guida tecnica ai sistemi per edifici commerciali 230 V (CE) e V (non CE)

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "guida tecnica ai sistemi per edifici commerciali 230 V (CE) e 220-240 V (non CE)"

Transcript

1 guida tecnica ai sistemi per edifici commerciali 230 V (CE) e V (non CE)

2 Lutron Guida tecnica ai sistemi per edifici commerciali Sede centrale Lutron, Coopersburg, Pennsylvania Innovazione e qualità dal leader mondiale dei sistemi di controllo dell illuminazione Nel 1961, Lutron ha introdotto il primo dimmer elettronico (a stato solido) al mondo. A partire da questo momento, le innovazioni Lutron hanno trasformato il mondo dei sistemi di controllo dell illuminazione. Oggi, con più di 75 brevetti d invenzione, 180 brevetti di design e oltre prodotti spediti in 80 paesi in tutto il mondo, Lutron continua a essere all avanguardia per innovazione e qualità. Tastierini seetouchtm by Lutron oggi considerati uno standard per facilità d uso e comandi intuitivi.

3 Lutron Guida tecnica ai sistemi per edifici commerciali Il primo principio di Lutron è prendersi cura dei propri clienti. Vendita e assistenza in tutto il mondo Il team Lutron è pronto ad aiutarvi sempre e ovunque. Servizio clienti e assistenza tecnica: Asia Francia Germania Italia Regno Unito Spagna Per il resto d Europa Servizio clienti Assistenza tecnica Assistenza tecnica 24 ore su 24 disponibile presso la nostra sede centrale negli USA Supporto Internet: Impegno verso l innovazione Dal 1961, Lutron è impegnata a produrre sistemi di controllo dell illuminazione innovativi per qualsiasi tipo e stile di edificio. Questa dedizione è pari solo al suo impegno per la qualità, le prestazioni, il valore e l assistenza ai nostri clienti. Qualità di classe superiore La qualità Lutron è alimentata dalla continua ricerca degli standard più elevati. Fra le attività volte a ottenere un miglioramento costante, vi sono un sistema di qualità integrato, rigide linee guida per la progettazione e processi di produzione di qualità superiore. Soluzioni di controllo complete per l illuminazione elettrica e naturale Lutron offre soluzioni di controllo dell illuminazione complete per qualsiasi applicazione, commerciale o istituzionale. Sistemi di dimmerazione architettonica Funzionalità di dimmerazione in ambito teatrale Sistemi di commutazione a bassa tensione Software di controllo basato sulla planimetria Sistemi di automazione dell illuminazione integrati Piani di assistenza Per informazioni sui prodotti per il controllo dell illuminazione residenziale, contattare Lutron. i

4 Sistemi per uso commerciale Sistemi per uso commerciale GRAFIK Eye Serie 3000/4000 Panoramica 1.1 Elementi di progettazione del controllo dell illuminazione 1.2 Colori e finiture 1.3 Personalizzazione 1.4 Servizi globali 1.5 GRAFIK Eye Serie 3000/4000 Prestazioni e specifiche 2.1 GRAFIK Eye Serie 3000 Come configurare un sistema 2.2 Cablaggio generale 2.3 Centraline di gestione della potenza 2.4 Interfacce per lampade 2.5 GRAFIK Eye Serie 4000 Come configurare un sistema 2.6 Cablaggio generale 2.7 Centraline 2.8 Panoramica quadri di alimentazione 2.9 GRAFIK Eye Serie 3000/4000 Stazioni di comando 2.10 Telecomandi a infrarossi 2.11 Interfacce di controllo 2.12 Accessori 2.13 Controllo RF 2.14 Sistemi di oscuramento finestre 2.15 Note applicative 2.16 Schemi elettrici 2.17 ii

5 Indice Sistema di controllo dell illuminazione centralizzato Quadri di alimentazione Prestazioni e specifiche 3.1 Come configurare un sistema 3.2 Cablaggio generale 3.3 Panoramica 3.4 Quadri processore 3.5 elumentm Manager 3.6 Software elumen 3.7 Servizio di progettazione grafica 3.8 Interfacce di sistema 3.9 Introduzione 4.1 Prestazioni e specifiche 4.2 Panoramica 4.3 Quadri CCP (Custom Combination Panel) 4.4 Quadri di regolazione GP 4.5 Quadri di regolazione LP 4.6 Quadri di commutazione XP 4.7 Note applicative 4.8 Schemi elettrici 4.9 Stazioni di comando 3.10 Centraline 3.11 Interfacce di controllo 3.12 Interfacce di controllo per uso teatrale 3.13 Accessori 3.14 Tastierini per controllo oscuramento finestre 3.15 Guida al modello seetouchtm 3.16 Schede 3.17 iii

6 Sistemi per uso commerciale GRAFIK Eye GRAFIK Eye 3000 GRAFIK Eye 4000 Centralina Tastierini Quadro di regolazione Centraline di controllo dell illuminazione architettonica programmabili, dotate di dimmer per il controllo delle scene di diverse zone di illuminazione a bassa potenza. Simile alla Serie GRAFIK Eye 3000, con l aggiunta di quadri di alimentazione remota per il controllo delle scene di più zone di alimentazione a potenza più elevata. È possibile aggiungere stazioni di comando a bassa tensione per assicurare ulteriori punti di controllo. Massima potenzialità del sistema: GRAFIK Eye 3000 Nr. di zone 48 Nr. di centraline 8 Nr. di stazioni di comando 16 Massima potenzialità del sistema: GRAFIK Eye 4000 Nr. di zone 64 Nr. di quadri di alimentazione 32 Nr. di stazioni di comando

7 Informazioni generali Sistema di controllo dell illuminazione centralizzato GRAFIK 5000TM/6000TM GRAFIK 7000TM Controllo LCD Controllo LCD Schermata della planimetria Tastierini Processore Simile alla Serie GRAFIK Eye 4000, con l aggiunta di un processore centrale e dispositivi di controllo opzionali con schermo LCD per il controllo delle scene di molte zone, con carichi regolati e a comando on/off. La suddivisione in zone è definita via software. I dispositivi con schermo LCD opzionali assicurano l accesso alle funzioni di programmazione, monitoraggio e controllo di tutte le zone di illuminazione e scene memorizzate nel processore. Simile a GRAFIK 5000/6000, con l aggiunta di funzionalità di controllo di più processori centralizzati da un unica postazione. Il software opzionale basato sulla planimetria consente all utente di navigare graficamente attraverso il sistema e di controllare o modificare lo stato dell illuminazione di un area del sistema. Massima potenzialità del sistema: GRAFIK Nr. di zone per processore Nr. di stazioni di comando per processore Nr. di quadri di alimentazione Massima potenzialità del sistema: GRAFIK 7000 Nr. di zone per processore 512 Nr. di processori 32 Nr. di stazioni di comando per processore 192 Nr. di quadri di alimentazione

8 Sistemi per uso commerciale GRAFIK Eye Serie 3000 GRAFIK Eye Serie 4000 Illuminazione centralizzata Sistema di controllo Utilizzare queste pagine per identificare gli elementi di controllo dell illuminazione necessari per il progetto. La tabella con le pagine di riferimento si riferisce a pagine comprendenti i dettagli per l ordine dei prodotti utilizzati per ottenere un determinato elemento di progettazione. Controllo scene predefinite Creare e richiamare effetti di illuminazione realizzati attraverso la combinazione di più zone d illuminazione, per attrarre l attenzione, creare effetti teatrali, atmosfere particolari o l ambientazione giusta per una particolare attività. Richiamare automaticamente il livelli di intensità luminosa premendo un pulsante Ideale per ambienti che richiedono tipi di illuminazione ripetibili su base regolare Controllo wireless Aggiungere flessibilità di controllo in qualsiasi punto di un ambiente grazie ai telecomandi wireless a infrarossi Utilizzare dispositivi a radiofrequenza se sono necessarie ulteriori stazioni di comando e se il cablaggio di un locale non risulta agevole. Ideale per aule magne, sale conferenze e home theatre. Suddivisione d un ambiente Adattare l illuminazione in base alla posizione delle pareti mobili. Controllare le zone d illuminazione in ciascun locale in modo indipendente dagli altri quando i divisori sono chiusi o in combinazione con gli altri quando sono aperti Ideale per hotel,centri congressi, sale da ballo e sale riunioni. Sequenza automatica Creare effetti d illuminazione dinamici attivando automaticamente in sequenza le scene d illuminazione. Tra le applicazioni ideali, vi sono vetrinette e vetrine, illuminazione di esterni, di opere d arte, di esposizioni

