Una sintonia perfetta.

Transcript

1 Una sintonia perfetta. Il controllo della temperatura di prossima generazione per singoli ambienti. Il sistema multifunzione offre prestazioni straordinarie per efficienza energetica e facilità di utilizzo ed è regolabile anche da smartphone e da PC. NUOVO! OEM ALPHA 2: sistema Il controllo intelligente della temperatura, ambiente per ambiente, pronto per il futuro

2 OEM Alpha 2: sistema Una sintonia perfetta. OEM Alpha 2: unità di controllo ambienti Un design compatto di qualità elevata Una vasta gamma di dispositivi per applicazioni diverse Semplice e intuitivo da usare Versione wireless o con sistema BUS OEM Alpha 2: stazione base Versione a 24 V e a 230 V, a 4, 8 o 12 zone, con e senza connessione Ethernet Wireless o con sistema BUS Soluzione completa per ogni tipo di applicazione Semplicità di installazione e risultati sempre garantiti Attuatore OEM 5 24 V e 230 V, normalmente chiuso (NC) oppure normalmente aperto (NO) Consumo energetico di 1 solo watt Protezione totale dall acqua in posizione di montaggio a 360 Comprovata compatibilità del sistema di adattatori con il 99% delle valvole Con cappuccio protettivo opzionale OEM Alpha 2 di Möhlenhoff è un nuovo sistema multifunzione di controllo temperatura per singoli ambienti, adattabile alle diverse applicazioni di riscaldamento e raffrescamento. Disponibile come soluzione wireless o BUS, è estremamente semplice da utilizzare anche nella versione standard. Diversi ingressi e uscite, accompagnate da funzioni di misurazione e controllo, garantiscono l eccellente comunicazione a basso consumo con i dispositivi e i sistemi esterni. Viene utilizzato principalmente nelle abitazioni indipendenti e nei moduli abitativi con più appartamenti, negli uffici e nelle sale polifunzionali, ma anche in alberghi e scuole dotate di riscaldamento centralizzato. Lo sviluppo continuo di nuovi moduli per il sistema Alpha 2 garantisce un numero sempre crescente di funzioni per le applicazioni future, come la ventilazione controllata degli edifici.

3 Connessione tramite Con interfaccia Ethernet per l integrazione nella rete domestica e l accesso da Internet Il controllo intelligente del riscaldamento con EZR Manager L interfaccia Ethernet opzionale permette di integrare la stazione base nella rete domestica. Grazie all interfaccia di EZR Manager è facile accedere alle impostazioni e funzionalità del sistema da PC, laptop o smartphone, senza interrompere l operatività del sistema. Il funzionamento specifico per singoli ambienti, la programmazione, la configurazione e il monitoraggio dello stato diventano davvero un gioco da ragazzi. L applicazione per smartphone generici, inclusa nel server web dei modelli con interfaccia Ethernet, consente inoltre di accedere al sistema in modalità mobile per necessità pratiche come i periodi di vacanza e le feste. Le caratteristiche in breve Comunicazione wireless (868 MHz) o BUS a 2 fili dei componenti del sistema Funzionamento intuitivo, programmazione centralizzata, facilità di installazione Una corretta progettazione elimina la necessità di regolazioni idrauliche Il controllo intelligente genera una maggior efficienza energetica (fino a +20%) Diversi ingressi e uscite per la comunicazione con dispositivi e sistemi esterni Interfaccia Ethernet opzionale per il funzionamento diretto specifico per ciascun ambiente, per la programmazione e la configurazione di ciascun sistema di controllo della temperatura delle stanze, visualizzazione dello stato tramite PC o smartphone Slot per schede microsd, per gli aggiornamenti del sistema e il caricamento dei parametri di sistema Soluzione wireless bidirezionale per comunicazioni affidabili tra i componenti del sistema Clock di sistema integrato Programmazione e configurazione personalizzabili per ciascuna zona controllata Funzionamento ottimale dei sistemi di controllo per più livelli abitativi con bus seriale (sybus) o tecnologia wireless 868 MHz Soluzioni hardware e software specifiche per ogni esigenza Dotato di tutte le opzioni per la gestione ottimale del consumo energetico Possibilità di effettuare manutenzione e diagnostica in remoto Funzione di avvio intelligente Ora disponibile anche con una interfaccia XML per una più facile integrazione con i sistemi di terze parti

