Oggetto: Comunicazione dei dati catastali identificativi dell immobile presso cui è attivata la fornitura di energia elettrica.

Transcript

1 Châtillon, 21/12/2005 Oggetto: Comunicazione dei dati catastali identificativi dell immobile presso cui è attivata la fornitura di energia elettrica. Gentile cliente, facendo seguito alla ns. precedente comunicazione allegata alla fatturazione effettuata nel mese di Novembre 2005, Le ricordiamo che, a partire dal 1 Aprile 2005, la Legge Finanziaria 2005 (Legge n. 311) impone a tutte le Società che forniscono energia elettrica, servizi idrici e del gas di richiedere, obbligatoriamente e nostro malgrado, ai clienti i dati catastali identificativi dell immobile presso cui viene attivato il contratto, da comunicare all Agenzia delle Entrate ai fini di controlli incrociati anti-evasione ed anti-elusione. L Agenzia delle Entrate ha fornito, con la circolare n. 44/E del 19/10/2005, chiarimenti in merito all applicazione dell articolo 1, commi 332,333 e 334 della Legge 30 Dicembre 2004, n 311 (Legge Finanziaria 2005). Con l art. 1 comma 332 delle Legge 30 Dicembre 2004 n 311 il legislatore ha modificato gli articoli 6 e 7 del DPR n. 605 del 1973, recante disposizioni relative all anagrafe tributaria e al codice fiscale. In particolare, al quinto comma dell'articolo 7 del citato decreto, e' stato introdotto l'obbligo per i soggetti che erogano i servizi di elettricita', acqua e gas di raccogliere e successivamente comunicare all'anagrafe tributaria i dati identificativi catastali (art. 1 comma 333 della L. 30/12/04, n. 311) degli immobili presso cui sono attivate le utenze, cosi' come dichiarati dall'utente. Con provvedimento in data 16 marzo 2005 del Direttore dell Agenzia delle Entrate e del Direttore dell Agenzia del Territorio, sono stati definiti i dati identificativi degli immobili: comune amministrativo; comune catastale; codice comune catastale, sezione urbana; foglio; particella; subalterno. Vi invitiamo, pertanto, a seguire attentamente le istruzioni riportate di seguito, ed a compilare e firmare il modello che trovate allegato e di inviarlo all indirizzo di loc. Covalou, CHATILLON AO entro il 31 Gennaio Sarà ns. cura, appena ricevuta tutta la documentazione richiesta, provvedere alla trasmissione dei dati in essa contenuti all Anagrafica Tributaria, così come stabilito dalla stessa Legge Finanziaria 2005 e dal provvedimento dei Direttori delle Agenzie delle Entrate e del Territorio del 16 Marzo 2005 ( pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 68 del ). L'obbligo della comunicazione dei dati in esame grava sui soggetti che intrattengono direttamente il rapporto contrattuale di fornitura o somministrazione con l'utente (il venditore) in relazione ai contratti stipulati a partire dal 1 aprile L'omessa comunicazione dei dati da parte dell'erogatore del servizio è punita dall'articolo 20, comma 2, del decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 473 con la sanzione amministrativa da. 206 a Considerando che la comunicazione riflette i dati ricevuti dagli utenti, la sanzione non potrà applicarsi nei casi in cui il soggetto erogatore di servizi non abbia ricevuto tali dati; il corretto