9 Elementi di progettazione del controllo dell illuminazione GRAFIK Eye Serie 3000 GRAFIK Eye Serie 4000 Illuminazione centralizzata Sistema di controllo Tastierini per controllo locale Controllo dell intero sistema da postazioni master o controllo locale di uno spazio. Accesso ai livelli d illuminazione preimpostati. Integrazione di più stazioni di comando in un unica placca da parete che comprende anche altre funzioni di un locale (ad esempio, audio, ecc.). Le posizioni più adatte all installazione delle stazioni di comando sono i vani delle porte, i punti di accesso ai locali, le cabine di controllo della strumentazione audiovisiva e i palchi. Software per il controllo grafico centralizzato Consente il monitoraggio e il controllo dell intero sistema d illuminazione da una postazione. Integrazione del sistema di gestione dell edificio nel sistema di controllo dell illuminazione, per assicurare un unico punto di interazione. Le applicazioni ideali comprendono il controllo di spazi per congressi, palazzine ad uso ufficio, casinò, complessi di più edifici Programmazione temporale Permette di accendere e spegnere le luci in modo automatico, in base alle impostazioni dell utente. Gli eventi possono essere legati all ora del giorno o all alba e al tramonto. Ideale per uffici, ristoranti, negozi al dettaglio e alberghi Maggiore protezione/migliore sicurezza personale Crea percorsi illuminati per indicare le vie d uscita. In caso di emergenza, regola in modo uniforme la luce per ridurre la richiesta di potenza e illuminare più aree dell edificio. Rileva e segnala la presenza di persone non autorizzate utilizzando i sensori di presenza. Ideale per palazzine uso ufficio, hotel, scuole

10 Sistemi per uso commerciale GRAFIK Eye Serie 3000 GRAFIK Eye Serie 4000 Illuminazione centralizzata Sistema di controllo Integrazione DMX Permette di controllare interfacce DMX512, fibre ottiche e LED (DMX invio), se questi dispositivi sono integrati nel progetto d illuminazione architettonica Consente il controllo di quadri d illuminazione architettonica tramite l utilizzo simultaneo di due protocolli di dati, uno dai sistemi di controllo dell illuminazione architettonica Lutron e l altro da sistemi per uso teatrale basati su DMX512 (DMX ricezione). Non disponibile per GRAFIK Eye Serie 3000 Ideale per luoghi di culto, sale da ballo e centri congressi. Commutazione della tensione di rete Controllo, monitoraggio e gestione di tutte le lampade a controllo on/off di un progetto. Integrazione nei sistemi di gestione dell edificio per il controllo dell illuminazione da una singola postazione. Integrazione completa con i sistemi di regolazione dell intensità luminosa Lutron per fornire una soluzione di controllo totale dell illuminazione degli edifici. Ideale per palazzine uso ufficio, hotel e centri congressi Soluzioni di oscuramento finestre integrate Integrazione completa di tende avvolgibili e su binari con i sistemi di controllo dell illuminazione, per il controllo della luce naturale e artificiale di tutti gli ambienti. Controllo indipendente di tende avvolgibili e su binari con il sistema di controllo dell illuminazione utilizzando appositi tastierini in stile, o un unico dispositivo per il controllo della luce sia artificiale che naturale. Ideale per ristoranti, spazi per uso alberghiero, complessi per conferenze e aule scolastiche Unità con sensore crepuscolare Permette la regolazione automatica dell illuminazione in base alla luce ambientale, garantendo così il livello di illuminazione ottimale e il massimo risparmio energetico. Adatto soprattutto per ambienti con ampie finestre o lucernai, come ingressi, uffici sul lato esterno dell edificio, centri commerciali e aule

11 Elementi di progettazione del controllo dell illuminazione GRAFIK Eye Serie 3000 GRAFIK Eye Serie 4000 Sistema di controllo dell illuminazione centralizzato Segnalazione alla presenza di persone Attenuazione dell intensità luminosa o spegnimento delle luci quando un ambiente non è più utilizzato. Accensione automatica delle luci quando qualcuno entra nell ambiente. Adatto ad aree chiuse, come sale riunioni e uffici ϒF ϒC Integrazione BMS Controllo del sistema di illuminazione attraverso dispositivi a contatti, PC o strumentazione digitale audiovisiva, comandi RS-232, BACnet (non disponibile per Serie GRAFIK Eye 3000), Ethernet. Selezione di livelli di illuminazione preimpostati, attenuazione o aumento dell intensità luminosa, controllo dello stato del sistema e feedback dei pulsanti. Integrazione col sistema antincendio e di sicurezza. Ideale per sale dedicate a teleconferenza e sistemi di controllo di complessi di edifici

12 Sistemi per uso commerciale Finiture opache Bianco WH Beige BE Avorio IV Grigio GR Marrone BR Nero BL Finiture lucide Bianco GWH Avorio GIV Mandorla GAL Mandorla chiaro GLA Finitura in metallo Ottone satinato SB Ottone lucido BB Cromo lucido BC Ottone anticato QB Bronzo anticato QZ Cromo satinato SC Nichel satinato SN Nichel lucido BN Placcato oro AU Alluminio anod. chiaro CLA Alluminio anod. nero BLA Alluminio anod. ottonato BRA Note I colori lucidi sono conformi agli standard NEMA, ove presenti. I tastierini e gli accessori da parete con le placche in metallo sono dotati di inserti in plastica nera. A causa di limitazioni di stampa, non si garantisce che i colori e le finiture mostrati corrispondano perfettamente ai colori reali dei prodotti. Tutti i prodotti potrebbero non essere offerti in tutti i colori; vedere la tabella alla pagina successiva

13 Colori e finiture Opaco Lucido Metallo Centraline GRAFIK EyeTM GRAFIK Eye Serie 3000, sezione 2.4 GRAFIK Eye Serie 4000, sezione 2.8 Sistema di controllo dell illuminazione centralizzato, sezione 3.11 ViseoTM Sistema di controllo dell illuminazione centralizzato, pag seetouchtm GRAFIK Eye 3000/4000, pag Sistema di controllo dell illuminazione centralizzato, pag Finitura architettonica GRAFIK Eye 3000/4000, pag Sistema di controllo dell illuminazione centralizzato, pag Tipo europeo GRAFIK Eye 3000/4000, pag Sistema di controllo dell illuminazione centralizzato, pag Pulsanti sottili e grandi GRAFIK Eye 3000/4000, pag Sistema di controllo dell illuminazione centralizzato, pag ArchitraveTM GRAFIK Eye 3000/4000, pag Sistema di controllo dell illuminazione centralizzato, pag Non tutti i prodotti sono disponibili in tutti i colori. Per informazioni specifiche sui colori, vedere le pagine dei prodotti indicate

14 Sistemi per uso commerciale Personalizzazione dei dispositivi per soddisfare i requisiti speciali di un progetto. Possibilità di abbinamento personalizzato del colore delle pareti, serigrafia, logo e design personalizzati. Consultare Lutron per la soluzione personalizzata più adatta alle vostre esigenze di progettazione. Placche a più moduli e in metallo personalizzate Abbinamento dei colori Facendo riferimento a un campione, Lutron può riprodurre nei suoi prodotto lo stesso colore del vostro arredamento. Contattare il servizio clienti Lutron per informazioni su come procedere Scegliere una delle 12 finiture architettoniche in metallo per un look veramente raffinato. Consultare il servizio clienti Lutron per i prezzi e i tempi di consegna delle placche in metallo Consultare il servizio clienti Lutron per definire il colore delle parti in plastica spedite unitamente alle placche (le barre di scorrimento sono sempre in plastica) Serigrafia Serigrafia Possibilità di aggiungere serigrafie ai dispositivi per facilitarne l utilizzo. Identificare ciascun dispositivo in un gruppo Inserire una descrizione per le scene preimpostate Inviare via fax una scheda con la serigrafia desiderata, pag , al servizio clienti Lutron per avviare la procedura Per le schede serigrafia, visitare il sito /engraving Aggiungere il proprio logo o immagini serigrafate. Stampa a colori delle immagini da voi fornite Contattare il servizio clienti Lutron per informazioni su come procedere 1.4.1

15 Personalizzazione Dispositivi personalizzati Coperchi di ricambio per centraline GRAFIK Eye Scegliere una finitura e una dimensione per la placca: Ad esempio: GRX-4GRC-T-WH-E Lutron creerà nuovi design integrando i componenti forniti dal cliente. Nella figura in alto: Tastierino GRAFIK Eye per la selezione delle scene in ottone lucido, con termostato di altra marca. Quadri CCP (Custom Combination Panels) Lutron creerà quadri di regolazione/commutazione personalizzati in base alle esigenze del vostro progetto. Moduli di regolazione per sorgenti a incandescenza, magnetiche a bassa tensione, al neon/catodo freddo e per trasformatori Lutron elettronici a bassa tensione Moduli di regolazione per sorgenti elettroniche a bassa tensione Moduli di commutazione per tutte le sorgenti luminose Moduli di controllo per il pilotaggio di carichi 0-10V, DALI (broadcast only) o DSI Moduli motore per sistemi di oscuramento finestre motorizzati a tre conduttori CA Dimensione placca 1 : 2 = due moduli (centraline a 2 zone) 3 = tre moduli (centraline a 3 zone) 4 = quattro moduli (centraline a 4, 6, 8, 16, 24 zone) Scelta del coperchio: A = Coperchio opaco abbinato alla finitura scelta. T = Traslucido Coperchio traslucido in grigio fumè, consente la visione dei LED di stato delle zone quando il coperchio è chiuso. Opaco: A o T Lucido: Solo A Metallo: Solo T Scelta della finitura: Per i colori e le finiture disponibili, vedere la pag Serigrafia: Identificare la funzione della centralina e dei pulsanti delle scene. A pag sono riportate le schede per la serigrafia. Nota a piè di pagina, pag Per le applicazioni a 230 V (CE), tutte le centraline della Serie GRAFIK Eye 3000 sono a quattro moduli. Moduli TVM Moduli di regolazione LP Moduli adattivi 4A Moduli di regolazione ELV Moduli motore Moduli di commutazione XP 1.4.2

