SEVENTY. design Daniele Molteni

Transcript

1 design Daniele Molteni 28 29

2 L008 legno massello olmo / elm solid wood Q429 cuoio / hide leather M325 oro / gold 30 31

3 Q410 cuoio antracite / anthracite hide leather cod TR519 pelle ecologica fango / mud ecoleather M306 / TR505 pelle ecologica bianca / ecoleather L008 legno massello olmo / elm solid wood TR516 pelle ecologica grigio chiaro / light grey ecoleather L002 legno massello rovere spessart / spessart solid wood 32 33

4 L006 legno massello noce / wlanut solid wood TR500 pelle ecologica avorio / ivory ecoleather TR518 pelle ecologica / ecoleather 34 35

5 Sedia con struttura in legno massello o acciaio. Monoscocca imbottita e rivestita. Chair with solid wood or metal frame. Shell padded and upholstered. Chaise avec structure en bois massif ou acier. Coque rembourré et revêtue. Stuhl mit Gestell aus massiv Holz oder Stahl. Schale gepolstert und bezogen. Silla con estructura en madera maciza o acero. Escoca tapizada y enforrada. dimensioni / dimensions / dimensions abmessung / dimensiones / finiture / finishes / finissions Ausführungen / acabados / cm L 52 x P 59 x H 82/45 inch L 20.5 x W 23.2 x H 32.3/17.7 STRUTTURA legno massello FRAME solid wood cm L 52 x P 58 x H 83/46 inch L 20.5 x W 22.8 x H 33/18.1 STRUTTURA acciaio FRAME metal STRUTTURA / FRAME / STRUCTURE / GESTELL / ESTRUCTURA / acciaio / metals / acier / Stahl / acero / G093 cromo chrome M326 M325 argento oro naturale gold natural silver M306 M312 M307 M310 testa di moro antracite dark brown anthracite legno massello / solid wood / bois massif / Massivholz / madera maciza / M055 M327 profondo glossy cm L 52 x P 56 x H 82/45 inch L 20.5 x W 22 x H 32.3/17.7 STRUTTURA cromata FRAME chrome L109 rovere naturale natural oak L006 noce walnut L002 L008 rovere olmo spessart elm spessart oak RIVESTIMENTO / COVER / REVÊTEMENT / BEZUG / FUNDA / cod cm L 52 x P 56 x H 82/45 inch L 20.5 x W 22 x H 32.3/17.7 STRUTTURA cromata FRAME chrome pelle ecologica / ecoleather / peau écologique / Kunstleder / ecopiel / TR505 TR500 avorio ivory TR501 beige beige TR518 TR519 fango mud TR510 marrone brown TR503 TR502 testa di moro rosso dark brown red TR509 TR511 rosa pink TR512 lilla lilac TR513 verde green TR514 blu blue TR515 blu cobalto cobalt blue TR516 grigio chiaro light grey TR517 antracite anthracite TR504 cuoio / hide leather / cuir / Kernleder / cuero / cuciture in tinta / matching colours stitching / couture ton sur ton / Nähten Ton im Ton / pespunte en mismo tono / Q429 Q406 avorio ivory Q408 Q437 fango mud Q403 testa di moro dark brown Q439 cioccolato chocolate Q405 rosso red Q504 bulgaro russian Q401 wine red Q438 granata brown red Q435 grigio chiaro light grey Q436 Q410 azzurro polvere antracite blue grey anthracite Q400 cuciture in contrasto / contrast colours stitching / couture en contraste / Nähten kontrast Farben / pespunte en contraste / Q239 avorio/ ivory/ Q235 testa di moro/ ecrù dark brown/ ecrù Q238 rosso/ red/ Q032 Q232 bulgaro/ecrù russian/ecrù /ecrù wine red/ecrù Q230 /ecrù /ecrù M327 profondo / gloss 36 37