4 OEM Alpha 2: unità di controllo ambienti Temperature gradevoli negli ambienti Il design moderno degli interni necessita di pannelli di controllo esteticamente integrabili nello stile di oggi e di domani. Le unità di controllo ambienti OEM Alpha 2: offrono un design senza tempo e mai invadente. E allo stesso tempo il loro utilizzo è semplice e intuitivo. In pochi istanti le unità di controllo degli ambienti presentano agli utenti parametri personalizzati per ogni zona controllata e anche funzionalità e impostazioni generali. È possibile scegliere comode funzioni come vacanze, feste e presenza, intervenendo su ogni specifico aspetto del controllo. I materiali di ottima qualità utilizzati e le tecnologie avanzate garantiscono la lunga durata del sistema. È ovviamente possibile anche personalizzare le funzionalità per adattarle al vostro marchio specifico.

5 Plastica antigraffio Ampio display a cristalli liquidi (60 mm x 40 mm) Piatto (circa 22 mm) e compatto (86 x 86 mm) Semplicità di utilizzo tramite la manopola (meccanismo di spinta a rotazione con incrementi dinamici ridotti) Versione opzionale: Display dell unità di controllo ambienti con - sensore remoto Versione wireless: Durata della batteria > 2 anni Versione BUS: Bus a 2 fili, incluso display retroilluminato collegato all alimentazione Le caratteristiche in breve Funzioni e impostazioni per gli utenti, come: Giorno, automatica, presente, modalità ECO (stato notte), funzione feste e funzione vacanze con immissione data 4 programmi orari con stili di vita preimpostati È possibile limitare le impostazioni della temperatura di un determinato ambiente Data e ora, con aggiornamento automatico per ora legale e ora solare Avviso di batteria scarica Il controllo può essere spento (con attivazione automatica della protezione antigelo) Blocco del funzionamento negli edifici pubblici Impostazioni per i tecnici (con inserimento di codice di protezione), come: Selezione del tipo di riscaldamento (inclusa la scelta del sistema a 2 punti o PI per ogni zona riscaldata) Impostazione del passaggio attivo tra riscaldamento e raffrescamento Impostazione della temperatura per la protezione antigelo Blocco riscaldamento/raffrescamento Parametri modificabili per l uscita pompa/caldaia Funzione di avvio intelligente

6 OEM Alpha 2: unità di controllo ambienti Temperature gradevoli negli ambienti Display dell unità di controllo ambienti Elemento analogico dell unità di controllo ambienti Sensore dell unità di controllo ambienti Standard Standard Standard Sensore remoto / a pavimento Sensore umidità esterno Funzionamento L unità di controllo ambienti, con e senza display, è l elemento operativo e di controllo del sistema. Permette la comunicazione di utenti finali e installatori con la stazione base. Sia nella modalità wireless che in quella BUS, la trasmissione bidirezionale dei dati tra i dispositivi garantisce l affidabilità dell invio dei dati dei diversi ambienti e dello stato operativo, ma anche la semplicità di programmazione del sistema. Unità di controllo ambienti con display L unità di controllo ambienti con display consente agli utenti di effettuare programmi in base al sistema e alla stanza e di scegliere le impostazioni. Il display a cristalli liquidi con simboli di facile comprensione è ben leggibile da qualsiasi posizione. Per attivare il funzionamento e la navigazione si usa una manopola con avanzato meccanismo di spinta a rotazione, che presenta gli incrementi ridotti tipici dell industria automobilistica di alta gamma. È possibile selezionare specificamente funzioni pratiche come vacanze, feste e presenza, per un controllo davvero personalizzabile. Diverse modalità per ogni applicazione La temperatura dell ambiente viene rilevata da un sensore interno, mentre l unità di controllo ambienti con display include un sensore a pavimento via cavo che ne rileva la temperatura. È anche disponibile una versione con sensore di umidità. Sono disponibili le versioni standard e quella con sensore ambiente dell unità analogica di controllo ambienti. Servizi per gli OEM Funzionalità speciali del prodotto: Design e colore dell alloggiamento personalizzabili Marchio della vostra azienda stampato sull alloggiamento Etichette, numeri di articolo, codice a barre e confezione personalizzabili Supporto per il lancio sul mercato: Fornitura di informazioni su prodotti come schede tecniche, manualistica e foto Assistenza per la stesura di documentazione tecnica e per attività di commercializzazione su misura Avete altre esigenze? Vi basterà comunicarci i vostri requisiti e vi aiuteremo a trasformarli in realtà.