16 Sistemi per uso commerciale Garanzie, messa in funzione e manutenzione Prima dell installazione Il servizio clienti Lutron e gli addetti alle offerte vengono coinvolti sin dalle prime fasi di un progetto. Possiamo aiutarvi a selezionare il sistema di controllo dell illuminazione più adatto alle vostre esigenze, predisporre l offerta e coordinare la consegna e la messa in funzione. Garanzia estesa Lutron* Tutti i prodotti Lutron messi in funzione e collaudati dal proprio personale sono coperti dalla garanzia estesa Lutron, che copre la manodopera, i viaggi e i pezzi. Tale garanzia può inoltre essere acquistata per i prodotto non messi in funzione e collaudati da Lutron. Comprende: Garanzia sul sistema limitata a due anni Garanzia limitata a cinque anni sui reattori e Programma di sostituzione dei componenti per otto anni (reattori Lutron e server non compresi) per credito basato sul prezzo d acquisto, alla restituzione dei componenti difettosi nelle seguenti percentuali: 100% per i primi 2 anni di funzionamento 50% per il 3, 4 e 5 anno di funzionamento 25% per il 6, 7 e 8 anno di funzionamento Archiviazione del database Durante la messa in funzione del sistema, i nostri tecnici scaricheranno una copia del database del sistema da conservare negli archivi Lutron. Ciò consentirà a Lutron di ripristinare tutte le funzionalità del sistema in caso di danneggiamento dei dati, senza richiedere alcuna perdita di tempo per la riprogrammazione. Funzionalità diagnostiche remote Collegandosi direttamente al vostro sistema, saremo in grado di identificare e riparare i guasti velocemente e limitando al massimo i disagi (nel caso di sistema con possibilità di connessione remota). L accesso remoto richiede il collegamento tramite linea telefonica analogica (fornita dal proprietario del sistema). Servizio di messa in funzione e collaudo di livello 2 Star e 3 Star La messa in funzione di livello 2 Star è standard per il sistema GRAFIK Eye Serie 4000: e comprende la garanzia estesa Lutron (precedentemente descritta), PIÙ Una visita per la messa in funzione da parte dei tecnici Lutron, per avviare il sistema ed effettuare il training del personale. La messa in funzione di livello 3 Star è standard per il sistema di controllo dell illuminazione centralizzato e coprende tutti i vantaggi del livello 2 Star PIÙ Tre visite separate del progetto da parte dei tecnici Lutron per (1) eseguire l ispezione di precablaggio, (2) avviare il sistema e installare il software/database e (3) effettuare il training dell operatore/utente finale Programma Lutron APP (Assured Performance Plan) Ciascun programma Lutron APP (Assured Performance Plan) estende la garanzia annuale sul vostro sistema Lutron e offre numerosi altri servizi, training e agevolazioni sulle riparazioni. Il prezzo di ciascun programma APP è basato sul tipo di contratto da voi scelto e sulla dimensione ed età del sistema di controllo dell illuminazione Lutron da voi acquistato. Potrete scegliere il programma più adatto alle vostre esigenze o discutere con noi un programma personalizzato, adeguato ai requisiti specifici del vostro progetto. Contratto di manutenzione Lutron Silver La garanzia estesa sul sistema di 2 anni può essere estesa di anno in anno. L estensione della garanzia può essere acquistata per coprire fino a 10 anni dalla data della messa in funzione. Ciò garantisce affidabilità e lunga durata e comprende: copertura di tutti i pezzi, manodopera Lutron, spese di viaggio che sono solitamente associate a una visita di riparazione non in garanzia. Lutron Gold 72: Estensione della garanzia, training e manutenzione preventiva Comprende tutti i vantaggi del contratto Lutron Silver, PIÙ Manutenzione preventiva annuale completa La manutenzione preventiva completa verrà eseguita su base annuale per massimizzare le prestazioni del sistema e ridurre i tempi di fermo. Durante le verifiche, verrà eseguito l upgrade del software alla versione più recente, ove applicabile. Visita per training annuale e consultazione Un tecnico Lutron effettuerà sessioni di training ai dipendenti sia nuovi che esperti per rivedere la programmazione e l uso del sistema e aggiornare il vostro staff sulle nuove funzioni o caratteristiche che possono essere aggiunte al sistema. Programmazione remota in tempo reale Un programmatore Lutron può collegarsi al vostro sistema ed effettuare modifiche dei parametri in tempo reale, in base alle istruzioni del vostro amministratore autorizzato. Lutron Gold 24: Estensione della garanzia, training, e manutenzione preventiva Comprende tutti i vantaggi di Gold 72, PIÙ un tempo di risposta GARANTITO di 24 ore Contratti di manutenzione annuali supportati da tecnici del servizio di assistenza di prima categoria I contratti di manutenzione Lutron assicurano che i controlli annuali di manutenzione, il training, la diagnostica, e tutti gli interventi di manutenzione saranno eseguiti regolarmente ed esclusivamente dai tecnici del servizio di assistenza Lutron. I contratti di manutenzione sono rinnovabili ogni anno, per un massimo di 10 anni dalla data della messa in funzione originale del sistema. *Contattare Lutron per informazioni complete sulla garanzia 1.5.1

17 Servizi globali Vendita e assistenza in tutto il mondo Il team Lutron è pronto ad aiutarvi sempre e ovunque. Assistenza clienti e assistenza tecnica Asia Francia Germania Italia Regno Unito Spagna Per il resto d Europa Servizio clienti Assistenza tecnica Assistenza tecnica 24 ore su 24 disponibile presso la nostra sede centrale negli USA Supporto Internet: ACCETTAZIONE DEL PRODOTTO GLOBALE Le normative indicate di seguito si riferiscono a uno o più linee di prodotti Lutron. Contattare il produttore per informazioni specifiche. NORMATIVE EUROPEE ARMONIZZATE UL EMC-MARK PER L EUROPA TUV RHEINLAND BAUART LICENSE GERMANIA APPROVAZIONE DEMKO DENMARK KEMA QUALITY B.V. PAESI BASSI C-TICK MARK STANDARD EMC AUSTRALIA CANADIAN STANDARDS ASSOCIATION CANADA NOM CERTIFICATION MARK MEXICO B -MARK POLONIA VDE TESTING AND CERTIFICATION INSTITUTE GERMANIA COMPATIBILITÀ ELETTRO- MAGNETICA GERMANIA S-MARK ARGENTINA UNDERWRITERS LABORATORIES INC. STATI UNITI LUTRON Quality Systems certificati ISO 9001:

18 Sistemi per uso commerciale Note 1.5.3

19 GRAFIK Eye Serie 3000/4000 Indice Sezione 2 GRAFIK Eye Serie 3000/4000 Specifiche e prestazioni 2.1 GRAFIK Eye Serie 3000 Come configurare un sistema 2.2 Cablaggio generale 2.3 Centraline di gestione della potenza 2.4 Interfacce per lampade 2.5 GRAFIK Eye Serie 4000 Come configurare un sistema 2.6 Cablaggio generale 2.7 Centraline 2.8 Panoramica quadri di alimentazione 2.9 GRAFIK Eye Serie 3000/4000 Stazioni di comando 2.10 Telecomandi a infrarossi 2.11 Interfacce di controllo 2.12 Accessori 2.13 Controllo RF 2.14 Sistemi di oscuramento finestre 2.15 Note applicative 2.16 Schemi elettrici 2.17 Sezione 2

