Gli Unici al mondo con Ambilight

Transcript

1 Television 2015 Gli Unici al mondo con Ambilight

2 2

3 Non basta guardare la TV, noi vogliamo andare oltre l ordinario. Sei cresciuto guardando la TV, e Philips TV è cresciuta insieme a te. Insieme, abbiamo condiviso tante nuove esperienze: dal TV in bianco e nero fino all Ambilight. La nostra ultima generazione di televisori ha qualcosa per tutti: i TV powered by Android, l Ultra HD, l Ambilight e molto altro ancora. Noi non sviluppiamo una tecnologia fine a se stessa: il nostro obiettivo è quello di intrattenere. Si tratta di suscitare emozioni, risate, lacrime e gioia. Questo è il nostro patrimonio, ed è quello che facciamo meglio: creiamo esperienze che vanno oltre l ordinario. 3

4 Superior Design Quante volte pensi al design di un TV? Noi lo facciamo ogni giorno. Il design è una delle nostre passioni più grandi. Per noi design significa realizzare molto di più di un bel televisore. Per questo lavoriamo con materiali di pregio al fine di creare un prodotto dall estetica unica e all avanguardia, ma non è tutto. Ad esso abbiniamo telecomandi unici, dei veri e propri tool interattivi che rendono le funzionalità smart del tuo TV ancora più intuitive e veloci; il tutto per garantirti il miglior prodotto nell estetica e funzionalità. 4

5 5

6 Dettagli Più sottile è la cornice del TV, meglio si adatta al tuo arredamento. A volte è l essenziale ad essere di maggior impatto. è la cura di ogni singolo dettaglio a rendere il tuo Philips TV un vero e proprio oggetto di design. Telecomando Il nostro telecomando intuitivo ha dei vantaggi incredibili: un comodo pad per navigare meglio in rete e la funzione Voice Control per trovare ciò che cerchi senza sforzo. Capovolgi il telecomando per avere accesso ad una tastiera completa per facilitare l immissione di testo ogni volta che ne hai bisogno. 6 Design Abbiamo progettato i nostri stand TV per rendere i nostri televisori eleganti e raffinati. La massima stabilità e la migliore estetica. Materiali Combinazioni di colore, materiali di qualità e rifiniture scelti con cura si integrano perfettamente con i tuoi interni.

7 7

8 Picture Quality Abbiamo perfezionato i quattro elementi per una qualità d immagine sorprendente: nitidezza, colore, movimento e contrasto. In Philips, siamo orgogliosi di essere premiati, anno dopo anno, per le nostre innovazioni nel campo della qualità d immagine. E lo dobbiamo a te. Ogni innovazione nella qualità dell immagine è stata sviluppata pensando a te. I nostri esperti si avvalgono di anni di conoscenza ed esperienza per offrire la migliore qualità possibile dell immagine per ogni televisore che produciamo. Tutto questo per offrirti un esperienza fuori dall ordinario. 8

9 9

10 Perfect Pixel Ultra HD Engine Abbiamo elevato la qualità di immagine ad un livello straordinario. Gli algoritmi del nostro motore Ultra HD Perfect Pixel permettono di convertire qualsiasi immagine in ingresso in una nitida risoluzione 4K Ultra HD. Ultra Resolution Con Ultra Resolution ogni singolo pixel è reso più nitido; il risultato è un immagine complessiva visibilmente più definita in ogni dettaglio e particolare. Perfect Motion Rate Perfect Motion Rate combina la tecnologia di visualizzazione di Philips e le tecniche di elaborazione video più avanzate per migliorare la qualità di ogni frame che scorre sullo schermo. Quindi, se ti piacciano i giochi, eventi sportivi o film d azione, potrai sperimentare il massimo in termini di nitidezza e fluidità delle immagini in movimento. Micro Dimming Pro Philips Micro Dimming Pro produce neri più profondi e bianchi più luminosi, indipendentemente dal livello di luce nella stanza. Grazie alla tecnologia Edge LED del pannello retroilluminato che analizza l immagine in 6400 diverse zone e che le regola di conseguenza, questa tecnologia ti offre un incredibile esperienza di contrasto e un esperienza visiva davvero realistica e unica. 10