7 Funzioni per lo stile di vita Parametro Assistenza Segnale d errore Blocco di sicurezza per bambini Batteria scarica Spento Potenza irradiata Temperatura Data/ora Modalità automatica Modalità diurna Modalità notturna Condensa Raffrescamento Riscaldamento Presenza Funzione festa Temperatura pavimento Funzione vacanze Tutto sotto controllo con il display LCD L unità di controllo Alpha 2: per ambienti dotata di display si distingue per le caratteristiche funzionali che superano le barriere linguistiche. I simboli internazionali garantiscono l intuitività del funzionamento, mentre il menu a 3 livelli offre tutte le funzionalità richieste da utenti o tecnici. Viene così eliminato il pericolo di alterazione involontaria delle principali funzionalità. Navigazione La manopola permette di navigare in tutta semplicità nella struttura intuitiva del menu dell unità di controllo temperatura ambienti. Ruotandola a destra o a sinistra si naviga tra le varie funzioni, mentre esercitando una pressione è possibile attivare, disattivare e selezionare ulteriori configurazioni. Monitoraggio della temperatura pavimento Il display dell unità di controllo ambiente controlla la temperatura del pavimento tramite un sensore remoto cablato. Questo evita, ad esempio, che il pavimento si raffreddi quando la stanza viene riscaldata con una stufa.

8 OEM Alpha 2: stazione base Una tecnologia intelligente a garanzia della semplicità d uso Le stazioni base OEM rappresentano le unità di controllo intelligente e di connessione per l elaborazione centralizzata e la comunicazione dei dati tra tutti i componenti del sistema OEM Alpha 2. Raccolgono e analizzano una grande quantità di dati di misurazione per il controllo personalizzato ed efficiente, dal punto di vista energetico, della temperatura in ogni ambiente, sempre all insegna della massima facilità d uso. Anche nella versione standard, l avanzato software del sistema risponde a tutte le esigenze di oggi e di domani. Ed è facile registrare le modifiche e gli aggiornamenti per un ambiente tecnologicamente dinamico grazie allo slot per schede microsd incorporato.

9 Anche la versione standard è dotata di ogni caratteristica per la gestione di tutte le applicazioni di riscaldamento e raffrescamento Gestione efficiente dei cavi e scarico della trazione targati Möhlenhoff Modelli wireless e BUS: versioni a 24 V e 230 V in 4, 8 o 12 zone Nell immagine: stazione base OEM wireless a 8 canali Le caratteristiche in breve Possibilità di collegare fino a 18 attuatori OEM 5, da 1 a 2 per zona Vi sono diversi indicatori LED di stato: 9 LED di sistema / 1 LED per zona Possibilità di regolazione di diversi algoritmi di controllo per zona di riscaldamento Versione con interfaccia Ethernet Soluzione per più livelli abitativi, con connessione wireless fino a 3 stazioni base Stato del sistema (NC/NO) configurabile presso il produttore o sul sito Riduzione della temperatura (modalità ECO) per ambiente tramite clock di sistema integrato, oppure cen tralmente tramite segnale esterno di commutazione Modalità operative (protezione contro il gelo, riscaldamento, raffrescamento, ECO, automatico, emergenza) Funzionalità pilota per riscaldamento e raffrescamento Uscita caldaia Monitoraggio del punto di condensa La funzione di protezione valvola è configurabile su tutte le uscite Modulo pompa integrato e configurabile con funzione di protezione pompa Connessione per limitatore di temperatura di sicurezza Corpo del trasformatore estremamente elegante (nella versione a 24 V) Disponibilità di accessori come antenna o ripetitore esterno Soluzione per più livelli abitativi che collega fino a 7 stazioni base in modalità wireless o tramite BUS seriale (sybus), controllo centralizzato tramite unità principale (master)

