Valvole Singola Sede di Fondo BBZO/BBZOG BBZO/BBZOG Single Seat tank bottom valves

Transcript

1 Valvole Singola Sede di Fondo /G /G Single Seat tank bottom valves

2 Dati tecnici Technical details G Connessioni da 40 a 100 Materiale a contatto con il prodotto Materiale guarnizioni a contatto con il prodotto (omologazione FDA) Temperatura massima prodotto (EPDM) Temperatura minima prodotto (EPDM) Pressione massima prodotto Pressione massima di tenuta Pressione minima di tenuta a contatto con il prodotto Struttura valvola, SMS, IDF, BS (RJT), Clamp, Flangia AISI 316L (1.4404) I corpi sono ricavati interamente da massello pieno EPDM, FKM, NBR e P.T.F.E. Altre connessioni a richiesta Altro materiale a richiesta Altro materiale a richiesta 140 C (284 F) Per temperature diverse contattare -10 C (14 F) Bardiani Valvole 10bar (145) Vedi Tabella Vuoto Struttura attuatore pneumatico Attacchi aria 1/8 (BSP) per tubo 6x4mm Pressione Da 6bar (87) a 8bar (116) Materiale cilindro AISI 304 (1.4301) Materiale guarnizioni NBR Connections from 40 to 100 Material in contact with the product / G Valve structure, SMS, IDF, BS (RJT), Clamp, Flange AISI 316L (1.4404) Valve bodies are made from solid stainless steel bar Other connections on request Other material on request Material gaskets in Other material on contact with the product EPDM, FKM, NBR and P.T.F.E. request (FDA homologation) Max. product temperature 140 C (284 F) (EPDM) For higher temperature, please Min. product temperature -10 C (14 F) ask Bardiani Valvole (EPDM) Max. product pressure 10bar (145) Max. working pressure See table Min. working pressure Full vacuum Finish on surfaces in contact with the product Air connectors 1/8 (BSP) for pipe 6x4mm Air pressure From 6bar (87) to 8bar (116) Cylinder material AISI 304 (1.4301) Gasket material NBR 27

3 / G Soluzioni varie Different solutions BBZMF BBZMG BBZMF / BBZMG Valvola ad azionamento manuale con/senza leva BBZMF / BBZMG Manual operated valve whit/out handle BBYO BBYOG Barriera vapore della valvola ed ambiente esterno. BBYO BBYOG Steam barrier - and the pneumatic actuator, minimises the risk of the product coming into contact with the external atmosphere. XO XOG Metallic bellows Stainless steel metallic bellows allows lows a safe separation between the product and the external atmosphere. It is mounted between reduced costs. On heat sensitive products, bellows avoid the high temperatures associated with steam barriers. Its clean features Cilindro maggiorato contattare la Bardiani Valvole Oversized actuator ato information please contact Bardiani ani Valvole. Esecuzioni speciali su richiesta - Special options and variation on request 28

4 / G GB OG G esempi di lettura per attacchi con tipi e/o dimensioni diverse 1st-2nd-3rd... examples to read end connections with different types and/or dimensions Normalmente chiusa Normally closed Normalmente chiusa Normally closed G Normalmente aperta Normally open Normalmente aperta Normally open 29

5 / G Dimensioni (mm) m) Dimensions (mm) G S/S F/F M/G S/S 11850/2 A C D D1 D2 G G1 L L1 Q S Z Z A 40 40x x x x x x x x x x2 S/S CLAMP F/F SMS F/F IDF F/F BS A C D D1 D2 G G1 L L1 Q S Z Z Z Z 1 1/2 38.1x x /2 63.5x x x Dimensioni ISO su richiesta / ISO Dimensions on request Legenda / Key S/S Saldare - Welding F/F Femmina / Male M/G Maschio + girella / Liner + nut S/S 11850/2 Saldare - Welding Din 11850/2 CLAMP Clamp F/F SMS Femmina / Male SMS F/F IDF Femmina / Male IDF F/F BS Femmina / Male BS - Su richiesta/on demand 30

6 Pressioni massime di tenuta (Bar/Psi) Maximum seal pressures (Bar/Psi) S.E. N.C. / S.A. N.C /2 7/101 10/ /101 10/ /2 4/58 6/ /58 6/ /43 4.2/61 S.E. N.A. / S.A. N.O /2 7/101 10/ /101 10/ /2 4/58 5/ /58 5/ /43 3.5/51 D.E. / D.A /2 10/145 10/ /145 10/ /2 10/145 10/ /145 10/ /130 9/130 / G Legenda : S.E.N.C. : Key : Nominal diameter S.A.N.C. : actuator (air opens/spring closes). S.A.N.O. : D.A. : Diametro nominale Valvola normalmente nte chiusa con attuatore a S.E.N.A. : Valvola normalmente aperta a con attuatore a D.E : (aria apre/ aria chiude) (air closes/spring opens) ns). Valve with double acting actuator (air opens/air closes). - Su richiesta/on demand G S.E. N.C. / S.A. N.C /2 9/130 10/ /130 10/ /2 5/72 6/ /87 6/ /58 4.5/65 S.E. N.A. / S.A. N.O /2 9/130 10/ /130 10/ /2 4.5/65 6.5/ /65 8/ /46 5/72 D.E. / D.A /2 10/145 10/ /145 10/ /2 10/145 10/ /145 10/ /130 9/130 31

7 Bardiani Valvole s.p.a. via G. di Vittorio, 50-52, Fornovo di Taro (PR) Italy Tel Fax www. bardiani.eu