2 assolvimento dell'obbligo di comunicazione, infatti, e' impedito dal rifiuto dell'utente o dal mancato o impossibile accatastamento degli immobili. La informiamo che la mancata restituzione del modello, completo delle informazioni richieste debitamente timbrato e firmato, potrà essere oggetto di segnalazione all Anagrafe Tributaria. In questo caso il fornitore rimane estraneo da ogni responsabilità. Nell'eventualità che l'utente ometta di comunicare i dati catastali all'ente erogatore dei servizi ovvero li comunichi in maniera inesatta, l'articolo 13, comma 1, lettera c) del D.P.R. 605 del 1973, come modificato dall'articolo 2 del D.L. del 30 settembre 2005, n. 203 (pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 230 del 3 ottobre 2005), prevede, in capo all'utente, l'applicazione di una sanzione amministrativa da. 103 ad Per ogni ulteriore chiarimento relativo alla normativa che prevede l obbligo di comunicazioni dei dati catastali potrà rivolgersi direttamente agli uffici dell Agenzia delle Entrate oppure consultare il loro sito I ns. uffici nelle persone indicate in calce sono disponibile per ulteriori chiarimenti in merito. Con l occasione Le inviamo i ns. più cordiali saluti e auguri di buon Natale e proficuo nuovo anno. C.V.A. Trading s.r.l. a S.u. (L Amministratore Delegato) (Dott. Paolo Giachino) Riferimenti: Ufficio Clienti: Barbara Bonetti tel.: bonetti.barbara.@cva-ao.it Manuela Ussin tel.: ussin.manuela@cva-ao.it Back office: Nadia Luboz tel.: luboz.nadia@cva-ao.it Katia Ruggeri tel.: ruggeri.katia@cva-ao.it Resp. Funzione: Alberto Sartori tel.: sartori.alberto@cva-ao.it

3 ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE DEL MODELLO Il modello deve essere completato in stampatello Le caselle non utilizzate devono essere lasciate in bianco, senza scrivere nulla al loro interno I dati da indicare: devono essere indicati i dati rilevabili dal catasto edilizio urbano (per i fabbricati urbani) o dal catasto terreni ( per tutti gli altri immobili diversi da fabbricati urbani, compresi ad es. i fabbricati rurali). Tali dati sono riportati nell atto di acquisto, in una denuncia o comunicazione ICI presentata in anni precedenti o in un certificato catastale. Modello da utilizzare: nel caso abbiate un numero limitato di utenze elettriche (poche unità): potete utilizzare il modello riportato nell allegato A utilizzando un modello singolo per ogni utenza; Nel caso abbiate una pluralità di utenze elettriche Vi consigliamo di utilizzare, in sostituzione del modello singolo, quello multiplo per l acquisizione dei dati in oggetto, riportato nell allegato B. Vi precisiamo che l allegato B (file excel Acquisizioni catastali multisito.xls è stato completato con i dati identificativi della presa in nostro possesso ed inviatole via . Occorre che il modello, compilato in tutte le parti richieste, venga restituito su supporto cartaceo timbrato e firmato in ogni pagina, e su CD ROM non riscrivibile. Qualora non avesse ricevuto la documentazione via con il relativo modello multisito pre-compilato potrà contattarci e richiederlo alle persone indicate in calce alla lettera. La presente comunicazione è anche consultabile e scaricabile sul ns. sito Il modello deve essere restituito in originale per posta raccomandata allo scrivente in loc. Covalou, CHATILLON AO entro e non oltre il 31 Gennaio Materiale informativo / Documentale allegato Per completezza di informazione Le forniamo il seguente materiale documentale riportato nei vari allegati dove abbiamo provveduto ad evidenziare gli aspetti salienti: - estratto della Legge 30 Dicembre 2004, num. 311 ( Legge Finanziaria 2005) relativamente all art. 1, commi 332, 333 e 334; - Provvedimento del 16 Marzo 2005 del Direttore dell Agenzia delle Entrate e del Direttore dell Agenzia del Territorio; - Circolare num 44/E del 19/10/2005 dell Agenzia delle Entrate.

4 Allegato A ( mod. singolo) Comunicazione dei dati catastali identificativi dell immobile presso cui è attivata la fornitura di energia elettrica (art. 1, comma 333, Legge n. 311 del 30,12,2004) Il/La sottoscritto/a, COGNOME E NOME / DENOMINAZIONE CODICE FISCALE del Socio (persona fisica/società/ente, ecc.) in relazione alla fornitura di energia elettrica di seguito indicata, NUMERO PRESA INDIRIZZO DI FORNITURA DICHIARA Che la stessa si riferisce all immobile identificato come segue: UBICAZIONE DELL IMMOBILE COMUNE AMMINISTRATIVO (per esteso) COMUNE CATASTALE (compilare solo se diverso dal comune amministrativo) DATI IDENTIFICATIVI CATASTALI DELL IMMOBILE Codice Comune Cat. Sezione (1) Foglio Particella Segue Particella (2) Tipologia particella (5) Tipo (3) Subalterno Solo per gli immobili urbani: VIA/PZA/ecc., INDIRIZZO e NUMERO CIVICO Edificio Scala Piano Interno (1) Compilare solo per gli immobili urbani e solo se presente (2) Compilare solo per gli immobili di Comuni per i quali vige il sistema del Catasto Tavolare. Indicare, in questo caso i 4 caratteri del denominatore (3) Compilare solo per gli immobili diversi da quelli urbani ubicati nelle province di Trento e Bolzano. Può assumere solo i valori F (fondiaria) o E (edificabile). (4) Se i dati identificativi catastali dell immobile non sono stati indicati, deve essere barrata una delle seguenti caselle, per segnalare il motivo della mancata comunicazione. BARRARE CON X UNA SOLA CASELLA. (5) Indicare se si tratta della particella Principale = 1 oppure se la particella in cui si trova il Contatore = 2 o Altro = 3 per ulteriori particelle. (4) Immobile non ancora iscritto al Catasto - (4) Immobile non iscrivibile in Catasto ovvero fornitura non relativa ad un immobile DATA TIMBRO E FIRMA