11 Perfect Natural Motion Ti piacciono i film e li vorresti guardare con la migliore qualità d immagine possibile? Perfect Natural Motion è una tecnologia premiata che ottimizza le immagini in movimento rendendole estremamente fluide e nitide. 11

12 Ambilight è un patrimonio di Philips. Non c è niente di paragonabile in tutto il mondo! L 81% delle persone che hanno provato Ambilight ha risposto che lo riacquisterebbe. La nostra tecnologia Ambilight amplifica la tua esperienza visiva grazie a speciali LED sul retro del televisore che si adattano all azione sullo schermo generando una luce soffusa e avvolgente che cambia di colore al cambiare delle immagini. Il risultato è un esperienza visiva davvero coinvolgente ed unica! Il campo visivo risulta allargato, la vista è più riposata, l esperienza visiva va oltre l ordinario! 12

13 13

14 Emozionare con la luce Giocare, chattare, e guardare ciò che vuoi, dai film d azione ai documentari. Ecco perché con Ambilight puoi attivare diversi settaggi a seconda del tuo umore o del contenuto che stai guardando. Se preferisci qualcosa di dinamico, opta per la modalità Vivid, oppure per la modalità Relaxed se necessiti di una visione più rilassata. Nella modalità di gioco, Ambilight segue l azione sullo schermo e ti offre un esperienza di gioco ancora più coinvolgente. Ambilight + hue* porta la potenza di Ambilight oltre il tuo schermo, infatti i TV Ambilight e le lampade Hue possono comunicare in modalità wireless tra di loro, innondando la stanza di una magica luce. *Kit Hue disponibile separatamente 14

15 15

16 Non solo TV Smart, ma anche Android TV Fin dal 1948 ti abbiamo presentato una serie di primati. Abbiamo lanciato il primo televisore a schermo piatto. Il primo a 100Hz, il primo Widescreen, il primo 16:9 e il primo 21:9. Siamo stati i primi a portare la Net TV e gli unici ad essere detentori del patrimonio Ambilight. Siamo stati inoltre i primi produttori di TV a introdurre televisori Powered by Android, che grazie a Google PlayTM ti permettono di scaricare e di usufruire direttamente nel TV di tutte le APP e contenuti che di solito visualizzi sui tuoi smart device. Philips Ambilight TV - Powered by Android è una vera e propria rivoluzione, poichè con esso la ricchezza dei contenuti di Google Play si combina con la nostra tecnologia Ambilight. Interazione ed emozione si fondono insieme per offrirti un TV dalle prestazioni uniche. Android, Google, Google Play, Youtube, Chrome and other marks are trademarks of Google Inc. The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used accordingly to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License. 16

17 17

18 Powerful performance Philips Smart TV Powered by Android ti offre un esperienza più veloce, più ricca e più personale. La combinazione di un processore veloce e l interfaccia user-friendly sono l ingresso per contenuti senza fine. I processori di nuova generazione rendono la tua TV davvero interattiva. Abbiamo aumentato le performance dei processori su tutta la gamma: dal nostro processore Dual Core al superveloce Quad Core e Hex Core; così potrai naviagare ed utilizzare le tue APP preferite con la massima velocità. Smart Remote Abbiamo creato dei nuovi telecomandi davvero smart ed intelligenti. Semplicemente dicendo, Apri YouTube, per esempio, puoi lanciare l applicazione utilizzando il Voice Search. È inoltre possibile digitare sulla nostra tastiera Qwerty tutto ciò che vuoi in modo da trovare i tuoi film preferiti, o, naturalmente, utilizzare lo Smart Remote come un telecomando classico. Con la massima semplicità potrai utilizza re il tasto Ambilight sul telecomando per passare facilmente alla modalità di gioco o lounge light. La nostra speciale applicazione Philips TV Remote APP * trasforma il tuo smartphone o tablet in un telecomando. Con esso puoi regolare il volume, cambiare canale, guardare video e foto dal tuo dispositivo smart direttamente sul tuo TV, e vicerversa, o selezionare i programmi che vuoi registrare. * Philips Tv remote App e relative funzionalità variano per modello, operatore e Paese, e modello di smartphone/tablet utilizzato il sito: 18