10 OEM Alpha 2: stazione base Una tecnologia intelligente a garanzia della semplicità d uso Rete domestica Internet Slave 7 4, 5, 6 Slave WLAN Slave 3 Slave Ethernet LAN Slave 2 Slave OEM Alpha 2: sistema Master 1 Master Versione standard Versione Ethernet OEM Alpha 2: sistema con connessione Ethernet Monitoraggio e controllo tramite PC o smartphone tramite la rete domestica oppure via Internet per un accesso globale. Soluzione per più livelli abitativi (esempio con modalità wireless) Le stazioni base sono collegabili a una soluzione per più livelli abitativi con connessione wireless 868 MHz, oppure tramite il bus di sistema sybus, o ancora con una combinazione delle due soluzioni. Funzionamento Le unità di controllo Alpha 2: stazione base raccolgono e analizzano una grande quantità di dati di misurazione per il controllo personalizzato ed economico della temperatura in ogni ambiente, sempre all insegna della massima facilità d uso. La comunicazione bidirezionale affidabile tra le relative unità di controllo ambiente, le stazioni base e gli attuatori collegati nelle diverse configurazioni è resa possibile dalla tecnologia wireless 868 MHz o BUS a 2 fili. Il controllo può essere regolato in modo da monitorare contemporaneamente in un unico sistema le varie fonti di riscaldamento, come convettori e radiatori. Conformità con la norma DIN EN : Il prodotto è installabile in qualsiasi ubicazione grazie allo scarico della trazione conforme allo standard. Per mezzo di una barra portante può essere montato direttamente sulle pareti o nella cassetta del collettore di distribuzione dell impianto di riscaldamento, senza ricorrere a dispositivi di scarico della trazione. Già predisposto per la casa intelligente! Le versioni Ethernet delle stazioni base non consentono solo di controllare il sistema OEM Alpha 2 in locale, tramite la rete domestica, oppure via Internet; grazie alla caratteristica Smart Home ready, il sistema è comodamente collegabile ai sistemi di domotica già esistenti tramite l interfaccia XML aperta. Con questa configurazione il sistema di automazione della casa si incarica con discrezione del processo di controllo. I componenti esistenti, come i contatti porta/finestra, sono utilizzabili senza alcun problema per il controllo del OEM Alpha 2: sistema. Flessibilità di espansione e di aggiornamento L espansione dei sistemi futuri è resa più semplice dalla struttura hardware e software del sistema, particolarmente flessibile, ovviamente senza dimenticare gli specifici requisiti personalizzati necessari. La scheda microsd integrata permette inoltre di effettuare adattamenti e aggiornamenti del software. È una concezione che permette di incorporare nel sistema, in brevissimo tempo, nuove caratteristiche e componenti. Servizi OEM Funzionalità speciali del prodotto: Design e colore dell alloggiamento personalizzabili Impostazione dei parametri specifici per il cliente Vasta gamma individuale di funzionalità, da quelle di base a quelle più avanzate Marchio della vostra azienda stampato sull alloggiamento Etichette, numeri di articolo, codice a barre e confezione personalizzabili Layout e contenuto personalizzati di un sito web di supporto Assistenza per il lancio sul mercato: Fornitura di informazioni sui prodotti come schede tecniche, manualistica e foto Fornitura di supporto per la creazione di documentazione tecnica e attività di commercializzazione Avete altre esigenze? Vi basterà comunicarci i vostri requisiti e vi aiuteremo a trasformarli in realtà. Geprüfte QUALITÄT nach DIN Smart Home