20 Serie GRAFIK Eye 3000/4000 Centraline preimpostate Centraline preimpostate Real Time Illumination Stability System (RTISS ) Abbinare l attività o l atmosfera all ambiente visivo. I vantaggi Richiamare scene preimpostate premendo un pulsante. I dimmer compensano le fluttuazioni della tensione di linea in entrata, le variazoni di frequenza, le armoniche e le interferenze di linea. Per maggiori informazioni, vedere la nota applicativa a pag I vantaggi Regolazione dell intensità luminosa senza sfarfallio. Prodotti GRAFIK Eye 3000, GRAFIK Integrale, GRAFIK Eye 4000 Specifiche consigliate GRAFIK Eye 3000: L unità fornisce 4 scene d illuminazione preimpostate e Off per un massimo di 6 zone di controllo. L unità è inoltre in grado di memorizzare altre 12 scene d illuminazione preimpostate alle quali sarà possibile accedere tramite tastierini e/o interfacce di controllo. In un sistema si possono collegare fino a 48 zone. GRAFIK Integrale: L unità fornisce 4 scene d illuminazione preimpostate e Off per un massimo di 4 zone di controllo. L unità è inoltre in grado di memorizzare altre 12 scene d illuminazione preimpostate alle quali sarà possibile accedere tramite tastierini e/o interfacce di controllo. In un sistema si possono collegare fino a 32 zone. GRAFIK Eye 4000: L unità fornisce 4 scene d illuminazione preimpostate e Off per un massimo di 24 zone di controllo. L unità è inoltre in grado di memorizzare altre 12 scene d illuminazione preimpostate alle quali sarà possibile accedere tramite tastierini e/o interfacce di controllo. In un sistema si possono collegare fino a 64 zone. Prodotti GRAFIK Eye 3000, GRAFIK Integrale, GRAFIK Eye 4000 Specifiche consigliate I dimmer non devono generare alcun sfarfallio visibile delle lampade alle seguenti condizioni: Variazioni del valore efficace della tensione pari a ± 2% per ciclo Velocità di variazione della frequenza pari a ± 2% al secondo 2.1.1

21 Serie GRAFIK Eye 3000/4000 Centraline preimpostate Niente interfacce Separazione Off Lutron ha eliminato la necessità di utilizzare interfacce per il controllo di sorgenti luminose di diverso tipo. Ciascun dispositivo dispone di uno spazio d aria (air gap). I vantaggi Meno componenti significa tempi e costi di installazione ridotti. I vantaggi Impedisce alle correnti di dispersione del dimmer di provocare scariche elettriche quando si effettua manutenzione alle lampade e protegge contro il rischio di incendio nel caso un apparecchio o una lampada scoppi violentemente. Un unico dispositivo per i seguenti tipi di carichi A incandescenza Magnetici a bassa tensione Elettronici a bassa tensione Fluorescenti Neon/catodo freddo Prodotti GRAFIK Integrale Specifiche consigliate I dispositivi di regolazione dell intensità luminosa, sono in grado di azionare le seguenti sorgenti luminose/carichi in modo lineare (curva continua e graduale) senza utilizzare interfacce: trasformatori elettronici a bassa tensione, lampade alogene/tungsteno, carichi magnetici a bassa tensione, 0-10 V, DALI (broadcast only) e sorgenti DSI pilotate da segnale. Prodotti GRAFIK Eye 3000, GRAFIK Integrale, GRAFIK Eye 4000 Specifiche consigliate Il sistema di controllo dell illuminazione integra un relè meccanico per creare une spazio d aria tra contatti (air gap), facilmente accessibile senza rimuovere il coperchio frontale

22 Serie GRAFIK Eye 3000/4000 Centraline preimpostate Protezione da transienti Controllo dei divisori Protezione da transienti dell elettronica (oscillazione elettronica) tramite circuiti speciali. Il sistema di controllo dell illuminazione è in grado di adattarsi ad ambienti complessi. I vantaggi Protegge le unità di regolazione da picchi di tensione generati da temporali (o provenienti dall edificio). I vantaggi Modifica automaticamente le funzionalità in base allo stato dei divisori. A B C D Parete mobile Parete mobile Parete mobile Parete mobile Prodotti GRAFIK Eye 3000, GRAFIK Integrale, GRAFIK Eye 4000 Specifiche consigliate I dispositivi devono essere conformi alla normativa IEEE c62.41 e testati per resistere a picchi di tensione fino a V e A. Prodotti GRAFIK Eye 3000, GRAFIK Integrale, GRAFIK Eye 4000 Specifiche consigliate Il sistema di controllo dell illuminazione è in grado di azionare le centraline per controllare l illuminazione in modo indipendente o combinato, in base allo stato dei divisori o alla posizione delle pareti mobili

23 Serie GRAFIK Eye 3000/4000 Centraline preimpostate Sequenza automatica Memoria di backup Attivazione automatica delle scene d illuminazione preimpostate. Le sorgenti luminose tornano sempre allo stato originario in caso di un ripristino dell energia elettrica. I vantaggi Creazione di effetti luminosi dinamici. I vantaggi Minimizza i problemi causati dalle interruzioni di tensione e, una volta ripristinata l energia elettrica, riporta le luci dell edificio allo stato precedente l interruzione. Prodotti GRAFIK Eye 3000, GRAFIK Integrale, GRAFIK Eye 4000 Specifiche consigliate Il sistema di controllo dell illuminazione deve essere in grado di attivare i carichi in sequenza. Prodotti GRAFIK Eye 3000, GRAFIK Integrale, GRAFIK Eye 4000 Specifiche consigliate I dispositivi devono assicurare una memoria di backup in caso di interruzione di energia elettrica. Nel caso la energia elettrica venga interrotta e in seguito ripristinata, le luci devono essere riportate agli stessi livelli precedenti l interruzione, senza richiedere alcuna azione da parte dell utente. Non è accettabile portare il sistema a livelli di illuminazione preimpostati diversi

GRAFIK Eye 4000 I controllo dell'illuminazione per spazi commerciali

GRAFIK Eye 4000 I controllo dell'illuminazione per spazi commerciali GRAFIK Eye 4000 I controllo dell'illuminazione per spazi commerciali Lutron GRAFIK Eye 4000 - Introduzione Sistema di controllo dell'illuminazione GRAFIK Eye 4000 Il sistema di controllo dell'illuminazione

Dettagli

Aperto. Riunione. Predefinito. Video. Chiuso. Conferenza A/V. Spento

Aperto. Riunione. Predefinito. Video. Chiuso. Conferenza A/V. Spento Aperto Predefinito Chiuso Riunione Video Conferenza A/V Spento GRAFIK Eye QS Wireless Sistema programmabile, personalizzabile per il controllo dell illuminazione, di sistemi motorizzati per finestre ed

Dettagli

QSWS2-1BN- - QSWS2-1BI- - Tastierino a 1 pulsante

QSWS2-1BN- - QSWS2-1BI- - Tastierino a 1 pulsante QSWS-BN- - QSWS-BI- - Tastierino a pulsante QSWS-BN-WH qsws-b 09..07 Offre funzionalità di selezione alternata di qualsiasi combinazione di zone nel sistema. Accetta fino a due ingressi a contatti tramite

Dettagli

Utilizzare queste note unitamente alla Guida all installazione LP per installare un. Sistema GRAFIK RP

Utilizzare queste note unitamente alla Guida all installazione LP per installare un. Sistema GRAFIK RP Per l installatore: Utilizzare queste note unitamente alla Guida all installazione LP per installare un Sistema GRAFIK RP Stazione periferica GRAFIK RP Un sistema GRAFIK RP è una combinazione di un massimo

Dettagli

Interfaccia di controllo QSE-CI-NWK-E

Interfaccia di controllo QSE-CI-NWK-E qse-ci-nwk-e 1 10.4.07 Interfaccia di controllo QSE-CI-NWK-E Descrizione Consente l'integrazione del sistema di controllo dell'illuminazione e della luce naturale GRAFIK Eye QS con touch-screen, PC o altri

Dettagli

Circuito DALI 1. Circuito DALI 2. Tastierino seetouchr QS. Link QS. Comunicazione senza fi li. Telecomando wireless PicoR. (fi no a 10 per QSM)

Circuito DALI 1. Circuito DALI 2. Tastierino seetouchr QS. Link QS. Comunicazione senza fi li. Telecomando wireless PicoR. (fi no a 10 per QSM) R R Energi Savr NodeTM per QSNE-2DAL-D Unità di controllo per lampade conformi Energi Savr NodeT per Energi Savr NodeT è un unità di controllo montata su barra DIN adatta all uso con carichi digitali indirizzabili

Dettagli

Energi Savr NodeTM. Una soluzione di controllo dell illuminazione versatile e a basso consumo, facile da installare ed espandibile

Energi Savr NodeTM. Una soluzione di controllo dell illuminazione versatile e a basso consumo, facile da installare ed espandibile Energi Savr NodeTM Una soluzione di controllo dell illuminazione versatile e a basso consumo, facile da installare ed espandibile riduci i consumi con LutronTM LUTRON PRESENTA ENERGI SAVR NODE COS È ENERGI

Dettagli

soluzioni di controllo centralizzato dell'illuminazione Sistemi LCP128TM

soluzioni di controllo centralizzato dell'illuminazione Sistemi LCP128TM soluzioni di controllo centralizzato dell'illuminazione Sistemi LCP128TM Lutron introduzione ai sistemi LCP128TM Sistemi di controllo dell'illuminazione LCP128 Il sistema di controllo dell'illuminazione

Dettagli

SERIE 90 EIB. Apparecchi per la domotica

SERIE 90 EIB. Apparecchi per la domotica Apparecchi per la domotica 179 IL SISTEMA BUS KNX/ E LA SUA ARCHITETTURA I sistemi BUS costituiscono una moderna tecnologia per la realizzazione degli impianti negli edifici residenziali, in quelli dedicati

Dettagli

HomeWorks Guida tecnica di riferimento Edizione internazionale (220-240 V) Rev H

HomeWorks Guida tecnica di riferimento Edizione internazionale (220-240 V) Rev H HomeWorks Guida tecnica di riferimento Edizione internazionale (220-240 V) Rev H Indice INTRODUZIONE Introduzione a HomeWorks...............2.1 Caratteristiche........................2.4 DESIGN DI SISTEMA

Dettagli

Sistema per dibattito senza fili DCN Bosch Al servizio della comunicazione...