19 19

20 Più di un semplice TV Con i Tv Philips powered by Android la televisione va oltre l ordinario. Google Play e la galleria smart di Philips ti offrono moltissimi film, musica, applicazioni e giochi che potrai utilizzare direttamente sul tuo televisore. Inoltre con la memoria espandibile puoi aumentare la capacità di archiviazione ed installare ancora più contenuti ed applicazioni 20

21 21

22 Gaming Grazie a Google Play potrai scaricare moltissimi giochi adatti ad ogni età, gusto e abilità. Puoi anche collegare le tue console di gioco preferite e vivere un esperienza senza precedenti grazie ad Ambilight gaming, una funzione che amplifica gli effetti di luce intorno allo schermo del tuo Tv per rendere le tue sfide ancora più avvincenti. Google Cast : per condividere tanti contenuti Utilizza Google Cast per condividere contenuti in modo rapido e facile sul grande schermo con amici e familiari da smartphone a TV*. Seleziona il tuo video preferito o naviga sui siti web, cerca film, video, immagini dal tuo smart device ed inviali direttamente al tuo Philips TV powered by Android con la semplice pressione di un tasto, per poterlo visualizzare in grande. A questo punto, potrai anche continuare a utilizzare il tuo smartphone/tablet per effettuare altre ricerche, mentre stai visualizzando sul Tv un contenuto differente. *la funzione Google Cast è soggetta alle app ed ai dispositivi Google Cast Ready. Voice search Per effettuare le tue ricerche in internet è sufficiente parlare nel tuo telecomando Smart. In questo modo potrai controllare il televisore con la tua voce per aprire le applicazioni o ricercare i contenuti che preferisci.* *La disponibilità della lingua è soggetta a Google Voice Search support. Pause TV Metti in pausa il tuo programma televisivo preferito, anche se la trasmissione è in diretta, e riprendi a guardarlo quando vuoi. 22

23 23

24 7600 series 4K UHD e Ambilight (3 lati) Dettagli tecnici 7150 series 4K UHD, Ambilight (3 lati) e soundbar frontale 43, 49, 55 Dettagli tecnici 4K Ultra HD; Android TV; Perfect Natural Motion; Processore Quad Core; 1400 Hz PMR; Ambilight (3 lati); 3D Attivo 2 occhialini inclusi; Conversione 2D 3D; Wi-Fi integrato nel TV; Twin Tuner; Spotify, Netflix, YouTube; DTS Premium Sound Sound System 30W DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 4K Ultra HD; Android TV; Perfect Natural Motion; Processore Quad Core; 800 Hz PMR; Ambilight (3 lati); 3D Attivo 2 occhialini inclusi; Conversione 2D 3D; Wi-Fi integrato nel TV; Multi View; Spotify, Netflix, YouTube; Soundbar Frontale Sound System 25W DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 24

25 7120 series 4K UHD e Ambilight (3 lati) 7100 series 4K UHD e Ambilight (2 lati) 65 Dettagli tecnici 43, 49, 55 Dettagli tecnici 4K Ultra HD; Android TV; Perfect Natural Motion; Processore Quad Core; 800 Hz PMR; Ambilight (3 lati); 3D Attivo 2 occhialini inclusi; Conversione 2D 3D; Wi-Fi integrato nel TV; Multi View; Spotify, Netflix, YouTube; Sound System 20W DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 4K Ultra HD; Android TV; Perfect Natural Motion; Processore Quad Core; 800 Hz PMR; Ambilight (2 lati); 3D Passivo; 4 occhialini inclusi; Conversione 2D 3D; Wi-Fi integrato nel TV; Multi View; Spotify, Netflix, YouTube; Sound System 20W DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 25