5

6 Legge 30 dicembre 2004, n. 311 "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2005)" pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 306 del 31 dicembre Supplemento Ordinario n. 192 Art Al decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 605, sono apportate le seguenti modificazioni: a) all articolo 6, primo comma: 1) dopo la lettera e) è inserita la seguente: «e-bis) denunce di inizio attività presentate allo sportello unico comunale per l edilizia, permessi di costruire e ogni altro atto di assenso comunque denominato in materia di attività edilizia rilasciato dai comuni ai sensi del testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia edilizia, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 6 giugno 2001, n. 380, relativamente ai soggetti dichiaranti, agli esecutori e ai progettisti dell opera»; 2) alla lettera g-ter), dopo le parole: «contratti di somministrazione di energia elettrica,» sono inserite le seguenti: «di servizi idrici e del gas,»; b) all articolo 7: 1) al primo comma, le parole: «riguardanti gli atti di cui alla lettera g) dell articolo 6» sono sostituite dalle seguenti: «contenuti negli atti di cui alle lettere e-bis) e g) del primo comma dell articolo 6»; 2) al quinto comma, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Al fine dell emersione delle attività economiche, con particolare riferimento all applicazione dei tributi erariali e locali nel settore immobiliare, gli stessi soggetti devono comunicare i dati catastali identificativi dell immobile presso cui è attivata l utenza»; 3) il sesto comma è sostituito dal seguente: «Le banche, la società Poste italiane Spa, gli intermediari finanziari, le imprese di investimento, gli organismi di investimento collettivo del risparmio, le società di gestione del risparmio, nonchè ogni altro operatore finanziario, fatto salvo quanto disposto dal secondo comma dell articolo 6 per i soggetti non residenti, sono tenuti a rilevare e a tenere in evidenza i dati identificativi, compreso il codice fiscale, di ogni soggetto che intrattenga con loro qualsiasi rapporto o effettui qualsiasi operazione di natura finanziaria»; 4) l undicesimo comma è sostituito dal seguente: «Le comunicazioni di cui ai commi dal primo all ottavo del presente articolo sono trasmesse esclusivamente per via telematica. Le modalità e i termini delle trasmissioni nonchè le specifiche tecniche del formato dei dati sono definite con provvedimento del Direttore dell Agenzia delle entrate»;

7 5) al dodicesimo comma, le parole: «il Ministro delle finanze» sono sostituite dalle seguenti: «il Direttore dell Agenzia delle entrate» Ai fini dell applicazione delle disposizioni previste dall articolo 7, quinto comma, ultimo periodo, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 605, come modificato dal numero 2) della lettera b) del comma 332 a decorrere dal 1º aprile 2005 le aziende, gli istituti, gli enti e le società richiedono i dati identificativi catastali all atto della sottoscrizione dei relativi contratti; per i contratti in essere le medesime informazioni sono acquisite dai predetti soggetti solo in occasione del rinnovo ovvero della modificazione del contratto stesso Con provvedimento dei direttori delle Agenzie delle entrate e del territorio, sono stabilite le informazioni analitiche che individuano univocamente le unità immobiliari, da acquisire con riferimento ai contratti di cui al comma 333.

8

9

10

11

12

13

14

15