Sistema per dibattito senza fili DCN Bosch Al servizio della comunicazione... Sistema per dibattito senza fili DCN Bosch Al servizio della comunicazione... Pronto per l interpretariato! 2 Sistema per dibattito senza fili DCN Sistema per dibattito senza fili massima semplicità e

Dettagli

Excellum2. La facilità del controllo della luce

Excellum2. La facilità del controllo della luce Excellum2 La facilità del controllo della luce Excellum2: La facilità del controllo della luce Il sistema di controllo della luce Excellum2 consente di ottenere prestazioni ottimali dalla propria installazione

Dettagli

soluzioni integrate di controllo centralizzato I dell'illuminazione

soluzioni integrate di controllo centralizzato I dell'illuminazione soluzioni integrate di controllo centralizzato I dell'illuminazione Lutron Sistema di controllo dell'illuminazione con processore centralizzato Sistema di controllo dell'illuminazione GRAFIK 7000TM Il

Dettagli

Alimentatore QS Link Plug-in

Alimentatore QS Link Plug-in 085329a 1 11.05.15 L alimentatore QS Link Plug-in alimenta le soluzioni di ombreggiatura Lutron QS nonchè i dispositivi e le interfacce del sistema QS. L alimentatore va collegato a una presa standard

Dettagli

Nuovo sistema tebis, l impianto elettrico diventa benessere.

Nuovo sistema tebis, l impianto elettrico diventa benessere. Nuovo sistema tebis, l impianto elettrico diventa benessere. Nuovo sistema l impianto elettrico t e bi s ecnologia evoluta aperta a tutti i sistemi di spandibilità in tempi successivi e senza limitazioni

Dettagli

SERIE SYSTEM SERIE CIVILE UNIVERSALE

SERIE SYSTEM SERIE CIVILE UNIVERSALE SERIE SYSTEM SERIE CIVILE UNIVERSALE Un arcobaleno di colori e funzioni. La serie SYSTEM: un sistema universale di placche moderne che si articola in due gamme caratterizzate da infinite soluzioni creative

Dettagli

Radio Powr SavrTM. Sensori di presenza e assenza wireless a parete

Radio Powr SavrTM. Sensori di presenza e assenza wireless a parete Sensore wireless a parete I sensori Lutron di presenza e assenza montati a parete sono sensori passivi a infrarossi (PIR) con alimentazione a batteria che controllano automaticamente le luci mediante comunicazioni

Dettagli

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1 Guida rapida per l installazione della centrale Agility Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale Installatore della Agility scaricabile sul nostro sito: www.riscogroup.it Grazie per aver acquistato

Dettagli

SISTEMA DI REGOLAZIONE NEST

SISTEMA DI REGOLAZIONE NEST SISTEMA DI REGOLAZIONE NEST La regolazione è il cuore efficiente del sistema NEST di riscaldamento e di raffrescamento degli ambienti. Il sistema permette in primo luogo di tenere sotto controllo continuamente

Dettagli

per PORTE AUTOMATICHE SCORREVOLI, VIE di ESODO ed USCITE di EMERGENZA

per PORTE AUTOMATICHE SCORREVOLI, VIE di ESODO ed USCITE di EMERGENZA per PORTE AUTOMATICHE SCORREVOLI, VIE di ESODO ed USCITE di EMERGENZA Operatore progettato per essere installato nelle vie di esodo e realizzato adottando soluzioni tecniche innovative che lo rendono

Dettagli

EL-sc Reattori elettronici controllabili. l i g h t i n g t h e w a y forward

EL-sc Reattori elettronici controllabili. l i g h t i n g t h e w a y forward EL-sc Reattori elettronici controllabili l i g h t i n g t h e w a y forward Gamma EL-sc - Reattori per corpi illuminanti di qualità Per montaggio standard o laterale in involucro di soli 21 I sistemi

Dettagli

Concento. Chiamata infermiera e sistema di comunicazione. Concento. Descrizione del sistema. Descrizione del sistema

Concento. Chiamata infermiera e sistema di comunicazione. Concento. Descrizione del sistema. Descrizione del sistema Concento Chiamata infermiera e sistema di comunicazione Tunstall Italia s.r.l. 0 1 V07 Generale Concento è un sistema di chiamata infermiera e di comunicazione che può essere utilizzato in strutture quali

Dettagli

OTIS. OPTIMA. L eleganza della semplicità. Optima

OTIS. OPTIMA. L eleganza della semplicità. Optima OTIS OPTIMA. L eleganza della semplicità. Optima OPTIMA EDIFICI RESIDENZIALI UFFICI ABITAZIONI EDIFICI PUBBLICI TIPOLOGIE DI CABINA PORTATA PASSEGGERI FINITURE DI CABINA 3 4-26 passeggeri 14 Per poter

Dettagli

Driver LED EcoSystemR Serie 5 (220-240 V~, CE)

Driver LED EcoSystemR Serie 5 (220-240 V~, CE) Driver LED EcoSystemR Serie 5 (220-240 V~, CE) 369753a 1 10.22.13 I driver LED EcoSystemR Serie 5 rappresentano una soluzione ad alte prestazioni per qualsiasi ambiente in qualsiasi applicazione e forniscono

Dettagli

Sostituzione di un termostato wireless

Sostituzione di un termostato wireless 2 Sostituzione di un termostato wireless consultare il video dell installazione, all indirizzo: http://netatmo.com/video2 Attenzione! Attenzione! Leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare

Dettagli

SISTEMA DI ALLARME. Sistema automatico di monitoraggio per il rilevamento delle perdite N 1.0

SISTEMA DI ALLARME. Sistema automatico di monitoraggio per il rilevamento delle perdite N 1.0 SISTEMA DI ALLARME Sistema automatico di monitoraggio per il rilevamento delle perdite N 1.0 i s o p l u s IPS-DIGITAL-CU IPS-DIGITAL-NiCr IPS-DIGITAL-Software IPS-DIGITAL-Mobil IPS-DIGITAL isoplus Support

Dettagli

Sistema DaisaTest. Funzioni del Sistema DaisaTest. Sistema di controllo per impianti di illuminazione di emergenza

Sistema DaisaTest. Funzioni del Sistema DaisaTest. Sistema di controllo per impianti di illuminazione di emergenza Sistema di controllo per impianti di illuminazione di emergenza Sistema DaisaTest Funzioni del Sistema DaisaTest Il Sistema DaisaTest è un tipo di impianto di Illuminazione di Emergenza in grado di monitorare

Dettagli

CONTROLLO ACCESSI RADIO WIREFREE

CONTROLLO ACCESSI RADIO WIREFREE CONTROLLO ACCESSI RADIO WIREFREE CATALOGO LISTINO 2010 R I S E R V A T O I N S T A L L A T O R E Versione 01/10 In vigore dal 1 GIUGNO 2010 IL CONTROLLO ACCESSI GSD RADIO WIREFREE RS485 Network RS232 (1

Dettagli

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo

Dettagli

Ricevitore RF 8 canali EIB - da incasso GW 10 798 GW 12 798 GW 14 798

Ricevitore RF 8 canali EIB - da incasso GW 10 798 GW 12 798 GW 14 798 Ricevitore RF 8 canali EIB - da incasso GW 0 798 GW 798 GW 4 798 3 8 A 3 4 5 4 0 5 9 6 7 6 Pulsante di test canali EIB 3 4 5 6 LED multifunzione LED di programmazione indirizzo fisico Tasto di programmazione

Dettagli

Pensa ad una protezione integrale per la tua azienda.

Pensa ad una protezione integrale per la tua azienda. Pensa ad una protezione integrale per la tua azienda. PENSA CASTS. Per Casts sicurezza non significa solo monitorare e contrastare i tentativi d intrusione, ma anche tenere sotto controllo gli ambienti

Dettagli

Guida utente! Proiettore per bambini Duux

Guida utente! Proiettore per bambini Duux Guida utente! Proiettore per bambini Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

Linea SORTEX B. Ottimizzare la selezione tradizionale.