26 6500 series Full HD e Ambilight (2/3 lati) 32, 40, 50, 55 Dettagli tecnici 6400 series 4K UHD 40, 50, 55 Dettagli tecnici Android TV; Perfect Natural Motion; Processore Dual Core; 800 Hz PMR; Ambilight (2/3 lati); 3D Attivo; Conversione 2D 3D; Wi-Fi integrato nel TV; Multi View; Spotify, Netflix, YouTube; Sound System 20W DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 4K Ultra HD Android TV; Digital Natural Motion; Processore Dual Core; 700 Hz PMR; Wi-Fi integrato nel TV; Multi View; Spotify, Netflix, YouTube; Sound System 20W DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 26

27 6300 series Full HD e Ambilight (2 lati) 5500 series Full HD 40, 48 & 55 Dettagli tecnici 32, 40, 48, 55 Dettagli tecnici Full HD Ambilight (2 lati) Digital Natural Motion; Perfect Pixel HD 700 Hz PMR; Micro Dimming; Sound System 20W DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 Full HD Ambilight (2 lati) Digital Natural Motion; Perfect Pixel HD 700 Hz PMR; Micro Dimming; Spotify, Netflix, YouTube; Sound System 20W DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 27

28 5300 series Full HD 32, 40 & 50 Dettagli tecnici 5210 series Small screen HD 24 Dettagli tecnici Full HD Processore Dual Core; Pixel Plus HD 200 Hz PMR; Micro Dimming Wi-Fi integrato nel TV; Multi View (nettv + TV only); Spotify, Netflix, YouTube Sound System 20W (40 /50 ) - 10W (32 ) DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 Pixel Plus HD 100 Hz PMR; Perfect Motion Rate Micro Dimming Digital Crystal Clear Incredible Surround Immagini nitide Collegabile al PC tramite entrata WGA Funzione Pausa e Registra (con USB) Sound System 5W DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 28

29 4100 series HD 32 *, 40 & 48 Dettagli tecnici 4000 series Small screen Full HD 22, 24 * Dettagli tecnici HD Digital Crystal Clear 100 Hz PMR; Perfect Motion Rate Global Dimming Collegabile al PC tramite entrata WGA Funzione Pausa e Registra (con USB) Sound System 16W DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 Full HD Digital Crystal Clear 100 Hz PMR; Perfect Motion Rate Global Dimming Collegabile al PC tramite entrata WGA Funzione Pausa e Registra (con USB) Sound System 5W DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 * 32 disponibile anche Full HD * 24 disponibile solo in HD 29

30 Range overview UHD UHD UHD Razor Slim Ultra HD LED TV Ultra Slim Ultra HD LED TV Ultra Slim Ultra HD LED TV With Pixel Precise Ultra HD and powered by Android TV TM With Pixel Precise Ultra HD and powered by Android TV TM With Pixel Precise Ultra HD and powered by Android TV TM Screen size 48 / 55 / 65 UHD 43 / 49 / 55 UHD 65 UHD Ambilight Number of sides Gaming and Lounge light mode Lounge mode & gaming mode Lounge mode & gaming mode Lounge mode & gaming mode Wall color adaptive Yes Yes Yes Wall distance adaptive Yes Yes Yes Built in Ambilight+hue Yes Yes Yes Design Stand Blade Edge feet Edge feet Edge feet Slim / Ultra Slim/ Razor Slim Razor Slim Ultra Slim Ultra Slim Front Lit wordmark Lit wordmark Lit wordmark Picture quality Resolution Ultra HD Ultra HD Ultra HD Picture Performance Pixel Precise Ultra HD Pixel Precise Ultra HD Pixel Precise Ultra HD Micro Dimming Micro dimming Pro Micro dimming Pro Micro dimming Pro Perfect Motion Rate (PMR) 1400 Hz 800 Hz 800 Hz Digita/Pefect Natural Motion Perfect Natural Motion Perfect Natural Motion Perfect Natural Motion PQ resolution Ultra resolution Ultra resolution Ultra resolution 3D Active 3D Active 3D Active 3D 2D to 3D Conversion Yes Yes Yes 2 Player Full Screen Gaming Yes Yes Yes 3D glasses Smart experience Smart TV apps Yes Yes Yes Smart Home Yes Yes Yes Netflix 1 Yes Yes Yes Spotify Yes Yes Yes YouTube Yes Yes Yes BBC iplayer Interactive TV (HBBTV) 1 Yes Yes Yes TV program guide Yes Yes Yes Social TV (Social TV App) Yes Yes Yes DLNA Yes Yes Yes Wi-Fi Wi-Fi Integrated Wi-Fi Integrated Wi-Fi Integrated Wi-Fi Miracast 2 Yes Yes Yes Multi Room Client / Server 3 Multi Room Client and server Multi Room Client and server Multi Room Client and server Pause TV Yes Yes Yes Twin Tuner/ Multi-view Twin Tuner Multi view Multi view Android TV Yes Yes Yes Android OS Android L Android L Android L Google Play Yes Yes Yes Pre-installed apps Yes Yes Yes (Google) voice search Via Mobile Via Mobile Via Mobile Processing power Quad core Quad core Quad core MyRemote app Philips TV Remote App 4 Yes Yes Yes Connectivity USB 3 USB 3 USB 3 USB HDMI 4 HDMI 4 HDMI 4 HDMI PC Input HDCP 2.2 Yes Yes Yes Digital Broadcasts 1 DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 other Sound System 30 W (2x15W) 25 W (2x10W) 20 W (2x10W) Energy Label (50''/55'') 5 A+ A A Awards Remote control Standard - with Keyboard, Voice, Swipe Standard - with Keyboard Standard - with Keyboard 30

