi periferici comporta il o fuzioameto dell'itero bus, e viee segalata dall'accesioe fissa del LED. La stessa situazioe si preseta 7/8

8 Bollettio E708 rev0 7/06/0 co u cortocircuito sulla liea di comuicazioe. Questo malfuzioameto se mateuto porta alla rottura dell'iterfaccia -. Prima di alimetare l'iterfaccia seriale accertarsi che tesioe, frequeza e portata siao corrette; assicuradosi che la terra di protezioe sia collegata al morsetto relativo. No appea l'iterfaccia viee alimetata, è cosigliabile verificare che il led o si preseti acceso fisso; el caso questa aomalia si preseti, è opportuo discoettere l'uscita attiva e ricercare sul bus la causa del guasto. Il collegameto di apparecchiature al bus durate il suo fuzioameto potrebbe causare ua breve sospesioe della comuicazioe i atto. I caso di o fuzioameto deve essere iviata al costruttore per la riparazioe. No soo ammesse modifiche o riparazioi eseguite da terze parti. DIMENSIONI DI INGOMBRO --S ALM --D ALM D708I08 NOTA: I base alla propria politica di cotiuo migliorameto della qualità del prodotto, la -PYRONICS si riserva il diritto di modificare le caratteristiche teciche del medesimo i qualsiasi mometo e seza preavviso. Al ostro sito iteret è dispoibile il catalogo aggiorato all ultima versioe, dal quale è possibile scaricare i documeti modificati. ATTENZIONE: Il fuzioameto di u impiato di combustioe può risultare pericoloso e causare ferimeti a persoe o dai alle attrezzature. Ogi bruciatore deve essere provvisto di dispositivi di protezioe e cotrollo della combustioe. Le operazioi di istallazioe, regolazioe e mautezioe dell'impiato devoo essere eseguite solo da persoale qualificato. 8/8