Linea SORTEX B. Ottimizzare la selezione tradizionale. Linea. Ottimizzare la selezione tradizionale. . Ottimizzare la selezione tradizionale. Cambiare le regole del gioco - impegnarsi ad aiutare gli operatori nel settore ad ottimizzare il processo di selezione

Dettagli

Matrice delle competenze THEME - Settore tecnologie elettriche/elettroniche con competenze parziali/ risultati di apprendimento

Matrice delle competenze THEME - Settore tecnologie elettriche/elettroniche con competenze parziali/ risultati di apprendimento AREE DI COMPETENZA FASI DELLO SVILUPPO DELLE COMPETENZE 1. Preparazione, progettazione, montaggio e installazione di impianti elettrici e/o elettronici per edifici a uso civile e applicazioni industriali

Dettagli

Illuminazione a LED per ampi spazi

Illuminazione a LED per ampi spazi Illuminazione a LED per ampi spazi Sistemi di illuminazione in linea con LED E4, E5 ed E7 di ETAP comprendono una vasta gamma di luci a LED per grandi spazi e soffitti alti, come stabilimenti industriali,

Dettagli

Il sole ci da l energia,

Il sole ci da l energia, Il sole ci da l energia, SANTON la sicurezza E fuori discussione che i sistemi fotovoltaici siano fra le opzioni più interessanti quando si tratta di produrre energia. Il sole splende tutti i giorni e

Dettagli

Accendi il risparmio. Philips OccuPlus - Sensore rileva presenze Soluzioni semplici per impianti complessi

Accendi il risparmio. Philips OccuPlus - Sensore rileva presenze Soluzioni semplici per impianti complessi Accendi il risparmio Philips OccuPlus - Sensore rileva presenze Soluzioni semplici per impianti complessi Spegni la luce, accendi il risparmio Il continuo aumento dei costi energetici e del numero di normative

Dettagli

SISTEMA INTEGRATO DI MONITORAGGIO PER RETI TELEVISIVE E RADIOFONICHE

SISTEMA INTEGRATO DI MONITORAGGIO PER RETI TELEVISIVE E RADIOFONICHE SISTEMA INTEGRATO DI MONITORAGGIO PER RETI TELEVISIVE E RADIOFONICHE DISTRIBUTORE UNICO PER L ITALIA PROTELCOM srl Via G. Mazzini 70/f 20056 Trezzo sull Adda (MI) tel 02/90929532 fax 02/90963549 Una soluzione

Dettagli

Apparecchi. Cronotermostato elettronico GSM - CARATTERISTICHE TECNICHE

Apparecchi. Cronotermostato elettronico GSM - CARATTERISTICHE TECNICHE Apparecchi elettronico GSM - CARATTERISTICHE TECNICHE 01913 - elettronico GSM Alimentazione: 120-230 V~, 50-60 Hz. 2 batterie AAA NiMH 1,2 V ricaricabili (fornite) in grado di garantire, per alcune ore,

Dettagli

CENTRALINA AHC 9000 scheda tecnica cet01-s01-13a

CENTRALINA AHC 9000 scheda tecnica cet01-s01-13a S Y S T E M S CETRAIA scheda tecnica cet01-s01-13a testo di capitolato impiego schemi di collegamento CETRAIA specifica per la gestione dei componenti della famiglia ahc 9000, con antenna integrata per

Dettagli

Termometro digitale RTD Involucro in AISI 316 per applicazioni sanitarie, di lavaggio e marine.

Termometro digitale RTD Involucro in AISI 316 per applicazioni sanitarie, di lavaggio e marine. Termometro digitale RTD Involucro in AISI 316 per applicazioni sanitarie, di lavaggio e marine. DTG-RTD100 Series Collegamento di un antenna per l opzione wireless. 2 ANNI DI GARANZIA Opzionale SERVIZI

Dettagli

A c c e s s i b i l i t à U n a s o l u z i o n e p e r o g n i b a r r i e r a. Le piattaforme elevatrici Silver Steppy

A c c e s s i b i l i t à U n a s o l u z i o n e p e r o g n i b a r r i e r a. Le piattaforme elevatrici Silver Steppy A c c e s s i b i l i t à U n a s o l u z i o n e p e r o g n i b a r r i e r a Le piattaforme elevatrici Silver Steppy Silver Accessibilità senza problemi, con i migliori standard di sicurezza e flessibilità

Dettagli

KNX per la regolazione della luce e del calore SPEAKER NAME

KNX per la regolazione della luce e del calore SPEAKER NAME KNX per la regolazione della luce e del calore SPEAKER NAME Un mondo di soluzioni KNX DAY 2013 Più di 300 aziende operanti in varie aree commerciali: - Impiantistica elettrica - Impiantistica meccanica

Dettagli

2CSC441001B0902. Apparecchi di comando System pro M compact. Moduli GSM ATT

2CSC441001B0902. Apparecchi di comando System pro M compact. Moduli GSM ATT 2CSC441001B0902 Apparecchi di comando System pro M compact Moduli ATT Per comandare le utenze elettriche con il telefono cellulare I vantaggi La gestione delle apparecchiature elettriche da remoto è un

Dettagli

Galaxy Flex SOLUZIONI DI SICUREZZA IN GRADO DI ADATTARSI ALLE ESIGENZE AZIENDALI E ALLO STILE DI VITA DEGLI UTENTI. Per la protezione dei vostri beni

Galaxy Flex SOLUZIONI DI SICUREZZA IN GRADO DI ADATTARSI ALLE ESIGENZE AZIENDALI E ALLO STILE DI VITA DEGLI UTENTI. Per la protezione dei vostri beni Galaxy Flex SOLUZIONI DI SICUREZZA IN GRADO DI ADATTARSI ALLE ESIGENZE AZIENDALI E ALLO STILE DI VITA DEGLI UTENTI Per la protezione dei vostri beni Sicuro come la tua casa Siete alla ricerca di un sistema

Dettagli

ABB i-bus EIB / KNX Terminali di ingresso binari BE/S

ABB i-bus EIB / KNX Terminali di ingresso binari BE/S Manuale di prodotto ABB i-bus EIB / KNX Terminali di ingresso binari BE/S Sistemi di installazione intelligente Questo manuale descrive il funzionamento dei terminali di ingresso binari BE/S. Questo manuale

Dettagli

KNX per la regolazione di luce, calore e controllo remoto - Renato Ricci

KNX per la regolazione di luce, calore e controllo remoto - Renato Ricci calore e controllo remoto - Cesena, 25 novembre 2015 Esempi applicativi Edificio ad uso uffici: Proprietà richiede Classe Energetica A Costruttore fornisce i piani senza pareti Il cliente finale personalizza

Dettagli

Sistemi di audioconferenza Televic

Sistemi di audioconferenza Televic Sistemi di audioconferenza Televic Audioconferenza Televic Una vera famiglia di prodotti... Aziende alla ricerca di una soluzione per la sala riunioni, comuni che necessitano di un sistema di audioconferenza

Dettagli

Silver-Steppy. piattaforme elevatrici

Silver-Steppy. piattaforme elevatrici Silver-Steppy piattaforme elevatrici SEMPLICI DA USARE VERSATILI SICURE SILVER La piattaforma elevatrice Silver rappresenta la soluzione ideale per assicurare l ACCESSIBILITÀ a: Strutture private (banche,

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600

MANUALE D ISTRUZIONI. Bilancia elettronica. Modello SC600 MANUALE D ISTRUZIONI Bilancia elettronica Modello SC600 Introduzione Congratulazioni per aver scelto la Bilancia elettronica modello SC600 di Extech Instruments. L SC600 è controllato da un microprocessore

Dettagli

Sistema per dibattiti CCS 800 Ultro di Bosch Innovazioni aggiuntive...

Sistema per dibattiti CCS 800 Ultro di Bosch Innovazioni aggiuntive... Sistema per dibattiti CCS 800 Ultro di Bosch Innovazioni aggiuntive... 2 Sistema per dibattiti CCS 800 Ultro...in una soluzione all-in-one flessibile per dibattiti Esclusive funzioni di registrazione e

Dettagli

Accessibilità Una soluzione per ogni barriera. Le piattaforme elevatrici Silver Steppy

Accessibilità Una soluzione per ogni barriera. Le piattaforme elevatrici Silver Steppy Accessibilità Una soluzione per ogni barriera Le piattaforme elevatrici Silver Steppy Silver Accessibilità senza problemi, con i migliori standard di sicurezza e flessibilità La piattaforma elevatrice

Dettagli

AWMR-230 MINICOMMUTATORE RADIOCOMANDATO DA INCASSO

AWMR-230 MINICOMMUTATORE RADIOCOMANDATO DA INCASSO MANUALE DELL UTENTE versione 1.2 Italiano AWMR-230 MINICOMMUTATORE RADIOCOMANDATO DA INCASSO D A C * B * Illustrazione dello AYCT-102 (non incluso) A: Tasto collegamento B: Collegamento interruttore singolo

Dettagli

La Videosorveglianza e la Salvaguardia degli ambienti

La Videosorveglianza e la Salvaguardia degli ambienti La Videosorveglianza e la Salvaguardia degli ambienti 2015 Un sistema di sicurezza evoluto 01 LA VIDEOSORVEGLIANZA 02 A COSA SERVE? 03 PERCHE GLOBAL SISTEMI La videosorveglianza è un evoluto sistema di

Dettagli

Acessibilità Una soluzione per ogni barriera. Le piattaforme elevatrici Silver Steppy

Acessibilità Una soluzione per ogni barriera. Le piattaforme elevatrici Silver Steppy Acessibilità Una soluzione per ogni barriera Le piattaforme elevatrici Silver Steppy Silver Accessibilità senza problemi, con i migliori standard di sicurezza e flessibilità La piattaforma elevatrice Silver