31 UHD Full HD Full HD Full HD Ultra Slim Ultra HD LED TV Slim Full HD LED TV Slim Full HD LED TV Slim Full HD LED TV With Pixel Precise Ultra HD and powered by Android TV TM With Perfect Pixel HD and powered by Android TV TM With Perfect Pixel HD and powered by Android TV TM With Pixel Precise HD and powered by Android TV TM 43 / 49 / 55 UHD 65 FHD 40 / 50/ 55 FHD 32 FHD Lounge mode & gaming mode Lounge mode & gaming mode Lounge mode & gaming mode Lounge mode & gaming mode Edge feet Edge feet Central Closed Neck Central Closed Neck (non-swivel) Ultra Slim Slim Slim Slim Lit wordmark Lit wordmark Lit wordmark Lit wordmark Ultra HD Full HD Full HD Full HD Pixel Precise Ultra HD Perfect Pixel HD Perfect Pixel HD Pixel Precise HD Micro dimming Pro Micro dimming Pro Micro dimming Pro Micro Dimming Pro 800 Hz 800 Hz 800 Hz 500 Hz Perfect Natural Motion Perfect Natural Motion Perfect Natural Motion Digital Natural Motion Ultra resolution Super resolution Super resolution Super resolution Passive 3D Active 3D Active 3D - Yes Yes Yes - Yes Yes Yes Yes Yes Yes Wi-Fi Integrated Wi-Fi Integrated Wi-Fi Integrated Wi-Fi Integrated Multi Room Client and server Multi Room Client and server Multi Room Client and server Multi Room Client and server Multi view Multi view Multi view Multi view Android L Android L Android L Android L Via Mobile Via Mobile Via Mobile Via Mobile Quad core Dual Core Dual Core Dual Core 3 USB 3 USB 3 USB 3 USB 4 HDMI 4 HDMI 4 HDMI 4 HDMI Yes DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 20W (8W +12W) 20 W (2x10W) 20 W (2x10W) 20 W (2x10W) A A+ A+ A+ Standard - with Keyboard Standard - with Keyboard Standard White - with Keyboard Standard - with Keyboard 31