11 Smart Home 21ºC <XML> <XML> <XML> <XML> <XML> <XML> Interfaccia XML per la perfetta integrazione nel sistema domotico Una soluzione completa per ogni tipo di applicazione L interfaccia XML consente di integrare in tutta semplicità il sistema Anche la versione standard è completa di ogni caratteristica per la OEM Alpha 2: nei sistemi domotici di livello più elevato. Nel corso del gestione di tutte le applicazioni di riscaldamento e raffrescamento. processo è possibile richiamare la rete domestica esistente (router, WiFi, Sin dai primi passi, quindi, è semplicissimo scegliere il dispositivo più switch, ecc.). È anche possibile effettuarne l integrazione nei sistemi di appropriato. controllo dell edificio e nelle applicazioni EIB / KNX. A prova di futuro Facilità di installazione e messa in opera Le stazioni base dispongono di uno slot per le schede microsd utiliz- La rapidità e affidabilità dell installazione è garantita dalle connessioni si- zabili per gli aggiornamenti del firmware, per eseguire comodamente stematiche e specifiche dotate della comprovata gestione dei cavi e dello le configurazioni online da PC. scarico di trazione che caratterizza la linea di prodotti Alpha, oltre che dall inserimento a innesto. Interfaccia Ethernet (opzionale) Tutto sotto controllo š Semplicità di integrazione nella rete domestica e di accesso globale Gli indicatori LED controllano costantemente le operazioni correnti per š Software applicativo EZR Manager basato sul web per il controllo e garantire che tutto funzioni alla perfezione. Stato operativo, NO/NC, Fu- la visualizzazione dello stato tramite PC o smartphone š Trasmissione dati XML da e verso qualsiasi sistema di terze parti sibile, Accoppiamento, Raffrescamento, Errore di sistema, Allarme, Zona di riscaldamento, Punto di condensa.

12 Opportunità per i partner OEM Gamma dei servizi offerti Siamo in grado di offrire agli OEM consigli sulle applicazioni e supporto tecnico per i nostri prodotti e sistemi. Completiamo il portafoglio dei servizi offerti ai clienti con informazioni sui prodotti come schede tecniche, manualistica, fotografie e altro materiale stampato per creare documentazione tecnica e attività di commercializzazione realmente su misura. I vantaggi per la commercializzazione Il controllo automatico del riscaldamento nelle abitazioni rappresenta una soluzione avanzata, destinata in futuro a diventare un importante fattore di comodità per gli utenti. I prodotti OEM Alpha 2:, utilizzati per completare i sistemi domotici, offrono ai clienti un significativo valore aggiunto e comportano sicuramente il lancio esponenziale del vostro marchio sul mercato. Il sistema offre nuove opzioni per la domotica, il tutto coniugato a un estetica eccellente, a un valore eccezionale e a una qualità di altissimo livello... senza dimenticare l installazione e la messa in opera immediate. Personalizzazione Grazie a diverse opzioni personalizzabili, i componenti del sistema OEM Alpha 2 permettono di differenziare il vostro marchio. Le soluzioni su misura danno una spinta propulsiva al vostro marchio e vi offrono un vantaggio competitivo. Vi basterà comunicarci i vostri requisiti e noi vi aiuteremo a trasformarli in realtà. Una tecnologia innovativa per prodotti affidabili e compatibili all insegna dell eccellenza. Innovative technology for reliable, compatible and excellent products Il vostro partner OEM Da oltre 30 anni Möhlenhoff GmbH è una presenza affermata sul mercato internazionale Siamo un OEM affidabile ed esperto che vanta risultati eccellenti. Questi fattori, combinati con idee innovative e uno spirito di correttezza che contraddistingue le nostre partnership, hanno reso l azienda un competitore mondiale di successo da diversi anni. In qualità di OEM, Möhlenhoff GmbH offre prodotti e sistemi completi per il riscaldamento, la ventilazione e il raffrescamento. In qualità di specialista nei componenti e sistemi di controllo, l azienda mette la propria esperienza professionale al servizio dei produttori di tutto il mondo. Möhlenhoff GmbH è un leader mondiale nel controllo delle valvole termiche. Möhlenhoff GmbH Museumstrasse 54a DE Salzgitter Telefono: / Fax: / kontakt@moehlenhoff.de