Dettagli

Il nostro lavoro è farvi lavorare meglio

Il nostro lavoro è farvi lavorare meglio Il nostro lavoro è farvi lavorare meglio Soluzioni per una gestione intelligente degli uffici Oval Office a Berlino, Germania Photo: Anke Müller-Klein Architect: nps tchoban voss Soddisfazione totale garantita

Dettagli

Romano Injection System 01/11/2013 Rev. 0

Romano Injection System 01/11/2013 Rev. 0 LPG and CNG systems for vehicles Romano Injection System E 01/11/2013 Rev. 0 LPG and CNG systems for vehicles Romano Injection System E La centralina Romano E è un sistema sequenziale fasato di ultima

Dettagli

CISA esigno. The future is on air. Contactless Wireless Seamless

CISA esigno. The future is on air. Contactless Wireless Seamless CISA esigno The future is on air Contactless Wireless Seamless Serratura contactless CISA esigno amplia la gamma di soluzioni dedicate al settore alberghiero e comunitario. Il design elegante e compatto

Dettagli

percepto THE GREEN LIGHT

percepto THE GREEN LIGHT THE GREEN LIGHT CARATTERISTICHE APPARECCHIO Ermeticità blocco ottico: IP 66 (*) Ermeticità vano ausiliari: IP 66 (*) Resistenza agli urti: senza rilevatore di movimento IK 08 (**) con rilevatore di movimento

Dettagli

ZETTLER Identificazione delle persone

ZETTLER Identificazione delle persone INFORMAZIONI SUL PRODOTTO ZETTLER Identificazione delle persone Medicall 800 per case per anziani e case di cura Le caratteristiche di ZETTLER Medicall 800 in sintesi: Identificazione delle persone Inoltro

Dettagli

CEMO cilindro motorizzato

CEMO cilindro motorizzato CEMO cilindro motorizzato CES cilindro motorizzato Apertura e chiusura automatica con controllo Online www.ces.eu CEMO cilindro motorizzato Il cilindro motorizzato CEMO di CEStronics apre e chiude automaticamente

Dettagli

Inverter centralizzati ABB PVS800 da 100 a 1000 kw

Inverter centralizzati ABB PVS800 da 100 a 1000 kw Inverter solari Inverter centralizzati ABB PVS800 da 100 a 1000 kw Gli inverter centralizzati ABB sono in grado di assicurare nuovi livelli di affidabilità, efficienza e semplicità di installazione. Questi

Dettagli

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA

Gruppi di continuità UPS Line Interactive. PC Star EA Gruppi di continuità UPS Line Interactive PC Star EA Modelli: 650VA ~ 1500VA MANUALE D USO Rev. 01-121009 Pagina 1 di 8 SOMMARIO Note sulla sicurezza... 1 Principi di funzionamento... 2 In modalità presenza

Dettagli

Interfaccia di controllo QSE-CI-DMX

Interfaccia di controllo QSE-CI-DMX Interfaccia di controllo Il dispositivo svolge funzioni diverse a seconda del sistema in cui opera. I canali (fino a 32) vengono mappati alle zone HomeWorks zones e si possono programmare come illuminazione

Dettagli

18.01. 1 NO 10 A Installazione da interno Particolarmente indicato per il fissaggio a parete 230/230 230/230 2300 2300 350 350 CFL W

18.01. 1 NO 10 A Installazione da interno Particolarmente indicato per il fissaggio a parete 230/230 230/230 2300 2300 350 350 CFL W Serie 18 - Rilevatore di movimento 10 A SERIE 18 Caratteristiche Rilevatore di movimento a infrarossi Dimensioni ridotte Dotato di sensore crepuscolare e tempo di ritardo Utilizzabile in qualsiasi posizione

Dettagli

FACILE IL SISTEMA DI SICUREZZA COSTRUITO SU MISURA PER TE

FACILE IL SISTEMA DI SICUREZZA COSTRUITO SU MISURA PER TE FACILE IL SISTEMA DI SICUREZZA COSTRUITO SU MISURA PER TE Nasce FACILE, il nuovo sistema di sicurezza e automazione, completamente gestibile da qualunque smart phone, tablet o pc CON FACILE É PIÚ FACILE

Dettagli

INSTALLAZIONE DEI CANCELLI SCORREVOLI IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE E ALLE PARTI APPLICABILI DELLE NORME EN 13241-1 EN 12453 - EN

INSTALLAZIONE DEI CANCELLI SCORREVOLI IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE E ALLE PARTI APPLICABILI DELLE NORME EN 13241-1 EN 12453 - EN Installatore: (Nome, indirizzo, telefono) INSTALLAZIONE DEI CANCELLI SCORREVOLI IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE E ALLE PARTI APPLICABILI DELLE NORME EN 13241-1 EN 12453 - EN 12445 Con la

Dettagli

GUIDA UNAC N. 11 PER LA MOTORIZZAZIONE DELLE PORTE PEDONALI BATTENTI IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE E ALLE NORME

GUIDA UNAC N. 11 PER LA MOTORIZZAZIONE DELLE PORTE PEDONALI BATTENTI IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE E ALLE NORME Installatore: (Nome, indirizzo, telefono) GUIDA UNAC N. 11 PER LA MOTORIZZAZIONE DELLE PORTE PEDONALI BATTENTI IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE E ALLE NORME pren 12650-1* - pren 12650-2*

Dettagli

SIVOIA QED GUIDA ALLE SPECIFICHE

SIVOIA QED GUIDA ALLE SPECIFICHE SOLUZIONI DI OSCURAMENTO FINESTRE ARCHITETTONICHE SIVOIA QED GUIDA ALLE SPECIFICHE TENDE AVVOLGIBILI AVVOLGIBILI PER LUCERNARI SISTEMI A BINARIO SIVOIA QED INDICE SIVOIA QED 02 Trasforma la luce naturale

Dettagli

NV780. Manuale d installazione V2.51. (Cod. PXNV780) Rivelatore digitale a doppia visione laterale da esterno con 4x sensori doppi DT02168DI0612R00

NV780. Manuale d installazione V2.51. (Cod. PXNV780) Rivelatore digitale a doppia visione laterale da esterno con 4x sensori doppi DT02168DI0612R00 NV780 (Cod. PXNV780) Rivelatore digitale a doppia visione laterale da esterno con 4x sensori doppi Manuale d installazione V2.51 DT02168DI0612R00 Introduzione Il rivelatore NV780 incorpora due rivelatori

Dettagli

Processore HomeWorks QS

Processore HomeWorks QS specifiche del prodotto 06.03.15 Il processore HomeWorks QS fornisce il controllo e la comunicazione ai componenti del sistema HomeWorks QS. I link Ethernet consentono la comunicazione verso il software

Dettagli

I sistemi BUS 7.8.1. DALI

I sistemi BUS 7.8.1. DALI 7.8.1. DALI Il sistema DALI (Digital Addressable Lighting Interface) è un nuovo standard di interfaccia digitale per sistemi elettronici di gestione dell illuminazione d interni creato dai principali produttori

Dettagli

Installatore: (Nome, indirizzo, telefono)

Installatore: (Nome, indirizzo, telefono) Installatore: (Nome, indirizzo, telefono) GUIDA UNAC N. 5 PER LA MOTORIZZAZIONE DELLE PORTE A LIBRO IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA MACCHINE 2006/42/CE E ALLE PARTI APPLICABILI DELLE NORME EN 13241-1, EN

Dettagli

DIMMERAZIONE PRODOTTI A LED

DIMMERAZIONE PRODOTTI A LED OPZIONI DI DIMMERAZIONE STANDARD DIMMERAZIONE PRODOTTI A LED OPZIONE DA (DIM-AUTO) REGOLAZIONE AUTOMATICA DEL FLUSSO LUMINOSO L alimentatore è configurato con un profilo di dimmerazione automatica che

Dettagli

Il sistema portafondali modulare Manfrotto è affidabile, facile da usare e sufficientemente flessibile per soddisfare le vostre necessità nel campo

Il sistema portafondali modulare Manfrotto è affidabile, facile da usare e sufficientemente flessibile per soddisfare le vostre necessità nel campo 106 Il sistema portafondali modulare Manfrotto è affidabile, facile da usare e sufficientemente flessibile per soddisfare le vostre necessità nel campo del supporto di fondali in carta, o in tessuto, in

Dettagli

CAPITOLATO. Sistema di automazione domestica. Appartamento tipo 90 m 2 - dotazione base. Divisione My Home Progettazione Applicazioni Domotiche

CAPITOLATO. Sistema di automazione domestica. Appartamento tipo 90 m 2 - dotazione base. Divisione My Home Progettazione Applicazioni Domotiche CAPITOLATO Sistema di automazione domestica Appartamento tipo 90 m 2 - dotazione base Pagina 1 di 11 25/09/06 Introduzione Divisione My Home Da alcuni anni si sta assistendo ad una radicale trasformazione

Dettagli

BROCHURE - Short Form Ver. 1.3 BLUE DIMMER LT

BROCHURE - Short Form Ver. 1.3 BLUE DIMMER LT BROCHURE - Short Form Ver. 1.3 BLUE DIMMER LT INDEP SRL è lieta di presentare la nuova centralina wireless BLUE DIMMER LT per il controllo di led e lampade. Finalmente una centralina dimmer bluetooth estremamente

Dettagli

Residenza Airone. PELLA (NO) fraz. Alzo. Le soluzioni di automazioni domestica My Home di BTicino proposte da EDILCUSIO s.r.l.