32 Range overview UHD Full HD Full HD Slim Ultra HD LED TV Ultra Slim Full HD LED TV Full HD LED TV With Pixel Plus Ultra HD and powered by Android TV TM With Perfect Pixel HD and Ambilight 2-sided With Pixel Plus HD and powered by Android TV TM Screen size 40/ 50/ 55 UHD 40 / 48 / 55 FHD 32 / 40 / 48 / 55 FHD Ambilight Number of sides Gaming and Lounge light mode - Lounge mode & gaming mode - Wall color adaptive - Yes - Wall distance adaptive - Yes - Built in Ambilight+hue Design Stand Central Open Neck Central Closed Neck Central Open stand Slim / Ultra Slim/ Razor Slim Slim Ultra slim Slim Front Lit wordmark Lit wordmark - Picture quality Resolution Ultra HD Full HD Full HD Picture Performance Pixel Plus Ultra HD Perfect Pixel HD Pixel Plus HD Micro Dimming Micro dimming Pro Micro dimming Micro Dimming Perfect Motion Rate (PMR) 700 Hz 700 Hz 200 Hz Digita/Pefect Natural Motion Digital Natural Motion Digital Natural Motion - PQ resolution Ultra resolution Super resolution 3D D to 3D Conversion Player Full Screen Gaming D glasses Smart experience Smart TV apps Yes - Yes Smart Home Yes Yes Netflix 1 Yes - Yes Spotify Yes Yes YouTube Yes - Yes BBC iplayer Yes - Yes Interactive TV (HBBTV) 1 Yes - Yes TV program guide Yes - Yes Social TV (Social TV App) Yes - Yes DLNA Yes - Yes Wi-Fi Wi-Fi Integrated - Wi-Fi Integrated Wi-Fi Miracast 2 Yes - Yes Multi Room Client / Server 3 Multi Room Client and server - Multi Room Client and server Pause TV Yes Yes Yes Twin Tuner/ Multi-view Multi view - Multi view Android TV Yes - Yes Android OS Android L - Android L Google Play Yes - Yes Pre-installed apps Yes - Yes (Google) voice search Via Mobile Via Mobile Processing power Dual Core Single core Dual Core MyRemote app Philips TV Remote App 4 Yes - Yes Connectivity USB 3 USB 1 USB 3 USB HDMI 4 HDMI 2 HDMI 4 HDMI PC Input HDCP 2.2 Yes - - Digital Broadcasts 1 DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 other Sound System 20W (2x10W) 20W (8W + (12W Woofer)) 20W (2x10W) Energy Label (50''/55'') 5 A+ A+ A+ Awards Remote control Standard Standard Standard 32

33 Full HD Full HD/HD HD Full HD/HD Slim Full HD LED TV Slim Full HD LED TV Small Screen Slim HD LED TV Small Screen Slim Full HD LED TV With Pixel Plus HD and Smart TV With Digital Crystal Clear With Digital Crystal Clear With Digital Crystal Clear 32 / 40 / 50 FHD 32 FHD-HD / 40 FHD / 48 FHD 24 HD 22 FHD / 24 HD Central Closed Neck Open stand Ribbon Stand Lean back design Slim Slim Slim Slim - - Lit wordmark - Full HD Full HD HD Full HD Pixel Plus HD Digital Crystal Clear Digital Crystal Clear Digital Crystal Clear Micro Dimming Global Dimming Global Dimming Global Dimming 200 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz - Yes Yes - Yes Yes Yes Yes Yes Wi-Fi Integrated Yes Yes Multi view (NetTV + TV only) Dual core Single core Single core Single core Yes Yes USB 1 USB 1 USB 1 USB 2 HDMI 2 HDMI 2 HDMI 2 HDMI - - Yes Yes DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T2 DVB-T/C, DVB-S/S2, DVB-T/T W (2x5W) 40 /50 20W (2x10W) 16 W (2x8W) 5W (2x 2.5W) 5W (2x 2.5W) A+ A+ A A Standard Standard Standard White Standard 33

34 34

35 ASSISTENZA: (Chiamata Nazionale*) Lunedi-Venerdi: *Potrebbero essere applicati costi addizionali se previsti dal tuo piano tariffario 35

36 Shield_White_2013 Version October Koninklijke Philips NV Tutti i diritti riservati. Le specifiche possono essere soggette a modifiche senza preavviso. I marchi sono di proprietà di Koninklijke Philips NV (Royal Philips ) o dei rispettivi proprietari. Contact us at