Residenza Airone. PELLA (NO) fraz. Alzo. Le soluzioni di automazioni domestica My Home di BTicino proposte da EDILCUSIO s.r.l. Residenza Airone PELLA (NO) fraz. Alzo Le soluzioni di automazioni domestica My Home di BTicino proposte da EDILCUSIO s.r.l. Le soluzioni domotiche My Home è il sistema di automazione domestica di BTicino

Dettagli

Sistema PICnet - PN Digiterm

Sistema PICnet - PN Digiterm Sistema PICnet - PN Digiterm PN DIGITERM - modulo di termoregolazione e gestione camera Il modulo PN DIGITERM è costituito da un modulo da guida DIN (6m) per le connessioni con le apparecchiature e da

Dettagli

Dichiarazione sull uso previsto. Declinazione di responsabilità

Dichiarazione sull uso previsto. Declinazione di responsabilità Come può un paziente condividere i suoi dati con me? Come posso collegare l invito di un paziente al relativo record nel mio Come posso trasferire i dati condivisi di un paziente dal sistema online di

Dettagli

Installatore: (Nome, indirizzo, telefono)

Installatore: (Nome, indirizzo, telefono) Installatore: (Nome, indirizzo, telefono) INSTALLAZIONE DI PORTE BASCULANTI DA GARAGE IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA MACCHINE 98/37/CE E ALLE PARTI APPLICABILE DELLE NORME EN 13241-1 EN 12453 - EN 12445

Dettagli

Caratteristiche generali e tecnologia

Caratteristiche generali e tecnologia Caratteristiche generali e tecnologia Indice Descrizione Campi di applicazione... / Struttura del sistema e posa dei cavi... / Tipologia dei dispositivi... / Modalità di trasferimento delle informazioni

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R

MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici

Dettagli

Efficienza, comfort, e semplicità

Efficienza, comfort, e semplicità UM UM Efficienza, comfort, e semplicità La gamma UM offre diffusori con tecnologia MesoOptics. I vantaggi di questa tecnologia (altissima efficienza e distribuzione grandangolare della luce) uniti ad un

Dettagli

SERVIZI ESSENZIALI DI BANG & OLUFSEN NUOVO CONCETTO DI SERVIZIO

SERVIZI ESSENZIALI DI BANG & OLUFSEN NUOVO CONCETTO DI SERVIZIO NUOVO CONCETTO DI SERVIZIO di Bang & Olufsen offre la piena tranquillità SERVIZI ESSENZIALI DI BANG & OLUFSEN Servizi inclusi Garanzia aggiuntiva Installazione personalizzata Servizi Premium Convenience

Dettagli

Controllo degli Accessi

Controllo degli Accessi Controllo degli Accessi Sistema all avanguardia che consente il controllo di varchi e porte, attraverso terminali e software adatti ad ogni singola esigenza. Controllo Accessi Garanzia di sicurezza di

Dettagli

Answers for infrastructure. E-Line Rilevatori di movimento - veloci da installare, facile da regolare.

Answers for infrastructure. E-Line Rilevatori di movimento - veloci da installare, facile da regolare. Answers for infrastructure. E-Line Rilevatori di movimento - veloci da installare, facile da regolare. I rilevatori di movimento E-Line rappresentano un nuovo punto di riferimento nel rapporto prezzo/

Dettagli

TiAxoluteNighterAndWhiceStation

TiAxoluteNighterAndWhiceStation 09/09-01 PC Manuale d uso TiAxoluteNighterAndWhiceStation Software di configurazione Video Station 349320-349321 3 INDICE 1. Requisiti Hardware e Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali

Dettagli

Airstage V Sistemi di controllo

Airstage V Sistemi di controllo Airstage V Sistemi di controllo Ampie possibilità di controllo Le unità possono essere gestite da filo comando, telecomando, filo comando semplificato, controlli centralizzati, tramite PC (software) o

Dettagli

I.B.S. Intelligent Building System Ver. 1.0

I.B.S. Intelligent Building System Ver. 1.0 I.B.S. Intelligent Building System Ver. 1.0 Pagina 1 di 31 I.B.S. Intelligent Building System Pagina 2 di 31 INDICE I.B.S. INTELLIGENT BUILDING SYSTEM 1. Cosa è I.B.S. Descrizione pag. 4 2. Componenti

Dettagli

Descrizione dell Applicazione

Descrizione dell Applicazione IC00B01DMXFI01010004 Descrizione dell Applicazione Gateway KNX / DMX IC00B01DMX 1/12 DESCRIZIONE GENERALE Il Gateway KNX/DMX è un interfaccia tra il bus KNX ed il bus DMX512. Combina elementi building

Dettagli

AUTOMAZIONE DI FABBRICA MONITORAGGIO E INTERBLOCCO DELLE PORTE CON GLI INTERRUTTORI DI SICUREZZA INTERFACCIA AS

AUTOMAZIONE DI FABBRICA MONITORAGGIO E INTERBLOCCO DELLE PORTE CON GLI INTERRUTTORI DI SICUREZZA INTERFACCIA AS AUTOMAZIONE DI FABBRICA MONITORAGGIO E INTERBLOCCO DELLE PORTE CON GLI INTERRUTTORI DI SICUREZZA INTERFACCIA AS MONITORAGGIO MECCANICO DELLE PORTE BLOCCO La robusta testina in acciaio garantisce una lunga

Dettagli

Utilizzo di FileMaker Pro con Microsoft Office

Utilizzo di FileMaker Pro con Microsoft Office Guida Pratica Utilizzo di FileMaker Pro con Microsoft Office Integrare FileMaker Pro con Office pagina 1 Sommario Introduzione... 3 Prima di iniziare... 4 Condivisione di dati tra FileMaker Pro e Microsoft

Dettagli

NOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO MAGGIO ITALIANO

NOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO MAGGIO ITALIANO NOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO ITALIANO MAGGIO 2003 SICUREZZA SENZA FILI I DISPOSITIVI DI GESTIONE E CONTROLLO LE CENTRALI Il cuore del sistema è la centrale disponibile in due differenti modelli a 16

Dettagli

Gamma completa, stile uniforme. Occhio per il dettaglio

Gamma completa, stile uniforme. Occhio per il dettaglio Design discreto K9 dimostra che l illuminazione di emergenza può essere accattivante e allo stesso tempo discreta. Il design minimalista, l esecuzione compatta e le finiture di alta qualità garantiscono

Dettagli

HOME AUTOMATION Controllo accessi

HOME AUTOMATION Controllo accessi Campo di applicazione La gamma di prodotti consente di realizzare, in ambito residenziale, terziario e alberghiero dei sistemi di controllo accessi e gestione utenze sicuri, affidabili e flessibili. Disponibile

Dettagli

USER GUIDE. Manuale operativo per l utilizzo dell applicativo per il monitoraggio remoto Aditech Life REV 1

USER GUIDE. Manuale operativo per l utilizzo dell applicativo per il monitoraggio remoto Aditech Life REV 1 USER GUIDE Manuale operativo per l utilizzo dell applicativo per il monitoraggio remoto Aditech Life REV 1 SOMMARIO Introduzione... 3 Sensore BioHarness... 3 OVERVIEW BIOHARNESS 3.0 BT/ECHO... 4 OVERVIEW

Dettagli

BARRA LATERALE AD APERTURA AUTOMATICA...

BARRA LATERALE AD APERTURA AUTOMATICA... INDICE 1) SOMMARIO... 1 2) PRIMO AVVIO... 1 3) BARRA LATERALE AD APERTURA AUTOMATICA... 2 4) DATI AZIENDALI... 3 5) CONFIGURAZIONE DEL PROGRAMMA... 4 6) ARCHIVIO CLIENTI E FORNITORI... 5 7) CREAZIONE PREVENTIVO...

Dettagli

Gateway KNX/DALI 64/16 GW 90872. Manuale utente del Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1

Gateway KNX/DALI 64/16 GW 90872. Manuale utente del Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 Gateway KNX/DALI 64/16 GW 90872 Manuale utente del Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 1 Copyright and Notes Il Dali Control Service and Comissioning Wizard 1.2.1 e la relativa documentazione

Dettagli

La sicurezza professionale resa semplice

La sicurezza professionale resa semplice GE Security La sicurezza professionale resa semplice La nuova serie di centrali Comfort g GE imagination at work Nuova serie Comfort Così semplici, è quasi un gioco da ragazzi Le centrali ibride della

Dettagli